Конец сказки белоснежка и семь гномов

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя:

«Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!»

И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла.

Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И зеркало отвечало:

Вы всех, королева, красивей в стране.

И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

Оно ответило так:

Вы, госпожа королева, красивы собой,

Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!

Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть, и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:

— Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.

Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и, хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:

— Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:

— Так и быть, беги, бедная девочка!

И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.

И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, — ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость Господню, уснула.

Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:

— Кто это на моем стуле сидел?

Второй:

— Кто это из моей тарелочки ел?

Третий:

— Кто взял кусок моего хлебца?

Четвертый:

— Кто ел мои овощи?

Пятый:

— Кто моей вилочкой брал?

Шестой:

— Кто моим ножичком резал?

Седьмой спросил:

— Кто это пил из моего маленького кубка?

И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:

— Кто это лежал на моей кроватке?

Тут сбежались и остальные и стали говорить:

— И в моей тоже кто-то лежал.

Глянул седьмой гном на свою постель, видит — лежит в ней Белоснежка и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.

— Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! — воскликнули они. — Какой, однако, красивый ребенок! — Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, — так вот и ночь прошла.

Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:

— Как тебя зовут?

— Зовут меня Белоснежка, — ответила она.

— Как ты попала в нашу избушку?

И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:

— Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, — если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.

— Хорошо, — сказала Белоснежка, — с большой охотой.

И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:

— Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.

А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Испугалась тогда королева, — она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она что-то надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит:

— Продаю товары хорошие! Продаю!

Глянула Белоснежка в окошко и говорит:

— Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь?

— Хорошие товары, прекрасные товары, — ответила та, — шнурки разноцветные. — И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка.

«Эту честную женщину можно и в дом пустить», — подумала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок.

— Как тебе идет, девочка, — молвила старуха, — дай-ка я зашнурую тебя как следует.

Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь.

— Была ты самой красивой, — сказала королева и быстро исчезла.

Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испугались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко-накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя. Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали:

— Старая-то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома.

А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило ей зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, — она поняла, что Белоснежка ожила снова.

— Ну, уж теперь, — сказала она, — я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. — Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к семи гномам, постучалась в дверь и говорит:

— Продаю товары хорошие! Продаю!

Белоснежка выглянула в окошко и говорит:

— Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено!

— Поглядеть-то, пожалуй, можно, — молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке.

Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: «Ну, а теперь дай-ка я тебя как следует причешу».

Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь.

— Ты, писаная красавица, — молвила злая женщина, — теперь-то уж пришел тебе конец. — Сказав это, она ушла.

Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас заподозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала.

А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала-затрепетала от гнева.

— Белоснежка должна погибнуть, — крикнула она, — даже если бы это мне самой стоило жизни!

И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, — за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит:

— Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили.

— Да, это хорошо, — ответила крестьянка, — но куда же я дену свои яблоки? Хочешь, я подарю тебе одно из них?

— Нет, — сказала Белоснежка, — мне ничего не велено брать.

— Ты что ж это, яду боишься? — спросила старуха. — Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я.

А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной. Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высунула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала:

— Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда.

Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало наконец:

Вы, королева, красивей во всей стране.

И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой.

Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнуровали ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помогло, — милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась. Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проплакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая — щеки у нее были красивые и румяные.

И сказали они:

— Как можно ее такую в сырую землю закопать?

И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее видеть со всех сторон, и положили ее в тот гроб, и написали на нем золотыми буквами ее имя, и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, наконец, голубок.

И вот долго-долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, — была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда гномам:

— Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелаете.

Но ответили гномы:

— Мы не отдадим его даже за все золото в мире.

Тогда он сказал:

— Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки.

Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб.

И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой-то куст, и от сотрясения выпал кусок ядовитого яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама.

— Ах, Господи, где же это я? — воскликнула она.

Королевич, исполненный радости, ответил:

— Ты у меня, — и поведал ей все, что произошло, и молвил:

— Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой.

Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу.

Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки. Нарядилась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, госпожа королева, красивы собой,

Но королева младая в тысячу крат еще выше красой!

И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страшно, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя — хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла.

Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь.

Белоснежка и семь гномов – сказка Братьев Гримм про принцессу. Королева мечтала о дочери с белоснежной кожей, черными волосами и с румянцем на щечках. Рождается Белоснежка. Королева-мать умирает. Волшебное зеркальце мачехи объявило Белоснежку красивейшей в стране. Принцесса находит убежище в хижине гномов. Мачеха пытается погубить Белоснежку удушающим шнурком, ядовитым гребнем, потом — отравленным яблоком. Гномы положили любимицу в прозрачный хрустальный гроб с золотой надписью, который поставили на горной вершине. Однажды мимо проезжал королевич, влюбился. Юноша уговорил гномов отдать ему Белоснежку. Они спотыкаются, когда несут гроб на плечах, кусок отравленного яблока выскакивает из горла. Красавица оживает. Влюбленные женятся. Зло было наказано.

Давным-давно жила-была красавица королева. Однажды она шила у окна, нечаянно уколола иголкой палец и капелька крови упала на лежавший на подоконнике снег.

Таким прекрасным показался ей алый цвет крови на белоснежном покрове, что королева вздохнула и сказала:

— Ах, как бы мне хотелось иметь ребёночка с белым, как снег, личиком, с алыми, как кровь, губками и локонами чёрными, как смоль.

И вскоре она родила девочку: белокожую, с алыми, как кровь, губками и волосами чёрными, как смоль. Королева назвала её Белоснежкой.

К несчастью, вскоре королева умерла, оставив малышку. Спустя некоторое время король опять женился. Новая королева была корыстной и тщеславной и совсем не занималась Белоснежкой.

Она много времени проводила перед волшебным зеркальцем, каждый день спрашивая:

— Ты мне зеркальце ответь, кто на свете всех милее, всех прекрасней и белее?

И зеркальце неизменно отвечало:

— Ты, моя королева, прекрасней всех на свете.

Ответ радовал королеву, но ненадолго. На следующий день она задавала тот же вопрос. Больше всего на свете её пугало, что зеркальце найдет кого-нибудь прекраснее, чем она.

А тем временем Белоснежка подрастала и становилась с каждым днём всё красивее.

Однажды королева, как обычно, спросила волшебное зеркальце:

— Ты мне зеркальце ответь, кто на свете всех милее, всех прекрасней и белее?

А ей зеркальце в ответ:

— Ты, королева, прекрасна, но Белоснежка всех милее, всех прекрасней и белее.

Королева не на шутку рассердилась и сразу же задумала, как бы избавиться от Белоснежки.

Королева тайком позвала одного из королевских охотников.

— Отведи Белоснежку в лес и брось её там. Да сделай так, чтобы она не нашла обратного пути, — приказала королева.

Увел охотник Белоснежку на другой конец королевства и оставил её там одну в дремучем лесу.

Белоснежка очень испугалась, ей хотелось заплакать. Однако сначала она решила подыскать себе местечко для ночлега.

Шла она лесом пока не набрела на крошечную избушку. Постучала в дверь, но никто не ответил. Тогда она вошла в избушку.

Там она увидела стол, а на нём семь тарелок. А наверху, в спальне стояло семь кроваток.

Белоснежка была усталая и голодная. Немножко перекусила она и прилегла на одну из кроваток.

Ночью вернулись в свою избушку семеро гномиков и увидели спящую Белоснежку. Выглядела она так мило, что гномики решили её не будить. На следующее утро они внимательно выслушали историю Белоснежки.

— Оставайся с нами, здесь тебя никто не обидит, — посоветовали семеро гномиков.

Отправляясь утром на работу, гномы всегда предупреждали Белоснежку, чтобы она никому не открывала дверь.

— Королева хитрая-прехитрая, — говорили они.

Так оно и было. Узнала королева от волшебного зеркальца, что Белоснежка жива и здорова и что живет она у гномиков.

Королева решила раз и навсегда покончить с ней. Нарядилась она крестьянкой и отправилась к лесной избушке.

— Купи яблочко, — предложила она Белоснежке.

Яблоки выглядели так аппетитно, что Белоснежка не удержалась и купила одно яблоко.

А яблоко-то было отравлено. Как только Белоснежка его надкусила — сразу же упала на пол.

Пришли вечером домой гномики, нашли бездыханную Белоснежку и подумали, что она умерла.

Сильно опечалились гномики и никак не могли решиться её похоронить. Смастерили они хрустальный гроб, положили в него Белоснежку и отнесли на вершину высокой горы.

С того дня один из гномиков сторожил её покой. Прошло много лет, казалось, что Белоснежка только лишь спит.

Однажды прекрасный королевич проезжал верхом у горы и увидел в стеклянном гробу Белоснежку.

Она была так прелестна, что королевич с первого взгляда в неё влюбился.

— Разрешите мне увезти её с собой во дворец. Я обещаю оберегать её покой. Не могу я жить без неё, — умолял он гномиков.

Гномики растрогались сердечной просьбой королевича и согласились.

Только подняли королевские слуги хрустальный гроб, как выпал изо рта Белоснежки кусочек отравленного яблока и она проснулась. Увидела Белоснежка королевича и тут же в него влюбилась. Вскоре Белоснежка и королевич поженились и жили-поживали да добра наживали.

В некотором царстве, в некотором государстве в огромном королевском дворце жила прекрасная принцесса, красавица и самая милая девушка на свете на зависть своей злой мачехе. У нее была чудесная белая кожа, голубые глаза и великолепные длинные волосы. За цвет своей нежной кожи все звали принцессу Белоснежкой. Жители того королевства были уверены, что в один прекрасный день принцесса станет первой красавицей во всем королевстве.

Ее мачеха, хоть и была злой женщиной, но тоже была очень красива и у нее было волшебное зеркало, которое говорило ей об этом каждый день. Она любила доставать его и спрашивать:

— Свет мой зеркальце скажи, я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

И зеркало всегда ей отвечало:

— Да, ваше величество, вы самая красивая!

Но наступил ужасный день для королевы, когда она услышала от зеркала: “Белоснежка – самая красивая на всем свете”.

Невозможно передать как сильно разгневалась королева на такое изречение, и с того дня стала она замышлять как бы ей избавиться от Белоснежки. И вот однажды она позвала своего самого верного слугу и за большое вознаграждение приказала отвезти Белоснежку в лес, как можно дальше от дворца и там, никем не замеченным, убить ее. Жадный слуга согласился выполнить приказ, завлеченный щедрым вознаграждением, и на следующее утро повел невинную принцессу в лес.

Однако, когда дело дошло до исполнения приговора, жалость заговорила в нем и у него не поднялась рука на прекрасную Белоснежку. Вместо этого, он усадил ее под деревом и, пробурчав какой-то выдуманный им предлог, убежал прочь. И Белоснежка осталась в огромном лесу совершенно одна.

Наступила ночь, а слуга так и не вернулся. Белоснежка начала горько плакать. Отовсюду ей казалось на нее смотрят страшные голодные глаза волков и разные непонятные звуки доносились из глубины леса, заставляя ее сердце подпрыгивать в груди от страха. Но, наконец, устав от стресса и перенапряжения, она прилегла на мягкий мох под деревом и заснула.

Белоснежка спала плохо, часто просыпаясь, всматриваясь в темноту ночи, окружающую ее. Несколько раз ей показалось как она чувствует будто кто-то крадется к ней, а один раз она проснулась с кошмарными мыслями будто что-то ползет по ее телу.

Наконец, кошмарная ночь закончилась и наступило утро. Стало рассветать и птички начали петь свои песенки, проснулась и Белоснежка. Она наблюдала как пробуждалась лесная жизнь, как радостные лучи солнца пробиваются сквозь крону деревьев и на душе у нее стало легко и радостно.

Стала Белоснежка пробираться сквозь лесную чащу и вышла на одну небольшую тропинку. Она последовала по этой дорожке в надежде, что та выведет ее к людям. И так она шла-шла, пока не вышла на солнечную поляну, посередине которой стоял маленький домик.

У этого домика была такая же маленькая дверь, малюсенькие оконца и труба. Весь домик был намного меньше размеров, чем обычные дома. Но Белоснежка была рада его видеть, она подошла к двери, дернула за ручку и дверь отворилась.

— Интересно, кто тут живет? – Спросила себя Белоснежка, входя внутрь.

Она зашла на кухню:

-Надо же, какие маленькие тарелочки и ложки! Кто бы тут не жил, их должно быть семеро, — столько тарелок и ложек я вижу на столе, -продолжила размышлять Белоснежка.

Наверху она обнаружила спальню с семью аккуратно застеленными кроватками. Возвращаясь назад в кухню, Белоснежка начала догадываться кто тут живет.

— Я приготовлю им поесть и, когда они вернутся домой, то обрадуются, увидев, что ужин уже готов.

Наступил вечер и по дорожке к дому зашагали семь маленьких человечков, весело напевая песенки. Когда же они вошли в свой дом, то, к своему большому удивлению, обнаружили ожидающий их горячий суп, разлитый по тарелкам на столе. И весь дом просто сиял от чистоты! Забежав в свою спальню, человечки увидели Белоснежку, сладко спящую в одной из их кроваток. Тогда главный гном (так как это были не кто иные, как лесные гномы) подошел к ней и осторожно подтолкнул.

— Кто ты? – Спросил он ее.

Проснувшаяся Белоснежка рассказала гномам все, что с ней произошло и слезы потекли по ее щекам. Белоснежка и семь гномов, стоящие вокруг нее тоже растрогались ее историей до слез. Один из гномов, громко высморкавшись в платок, выступил вперед и сказал ей:

— Оставайся жить с нами!

— Ура! Ура! – подхватили другие гномы, от радости пританцовывая вокруг Белоснежки.

И потом семь гномов сказали ей:

— Ты можешь жить здесь, будешь присматривать за домом пока мы работаем на руднике. Не волнуйся больше о своей мачехе и что она приказала оставить тебя в лесу. Мы любим тебя и будем заботиться о тебе со всей нежностью!

Белоснежка с благодарностью приняла гостеприимство гномов и на следующее утро, когда хозяева дома отправились работать на рудник, она осталась одна со строгим наказом от гномов не открывать никому дверь.

А в это время королевский слуга вернулся назад во дворец. Он принес с собой сердце убитого олененка, чтобы доложить королеве об исполненном приказе, будто бы это сердце Белоснежки. Королева очень обрадовалась и сразу же побежала к своему волшебному зеркальцу. Но ее надежды не оправдались и зеркало ответило злобной королеве:

— Ты прекрасна, спору нет. Но принцесса все же милее всех на свете. Белоснежка и семь гномов  живут в глубине леса в их маленьком доме.

Разъяренная королева бросила зеркало и закричала:

— Она должна умереть! Должна умереть!

И тогда королева сама переоделась в дряхлую старуху, взяла с собой отравленное яблоко, положила его вместе с другими в корзину и пошла в лес. Она хорошо знала где находится дом, в котором живут сейчас Белоснежка и семь гномов и сумела подойти к нему незамеченной. Спрятавшись в кустах, королева наблюдала как Белоснежка машет рукой отправлявшимся на работу гномам.

Белоснежка была на кухне, когда услышала стук в дверь: “Тук-тук.”

— Кто там? – Спросила Белоснежка, помня о наказе гномов не открывать никому дверь.

— Дочка, это я, старая нищенка. Продаю яблоки, — прозвучал ответ.

— Мне не нужны яблоки, — сказала Белоснежка.

— Но они такие вкусные, ароматные и такие сочные! – не унималась старуха, говоря бархатным голосом.

— Мне велено никому не открывать дверь, — сказала девушка.

— И правильно делаешь! Ты послушная и хорошая девочка. Если тебе было велено никому не открывать дверь, то тогда, конечно,  ты не можешь купить мои яблоки. Ты очень хорошая девочка.

И старуха продолжала:

— За твое такое хорошее поведение я подарю тебе одно мое яблочко!

И Белоснежка без задней мысли приоткрыла чуть-чуть дверь, чтобы взять протянутое ей яблоко.

— Вот так! Скажи, не правда ли оно вкусное? – спросила старуха.

Белоснежка надкусила яблоко, и, как только она это сделала, в то же мгновение упала на пол замертво: отравленное яблоко сделало свое дело. Обрадованная королева, поспешила прочь в то время как бедная Белоснежка, лежала мертвая у порога.

Заяц, видевший всю эту сцену, побежал что есть мочи к гномам, чтобы сообщить ужасную весть.

— Скорее! Скорее! – Закричал заяц, подбегая к руднику, где работали гномы. – С Белоснежкой случилось несчастье: она умерла!

Гномы, задыхаясь, бегом бросились домой.

— Что произошло, расскажи нам? – Спрашивали они на ходу, сквозь удушье вследствие быстрого бега и страха за Белоснежку.

И заяц начал:

— Одна старуха пришла и постучала в дверь… – и он рассказал гномам все как было.

Прибежав домой, они нашли Белоснежку, лежащую бездыханно на пороге дома. Разгневанные гномы стали расспрашивать всех зверей куда пошла злая старуха. И они почти нагнали ее у края скалы, как вдруг обрыв, на котором стояла ведьма, оборвался и она упала вниз в ущелье, разбившись насмерть.

Теперь, когда злобная королева была мертва, семь гномов пошли назад домой. Долго они оплакивали свою прекрасную Белоснежку. Потом они дружно порешили и перенесли ее тело в лес, там уложили в хрустальный гроб, усыпали ее лепестками цветов и закрыли крышкой. Каждый день они приходили к хрустальному гробу и приносили цветы.4

Но однажды, придя к Белоснежке, они обнаружили красивого молодого мужчину, принца из соседнего королевства. Он стоял возле гроба принцессы и не мог оторвать от ее красоты своих глаз. Гномы подошли к принцу и рассказали всю историю бедной принцессы, после чего принц промолвил:

— Если вы позволите, я бы хотел перенести Белоснежку в свой дворец. Я созову всех самых лучших докторов и попрошу их сделать все возможное, чтобы вернуть ее к жизни. О, как она прекрасна…! Она совсем как живая и мне так хочется ее поцеловать…!

И принц не удержался, наклонился над Белоснежкой и поцеловал ее в губы. И в это же самое мгновение заклинание мачехи спало и Белоснежка очнулась! Она открыла глаза и увидела прекрасного принца.

— Выходите за меня замуж! – Тут же попросил ее принц.

Белоснежка полюбила принца с первого взгляда и согласилась стать его женой. Гномы были несказанно рады оживлению своей прекрасной подруги и, хоть им было грустно с нею расставаться, проводили Белоснежку и принца до самого его дворца.

Вскоре Белоснежка и принц съиграли большую свадьбу и с тех пор они жили счастливо в любви и радости. Время от времени она наведывалась в лес к своим друзьям гномам и тогда Белоснежка и семь гномов устраивали настоящее веселье с песнями и плясками!

Много-много лет прошло, как в один зимний день, когда с неба снег валил хлопьями и словно пухом устилал землю, случилось, что царица сидела под окном, рама которого сделана из чёрного дерева и занималась шитьём. Она шьёт, а сама поглядывает на падающий снег; в это самое время невзначай уколола она себе иголкою палец, и три капельки крови упали на снег. А кровь-то такая алая, так и блестит на белом снегу. Смотрит царица да и думает про себя: «Что, когда б у меня родилась дочка такая белая как этот снег, такая румяная как эта кровь, и такая черноволосая как это окно из чёрного дерева?»

И в самом деле, ровно через год родилась у неё маленькая дочка, белая как снег, румяная как кровь; с волосами на голове чёрными как чёрное дерево; за всё это и прозвали её Белоснежкою. Но лишь только Белоснежка увидела свет Божий, как царица, её мать, умерла.

Потосковал по ней царь, но прошёл год, и он женился на другой жене. И красавица же была его молодая жена, только такая гордая да спесивая, что не могла стерпеть мысли, чтобы кто-нибудь на свете был её красивее. Было у неё волшебное зеркало, которое она то и дело что ставила перед собою и, любуясь на себя, приговаривала:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Спору нет,
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее.

Тогда царица была довольна: она знала, что зеркальце говорило правду.

Между тем Белоснежка растёт себе да растёт втихомолку, и с каждым днём всё хорошеет да милеет. Когда же ей минуло семь лет, тогда она стала так прекрасна как день Божий и лучше в тысячу раз само́й царицы. Вот в один день царица вынула своё зеркальце, поставила перед собою и, любуясь на себя, говорит ему:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Ты прекрасна — спору нет;
Но Белоснежка всех милее,
Всех румяней и белее.

Взорвало это царицу, позеленела и пожелтела она со злости, и с той поры, как только взглянет она на Белоснежку, так сердце у неё словно выпрыгнуть хочет от ненависти к бедной девочке. Зависть и гордость царицы перешли меру, так что ни днём, ни ночью она не знала уже покоя.

Не стало у неё больше сил терпеть: зовёт она своего верного слугу, храброго ловчего и говорить ему:

— Возьми ты эту девочку в дремучий лес: не могу я её видеть перед своими ясными очами; там, в самом глухом месте, убей её, вырви у неё из груди сердце и печень и принеси ко мне, чтобы знала я наверное, что нет её больше на свете.

Верный слуга повиновался: повёл маленькую царевну в дремучий лес. Но когда он вынул свой охотничий нож и занёс его над Белоснежкою, чтобы вонзить его в самое невинное её сердце, заплакала тогда маленькая царевна и так взмолилась ему:

— О, добрый ловчий! Не убивай меня! Обещаюсь тебе убежать в самую глушь леса и никогда не возвращаться домой.

Она была так прекрасна и трогательна, что жалость прокралась в душу ловчего, и говорит он ей:

— Ну, беги же, дитятко, скорее да как можно дальше в самую глушь.

А сам себе думает: «Всё равно, лютые звери растерзают тебя». Словно камень упал с души храброго ловчего, когда не стало уже надобности убивать маленькую царевну.

В это время выпрыгнул из кустов маленький вепрёнок; конюх мигом приколол его своим ножом, вырезал у него сердце и печень и отнёс к царице, чтобы знала она наверное, как выполнил он её царское приказание. Повару приказано было сварить это сердце с солью, и злодейка-мачеха съела его, радуясь, что съела сердце Белоснежки.

Бедная царевна, очутившись одна-одинёшенька в дремучем лесу, так перепугалась, что даже шелест листочков на деревьях заставлял её дрожать от страха. Что могла она, малый ребёнок, придумать, чтобы избавиться от такой лихой беды? Вдруг пустилась она бежать, что было сил, бежала, бежала по кочкам и оврагам, и лютые звери прыгали вокруг неё, но не трогали её.

Долго-долго бежала она, бежала до тех пор, пока ноги носили её. Вот уже и вечер наступал, как вдруг видит она, стоит перед её глазами маленькая избушка.

Она вошла в избушку, чтобы отдохнуть немножко.

В избушке было всё так мило, так красиво и опрятно, что описать нельзя. Тут, в углу, накрыт был белою скатертью маленький столик, и на нём стояло семь тарелочек, у каждой тарелочки — по маленькой ложечке, а немножко подальше — семь маленьких ножей с вилками и семь крошечных стаканчиков. Около стены стояли семь кроваток, одна за другою, покрытые белыми как снег простынями. Белоснежка умирала с голоду, и что ж мудрёного, что она скушала с каждой тарелочки по крошечке зелени и хлеба и из каждого стаканчика хлебнула по капельке вина? Она так устала, что, поевши, ей захотелось соснуть. Вот она и попробовала лечь на одну из кроваток, но не тут-то было: ни одна кроватка не приходилась ей в меру; легла на одну — очень длинна, легла на другую — слишком коротка; насилу-насилу седьмая пришлась ей впору, и она улеглась на неё и крепко-прекрепко заснула.

А той порой настала тёмная ночь, тогда пришли хозяева этой избушки, семь карликов, которые роются в горах: всё ищут железа да золота, с топором и заступом в руках.

Засветили они свои маленькие подсвечники и тогда только догадались, что в доме кто-нибудь есть чужой — потому что всё была как-то неладно, и всё не на своём месте — видно, во время их отсутствия были незваные гости.

Как возговорит первый карлик:

— А кто садился на мой стулик?

Другой за ним:

— А кто ел с моей тарелочки?

Третий говорит:

— А кто отломил у меня хлебца?

Четвёртый говорит:

— А кто ел у меня зелень?

Пятый говорит:

— А кто брал мою вилочку?

Шестой говорит:

— А кто резал моим ножичком?

Наконец и седьмой говорит:

— А кто пил из моего стаканчика?

Тогда первый карлик пошёл шарить по всем углам и вдруг, увидев ямку на своей постели, закричал:

— А кто был на моей постели?

Другие тоже подбежали к своим постелям и закричали в один голос:

— И на моей постельке кто-то ложился!

А как седьмой карлик взглянул на свою кроватку, то и увидел спящую Белоснежку.

Он кликнул своих товарищей, а те как подбежали да как взглянули, так и остолбенели от удивления. Потом бросились к своим подсвечникам, поднесли свечи к спящей и осветили лице Белоснежки.

— Господи, Господи! — воскликнули они в один голос. — Уродилась же такая красавица на свет Божий!

И они были так довольны своею находкою, что и будить её не захотели, а дали ей спать вволю на кроватке седьмого карлика, а тот поочерёдно ложился со своими товарищами: час поспит с одним, да час с другим — так и ночь прошла.

Вот настало утро; проснулась Белоснежка. Увидела она семерых карликов и очень перепугалась. А карлики так радостно и ласково посмотрели на неё и принялись расспрашивать.

— Как тебя зовут, девушка?

— Белоснежкой, — отвечала она.

— Как же ты в нашу избушку попала?

Тут она рассказала им всё, как было, и как мачеха хотела её извести, и как ловчий пожалел её и не убил, и как потом она бежала, бежала да и добежала до их избушки.

Карлики потом говорят ей:

— Не хочешь ли ты оставаться у нас хозяюшкою в доме, готовить кушанье, убирать постели, мыть, шить и вязать? Если согласна, то обещай всё держать в порядке и чистоте. Согласна? Так оставайся с нами, хоть целую жизнь; у нас ты ни в чём недостатка не узнаешь.

Белоснежка согласилась и осталась у них хозяйничать. Дом держала она в большом порядке. Утром карлики уходили в горы — искать золота и железа, а вечером возвращались и находили стол уже накрытым и обед готовым. Весь день оставалась Белоснежка дома, потому что добрые карлики предостерегали её, говоря:

— Смотри же, опасайся своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь. Никого не впускай сюда, когда нас не будет.

Ну, а что ж царица? Царица, на радостях, что съела сердце и печень Белоснежки, только и думала о том, что теперь нет на свете никого пригожее её. Вот опять стала она перед своим зеркальцем и говорит:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Спору нет, что ты прекрасна,
Но там, в горах,
У семи карликов в гостях
Белоснежка всех милее,
Всех румяней и белее.

Переполошилась царица. Она знала, что её зеркальце никогда не солжёт, и догадалась, что верный слуга обманул её. Знает она по опыту, что зависть ни днём, ни ночью не даёт покоя, и задумала она крепкую думу, как бы не на шутку извести Белоснежку, во что бы то ни стало. Долго думала она и много дум пережила до тех пор, пока придумала переодеться старою торговкою. Переоделась она так ловко, что не узнать её никому, и потом идёт к семи горам, к той избушке, где живут семеро карликов; стучит в окно, а сама кричит:

— Хорошие товары продаются! Хорошие товары!

Белоснежка выглянула из окна и сказала:

— Здравствуй, добрая старушка. Что ты продаёшь?

— Всякие хорошие товары, хорошие товары, — отвечала она, — корсетики разноцветные.

Говоря это, она показала ей корсетик разноцветный.

«Отчего бы не пустить к себе эту добрую старушку?» — подумала про себя Белоснежка.

Недолго думала она, отодвинула задвижку и купила хорошенький корсетик.

— Милая малютка, подойди ко мне, дай-ка я надену на тебя корсетик так, как все носят.

Белоснежка не знала лукавства и тотчас же стала перед старухою, давая ей волю затянуть на себе новый корсетик. А старуха скоро стала его затягивать да так крепко-прекрепко, что Белоснежка в ту же минуту задохнулась и упала перед дверьми избушки.

— Ну, вот теперь так ты стала прекраснее всех, — сказала мнимая старуха со злобным смехом и убежала прочь.

Скоро наступила ночь; вернулись карлики домой, и как же они перепугались, когда увидели свою милую Белоснежку на земле, неподвижную, бездыханную, как мертвец. Они поспешно подняли её и, увидев, что она слишком перетянута, тотчас же разрезали корсетик. Царевна вздохнула, и жизнь мало-помалу возвратилась к ней. Когда карлики узнали обо всём, что случилось, они сказали ей:

— Старуха торговка — это твоя злая мачеха; берегись же ты её, и никого не впускай в дом, когда нас не будет с тобою.

А злая царица, как вернулась домой, сейчас же к зеркальцу и говорит ему:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней я белее?

А зеркальце в ответ:

Спору нет, что ты прекрасна,
Но там, в горах,
У семи карликов в гостях
Белоснежка всех милее,
Всех румяней и белее.

Как услышала это царица, так злоба и прихлынула ей к сердцу: она догадалась, что Белоснежка осталась жива.

«Уж на этот раз я найду такое средство, что навсегда отделаюсь от этой гадкой девчонки», — придумала она.

И волшебною силою, тайна которой была ей известна, она напитала ядом гребень и, превратившись совсем в другую старуху, непохожую на первую, она опять отправилась к семи горам в избушку семи карликов и, стуча в двери, закричала:

— Хорошие товары, хорошие товары продаются!

Белоснежка выглянула из окна и сказала:

— Ступай своей дорогою, мне не приказано никого впускать.

— Да по крайней мере смотреть-то не запрещено, — сказала старуха, вынимая напитанный ядом гребень и махая им по воздуху.

Гребень был очень красив и так понравился маленькой царевне, что она поддалась искушению и отворила дверь.

Старуха продала гребень и сказала:

— Дай-ка я тебе покажу, как надо носить этот гребень.

Бедная Белоснежка не знала лукавства и не прекословила старухе; но едва отравленный гребень коснулся её волос, как яд произвёл своё действие, и бедняжка упала наземь замертво.

— Ну, несравненная красавица, — сказала злая мачеха, — теперь-то тебе уж не встать, — и с этим словом она убежала скорее домой.

К счастью ещё, что ночь уже наступила, и именно в это самое время семь карликов обыкновенно возвращались домой. Как только увидели они Белоснежку на земле у дверей, сейчас же им пришла в голову мысль о злой мачехе; они стали искать и увидели отравленный гребень, который поспешили вытащить из волос.

Белоснежка тотчас очнулась и рассказала всё, как было.

Выслушали её карлики и опять стали предостерегать и запрещать ей отворять двери, когда их дома нет.

Не успела царица вернуться во дворец, как тотчас же к своему волшебному зеркальцу и говорит ему:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Спору нет, что ты прекрасна,
Но там, в горах,
У семи карликов в гостях
Белоснежка всех милее,
Всех румяней и белее.

Задрожала от бешенства царица, как только зеркальце промолвило эти слова.

— Во что бы то ни стало, — закричала она с яростью, — а непременно Белоснежка должна умереть, хотя бы это стоило мне самой жизни!

И после этого она заперлась в потаённой, уединённой комнате, куда никто не смел входить, и там стала приготовлять ядовитое яблочко.

Снаружи это яблочко было прекрасно: с одной стороны белое, а с другой румяное, так что потекут слюнки, как только взглянешь на него; а кто откусит от него хотя самый маленький кусочек, тот не проживёт и минуты, сейчас умрёт, непременно умрёт.

Приготовив яблочко, царица запачкала себе лицо, надела крестьянское платье и отправилась к семи горам, в избушку семи карликов.

Вот опять стучит она у дверей. Белоснежка выглянула из окна и закричала:

— Ни за что уж не впущу: семь карликов не велели мне никого впускать.

— Ну, не беда, — отвечала лживая крестьянка, — и без тебя найду кому продать прекрасные мои яблочки… А вот я подарю тебе, пожалуй, хоть одно.

— Нет, — отвечала Белоснежка, — мне не приказано ничего и принимать.

— Да уж не яду ли ты боишься, моя милая? — сказала мнимая крестьянка. — А вот взгляни-ка, я разрежу яблочко на две половинки; ты съешь красненькую, а я — беленькую половинку.

А яблочко так искусно напитано ядом, что красная половина была с ядом, а белая нет.

У Белоснежки глазки разбежались — так бы и съела она яблоко; а когда она увидела, что крестьянка ест белую половинку, то не могла уже более противиться искушению, протянула руку и взяла отравленную половинку.

Но только что успела она откусить самый крошечный кусочек хорошенького яблочка, как тотчас же упала замертво на пол.

Царица смотрит на неё такими злющими глазами, а сама так и хохочет от радости, да и говорит:

— Белая как снег, румяная как кровь, с чёрными волосами как чёрное дерево! Уж на этот раз карлики тебя не воскресят.

И как только царица вернулась домой, то прямо к волшебному зеркальцу и говорит:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Спору нет,
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее.

И теперь только завистливое сердце опять узнало покой, если только завистливое сердце может знать покой.

Вернулись вечером карлики домой и увидели свою Белоснежку на полу неподвижною и бездыханною.

Бедняжка теперь уже совсем умерла! Карлики подняли её и внимательно осматривали: не найдётся ли где яд? Они развязывали кушачок, расчёсывали ей волосы, обмывали холодной водой — ничего не помогло: бедная царевна совсем умерла и так-таки оставалась мёртвою.

Положили карлики свою любимицу в гроб, стали все семеро вокруг гроба и три дня и три ночи плакали над ней; потом хотели было её похоронить, но она лежала в гробу такая хорошенькая, словно живая, и щёчки у неё были по-прежнему румяные, так что они никак не решились схоронить её в землю.

— Нет, не можем мы её погребсти в мрачную утробу земли, — говорили они сами с собою.

И вот что решили они сделать: выстроили хрустальный гроб, чтобы можно было видеть Белоснежку со всех сторон, и положили туда её, а наверху выставили следующую надпись золотыми буквами:

«Здесь лежит царская дочка».

Покончив это, карлики отнесли гроб на высокую гору, и один из них остался бессменным часовым у гроба для того, чтобы охранять тело царевны.

И птицы прилетали на гроб Белоснежки, чтобы плакать по ней; сперва прилетела сова, потом — ворон, и наконец — горлица.

И лежит Белоснежка в хрустальном гробу, и долго-долго лежит она, а тело её всё не портится. Смотря на неё, можно было подумать, что она живая и только спит — так тело её было бело, щёки румяны, а волосы черны.

Случилось раз царевичу проезжать через дремучий лес и заехать переночевать в избушку к семи карликам. Тут он и увидел на горе гроб, и в гробу — Белоснежку, а на гробе — надпись золотыми буквами: «Здесь лежит царская дочь».

Тогда сказал он карликам:

— Отдайте мне этот гроб, и я дам вам вместо него всё, что вы захотите.

Но карлики отвечали на то:

— Мы не отдадим его ни за какое золото в мире.

А царевич опять говорит им:

— Ну, так подарите мне его, а то я чувствую, что не могу жить на свете, если не буду видеть прекрасной Белоснежки! Я буду беречь её и почитать как будто свою милую невесту.

Сжалились над ним добрые карлики и подарили ему гроб с телом царевны.

Царевич в ту ж минуту приказал своим верным слугам нести гроб на плечах в его дворец. Несут слуги гроб да как-то спотыкнулись о кочку, и толчок был так силен, что из горла Белоснежки выскочил кусочек яблока, напитанного ядом.

И в ту ж минуту она, очнувшись, открыла глаза и поднялась из гроба. Жизнь возвратилась к ней снова.

— Господи! Да где же это я? — вскричала она.

А царевич подбежал к ней и с великою радостью отвечал:

— Ты со мною, прекрасная царевна, — и тут он рассказал ей всё, как было.

— Ты для меня краше всех в мире. Пойдём со мною во дворец моего батюшки-царя: ты будешь моею женою.

Такое предложение понравилось Белоснежке: она дала согласие идти с прекрасным царевичем.

Весело и пышно была отпразднована их свадьба.

Злую мачеху тоже пригласили на свадьбу. Нарядившись в самые дорогие платья, она подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце, скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

А зеркальце в ответ:

Ты прекрасна — спору нет,
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее.

Как услышала это злая мачеха, так и разъярилась, стала изрыгать проклятия и до того переполошилась, что не знала, как ей быть.

Сначала она раздумала было ехать на свадьбу, но её испуг и тревога были до того велики, что прогнали её из дома, и она волей или неволей, а должна была посмотреть на молодую царевну.

Как только переступила она через порог, сейчас же узнала Белоснежку. От испуга и бешенства злая мачеха окаменела и не могла сдвинуться с места.

Между тем царевич, который знал уже все злобные и лукавые умыслы злой мачеха, приказал, в наказание ей, раскалить докрасна железные туфли, и когда они стали красные как огонь, то двое здоровенных слуг принесли их в зал и насильно надели на ноги злой мачехе, потом заставили её плясать в горячих туфлях; она плясала, плясала до тех пор, пока упала мёртвая на пол.

Перевод С. И. Снессоревой, 1870

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?