Топ-20: советские мультфильмы для детей
, ведущий редактор | Создано 27 дек 2022
У многих родителей, а также бабушек и дедушек, есть закладка на компьютере с уловным названием «советские мультфильмы для детей». В ней собраны любимые мультики, снятые много лет назад. Они добрые, смешные, веселые, поучительные, музыкальные. Отличаются от нынешних анимацией, озвучкой и стилем. Но тем и хороши! Это классика советской мультипликации, которая переходит из поколения в поколение.
Как все начиналось
После Октябрьской революции в молодом советском государстве активно развивалась мультипликация. Это период рождения имен, которые в будущем заявят о себе бессмертными работами.
Поначалу мультфильмы были иными. В 1920-х годах сформировалась студия «Культкино». Она занималась созданием сатирических короткометражных мультфильмов, высмеивавших буржуазию, церковь и Запад. Работы были в технике плоской марионетки, когда в движение приводились трафареты на основе карикатур художников.
К концу 1920-х сатирическая пропаганда стала уступать место мультфильмам, созданным для детской аудитории. Наступила новая эпоха – рисованных мультиков. Их выпускали в студии «Совкино». Хиты того времени: «Тараканище» (1927 г., реж. Александр Иванов), «Мойдодыр» (1927 г., кукольный фильм Марии Бендерской), «Самоедский мальчик» (1928 г., реж. сёстры Валентина и Зинаида Брумберг, Николай и Ольга Ходатаевы).
В 1929 году в истории советской мультипликации произошел значительный прорыв – начали использовать смешанную технику. Таким стал мультфильм «Почта» (реж. Михаил Цехановский). Революционное решение: картинка синхронизировалась со звуком.
В 1935 году рождается студия «Союзмультфильм». Она собирает разрозненные ранее студии Советского Союза, создавая команду профессионалов.
В 40-е — 50-е годы мультипликаторы стали снимать рисованные мультфильмы. В это время вышли культовые «Кошкин дом», «Гадкий утенок», «Мойдодыр», «Аленький цветочек» и «Снежная королева».
В начале второй половины ХХ века советские мультипликаторы выпускают замечательные мультфильмы, которые любят и смотрят и по сей день. К примеру, «Снегурочку» и «Двенадцать месяцев».
В это время появляется новая техника – рисованная мультипликация смешивается с аппликационной в сочетании с кукольной.
В конце 1960-х создают первый кукольный мультфильм о приключениях Крокодила Гены и его друга Чебурашки. Этой истории суждено стать легендарной. И нынешние малыши все так же любят мультик, как их папы и мамы, дедушки и бабушки.
История советской мультипликации сохранила звездные имена:
- Иван Иванов-Вано. Любимые мультики: «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Снегурочка», «Мойдодыр», «Двенадцать месяцев», «Конёк-Горбунок», «Сказка о царе Салтане»; и другие
- Юрий Норштейн. Любимые мультики: «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ёжик в тумане»;
- Владимир Сутеев. Любимые мультики: «Дядя Стёпа», «Мешок яблок», «Дед Мороз и серый волк»;
- Федор Хитрук. Любимые мультики: «Когда зажигаются ёлки», «Царевна-Лягушка», «Снеговик-почтовик», «Кошкин дом»;
- Вячеслав Котеночкин. Любимые мультики: Ну, погоди!», «Грибок-теремок», «Лягушка-путешественница»;
- Александр Курляндский. Любимые мультики: «Весёлая карусель», «Возвращение блудного попугая».
Русские советские мультики любят и за голоса артистов, которые их озвучивали. Это Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Василий Ливанов, Армен Джигарханян, Ольга Аросьева, Олег Табаков, Геннадий Хазанов, Михаил Казаков, Евгений Леонов, Алиса Фрейндлих, Олег Анофриев, Александр Калягин, Вячеслав Невинный, Клара Румянова и других титулованные артисты советского кинематографа.
Советские мультфильмы выпускали крупнейшие студии «Совкино», «Союзмультфильм» и творческое объединение «Экран» Гостелерадио СССР.
Лучшие советские мультики для детей
Мультфильм «Малыш и Карлсон» (1968)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Борис Степанцев
Главные герои говорят голосами Клары Румяновой и Василия Ливанова.
Интересный факт: на роль Карлсона пробовались многие актеры. Когда шли пробы, Ливанов часто заходил к коллегам в гости. И когда ему предложили записать пробу, неожиданно сделал пародию на знаменитого режиссёра Григория Рошаля. Так Карлон заговорил голосом Василия Ливанова.
В 1970 году «Малыш и Карлсон» получил приз и первую премию «За лучший мультфильм» на IV-м Всесоюзном кинофестивале, который проходил в Минске.
Мультфильм «Винни Пух» (1969)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Фёдор Хитрук
Голоса главным героям подарили Евгений Леонов (Винни-Пух) и Ия Саввина (Пятачок). Любопытный факт: голос Евгения Леонова показался режиссеру слишком низким. Звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки. В результате голос оказался идеальным. Тот же технический приём использовали для других героев мультфильма.
В 1976 году за работу над фильмом режиссёр Фёдор Хитрук был удостоен Государственной премии СССР.
Мультфильм «Бременские музыканты» (1969)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Инесса Ковалевская
Роли озвучивали:
- Эльмира Жерздева — Принцесса;
- Олег Анофриев — Трубадур / Атаманша / разбойники / охрана / Король / охранник с пушкой;
- Анатолий Горохов и вокальный ансамбль — Петух / Кот / Осёл / Пёс / разбойники / охрана.
Мультфильм хотели отправить на Берлинский фестиваль. Но от этой идеи отказались, так как в Министерство культуры СССР начали поступать жалобы вроде этих: почему у Принцессы короткое платье? Почему Трубадур такой лохматый?
Мультфильм «Ну, погоди!» (1969)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм» (далее «Студия 13» (17–18 серии), «Кристмас Филмз» (19–20 серии)
Режиссеры: Вячеслав Котёночкин, Владимир Тарасов
Голос Волку подарил Анатолий Папанов, а Зайцу — Клара Румянова. А ведь Волком мог быть и Владимир Высоцкий… Вячеслав Котёночкин хотел слышать именно его в этой роли. И Высоцкий загорелся желанием не только озвучить персонаж, но и написать для него песню. Однако артист попал в число нежелательных артистов. Поэтому в «верхах» на эту роль его ее утвердили.
Мультфильм «Крокодил Гена» (1969)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Роман Качанов
Роли озвучивали:
- Василий Ливанов — Крокодил Гена / сторож зоопарка;
- Клара Румянова — Чебурашка / котёнок;
- Владимир Раутбарт — Шапокляк.
В разные годы выходили новые истории о приключениях Крокодила Гены и Чебурашки. А 1 января 2023 года состоится премьерный показ уже фильма «Чебурашка.
Мультфильм «Умка» (1969)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссеры: Владимир Попов, Владимир Пекарь
В этом мультфильме звучит культовая песенка «Колыбельная медведицы», которую исполнила Аида Ведищева. Композиция выпускалась в сборниках «Песенки из мультфильмов» фирмой «Мелодия» на детских пластинках, затем на магнитофонных бобинах и аудиокассетах, позже на дисках. Позже вышло продолжение мультфильма.
Мультфильм «Маугли» (1973)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Роман Давыдов
Это цикл из пяти мультфильмов, снятых в 1967—1971 годах по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В 1973 году они были смонтированы в единый полнометражный фильм.
Голосом Шер-Хана говорит Анатолий Папанов, а Багиру озвучила Людмила Касаткина.
Мультфильм «Щелкунчик» (1973)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Борис Степанцев
Мультфильм снят по мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» и одноимённого балета Петра Чайковского. Использовали комбинированные съёмки и эффекты, больше никем не повторённые в советской мультипликации.
В 1974 году «Щелкунчик» был удостоен наград:
- поощрительный диплом за оригинальное художественное решение на VII Всесоюзном кинофестивале в Баку;
- первая премия «Пелайя дель оро» на международном фестивале детских и юношеских фильмов в Хихоне в Испании.
Мультфильм «Крошка Енот» (1974)
Возраст: 0+
Студия: Творческое объединение «Экран»
Режиссер: Олег Чуркин
Для Олега Чуркина это была дебютная работа. На создание мультфильма вдохновила сказка Лилиан Муур«Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду». А песенка «Улыбка» из этого мультика и сейчас является популярной. Интересный факт: малыш Енот говорит голосом Клары Румяновой.
Мультфильм «Ежик в тумане» (1975)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Юрий Норштейн
В этом мультфильме был реализован «эффект тумана». Режиссер Юрий Норштейн и оператор Александр Жуковский для этой цели использовали ярусные декорации.
«Ежик в тумане» получил призы международных кинофестивалей в Тегеране, Хихоне, Чикаго, Мельбурне и других.
Интересный факт: на съёмочном станке оператор вместе с художником в течение нескольких недель собирали напыление, необходимое для создания «тумана». Однажды в их отсутствие в помещение пришла уборщица, которая, не зная, что пыль в данном случае является художественным элементом ленты, тщательно протёрла все стёкла. Работу по напылению пришлось начинать заново, чтобы накопить ее необходимое количество.
Мультфильм «Котенок по имени Гав» (1976)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссеры: Лев Атаманов, Леонид Шварцман, Майя Мирошкина
Сценарий этого мультфильма написан по одноимённым сказкам Григория Остера.
Главным героям свои голоса подарили:
- Татьяна Решетникова — котёнок Гав;
- Мария Виноградова — щенок Шарик;
- Василий Ливанов — взрослый Кот.
Мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» (1976)
Возраст: 6+
Студия: «Киевнаучфильм»
Режиссер: Давид Черкасский
Это мультсериал из 13 серий. Его создавали с использованием техник перекладки, рисованной мультипликации и реальных кинокадров. На каждую серию было сделано более 16 тысяч рисунков.
Роли озвучила плеяда замечательных артистов. Среди них:
- Зиновий Гердт — Христофор Бонифатьевич Врунгель, капитан дальнего плавания;
- Семён Фарада — Джулико Бандитто, гангстер / 4-й репортёр;
- Эдуард Назаров — капитан «Чёрной Каракатицы»;
- Вениамин Смехов — адмирал / диктор радио / 3-й репортёр.
Мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» получил призы на Всесоюзном кинофестивале телефильмов в Ереване и Международном кинофестивале телевизионных фильмов в Чехословакии.
Мультфильм «Трое из Простоквашино» (1978)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Владимир Попов
Герои этого мультсериала говорят голосами звезд советского кинематографа. К примеру, Олег Табаковозвучил кота Матроскина, Лев Дуров — пса Шарика, Борис Новиков — почтальона Печкина, Валентина Талызина стала мамой Дяди Фёдора.
Мультфильм «Золушка» (1979)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Иван Аксенчук
В этом мультфильме художник-постановщик Галина Шакицкая нарисовала все фоны на бархатной бумаге.
Режиссер сделал акценты на музыкальном сопровождении. Слова написал поэт Генрих Сапгир, а музыку создал композитор Игорь Цветков. Исполнила ставшую настоящим хитом песню «Навсегда» певица Людмила Сенчина.
Мультфильм «Летучий корабль» (1979)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Гарри Бардин
Это музыкальный рисованный мультфильм по мотивам одноимённой русской народной сказки.
Голоса героя подарили такие звезды, как, к примеру, Михаил Боярский (Ваня) и Анатолий Папанов(Водяной).
Песни из мультфильма многократно издавались в различных сборниках детских песен:
- «Песня Забавы» (исполняет Татьяна Шабельникова);
- «Песня Вани» (исполняет Михаил Боярский);
- «Песня о мечте» (исполняют Татьяна Шабельникова, Гарри Бардин, Марк Айзикович, Михаил Боярский);
- «Песня Водяного» (исполняет Анатолий Папанов);
- «Частушки Бабок-Ёжек» (исполняет женская группа Московского Камерного хора);
- «Дуэт Вани и Забавы» (исполняют Михаил Боярский и Татьяна Шабельникова).
Мультфильм «Волшебное кольцо» (1979)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Леонид Носырев
Мультфильм создан по одноимённой народной сказке, записанной Ольгой Озаровской в 1920 году.
Голосами героев говорят, в частности:
- Евгений Леонов — рассказчик;
- Клара Румянова — собака Жужа;
- Борис Новиков — мужичок;
- Татьяна Васильева — Ульянка.
Перед выходом мультфильма он не понравился цензорам в «Госкино»: попросту не приняли. Отказали по такой причине: «Совершенно неясен адрес сценария: сюжет и персонажи сказки рассчитаны вроде бы на детского зрителя, однако очень специфичный язык, перенасыщенный поморским диалектом, не всегда будет понятен даже взрослому».
Режиссеру пришлось сделать второй вариант мультфильма. И его приняли.
Однако впоследствии Леонид Носырев все же восстановил первоначальный вариант и сдал готовый фильм без исправлений.
«Волшебное кольцо» получило несколько наград:
- 1979 год —серебряная медаль «За лучшую сказку» на Международном кинофестивале в Оденсе;
- 1980 год — 2-я премия Евгению Леонову за создание образа сказителя на ΧΙΙΙ Всесоюзном кинофестивале в Душанбе.
Мультфильм «Пластилиновая ворона» (1981)
Возраст: 6+
Студия: Творческое объединение «Экран»
Режиссер: Александр Татарский
Это очень веселый мультфильм. Песенку-пародию на басню Ивана Крылова «Ворона и Лисица» знают многие поколения телезрителей. Рассказчики исказили и мораль басни. Здесь она звучит так:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идёт строительство
Или подвешен груз…
А ведь этот мультфильм хотели запретить, так как посчитали «идеологически безыдейным». Но история такова, что крупный деятель советского телевидения Ксения Маринина и режиссер Эльдар Рязановспасли его, показав, на свой страх и риск, в одном из выпусков «Кинопанорамы».
И после этого «Пластилиновая ворона» получила более 25 призов на многочисленных, в том числе, зарубежных фестивалях.
Мультфильм «Мама для мамонтенка» (1981)
Возраст: 0+
Студия: Творческое объединение «Экран»
Режиссер: Олег Чуркин
Трогательный мультфильм судьбе мамонтёнка, который случайно избежал вымирания мамонтов. Кроха замёрз в вечной мерзлоте, затем оттаял и начал поиск мамы.
Песенка, которую Мамонтёнок поёт на пути через океан, стала неофициальным гимном учреждений для детей-сирот и детей оставшихся без попечения родителей. В ней надежда, что каждый ребенок обязательно обретет семью.
Роли озвучивали:
- Клара Румянова — Мамонтёнок
- Зиновий Гердт — Морж
- Рина Зелёная — Слониха / Бегемотиха
- Зинаида Нарышкина — Обезьяна
- Григорий Толчинский — от автора / Белый медвежонок
Мультфильм «Жил-был пёс» (1982)
Возраст: 0+
Студия: «Союзмультфильм»
Режиссер: Эдуард Назаров
Здесь о взаимопомощи Волка и Пса. Получилась очень трогательная история. После выхода мультфильма на экраны в народ «ушла» фраза одного из героев «Щас спою».
Роли озвучивали: Георгий Бурков (Пёс), Армен Джигарханян (Волк) и Эдуард Назаров (голос за кадром).
Мультфильм «Жил-был пёс» был номинантом кинофестивалей. В 1983 году его удостоили множества наград:
- первое на место на V МКФ сказочных фильмов;
- специальный приз жюри в Анси (Франция);
- первый приз на МКФ молодых режиссёров в Туре (Франция);
- первая премия на XVI Всесоюзном кинофестивале.
Мультфильм «По дороге с облаками» (1984)
Возраст: 6+
Студия: Творческое объединение «Экран»
Режиссер: Юрий Бутырин
История о друзьях, которые решили разогнать хандру прогулкой. Этот мультфильм запоминается веселой «Песней друзей», которая стала настоящим гимном дружбы.
А какие ваши самые любимые советские мультики?
Читайте также:
- И детям, и взрослым: 10 лучших мультфильмов десятилетия, которые вы могли не видеть
- Голоса за кадром: любимые актеры, которые озвучивали мультфильмы
- Всей семьей: рейтинг фильмов и мультфильмов, которые россияне будут смотреть на Новый год
Фото: © Пресс-службы, Kinopoisk
27 декабря 2022 02:53 | Отредактировано: 27 декабря 2022 17:51
Пушкина, как известно, наше всё! Я предлагаю Вам вспомнить или узнать об интересных экранизациях, которые начали снимать ещё на заре советского кинематографа. Я подобрал для Вас 10 мультфильмов для ценителей стихов «солнца русской поэзии» и отечественной мультипликации.
Кукольный мультфильм «Сказка о рыбаке и рыбке» (1937)
Один из первых цветных мультфильмов в СССР, снятый режиссёром Александром Глушко. Этот мультфильм будет интересен самым маленьким зрителям: слов здесь немного, кадры сменяются медленно, а главное — мультфильм кукольный и напоминает добрый онлайн-спектакль для детей.
Смотреть мультфильм “Сказка о рыбаке и рыбке” (СССР, 1937 г.) Режиссёр: Александр Птушко
Мультфильм «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1940)
Чёрно-белый мультфильм, самое прекрасное в котором — озорной чертёнок, которому сочувствуешь, кажется, больше остальных героев. Создатели несколько упростили оригинальную историю: убрали некоторых героев и даже второе испытание Балды, — но для первого знакомства со сказкой он подойдёт прекрасно.
Смотреть мультфильм “Сказка о попе и о работнике его Балде” (СССР, 1940 г.) Режиссёр: Пантелеймон Сазонов
Мультфильм «Сказка о царе Салтане» (1943)
И ещё один черно-белый мультфильм, самая ранняя экранизация «Сказки о царе Салтане». Конечно, более поздние произведения и динамичнее, и красочнее, и современнее, но именно на этот мультик знаменитых советских мультипликаторов — сестёр Брумберг — ориентировались режиссёры при создании своих, уже более актуальных произведений.
Смотреть мультфильм “Сказка о царе Салтане” (СССР, 1943 г.) Режиссёры: Валентина Брумберг и Зинаида Брумберг
Мультфильм «Сказка о рыбаке и рыбке» (1950)
В 2001 году вокруг этого мультфильма произошёл небольшой скандал: он был отреставрирован и заново переозвучен, что, казалось бы, должно было быть воспринято положительно. Но зрителям и профессионалам новые голоса не понравились, их требовали убрать, а в титры вернуть имена изначальных актёров озвучки и звукорежиссёра. Но даже с новой озвучкой мультфильм не теряет своего очарования и красоты. Чего только стоит начало картины — знаменитый пролог «У Лукоморья дуб зелёный…» из «Руслана и Людмилы», который никто и никогда, кажется, лучше не нарисует.
Смотреть мультфильм “Сказка о рыбаке и рыбке” (СССР, 1950) Режиссёр: Михаил Цехановский
Мультфильм «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» (1951)
Классическая экранизация одного из самых успешных советских мультипликаторов — Ивана Иванова-Вано, снявшего больше всего полнометражных фильмов в СССР. Его «Конька-горбунка» похвалил сам Уолт Дисней, но Иванов старался максимально отойти от американского типа мультипликации и в своих произведениях много внимания уделял народному стилю. «Сказка о мёртвой царевне…» исключением не стала: чего только стоят изразцы на печи, наличники, посуда, костюмы героев, сцена охоты богатырей и виды природы (берёзки-то там какие!).
Смотреть мультфильм “Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях” (СССР, 1951) Режиссёр: Иван Иванов-Вано
Мультфильм «Сказка о золотом петушке» (1967)
Современные экранизации любят ругать за несоответствие оригиналу, но и в 60-х годах режиссёры позволяли себе вольно обращаться с первоначальным текстом (даже с самим Пушкиным). Этот мультфильм ориентируется не столько на оригинал, сколько на либретто Бельского и оперу Римского-Корсакова, поэтому здесь и появляются воевода Полкан, ключница Амелфа и фраза «Если это всё не сон». Но нам кажется, что неполное соответствие оригиналу ещё не делает мультфильм недостойным просмотра.
Смотреть мультфильм “Сказка о золотом петушке” (СССР, 1967) Режиссёр: Александра Снежко-Блоцкая
Мультфильм «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1973)
При первом же взгляде на Балду можно заметить его сходство с главным героем другого советского мультфильма — Трубадура из «Бременских музыкантов». И, как ни странно, оба мультика действительно очень похожи: обоих героев озвучивает Олег Анофриев, в картине есть элементы мюзикла, а самому Балде даже нарисовали то ли собачку, то ли медвежонка в помощники. Это яркий, весёлый и очень динамичный мультфильм.
Смотреть мультфильм “Сказка о попе и о работнике его Балде” (СССР, 1973) Режиссёр: Инесса Ковалевская
Мультфильм «Сказка о царе Салтане» (1984)
Последняя работа Ивана Иванова-Вано, о которым мы уже писали выше. Снял он её, когда ему было уже за 80. Этот мультфильм как раз для тех, кому важно соответствие оригиналу: Иванов не стал ничего добавлять от себя, а буквально иллюстрировал строчки Пушкина, бережно и без творческих вольностей.
Смотреть мультфильм “Сказка о царе Салтане” (СССР, 1984) Режиссёры: Иван Иванов-Вано и Лев Мильчин
Мультфильм «О рыбаке и рыбке» (2002)
А этот современный мультфильм, напротив, показывает нам оригинальное прочтение пушкинского произведения. «Сказку о рыбаке и рыбке» зрителям рассказывают уличные скоморохи, да и сам мультик больше похож на спектакль: море тут тряпочное, рыбку играет девушка, а декорации постоянно меняются, будто на сцене. И ещё один бонус: всех героев озвучивает Олег Табаков.
Видео этого мультфильма найдете на “Кинопоиске”
Мультфильм «Руслан и Людмила: Перезагрузка» (2018)
Зрителям, которые выросли на советских экранизациях Пушкина, бывает сложно принять и понять современные интерпретации его сказок. Да их, кстати, и не так много снимают. Например, на Украине в 2018 году вышел мультфильм по мотивам «Руслана и Людмилы», и, конечно, он разделил зрителей на два лагеря: кто-то был возмущён таким обращением с текстом великого Пушкина, а кому-то мультфильм показался отличным поводом через призму современных героев и проблем познакомить ребёнка с оригиналом этой не самой простой для детского восприятия истории.
Смотреть мультфильм “Руслан и Людмила: Перезагрузка” (Украина, 2018) Режиссёр: Олег Маламуж
(Visited 1 836 times, 2 visits today)
Ваш школьник предпочитает мультики урокам? Недавно мы познакомили вас с мультфильмами, просмотр которых может помочь в учебе. А теперь встречайте большую подборку из 70 мультиков, снятых по отечественным произведениям школьной литературной программы. Причем именно нормальных мультиков — не скучных нарезок с аудиокнигами под неподвижные картинки и не аляповатых анимационных самоделок, которые невозможно смотреть.
Важно! Не все из них являются дословными экранизациями соответствующих произведений. Да и вообще просмотр мультфильма — помощник и вдохновитель, а не замена книгам. Читать все равно придется, но зато с мультиками и веселее, и запомнится лучше.
Еще важнее! Из-за разности школьных программ мультфильмы расположены по эпохам, используйте сочетание ctrl+f для поиска нужного.
А ЕЩЕ ВАМ ПРИГОДЯТСЯ 15 ЛУЧШИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ ОТ ЛЕНИ
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
«Каша из топора»
Кукольная классика «Союзмультфильма» по знаменитой сказке о хитром солдате и скупой старухе. А в конце все пляшут и поют!
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Гуси-лебеди»
Говорливая печка, лесная яблонька и молочная речка в русском народном блокбастере про Машеньку и ее похищенного братца. То, что нужно посмотреть и без всякой школьной программы.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Сестрица Аленушка и братец Иванушка»
Еще одно похищение ребенка, который при этом предварительно обратился в козленка по собственной глупости. Не пейте, детки, из луж в принципе — там полно микробов!
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«По щучьему веленью»
Мультфильм про умного дурачка Емелю называется «В некотором царстве…», является титулованной классикой легендарного режиссера Иванова-Вано и прекрасно знакомит зрителей с традиционной сказкой.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Царевна-лягушка»
На тему этой поучительной земноводно-монаршей истории мультфильмов целый ассортимент. Мы приводим одноименную красивую ленту «Союзмультфильма», есть еще «Василиса Прекрасная» от него же — но не путайте, сказка из школьной программы с таким названием совсем не про лягушку.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Илья Муромей и Соловей-разбойник
Именно этот богатырский мультфильм стоит показать ребенку в качестве былинной иллюстрации. А вот одноименную работу студии Мельница с данного ракурса следует смотреть с осторожностью, потому что от оригинала там даже рожек с ножками не осталось.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
Пожалуй, на этом с русскими сказками мы закончим: хороших мультиков по ним очень много (спасибо «Союзмультфильму»!), найти их нетрудно, да и программы по «Литературному чтению» в разных школах разные, из-за чего младшеклассники проходят не одни и те же произведения.
ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
«Житие Бориса и Глеба»
Очень красивый современный мультфильм «Братья», созданный по мотивам православного сказания. Кстати, это дипломная работа выпускника ВГИКа — а по качеству даже не скажешь! Ученикам 6−7 классов рекомендуется.
Источник:Артем ЛУКИЧЕВ
«Слово о разорении Рязани Батыем»
Представляем малоизвестную, но достойную работу «Союзмультфильма» 1985-го года — «Сказ о Евпатии Коловрате», рассказывающий о подвиге рязанского боярина по защите города от хана Батыя.
Источник: Krakgers
«Сказание о Кожемяке»
Отважному богатырю Никите с мультфильмами не очень везет — студия «Укранима» сделала про него хорошую ленту, но совсем не про то (здесь герой сражается с печенегами), первый украинский 3D-мультфильма «Никита Кожемяка» совсем далеко убежал от изначальной истории, ну и остается слегка исковерканная сюжетно, но симпатичная работа из серии «Гора Самоцветов».
ДРУГИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СБОРНИКА, МНОГИЕ ИЗ КОТОРЫХ ТОЖЕ ПО ШКОЛЬНОЙ ТЕМЕ
Источник: Гора самоцветов (Mountain of Gems)
«Сказ о Петре и Февронии»
Осторожно, это несколько романтизированная версия жития святых, с добавлением говорящих (вроде бы) зверей и с расширенными возможностями злодея-колдуна. Но в остальном мультфильм достаточно близок к оригиналу, к тому же, он сравнительно новый, полнометражный и удивительно красивый — читайте наш подробный обзор, смотрите с удовольствием!
Источник: Молодежное Братство в честь свт. Кирилла Туровского
«Повесть временных лет»
Встречайте прекрасную анимационную иллюстрацию к древнерусскому литературному эпосу. Такую же монументальную, как и сам памятник — это 24 небольших серии с пересказом основных событий, есть еще 3-х часовая полная версия для самых стойких духом. Но поскольку «Повесть» в школе обычно проходят фрагментарно, рекомендуем выбирать нужные серии из сборника.
Источник: DariteLubov
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА
Басни Крылова
Уж сколько раз твердили миру, что басни Ивана Андреевича — неустаревающее сокровище, важное для морального развития личности во все времена? Повторяем еще раз и приводим анимационные иллюстрации. Перед вами «Ворона и Лисица» и «Кукушка и Петух», по ссылкам ищите «Квартет», «Лебедь, Рак и Щука», «Любопытный», «Осел и Соловей», «Слон и Моська».
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Лягушки, просящие царя»
Хотим сделать отдельный акцент на этой экранизации Крылова и Лафонтена. Перед вами — одна из работ нашего великого Владислава Старевича, мастера и основоположника кукольной анимации. Это 1922 год, это на редкость пародийная версия басни, это восторженная рецензия Александра Куприна: «Надо видеть лягушиный парламент, со всеми преувеличенными политическими страстями и бурными выступлениями, чтобы понять всю прелесть этой шутки…»
Источник: ика пупыка 02
«Слон», А. Куприн
К слову о Куприне — держите трогательный мультфильм о больной девочке и добром слоне. В школьную программу этот рассказ входит не всегда, но как иллюстрация творчества писателя смотрится просто замечательно.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Дедушка Мазай и зайцы», Н. Некрасов
Обожаемая школьниками кукольная лента, в которой спасательная операция милых ушастых проходит под стихотворение Некрасова. Тот случай, когда мультфильм вполне заменяет книжку, но мы все же рекомендуем не забывать про первоисточник.
Источник: GLOBAL DIGITAL PUBLISHING
«Серебряное копытце», П. Бажов
Этот сказ регулярно изучают на уроках чтения младшеклассники, так что не пропустите одноименную работу «Союзмультфильма». Историю сироты Даринки, охотника Коковани, милейшей кошки Муренки и волшебного козлика удачно дополняет чарующая музыка Владимира Мартынова.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Конек-Горбунок», П. Ершов
Сказку Ершова переносят на мультэкраны очень часто — настолько кинематографична эта веселая история про горбатую лошадку и хитрого Ивана. Сейчас в работе, кстати, новый мультфильм на тему, а для школы мы рекомендуем великую классику уже упоминавшегося Иванова-Вано, ту самую, которую Уолт Дисней своим аниматорам в качестве примера для подражания показывал.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Аленький цветочек»
Наша родная вариация на тему «Красавицы и Чудовища», записанная Аксаковым «со слов ключницы Пелагеи». Проходится в школе чаще как «русская народная», но мы за справедливость, так что место этому мультику в разделе про XIX век.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Лягушка-путешественница», В. Гаршин
Знаменитые похождения активной лягушки также экранизировались не раз. Перед вами версия Котеночкина, а есть еще музыкальный мультик 1996-го года, для закрепления материала можно посмотреть оба.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Бедная Лиза», Н. Карамзин
Не ожидали увидеть анимационную версию сентиментальной повести Карамзина? Мы тоже, а она есть. Кукольная, странная и мрачноватая — иного от «Бедной Лизы» ждать не приходится, но кому-то мультик может несколько скрасить впечатления от прочтения повести.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Лесной царь», И. Гете/В. Жуковский
К этой мрачной балладе приложили свои таланты три великих творца — Гете, выпустивший «Лесного царя» в свет, Жуковский, прекрасно адаптировавший стихотворную немецкую речь на русский, и Шуберт, написавший невероятную тревожную музыку. В мультфильме текст Гете и музыка Шуберта, но запомнить сюжет и проникнуться жутковатой атмосферой он поможет.
Источник: gusevaanastasia
Сказки Пушкина
Вы ждали его, не сомневаемся. Наш великий и прекрасный Пушкин, которого дети читают на протяжении всего учебного пути. Приводим тут «Сказку о царе Салтане», жемчужинку советской анимации. Другие мультфильмы на тему — «Сказку о рыбаке и рыбке», «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказку о золотом петушке» и «Сказку о попе и разбойнике его Балде» ищите тут.
ПОЛНАЯ ПОДБОРКА МУЛЬТФИЛЬМОВ ПО СКАЗКАМ ПУШКИНА
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Метель», А. Пушкин
Любопытная по стилю работа студии «Пчела». Только аккуратно — из оригинальной повести довольно много чего пропустили, так что мультфильм можно советовать только «на закуску».
Источник: Анимационная студия «Пчела»
«Капитанская дочка», А. Пушкин
Создатели этой анимационной ленты подошли к первоисточнику весьма бережно. Кукольный мультфильм студии «Анимос» получил ряд наград и выступает как «поэтическо-мистическая» интерпретация повести, изучающим Пушкина мы его очень рекомендуем.
Источник: Семья Валиахметовых
«Ночь перед Рождеством», Н. Гоголь
Классика в кубе: сценарий на основе повести из «Вечеров на хуторе близ Диканьки», музыка Римского-Корсакова, режиссеры — сестры Брумберг. Чудо, а не экранизация. Есть еще другой мультфильм с тем же названием 1997-го года — тоже можно ознакомиться. Ну, а в целом с Гоголем та еще чертовщина творится в плане переноса на экран. «Шинель» Юрий Норштейн так и не закончил, так что если это вдруг произойдет, начатый в 1981-м году мультик возглавит вот эту подборку. По «Мертвым душам» вышло два отличных мультфильма («Похождения Чичикова. Манилов» и «Похождения Чичикова. Ноздрев»), но обоих маловато для репрезентации произведения.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Снегурочка», А. Островский
Анимационных адаптаций этой невеселой истории столько, что можно растаять. Перечислять долго, так что держите сразу самую каноничную и близкую к пьесе: «Снегурочка» Иванова-Вано (опять!), с музыкой из шикарной оперы Римского-Корсакова в обработке Л. Шварца. Мультфильм даже в советских кинотеатрах показывали! Но если час вашему школьнику долго, есть 9-ти минутная лаконичная версия.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Муму», И. Тургенев
Мы очень сочувствуем пятиклассникам, которые проходят через это — грустную и несправедливую кончину бедной собаки и всю кошмарную историю Герасима в целом. Мы тоже плакали. Вот вам мультфильм, почувствуйте всю эту печаль еще полнее.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Левша», Н. Лесков
Еще одна палочка-выручалочка не любящих читать школьников — подробная экранизация «Левши» Лескова, аккуратная и ладная, что те подковы на лапках танцующей блохи.
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«История одного города», М. Салтыков-Щедрин
Город Глупов и его непутевые градоначальники предстают перед зрителями во всей своей «красе». Осторожно, градус сатиры зашкаливает. По произведениям Салтыкова-Щедрина есть и другие циничные мультфильмы — «Премудрый пескарь» и «Как один мужиков двух генералов прокормил».
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
«Ванька», А. Чехов
Антону Павловичу заслуженно отходит медаль «лучшие сюжеты для анимационных адаптаций». Правда — разве что у Пушкина среди школьных классиков такое же количество удачных экранизаций. Здесь вы можете посмотреть «Ваньку», по ссылкам ищите следующие чеховские мультфильмы: «Белолобый», «Пересолил», «Каштанка», «Смерть чиновника», «Человек в футляре».
Источник: Ukranima
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА
«Теплый хлеб», К. Паустовский
Подробная и жутковатая экранизация военного рассказа Паустовского. Держитесь, пятиклассники, мы мысленно с вами.
Источник: Ukranima
«Старуха Изергиль», М. Горький
Рассказ Горького включает в себя две легенды — о Ларре и Данко. Студия «Укранима» сделала анимационную адаптацию для второй, назвав мультфильм «Легендой о пламенном сердце». Рекомендуем. Что касается творчества писателя, есть еще темный и странный мультфильм «Песнь о соколе», но он не везде соответствует первоисточнику, так что с аккуратностью.
Источник: Ukranima
«Песнь о собаке», С. Есенин
Это грустное стихотворение входит не во все школьные программы, и все же не проходите мимо пронзительного мультфильма по его мотивам. Очень давит на жалость и вызывает приступы неконтролируемых слез, осторожнее.
А ЗДЕСЬ У НАС ДРУГИЕ УЖАСНО ГРУСТНЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ МУЛЬТИКИ
Источник: LUBAKISTOCHKA
Литературные сказки В. Бианки
Снова про зверей, но гораздо жизнерадостнее и светлее: сказки Бианки входят в золотую коллекцию лучшего, что у нас вообще писали про природу. Обычно школьники не без удовольствия знакомятся с творчеством писателя, и мультфильмы могут помочь закрепить этот интерес. Перед вами «Мышонок Пик», по ссылкам ищите «Высокую горку», «Оранжевое горлышко», «Сову» (плюс еще одна версия), «Путешествие муравья» (плюс еще она версия).
Источник: Мультики студии Союзмультфильм
Рассказы М. Зощенко
Современный кукольный мультфильм по мотивам рассказов про Лелю и Миньку. Симпатичный и веселый, жаль, что так мало.
Источник: koliy mai kenal
«Два трамвая», О. Мандельштам
На редкость доброе и забавное стихотворение получило еще более милую экранизацию — а недавно вышедший мультфильм получил ряд наград и общее признание, приобщайтесь и вы.
Источник: Союзмультфильм
«Корова», А. Платонов
Еще одна минута печали, готовьте носовые платочки и крепитесь. Некоторые зрители считают, что основная мысль произведения Платонова не совсем правильно передана, но на наш взгляд это придирки — мультфильм замечательный. И грустный, черт побери.
Источник: TotalOrthodox
«Василий Теркин», А. Твардовский
Перед вами удивительная вещь — мультфильм с элементами фото- и кинохроники, великолепно озвученный и качественно поданный. Лучшее воплощение для «Василия Теркина». По Твардовскому есть еще одна анимационная лента, достойная внимания — песня «Я убит подо Ржевом», иллюстрированная чудесными переменчивыми песочными изображениями.
Источник: Реанимация
«Чудик», В. Шукшин
В завершение — прекрасная экранизация рассказа Шукшина, и вновь от выпускника ВГИКа. Легкая рисовка, хорошая озвучка и бережно переданный смысл произведения. Приятного просмотра и хорошего оставшегося учебного года!
Источник: Masha Filonets
Ещё больше интересного в нашем канале в Яндекс.Дзен
Другие статьи по теме:
19 мотивирующих учиться мультиков
5 способов сделать просмотр мультфильмов полезным для ребенка
-
-
October 3 2014, 00:19
- История
- Кино
- Литература
- Cancel
Мультфильмы. Русские Сказки
Первая запись
http://val20101.livejournal.com/320927.html
Советские мультфильмы сказки продолжение
http://val20101.livejournal.com/355016.html
Исторические
Детство Ратибора советский рисованный мультфильм по мотивам книги Валентина Дмитриевича Иванова «Русь изначальная». Фильм создал режиссёр Роман Давыдов на студии «Союзмультфильм» в 1973 году.
Второй страстью режиссера-мультипликатора Романа Давыдова стала история. Плодом этого интереса стал цикл фильмов, посвященных древней и средневековой истории Руси. «Детство Ратибора» (1973) – о начале становления российской государственности, «Лебеди Непрядвы» (1980) – о Куликовской битве, «Сказ о Евпатии Коловрате» (1985) – о героической обороне Рязани против войск Батыя
«Василиса Микулишна» — рисованный мультипликационный фильм студии «Союзмультфильм» по мотивам русской былины оСтавре Годиновиче и Василисе Микулишне. Режиссёр Роман Давыдов 1975
- Роли озвучивали: Мария Виноградова, Степан Бубнов, Иван Лапиков, Люсьена Овчинникова, Николай Сергеев
- Сеча при Керженце Ивана Иванова-Вано и Юрия Норштейна. 1971 По мотивам легенды и симфонической поэмы Римского-Корсаковао невидимом граде Китеже, который ушёл под воды озера, чтобы избежать татарского нашествия
1947 Тебе Москва
Экранизация народных сказок
1938 Сказка про Емелю Пантелеймон Сазонов Влад Бочкарев Союзмультфильм (По сказке по щучьему велению)
1940 Сказка о Попе и его работнике Балде
1942 Лиса заяц и петух Ольга Ходатаева Союзмультфильм
1943 Сказка о царе Салтане
1945 Пропавшая грамота
1945 Теремок советский цветной рисованный мультипликационный фильм студии «Союзмультфильм». Мультфильм создан в 1945 годупо сценарию Самуила Маршака по мотивам одноименной русской народной сказки. Художественный руководитель фильма Александр Птушко, постановка Ольги Ходатаевой, режиссёр — Пётр Носов.
1946 У страха глаза велики Ольга Ходатаева
1947 1975 «Конёк-Горбунок» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии Союзмультфильм режиссёром Иваном Ивановым-Вано в двух версиях — 1947 и 1975 года. Снят поодноимённой сказке Петра Ершова.
1949 Чудесный Колокольчик Сестры Брумберг
1949 «Гуси-лебеди» мультфильм созданный на студии «Союзмультфильм» по одноимённой русской народной сказке Иван Иванов Вано
1950 «Чудо-мельница» — фильм, снятый на студии «Союзмультфильм» по мотивам русской народной сказки «Жерновки». Режиссер Ольга Ходатаева
1951 «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» — фильм Иван Иванов Вано по сказке Пушкина
1952 «Снегурочка» фильм по мотивам одноимённой пьесы А. Н. Островского на музыку Н. А. Римского-Корсакова
1953 Крашенный лис Александр Иванов по украинский сказке
1953 Сестрица Аленушка и братец Иванушка Режиссер Ольга Ходатаева
1954 «Царевна-Лягушка» — советский рисованный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Михаил Цехановский на киностудии «Союзмультфильм» по русской народной сказке «Царевна-Лягушка».
1956 «Двенадцать месяцев» Режиссер Иван Иванов Вано Михаил Ботов мультфильм 1956 года выпуска. Создан по мотивам одноимённой пьесы Самуила Яковлевича Маршака, написанной во время Великой отечественной войны 1942—43 годах для МХАТа. В 1980 японская студия «Тоэи Аниме» выпустила другую версию мультфильма в стиле аниме
1956 Чудесный колодец По мотивам русских народных сказок. Жили-были две сестрицы: рукодельница и ленивица. Уронили они однажды ведерко в чудесный колодец, пришлось им в колодец спускаться за ведерком, в царство Деда Мороза. Союзмультфильм Режиссёр: Дегтярев Владимир
1957 Сказка о Снегурочке Режиссер Владимир Дегтярев
1957 В некотором царстве Экранизация русской народной сказки «По щучьему велению» Режиссер Иван Иванов Вано
1957 «Волк и семеро козлят» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1957 году режиссёром-мультипликатором Петром Николаевичем Носовым на киностудии «Союзмультфильм»
1958 Краса Ненаглядная Режиссер Владимир Дегтярев
1958 «Старик и журавль» — кукольный мультипликационный фильм Романа Качанова и Анатолия Карановича, выпущенный студией «Союзмультфильм»
1964 «Левша» фильм в технике перекладки, снятый в 1964 году известным режиссёром Иваном
Иванов-Вано
1964 «Петух и краски» — фильм режиссёра Бориса Степанцева по одноимённой сказке Владимира Сутеева о приключениях нарисованного петушка, которого забыли раскрасить.
1966 Пойди туда не знаю куда Режиссер Иван Иванов Вано. Веселые скоморохи рассказывают о том, что в некотором царстве в некотором государстве жил был царь. В одной руке он всегда держал скипетр, а в другой державу. И называли все его Ваше Царское Величество. А уж сколько слуг было у того царя – сосчитать не пересчитать. И пекари, и аптекари, и парикмахеры, и банщики, и даже отдельный слуга по царскому горшку. А самого низшего чину был у царя слуга Сергей, который ходил на охоту и снабжал царя разными деликатесами. Пошел Сергей однажды в лес, чтоб поймать деликатес, да ничего ему не попалось – ни лось, ни куропатка, ни заяц. Лишь в небе увиден он, как коршун клюет голубицу белую. Прицелился метко охотник, и от коршуна лишь пух да перья остались. А голубица тут же обернулась красной девицей и сказала, что теперь у них одна дорожка – к алтарю. И зажили они счастливо. И узнал об этом царь и позавидовал196
1969 Снегурка Режиссер Владимир Дегтярев
1970 По щучьему велению Владимир Пекарь Экран
1974
1974 «Молоди́льные я́блоки» — рисованный мультфильм, который создал с особой теплотой и лиризмом режиссёр Иван Аксенчук по мотивам русской народной сказки. Борис Андреев — Старый селянин Анатолий Папанов — Серый Волк, старший и средний братья Георгий Милляр — Кащей Бессмертный, Царь-воин Гарри Бардин — Иван Юлия Бугаева — Синеглазка Эльвира Бруновская — Птица-счастье
1975 Волк и семеро козлят на новый лад» — советский музыкальный мультфильм Леонида Аристова по мотивам русской народной сказки «Волк и семеро козлят».Все герои мультфильма общаются исключительно песнями, написанными Юрием Энтиным на музыку Алексея Рыбникова. Экран
1977 Мальчик с пальчик Режиссеры Роман Давыдов Александр Трусов
1977 «Дога́да» — кукольный фильм режиссёраСтанислава Соколова, выдержанный в духе традиций русского народного искусства. В титрах фильма название записано так: «Догада. Народные потешки». Фильм выпущен студией «Союзмультфильм»
1979 Волщебное озеро Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Владимир Данилевич Производство: Союзмультфильм На музыку фантазии А.Лядова. Стереоскопический вариант
1979 Летучий Корабль Режиссер Гарри Бардина Татьяна Шабельникова — царевна Забава Михаил Боярский — Иванушка Гарри Бардин — царь Рогволд Суховерко — Полкан Анатолий Папанов — водяной
1980 Cолдатская сказка
1982 «Про деда, бабу и курочку Рябу» —Александр Давыдов
1982 «Ка́ша из топора́» — кукольный мультипликационный фильм. Экранизация одноимённой русской сказки о похождениях находчивого солдата была создана режиссёром Иваном Уфимцевым
1983 Как старик наседкой был
1983 Жар Птица
1984 Жар Птица
1984 — По щучьему велению Валерий Фомин Свердловская киностудия
1984 «Сказка о царе Салтане» — фильм по одноимённой сказке А. С. Пушкина. Последний фильм режиссёра Ивана Иванова-Вано, созданный вместе со Львом Мильчиным
1984 Синеглазка Режиссер Иван Аксенчук
1984 «Медведь — липовая нога» — студии «Союзмультфильм» по мотивам русской народной сказки. Галина Баринова
1986 «Петух и боярин» По русской народной сказке «Петух и жерновцы» или «Петух и волшебная мельница». О том, как говорящий и добрый Петух проучил злого боярина и вернул украденные им жерновцы законным владельцам — старику со старухой. Режиссер Лев Мильчин
1995 Теремок Сергей Косицын
«Конёк-Горбунок» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии Союзмультфильм режиссёром Иваном Ивановым-Вано в двух версиях — 1947 и 1975 года. Снят поодноимённой сказке Петра Ершова. Высокую оценку фильму дал Уолт Дисней, демонстрировавший его своим художникам.
Версия 1947 года
Авторы сценария — Евгений Помещиков, Николай Рожков Режиссёр-постановщик — Иван Иванов-Вано Режиссёр — Александра Снежко-Блоцкая Оператор — Николай Воинов Главный художник — Лев Мильчин Художники — Вера Роджеро, Ирина Троянова,Александр Беляков
Композитор — Виктор Оранский
Художники-мультипликаторы — Николай Фёдоров,Роман Давыдов, Татьяна Фёдорова, Иосиф Старюк, Борис Титов, Валентин Лалаянц, Дмитрий Белов, Лидия Резцова, Б. Петин, Михаил Ботов, Борис Дёжкин, А. Манафов, Григорий Козлов, Пётр Репкин, Надежда Привалова, Фаина Епифанова, Константин Малышев
Озвучка
Валентина Сперантова — Иван
Александр Качанов — Конёк-Горбунок
Леонид Пирогов — Данило
Анатолий Кубацкий — Гаврило
Нонна Ястребова — кобылица
Георгий Милляр — царь
Георгий Вицин — спальник
Георгий Черноволенко — чтец
Галина Новожилова — Царь-девица
Версия 1975 года
Алексей Грибов — от автора / царь
Мария Виноградова — Иван
Георгий Вицин — спальник / эпизодические персонажи
Вера Енютина — Царь-девица
Светлана Харлап — конёк-горбунок
Александр Ханов — Чудо-юдо Рыба-кит
Версия 1975 года
Авторы сценария — Иван Иванов-Вано, Анатолий Волков
Текст песен — Алексей Сурков
Режиссёр-постановщик — Иван Иванов-Вано
Художник-постановщик — Лев Мильчин
Режиссёр — Борис Бутаков
Художники-мультипликаторы — Юрий Бутырин, Виктор Шевков, Николай Фёдоров, Валентин Кушнеров, Владимир Крумин, Виктор Арсентьев, Рената Миренкова, Олег Сафронов, Марина Рогова,Александр Панов, Марина Восканьянц