Краснодарский край по английскому как пишется

Krasnodar Krai

Krai

Краснодарский край

Flag of Krasnodar Krai

Flag

Coat of arms of Krasnodar Krai

Coat of arms

Anthem: Anthem of Krasnodar Krai[3]
Map of Russia - Krasnodar Krai (Crimea disputed).svg
Coordinates: 45°22′N 39°26′E / 45.367°N 39.433°ECoordinates: 45°22′N 39°26′E / 45.367°N 39.433°E
Country Russia
Federal district Southern[1]
Economic region North Caucasus[2]
Administrative center Krasnodar[4]
Government
 • Body Legislative Assembly[5]
 • Governor[7] Veniamin Kondratev[6]
Area

[8]

 • Total 76,000 km2 (29,000 sq mi)
 • Rank 42nd
Population

 (2021 Census)[9]

 • Total 5,838,273
 • Estimate 

(2018)[10]

5,603,420
 • Rank 3rd
 • Density 77/km2 (200/sq mi)
 • Urban 52.9%
 • Rural 47.1%
Time zone UTC+3 (MSK Edit this on Wikidata[11])
ISO 3166 code RU-KDA
License plates 23, 93, 123, 193
OKTMO ID 03000000
Official languages Russian[12]
Website http://admkrai.krasnodar.ru/

Krasnodar Krai (Russian: Краснода́рский край) is a federal subject of Russia (a krai), located in the North Caucasus region in Southern Russia and administratively a part of the Southern Federal District. Its administrative center is the city of Krasnodar. The third most populous federal subject, the krai had a population of 5,838,273 as of the 2021 Census.[9]

Krasnodar Krai is formally and informally referred to as Kuban (Russian: Кубань), a term denoting the historical region of Kuban situated between the Sea of Azov and the Kuban River which is mostly composed of the krai’s territory. It is bordered by Rostov Oblast to the north, Stavropol Krai to the east, Karachay-Cherkessia to the south-east, and Adygea is an enclave entirely within the krai. Krasnodar Krai shares an international border with the disputed region of Georgia, Abkhazia, to the south, and borders annexed Crimea to the west, across the Kerch Strait.

The northern part of the krai belongs to the Don Steppe, while the southern region’s Mediterranean climate has made it a popular tourist location. Novorossiysk is Russia’s main port on the Black Sea, one of the few cities awarded the title of the Hero City,
and Sochi was the host of the XXII Olympic Winter Games in 2014. Krasnodar Krai is home to significant infrastructure of the Russian Navy’s Black Sea Fleet.

Geography

Federal subjects in the Black Sea-Caspian area.
*Smaller areas along the north Caucasus are the republics: Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, North Ossetia-Alania, Ingushetia, and Chechnya
*Yellow is the Southern Federal District and below it is the North Caucasian Federal District (light grey)

Krasnodar Krai is located in the southwestern part of the North Caucasus and borders with Rostov Oblast in the northeast, Stavropol Krai and Karachay-Cherkessia in the east, and with the Abkhazia region (internationally recognized as part of Georgia) in the south.[14] The Republic of Adygea is completely encircled by the krai territory. The krai’s Taman Peninsula is situated between the Sea of Azov in the north and the Black Sea in the south.[15] In the west, the Kerch Strait separates the krai from the contested Crimean Peninsula, internationally recognised as part of Ukraine but under de facto Russian control.[15] At its widest extent, the krai stretches for 327 kilometers (203 mi) from north to south and for 360 kilometers (220 mi) from east to west.[14]

The krai is split into two distinct parts by the Kuban River, which gave its name to this entire geographic region.[15] The southern, seaward part is the western extremity of the Caucasus range, lying within the Crimean Submediterranean forest complex ecoregion;[16] the climate is Mediterranean or, in the southeast, subtropical.[15] Historically it is known as Circassia. The northern part is a steppe zone which shares continental climate patterns.[15] It is also known as Kuban region.

The height of the mountains exceeds 3,000 meters (9,800 ft), with Mount Tsakhvoa being the highest at 3,346 meters (10,978 ft).[15] Mount Fisht, at 2,867 meters (9,406 ft), is the Great Caucasus’ westernmost peak with a glacier.[15]

The Black Sea coast stretches from the Kerch Strait to Adler and is shielded by the Caucasus Mountains from the cold northern winds.[15] Numerous small mountain rivers flow in the coastal areas, often creating picturesque waterfalls.[15]

Lake Abrau, located in the wine-making region of Abrau-Dyurso, is the largest lake in the northeastern Caucasus region.[15]

  • A hilly landscape near Goryachy Klyuch

  • Mount Tsakhvoa is the highest peak in Krasnodar Krai

  • Pshadskiye Waterfalls

  • Lake Abrau

  • On a beach in Sochi

  • Apsheronsky District

History

The region’s earliest known inhabitants are referred to, generically, as the Maiōtai (after the Greek name for the Sea of Azov). During the 6th century BC, Pontic Greeks founded the area’s first cities, such as Phanagoria (near modern Sennoy) and Hermonassa (on the Taman Peninsula), who traded with nomadic tribes including the Skuthai (Scythians) and Sindi.

From the 8th to the 10th centuries, the area was dominated by the Khazars, a Turkic people who had earlier migrated from the east onto the Pontic-Caspian Steppe, where a hypothesis claims that they converted to Judaism. After the defeat of the Khazar Khanate in 965 Kievan prince Svyatoslav conquered the area, it came under the rule of Kievan Rus’, and it then formed the Tmutarakan principality. Later, due to the increasing claims of Byzantium at the end of the 11th century, the Tmutarakan principality came under the authority of the Byzantine emperors (until 1204).[citation needed]

In that period of history, the Circassians were first mentioned, under the ethnonym Kasogs. For example, Rededi Prince Kasozhsky was mentioned in The Tale of Igor’s Campaign.[citation needed]

In 1243–1438 the current territory of the Kuban was part of the Golden Horde. After the latter’s collapse, parts of Kuban were held under the Crimean Khanate, Circassia, and the Ottoman Empire, which dominated the region. The Tsardom of Russia began to challenge the protectorate of the Ottoman Empire in the area during the Russian-Turkish wars.

In April 1783, after the liquidation of the Crimean Khanate, right-bank Kuban and Taman Peninsula were annexed to the Russian Empire by decree of Catherine II. In 1792–1794 Cossacks moved there from Zaporizhzhia, now located in Ukraine, and formed the Black Sea Area troops, with the creation of a solid cordon line for the Kuban River and the marginalization of the neighboring Circassians.
The administrative region was accorded the status of «Land of Black Sea Cossack Army.»

In 1900, the region’s population numbered around two million people. In 1913, the gross grain harvest Kuban region entered 2nd place in Russia, for the production of marketable grain – in 1st place.[clarification needed] During the Russian Civil War, the anti-communist Kuban People’s Republic was established on 28 January 1918. It sought union with the Ukrainian People’s Republic during its brief independence until Soviet forces occupied the latter in May 1920.

Krasnodar Krai was founded on 13 September 1937, when Azov-Black Sea Krai of the Russian SFSR was split up in Krasnodar Krai and Rostov Oblast. On 30 January 1996 Krasnodar Krai signed a power-sharing agreement with the federal government, granting it autonomy.[17] This agreement would be abolished on 12 April 2002.[18]

2012 floods

On July 7, 2012, at least 171 people died in Krasnodar Krai, after torrential rains overnight caused the worst flooding and landslides in more than seventy years.[19][20] Over 280 millimeters (11 in) of rain – the typical amount for a four- or five-month period – was reported to have fallen within forty-eight hours.[21] A local police spokesman stated that most of the dead were in Krymsky District, where at least 159 died when a wave of water 5 meters (16 ft) high swept through the town of Krymsk in the middle of the night.[20][21] Ten more deaths occurred in Gelendzhik, including five electrocuted when a transformer fell into the floodwater, and two in Novorossiysk.[19][21] Authorities stated that 17 people had been officially reported missing, and there were fears the death toll would rise further, while medics had hospitalized 210 people, including 16 children.[citation needed]

The regional government claimed that over 24,000 people were affected by the floods, with more than 3,000 evacuated, and that more than 10,000 rescuers and 140 helicopters were searching for victims and evacuating survivors.[19][21] In Krymsk, 14 temporary shelters were set up to house around 2,000 evacuees.[citation needed] The transport system in the region was said to have collapsed, while oil shipments from Novorossiysk were halted when the port, located in the lower part of the city, was threatened by landslides.[19][21][22] Russia’s President Vladimir Putin flew to the area to hold emergency talks with officials in Krymsk, while authorities in Perm Krai dispatched a rescue team to evacuate dozens of children from the region, who had been staying at summer camps on the Black Sea coast.[19][22]

Residents of Krymsk claimed the wave of water that hit the town resulted from the sluice gates of a nearby reservoir being opened, although the prosecutor general’s investigative committee denied this. Local prosecutors had earlier confirmed that the gates were opened, but stated that it was too early to determine whether this was the cause of the flooding.[20]

Politics

Krai Administration building in Krasnodar

During the Soviet period, the high authority in the krai was shared between three persons: The first secretary of the Krasnodar CPSU Committee (who in reality had the greatest authority), the chairman of the Krai Soviet (legislative power), and the chairman of the Krai Executive Committee (executive power). Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the krai administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament.

The Charter of Krasnodar Krai is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Krasnodar Krai is the province’s standing legislative (representative) body. The assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the krai government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day-to-day matters of the province. The krai administration supports the governor’s activities, who is the highest official and acts as the guarantor of the observance of the Krai Charter in accordance with the Constitution of Russia.

Administrative divisions

Krasnodar Krai is administratively divided into thirty-eight districts (raions) and fifteen cities of district equivalence. The districts and cities are further subdivided into eleven towns, plus urban-type settlements, and rural okrugs and stanitsa okrugs.

Economy

As a result of 2014 Winter Olympics, Krasnodar Krai has seen significant infrastructure spending.[23] Over $50 billion has been spent on various infrastructure projects including a bullet train.

Large companies in the region include Tander, Novorossmetal, Autonomous Heat Energy Company, Gazprom gas distribution Krasnodar, and Evrokhim Chemical Fertilizers.[24]

Transportation

Several lines of Russian Railways cross the region and link it with Abkhazia, Ukraine, and neighboring Russian regions. There are direct trains from resort cities like Sochi and Anapa to Moscow, via Krasnodar, which become very popular during the summer vacation season. There are also suburb train connections.
The Apsheronsk narrow-gauge railway, the longest mountain narrow-gauge railway in Russia, runs through Krasnodar Krai.

There are several airports in the region, including Krasnodar International Airport, Sochi International Airport, Anapa Airport, and Gelendzhik Airport.

The biggest ports are Novorossiysk and Tuapse. Others are Eisk and Temryuk on the Azov Sea, and Port Kavkaz, Taman, Anapa, Gelendzhik, and Sochi on the Black Sea. The Crimean Bridge connects Krasnodar Krai and Crimea.

  • Apsheronsk narrow-gauge railway

  • EMU train Lastotschka, Sochi

    EMU train Lastotschka, Sochi

  • The port of Novorossiysk

Demographics

Population

5,404,300 (2014 est.);[25] 5,226,647 (2010 Census);[26] 5,125,221 (2002 Census);[27] 5,113,148 (1989 Census).[28]

Life expectancy

[29][30]

2019 2021
Average: 73.9 years 70.5 years
Male: 69.0 years 66.1 years
Female: 78.7 years 74.9 years
  • Life expectancy at birth in Krasnodar Krai

    Life expectancy at birth in Krasnodar Krai

  • Life expectancy with calculated differences

    Life expectancy with calculated differences

  • Life expectancy in Krasnodar Krai and neighboring regions

    Life expectancy in Krasnodar Krai and neighboring regions

  • Zoomed version of the chart since 2014

    Zoomed version of the chart since 2014

Settlements

Largest cities or towns in Krasnodar Krai

2010 Russian Census

Rank Administrative Division Pop.
Krasnodar
Krasnodar
Sochi
Sochi
1 Krasnodar City of krai significance of Krasnodar 744,995 Novorossiysk
Novorossiysk
Armavir
Armavir
2 Sochi City of krai significance of Sochi 343,334
3 Novorossiysk City of krai significance of Novorossiysk 241,952
4 Armavir City of krai significance of Armavir 188,832
5 Yeysk Town of krai significance of Yeysk 87,769
6 Kropotkin Town of krai significance of Kropotkin 80,765
7 Slavyansk-na-Kubani Town of krai significance of Slavyansk-na-Kubani 63,842
8 Tuapse Town of krai significance of Tuapse 63,292
9 Labinsk Town of krai significance of Labinsk 62,864
10 Tikhoretsk Town of krai significance of Tikhoretsk 61,823

The population of Krasnodar Krai is concentrated in the Kuban River drainage basin, which was traditionally Cossack land (see History of Cossacks). The Kuban Cossacks are now generally considered[according to whom?] to be ethnic Russians, even though they are still an important minority in their own right in the area. Historically, they were considered to be ethnic Ukrainian[according to whom?], and reported their language as Ukrainian in censuses well into the 20th century (see National Identity of Kuban Cossacks). This change in identity is due to assimilation and historical persecution of the Kuban Cossacks, which was particularly prominent due to questions of their loyalty to Moscow and the Communist state during the Russian Revolution and First World War.[citation needed]

Other notable ethnic groups include the Adyghe, who are the regions indigenous population and were nearly completely annihilated following the Circassian genocide,[31] and the Armenians (including Christian Hamsheni and Cherkesogai), who have lived in the region since at least the 18th century.[citation needed]

Ethnic groups

The 2021 Census identified ethnic groups, as shown in the following table:[32]

Ethnicity Population Percentage
Russians 5,121,482 87.7%
Armenians 211,132 3.6%
Ukrainians 29,317 0.5%
Tatars 18,912 0.3%
Caucasus Greeks 13,117 0.2%
Georgians 12,451 0.2%
Gypsies 11,590 0.2%
Adyghe 10,484 0.2%
Azerbaijanis 8,804 0.2%
Turks 8,070 0.1%
Circassians 6,166 0.1%
Belarusians 5,923 0.1%
Germans 5,678 0.1%
Kurds 5,609 0.1%
Other Ethnicities 77,389 1.3%
Ethnicity not stayed 292,149 5.0%

[33]

Religion

According to a 2012 survey[34] 52.2% of the population of Krasnodar Krai adheres to the Russian Orthodox Church, 3% are unaffiliated generic Christians, 1% are either Orthodox Christian believers who don’t belong to church or members of non-Russian Orthodox churches, and 1% are Muslims. In addition, 22% of the population declares to be «spiritual but not religious», 13% is atheist, and 7.8% follows other religions or did not give an answer to the question.[34]

References

Notes

  1. ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: «Собрание законодательства РФ», No. 20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000.).
  2. ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
  3. ^ Law #5-KZ
  4. ^ Charter of Krasnodar Krai, Article 13
  5. ^ Charter of Krasnodar Krai, Chapter 24
  6. ^ Official website of Krasnodar Krai. Biography of Alexander Nikolayevich Tkachyov Archived August 14, 2015, at the Wayback Machine, Governor of Krasnodar Krai (in Russian)
  7. ^ Charter of Krasnodar Krai, Article 39
  8. ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (May 21, 2004). «Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation)». Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved November 1, 2011.
  9. ^ a b Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
  10. ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  11. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  12. ^ Official throughout the Russian Federation according to Article 68.1 of the Constitution of Russia.
  13. ^ Azarenkova et al., p. 114
  14. ^ a b Official website of Krasnodar Krai. General Information About the Region Archived October 11, 2017, at the Wayback Machine (in Russian)
  15. ^ a b c d e f g h i j Gorshenyov
  16. ^ WWF. Central Asia: Southwest Russia and the Crimean Peninsula on the Black Sea coast
  17. ^ Solnick, Steven (May 29, 1996). «Asymmetries in Russian Federation Bargaining» (PDF). The National Council for Soviet and East European Research: 12.
  18. ^ Chuman, Mizuki. «The Rise and Fall of Power-Sharing Treaties Between Center and Regions in Post-Soviet Russia» (PDF). Demokratizatsiya: 146.
  19. ^ a b c d e «Russia Flash Floods: 144 Killed in Krasnodar Region». BBC News. London. July 7, 2012. Retrieved July 7, 2012.
  20. ^ a b c Elder, Miriam (July 9, 2012). «Russian Floods Kill 150 and Leave Thousands Homeless». The Guardian. London. Retrieved July 9, 2012.
  21. ^ a b c d e «Over 100 Die in Russia as Floods and Landslides Hit Krasnodar Region». The Guardian. London. July 7, 2012. Retrieved July 7, 2012.
  22. ^ a b «Vladimir Putin Flies to Flood-hit Southern Russia as Death Toll Rises». The Guardian. London. July 8, 2012. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved July 9, 2012.
  23. ^ Filipov, David. «Russia spent $50 billion on the Sochi Olympics». The Washington Post. Retrieved February 4, 2020.
  24. ^ «Krasnodar Territory Industries». investinregions.ru. Retrieved November 7, 2018.
  25. ^ Krasnodar Krai Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. Численность населения (in Russian)
  26. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  27. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  28. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  29. ^ «Демографический ежегодник России» [The Demographic Yearbook of Russia] (in Russian). Federal State Statistics Service of Russia (Rosstat). Retrieved June 28, 2022.
  30. ^ «Ожидаемая продолжительность жизни при рождении» [Life expectancy at birth]. Unified Interdepartmental Information and Statistical System of Russia (in Russian). Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved June 28, 2022.
  31. ^ Richard, Walter (April 9, 2013). The Circassian Genocide. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  32. ^ «Национальный состав населения». Federal State Statistics Service. Retrieved December 30, 2022.
  33. ^ Russian Federal State Statistics Service
  34. ^ a b c «Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia». Sreda, 2012.
  35. ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps. «Ogonek», № 34 (5243), 27/08/2012. Retrieved 21/04/2017. Archived.

Sources

  • Законодательное Собрание Краснодарского края. Закон №5-КЗ от 5 мая 1995 г. «О символах Краснодарского края», в ред. Закона №2957-КЗ от 8 мая 2014 г. «О внесении изменений в Закон Краснодарского края «О символах Краснодарского края»». Вступил в силу 31 мая 1995 г. Опубликован: «Кубанские новости», №87, 24 мая 1995 г. (Legislative Assembly of Krasnodar Krai. Law #5-KZ of May 5, 1995 On the Symbols of Krasnodar Krai, as amended by the Law #2957-KZ of May 8, 2014 On Amending the Law of Krasnodar Krai «On the Symbols of Krasnodar Krai». Effective as of May 31, 1995.).
  • «Устав Краснодарского края», в ред. Закона №2870-КЗ от 30 декабря 2013 г «О внесении изменений в Устав Краснодарского края». Опубликован: «Кубанские новости», 10 ноября 1993 г. ( Charter of Krasnodar Krai, as amended by the Law #2870-KZ of December 30, 2013 On Amending the Charter of Krasnodar Krai. ).
  • Горшенёв, М. А. (1983). Путешествия по Краснодарскому краю (in Russian). Физкультура и спорт.
  • Азаренкова, А. С.; И. Ю. Бондарь; Н. С. Вертышева (1986) [1986]. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793–1985 гг.) (in Russian). Краснодарское книжное издательство.

External links

  • Official website of Krasnodar Krai Archived September 22, 2014, at the Wayback Machine (in Russian)

Перевод «краснодарский край» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Краснодарский край

м.р.
существительное

Склонение

Контексты

Г-н ЧЕКАЛИН (Российская Федерация), отвечая на вопрос 26, говорит, что в соответствии с постановлением Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик 1989 года для проживавших в Узбекистане турок-месхетинцев были определены места постоянного проживания в ряде областей, в число которых не вошел Краснодарский край, поскольку в нем не имелось необходимой инфраструктуры.
Mr. CHEKALIN (Russian Federation), replying to question 26, said that pursuant to a decision taken in 1989 by the Council of Ministers of the Union of Soviet Socialist Republics, Meskethian Turks from Uzbekistan had been allowed to settle in a number of regions which did not include Krasnodar Krai, since it lacked the necessary infrastructure.

В 2004 году Госавтоинспекция России возродила традицию проведения Всероссийского слета Юных инспекторов движения, площадкой для которого стал всероссийский детский центр «Орленок» (Краснодарский край).
In 2004, the State Motor Licensing and Inspection Department revived the traditional all-Russian rally for young traffic inspectors, which took place at the Orlënok All-Russian Children’s Centre (Krasnodar territory).

– Сочи хорошо охраняется, а пробраться в Краснодарский край непросто».
“Sochi is heavily guarded and the surrounding Krasnodar region is hard to get to.”

Завершающим штрихом в аннексии Крыма Россией должен стать 19-километровый мост, соединяющий российский Краснодарский край с крымским городом Керчью.
The Russian annexation of Crimea is to be consummated with a 19-kilometer (11.8-mile) bridge connecting Russia’s Krasnodar region with the Crimean city of Kerch.

Он напоминает, что турки-месхетинцы подвергались устойчивой и систематической расовой дискриминации и преследованиям в Краснодарском крае на протяжении последних 15 лет.
He recalled that the Meskhetian Turks had been subjected to persistent and systematic racial discrimination and harassment in Krasnodar Krai over the previous 15 years.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

краснодарский край

  • 1
    Краснодарский край

    Универсальный русско-английский словарь > Краснодарский край

  • 2
    Краснодарский край

    Русско-английский географический словарь > Краснодарский край

  • 3
    Краснодарский край

    Новый русско-английский словарь > Краснодарский край

  • 4
    Краснодарский край

    Русско-английский словарь Wiktionary > Краснодарский край

  • 5
    Краснодарский край

    Новый большой русско-английский словарь > Краснодарский край

  • 6
    Краснодарский край

    Русско-английский словарь по общей лексике > Краснодарский край

  • 7
    Краснодарский край

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Краснодарский край

  • 8
    Краснодарский край

    Русско-английский синонимический словарь > Краснодарский край

  • 9
    край

    I

    муж.

    1) edge, border, fringe; (b)rim ; brink

    на краю могилы, у края могилы — at death’s door, one foot in the grave

    через край — limitless, without limit, enough and to spare


    — тонкий край

    ••

    хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes

    хлебнуть через край — разг. to have (more than) one’s share of sorrow/misfortune


    — на край света
    — на краю света

    II

    муж.

    1)

    land, country

    в наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods

    krai, territory

    Русско-английский словарь по общей лексике > край

  • 10
    Брюховецкая

    Русско-английский географический словарь > Брюховецкая

  • 11
    Белая

    I

    Belaya

    II

    Belaya

    III

    ) Belaya

    IV

    ) Belaya

    V

    ) Belaya

    VI

    ) Belaya

    VII

    ) Belaya

    Русско-английский географический словарь > Белая

  • 12
    (г.) Армавир

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Армавир

  • 13
    (г.) Майкоп

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Майкоп

  • 14
    (г.) Новороссийск

    1)

    General subject:

    Novorossiisk

    2)

    Geography:

    Novorossisk

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Новороссийск

  • 15
    (г.) Сочи

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сочи

  • 16
    (г.) Туапсе

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Туапсе

  • 17
    А Анапа

    Универсальный русско-английский словарь > А Анапа

  • 18
    Адыгейская автономная область

    Универсальный русско-английский словарь > Адыгейская автономная область

  • 19
    Краснодар.

    Универсальный русско-английский словарь > Краснодар.

  • 20
    новороссийск

    1) General subject: Novorossiisk

    2) Geography: Novorossisk

    Универсальный русско-английский словарь > новороссийск

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Краснодарский Край — Краснодарский край …   Википедия

  • КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ, субъект Российской Федерации; расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе водами Чёрного моря, на северо западе Азовского моря и Керченского пролива. Входит в Северо Кавказский экономический район. Пл.… …   Русская история

  • Краснодарский край — Краснодарский край. Цифрами обозначены: 1. Калмыкия 2. Украина Сокращения: Аф. — Афипский Ах. — Ахтырский И. — Ильский Х. — Холмский Краснодарский край, расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе… …   Словарь «География России»

  • КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км². Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км². Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Краснодарский край — Координаты: 45°22′ с. ш. 39°26′ в. д. / 45.366667° с. ш. 39.433333° в. д.  …   Википедия

  • Краснодарский край — на Ю. европейской ч. России, в составе Сев. Кавказского экон. района. Пл. 76 тыс. км², адм. центр Краснодар. Образован 13 сентября 1937 г. На Ю. охватывает зап. окончание Бол. Кавказа до высоты 3256 м (г. Псеашхо); есть небольшие ледники, развит… …   Географическая энциклопедия

  • Краснодарский край — в Российской Федерации. Образован 13 сентября 1937. 83,6 тыс. км2. Население 5074,8 тыс. человек (1998), городское 53,8%. 26 городов, 23 посёлка городского типа. Включает Республику Адыгея. Центр  Краснодар. Омывается Чёрным и Азовским морями.… …   Энциклопедический словарь

  • Краснодарский край — Российская Федерация Федеральные округа:   Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Краснодарский край —         в составе РСФСР. Образован 13 сентября 1937. Площадь 83,6 тыс. км2. Население 4608 тыс. человек (1972). Делится на 39 районов, имеет 27 городов, 26 посёлков городского типа. В состав края входит Адыгейская автономная область.         … …   Большая советская энциклопедия

  • Краснодарский край — Краснод арский кр ай …   Русский орфографический словарь


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Краснодарский край» на английский


Курортный сбор придется оплатить при путешествии в Крым и Краснодарский край.



The resort fee will have to be paid when traveling to the Crimea and Krasnodar territory.


В планах — строительство еще трех аналогичных скоростных судов, чтобы связать Краснодарский край с Крымом.



There is a plan to build three additional high-speed vessels to link the Krasnodar territory with Crimea.


Есть и третий вариант путешествия в Краснодарский край на автобусе.



There is a third option of travel in Krasnodar Krai on the bus.


Краснодарский край по уровню автомобилизации занимает ведущее место в РФ.



Krasnodar Krai on the level of automobilization takes the leading place in Russia.


Краснодарский край ежегодно экспортирует порядка 150 видов сельхозтоваров в 135 стран мира.



Krasnodar region annually exports around 150 types of agricultural products to 135 countries of the world.


Краснодарский край уже три года борется с этой проблемой».



The Krasnodar region has already been battling this problem for three years.


Краснодарский край является крупным производителем и поставщиком продукции сельского хозяйства.



The Krasnodar Region is a leading producer and supplier of agricultural production.


В первую пятерку попал и Краснодарский край с результатом 15 купленных электромобилей.



Krasnodar Territory finished the top — 5 with the result of 15 purchased electric vehicles.


Сегодня Краснодарский край готов предложить потенциальным партнерам более 1700 инвестиционных предложений во всех сферах экономики.



Today, the Krasnodar Territory is ready to offer its potential partners more than 1700 investment suggestions concerning all the spheres of economy.


Ученые объезжают Краснодарский край в поисках грязевых вулканов.


За это время ребята по-настоящему полюбили Краснодарский край.


Краснодарский край — уникальное место, которое омывается двумя морями.


В результате свеклу вынуждены возить за 500 км в Краснодарский край.



As a result, they have to transport beets for 500 km to the Krasnodar region.


По традиции Краснодарский край представит порядка 1800 готовых инвестиционных проектов.



Traditionally, the Krasnodar region will present about 1,800 finished investment projects.


Тело 19-летнего Костенко доставлено родителям в Краснодарский край.



Body of the 19-year old Kostenko was delivered to his parents living in the Krasnodar region.


Сочинение на тему родной край Краснодарский край заселен людьми разных национальностей.



Composition on the theme of the native land The Krasnodar Territory is inhabited by people of different nationalities.


Во-первых, это хорошая иллюстрация того, что Краснодарский край соответствует западным стандартам ведения бизнеса.



Firstly, it’s a good illustration of the fact that the Krasnodar region corresponds to the Western business standards.


Крымский полуостров и Краснодарский край всегда рады туристам.



The Crimean peninsula and the Krasnodar Territory are always welcome to tourists.


Краснодарский край является старейшим нефтедобывающим регионом России и имеет длительную историю развития нефтяной промышленности.



Krasnodar Territory is the oldest oil producing region of Russia and has a long history of the development of the oil industry.


В среду на Краснодарский край обрушился циклон, принесший ливневые дожди.



On Wednesday Krasnodar region was hit by a cyclone, which brought torrential rains.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 578. Точных совпадений: 578. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

nazvanija-subektov-rf

(Согласно статье 65 Конституции РФ )

Республики

Republics

Республика Адыгея (Адыгея)

Republic of Adygeya

Республика Алтай

Republic of Altai

Республика Башкортостан

Republic of Bashkortostan

Республика Бурятия

Republic of Buryatia

Республика Дагестан

Republic of Daghestan

Республика Ингушетия

Republic of Ingushetia

Кабардино-Балкарская Республика

Kabardino-Balkarian Republic

Республика Калмыкия

Republic of Kalmykia

Карачаево-Черкесская Республика

Karachayevo-Circassian Republic

Республика Карелия

Republic of Karelia

Республика Коми

Komi Republic

Республика Крым

Republic of Crimea

Республика Марий Эл

Republic of Mari El

Республика Мордовия

Republic of Mordovia

Республика Саха (Якутия)

Republic of Sakha (Yakutia)

Республика Северная Осетия – Алания

Republic of North Ossetia – Alania

Республика Татарстан (Татарстан)

Republic of Tatarstan

Республика Тыва

Republic of Tuva

Удмуртская Республика

Udmurtian Republic

Республика Хакассия

Republic of Khakassia

Чеченская Республика

Chechen Republic

Чувашская Республика – Чувашия

Chuvash Republic

Края

Territories

Алтайский край

Altai Territory

Забайкальский край

Trans-Baikal Territory

Камчатский край

Kamchatka Territory

Краснодарский край

Krasnodar Territory

Красноярский край

Krasnoyarsk Territory

Пермский край

Perm Territory

Приморский край

Primorye Territory

Ставропольский край

Stavropol Territory

Хабаровский край

Khabarovsk Territory

Области

Regions

Амурская область

Amur Region

Архангельская область

Arkhangelsk Region

Астраханская область

Astrakhan Region

Белгородская область

Belgorod Region

Брянская область

Bryansk Region

Владимирская область

Vladimir Region

Волгоградская область

Volgograd Region

Вологодская область

Vologda Region

Воронежская область

Voronezh Region

Ивановская область

Ivanovo Region

Иркутская область

Irkutsk Region

Калининградская область

Kaliningrad Region

Калужская область

Kaluga Region

Кемеровская область

Kemerovo Region

Кировская область

Kirov Region

Костромская область

Kostroma Region

Курганская область

Kurgan Region

Курская область

Kursk Region

Ленинградская область

Leningrad Region

Липецкая область

Lipetsk Region

Магаданская область

Magadan Region

Московская область

Moscow Region

Мурманская область

Murmansk Region

Нижегородская область

Nizhny Novgorod Region

Новгородская область

Novgorod Region

Новосибирская область

Novosibirsk Region

Омская область

Omsk Region

Оренбургская область

Orenburg Region

Орловская область

Orel Region

Пензенская область

Penza Region

Пермская область

PermRegion

Псковская область

Pskov Region

Ростовская область

Rostov Region

Рязанская область

Ryazan Region

Самарская область

Samara Region

Саратовская область

Saratov Region

Сахалинская область

Sakhalin Region

Свердловская область

Sverdlovsk Region

Смоленская область

Smolensk Region

Тамбовская область

Tambov Region

Тверская область

Tver Region

Томская область

Tomsk Region

Тульская область

Tula Region

Тюменская область

Tyumen Region

Ульяновская область

Ulyanovsk Region

Челябинская область

Chelyabinsk Region

Читинская область

Chita Region

Ярославская область

Yaroslavl Region

Города федерального значения

Cities of Federal Importance

Москва

Moscow

Санкт-Петербург

St. Petersburg

Севастополь

Sevastopol

Автономные области

Autonomous Regions

Еврейская автономная область

Jewish Autonomous Region

Автономные округа

Autonomous Areas

Ненецкий автономный округ

Nenets Autonomous Area

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра

Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra

Чукотский автономный округ

Chukotka Autonomous Area

Ямало-Ненецкий автономный округ

Yamal-Nenets Autonomous Area

Добавить комментарий

Примеры из текстов

Краснодарский край — один из наиболее значимых регионов России.

The Krasnodar Region is one of the most important regions in Russia.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

Берегозащитные мероприятия на р. Мзымта (территория Сочинского национального парка), Краснодарский край (проектные и изыскательские работы, строительство)

Bank protection activities on river Mzymta (Sochi National park territory), Krasnodar Region (design and survey works, construction)

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Краснодарский край является лидером в производстве животноводческой продукции в Южном федеральном округе. В крае производится 38% молока, 37% мяса, 36% яиц от общих объемов ЮФО.

The Krasnodar Region is the leading manufacturer of animal products in the South Federal District, accounting for 38% of milk, 37% of meat and 36% of eggs produced there.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

Денис Заболотний: Добро пожаловать в Краснодарский край!

Denis Zabolotny: Welcome to the Krasnodar krai!

Краснодарский край по праву признан одним из крупнейших культурных центров России.

The Krasnodar Region is recognised as one of the largest cultural centres in Russia.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

Краснодарский край,

Krasnodar Territory,

© «Garant-Internet», legal processing: «Garant-Service», 2001

Значительная доля ипотечного кредитования приходится на Краснодарский край.

The Largest share of mortgage Loans are issued in the Krasnoyarskiy Krai.

Анализ статистических показателей, характеризующих здоровье населения, показал, что город Сочи и Краснодарский край в целом на фоне общефедеральных показателей можно отнести к достаточно благополучным регионам.

Statistics indicators analysis showed that Sochi and Krasnodar Krai have rather satisfactory results as compared to the whole country.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Также в перспективе Краснодарский край привлечет туристов в игровую зону, одну из четырех в России.

In addition, the Krasnodar Region can expect to attract tourists to the local officially designated gambling zone — one of only four such areas in Russia.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

Ключевыми терминами при поиске и анализе информации стали: Олимпийские Игры, 2014 г., Сочи, спорт, Краснодарский край.

Main terms used in the search: Olympic Games, 2014, Sochi, sport, Krasnodar krai

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Краснодарский край можно отнести к наиболее благополучным регионам РФ на фоне общероссийских показателей здоровья населения.

The Krasnodar Krai is considered to be one of the best in the Russian Federation in terms of health of the population.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Для Краснодарского края характерно самое крупное и развитое в стране сельское хозяйство, на долю занятых в котором приходится 15%.

The scope and level of agriculture development distinguish the region on a national scale, 15% of the population is employed in that sector.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

В административном отношении участки проведения строительных работ расположены в Краснополянском поселковом округе города Сочи Краснодарского края.

Administratively, the construction sites are located in the Krasnaya Polyana district of Sochi, Krasnodar region.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

В таблицах отражается структура бюджета в соответствии с законами Российской Федерации, Краснодарского края и решениями Городского совета города Сочи «Об исполнении бюджета…».

The tables show the budget structure according to the Russian law, the Krasnodar Krai law and the Sochi city assembly decision «On budget realization…».

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Динамика концентрации нитратного азота в реках Краснодарского края

Dynamics of nitric nitrogen concentration in the Krasnodar Krai rivers

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

Добавить в мой словарь

Краснодарский край1/2

Сущ. мужского родаKrasnodar Territory; Krasnodar Krai/Kray

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Красная шапочка сказка читательский дневник 1 класс
  • Краснодарский край на английском языке как пишется
  • Краснодарский край моя гордость сочинение 4 класс
  • Красная шапочка сказка оригинальный текст
  • Краснодарский край как пишется с заглавной буквы

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии