Красотка по итальянски как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «красотка» на итальянский

bellezza f

bella f

carina

bellissima

Pretty Woman

sexy

gran figa

Brickhouse

Предложения

Это клуб с вином, нытьём и сыром, красотка.

È il club di disagi e formaggi, bellezza.

Я думаю, нет необходимости, красотка.

Per me puoi anche evitare, bellezza.

Буду ждать тебя на финишной линии, красотка.

Ti aspetterò sulla linea del traguardo, bella.

Ты просто красотка для своего возраста.

Sei davvero bella per la tua età.

Девушка, которая оставалась у Рика, брюнетка… молодая, длинноногая, настоящая красотка.

La ragazza che è uscita con Rick era mora. Giovane, gambe lunghe, un vero schianto.

Все же, мне невозможно представить, что такая красотка вынуждена проводить ночи в одиночестве.

Eppure… ritengo inammissibile che una tale bellezza sia costretta a dormire da sola.

Привет, что на ужин, красотка?

Ehi, cosa c’è per cena, bellezza?

Хорошо, будь осторожна с высокими каблуками, красотка.

Stai attenta con quei tacchi alti, bellezza.

Все же, мне невозможно представить, что такая красотка вынуждена проводить ночи в одиночестве.

Tuttavia… per me è inconcepibile che una bellezza simile debba trascorrere la notte tutta sola.

Я знаю, что ты запала на меня, красотка.

So che ti piaccio, bella, basta giochetti.

Чудесная маленькая красотка, ведь правда?

Una ammirevole piccola bellezza, non credi?

Послушаем, как стонет эта красотка.

Sentiamo il gemito di questa bellezza.

Вдова, с которой он живёт, — настоящая красотка.

La vedova con cui vive è una vera bellezza.

Только если поймаешь меня, красотка.

Solo se riesci a prendermi, bellezza.

Эй, и снова здрасьте, красотка.

Эй, как дела, красотка?

Smettila. Ehi, come va, bellezza?

Чувствую себя как красотка на балу.

Твоё занятие начнется в полчаса, красотка.

Прости, красотка, о себе не рассказываю.

Scusa tanto, biondina, ma non do notizie personali.

Фиби не говорила, что ты такая красотка.

Phoebe non mi ha detto che sei un tale bocconcino.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат красотка

Результатов: 585. Точных совпадений: 585. Затраченное время: 88 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

красотка

1
красотка

[krasótka]

f.

(

gen. pl.

красоток)

bella donna, bellezza

Новый русско-итальянский словарь > красотка
2
красотка

* * *

bella donna; bambola разг.

* * *

n

1)

colloq.

schianto, bellezzaf, bella

Universale dizionario russo-italiano > красотка
3
красотка, красивая девушка

Universale dizionario russo-italiano > красотка, красивая девушка
4
красотка, куколка

Universale dizionario russo-italiano > красотка, куколка

См. также в других словарях:

Красотка — Pretty Woman … Википедия
красотка — См … Словарь синонимов
КРАСОТКА — КРАСОТКА, красотки, жен. (прост.). Миловидная девушка. || Возлюбленная (фам. устар.). Гуляет со своей красоткой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТКА — КРАСОТКА, и, жен. (прост.). Миловидная молодая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАСОТКА — «КРАСОТКА» (Pretty Woman) США, 1990, 120 мин. Мелодрама. Разведенный миллионер Эдвард Льюис, который занимается скупкой разорившихся компаний и их перепродажей по частям, случайно знакомится с проституткой Вивиан, «подхваченной» им прямо на… … Энциклопедия кино
Красотка-девушка — ? Красотка девушка … Википедия
Красотка-дева — ? Красотка девушка Самец красотки девушки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Красотка (фильм) — Красотка Pretty Woman Жанр мелодрама Режиссёр Гарри Маршалл Автор сценария Джонатан Лоутон … Википедия
Красотка Шиба — «Красотка Шиба» (англ. Sheba, Baby) афро эксплуатационное кино (blaxploitation) 1975 года с Пэм Гриер в роли Шибы Шэйн. Последний фильм Пэм Гриер по контракту с American International Pictures. Сюжет Частный детектив Шиба возвращается… … Википедия
красотка блестящая — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красотка-девушка — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

КРАСОТКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

КРАСОТКА

Перевод:

ж. разг.

bella donna; bambola разг.

Большой русско-итальянский словарь

КРАСОТКА контекстный перевод и примеры

КРАСОТКА контекстный перевод и примеры — фразы
КРАСОТКА фразы на русском языке	КРАСОТКА фразы на итальянском языке
ѕривет, красотка	Ehi, splendore
дела, красотка	stai, bellezza
дела, красотка	va, bella
дела, красотка	va, bellezza
дела, красотка?	stai, bellezza?
дела, красотка?	va, bellezza?
Доброе утро, красотка	Buongiorno, bellezza
за красотка?	questa bellezza?
Как дела, красотка	Come stai, bellezza
Как дела, красотка?	Come stai, bellezza?
какая же ты красотка	quanto sei carina
красотка	Bella
красотка	bellezza
Красотка	Bellissima
красотка	e ‘una bellezza

КРАСОТКА — больше примеров перевода

КРАСОТКА контекстный перевод и примеры — предложения
КРАСОТКА предложения на русском языке	КРАСОТКА предложения на итальянском языке
О, я любил её, она была красотка,	«La donna che amavo era bella
Красотка.	Carina, la ragazza.
Но я уверен, что любая Красотка будет польщена—	Ma sono certo che qualsiasi altra dama sarà fiera…
Я — Красотка Уотлинг.	— Sono Bella Watling.
Скажите, что приехала Красотка Уотлинг.	Ditegli che c’è Bella Watling.
Ты — умная женщина, Красотка.	Tu sei saggia, Bella.
Но у тебя есть сердце, Красотка.	Ma tu hai cuore, Bella.
Прощай, Красотка.	Addio, Bella.
— В редакции нужна… — …хоть одна красотка.	Era una novità vedere un viso senza rabbrividire.
-Может, по вам сохнет какая-то красотка? Часто это все объясняет.	Non ti capita di avere qualche bella donzella che si strugge per te, vero?
Привет, красотка!	Come va, piccola?
— Кэти. Красотка.	Molto graziosa.
Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.	La bella è al bar. Probabilmente avrà dei guai.
Она красотка, правда?	Lei è proprio una ragazza in gamba, non è vero?
Красотка моя, прелестная картинка.	Bella ragazza sei un quadro perfetto

КРАСОТКА — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих КРАСОТКА, с русского языка на итальянский язык

Перевод КРАСОТКА с русского языка на разные языки

Источник

Словарь » К » Кр » Красотка

bella donna; bambola

1
красотка

[krasótka]

f.

(

gen. pl.

красоток)

bella donna, bellezza

Новый русско-итальянский словарь > красотка
2
красотка

* * *

разг.

bella donna; bambola разг.

* * *

n

1)

colloq.

schianto, bellezzaf, bella

Universale dizionario russo-italiano > красотка
3
красотка, красивая девушка

Universale dizionario russo-italiano > красотка, красивая девушка
4
красотка, куколка

Universale dizionario russo-italiano > красотка, куколка

См. также в других словарях:

Красотка — Pretty Woman … Википедия
красотка — См … Словарь синонимов
КРАСОТКА — КРАСОТКА, красотки, жен. (прост.). Миловидная девушка. || Возлюбленная (фам. устар.). Гуляет со своей красоткой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТКА — КРАСОТКА, и, жен. (прост.). Миловидная молодая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАСОТКА — «КРАСОТКА» (Pretty Woman) США, 1990, 120 мин. Мелодрама. Разведенный миллионер Эдвард Льюис, который занимается скупкой разорившихся компаний и их перепродажей по частям, случайно знакомится с проституткой Вивиан, «подхваченной» им прямо на… … Энциклопедия кино
Красотка-девушка — ? Красотка девушка … Википедия
Красотка-дева — ? Красотка девушка Самец красотки девушки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Красотка (фильм) — Красотка Pretty Woman Жанр мелодрама Режиссёр Гарри Маршалл Автор сценария Джонатан Лоутон … Википедия
Красотка Шиба — «Красотка Шиба» (англ. Sheba, Baby) афро эксплуатационное кино (blaxploitation) 1975 года с Пэм Гриер в роли Шибы Шэйн. Последний фильм Пэм Гриер по контракту с American International Pictures. Сюжет Частный детектив Шиба возвращается… … Википедия
красотка блестящая — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красотка-девушка — сущ., кол во синонимов: 1 • стрекоза (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

по-италья́нски

Рядом по алфавиту:

по истече́нии , (чего) (после истечения)
по-италья́нски
по-и́х , нареч. (вы́шло по-и́х, а не по-на́шему), но местоим. по и́х (по и́х мне́нию)
по-и́хнему , нареч. (сниж. к по-и́х)
поисся́кнувший
поисся́кнуть , -нет; прош. -я́к, -я́кла
поисся́кший
поиста́сканный , кр. ф. -ан, -ана
поистаска́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
поистере́ть(ся) , поизотру́, поизотрёт(ся); прош. -тёр(ся), -тёрла(сь)
поистёртый
пои́стине , нареч. (действительно)
поистра́тить(ся) , -а́чу(сь), -а́тит(ся)
поистра́ченный , кр. ф. -ен, -ена
поистреби́ть(ся) , -блю́, -би́т(ся)
поистреблённый , кр. ф. -ён, -ена́
поистрёпанный , кр. ф. -ан, -ана
поистрепа́ть(ся) , -еплю́(сь), -е́плет(ся), -е́плют(ся) и -е́пет(ся), -е́пят(ся)
пои́ть(ся) , пою́, по́и́т(ся)
пои́ть-корми́ть , пою́-кормлю́, по́и́т-ко́рмит
поиша́чить , -чу, -чит (сниж.)
по́йка , -и
пойкилосмоти́ческий
пойкилоте́рмный
пойкилоцито́з , -а
по́йло , -а
по́йма , -ы
по́йманный , кр. ф. -ан, -ана, прич.
пойма́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
по́йменный , (от по́йма)
пойнт , -а

Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.

Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.

Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

итальянский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Но при правильном освещении… настоящая красавица.

Ma con la giusta luce è davvero molto bella.

Такая красавица не должна выходить на красный ковёр одна.

Una donna tanto bella non dovrebbe stare da sola sul tappeto rosso.

Вы, дорогая, безупречная красавица.

Tu, mia cara, sei di una bellezza impeccabile.

Ничего кроме нескончаемой любви к вам, красавица.

Niente, tranne il mio eterno amore per te, bellezza.

Агата, моя красавица, вернись к возлюбленному.

Agatha, tesoro, torna dal tuo adorato.

Похоже, все на своих местах, красавица.

Direi che è tornato tutto come doveva essere, tesoro.

Итак, молодая красавица запала на плохого парня.

Insomma… una donna giovane e bella è andata con il cattivo.

Я узнал, что она красавица и доктор.

Deduco che sia bella… e un dottore.

Привет, красавица, рад, что позвонила.

Ehi bellezza, sono felice della tua telefonata.

Если пойдешь на запад, окажешься в Черном лесу, красавица.

Se prosegui verso ovest finirai nella Foresta Nera, tesoro.

10-тиметровая красавица, которая домчит нас в Майами.

Questa bellezza ci riporterà a Miami.

Но как сложно мне это далось, красавица.

Ma ci è mancato poco che non lo facessi, tesoro.

Видел ее фотографию в газете, она — красавица.

Ho visto la sua foto sul giornale… bella.

Эй красавица, можно еще десерт?

Ehi, bella, posso avere altro dolce, per favore?

Пойдем, красавица, не будем терять времени.

Andiamo bellezza, non c’è tempo da perdere.

И ты будешь самой лучшей, моя красавица.

E sarai la migliore di sempre, tesoro.

Сладкая, ты всегда была прекрасна, но теперь ты моя серебрянная красавица.

Tesoro, sei sempre stata bellissima, ma ora sei la mia «bellezza argentata».

Ладно. Называйте адрес, красавица.

Allora mi dia l’indirizzo, bella.

Да. Она- она там, красавица.

Гэвин не замолкал ни на минуту о том, какая она невероятная красавица.

Gavin non faceva altro che ripetere quanto fosse incredibilmente bella.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 872. Точных совпадений: 872. Затраченное время: 101 мс

спящая красавица
54

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Значение [ru]

красотка — сексуально привлекательная личность.

Синонимы: красотка

младенец, красотка, дитя, малютка, ребенок, непрактичный человек, крекер, сухое печенье, хлопушка-конфета

шутиха, бедняк, бомба, гром среди ясного неба, граната, потрясающая новость, милашка, бестия, блюдо

тарелка, миска, кушанье, впадина, голубая мечта, красавчик, предмет мечтаний, прелесть, предел желаний

прекрасное, красивые люди, персик, персиковое дерево, персиковый цвет, первый сорт, хлорит, пепин, хорошенькая девушка

кумир

Примеры предложений: красотка
Фильм «Красотка» — одна из классиков на все времена.	Il film «Pretty Woman» è uno dei classici di tutti i tempi.
Невесте нужно быть рядом с женихом и — ОСТАНОВИТЕСЬ, красотка !	La sposa deve essere accanto allo sposo e — STOP oh bella!
Жалко, потому что она настоящая красотка .	Un vero peccato, perché è una vera osservatrice.

Вот красотка Анна Торв из «Бахрома».	C’è quella bella Anna Torv di Fringe.
Вот вам новость, красотка .	Ecco una notizia flash per te, slick
Еще одна новая подруга Strawberry Shortcake из ее поездки в Большой Яблочный Город, Лимонная Меренга — примитивная красотка , известная всему городу как известная модель.	Un’altra delle nuove amiche di Fragolina Dolcecuore dal suo viaggio a Big Apple City, Lemon Meringue è una bellezza adorabile conosciuta in città come una famosa modella.
В 2008 году она снялась вместе с Пэрис Хилтон в фильме «Красотка и Нотти», требуя обширного макияжа, чтобы она казалась уродливой.	Nel 2008, ha recitato al fianco di Paris Hilton nel film The Hottie and the Nottie, che richiedeva un trucco estensivo per farla sembrare brutta.

Источник

Перевод «красотка» на итальянский

Предложения

Предложения, которые содержат красотка

красотка

См. также в других словарях:

КРАСОТКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

КРАСОТКА

Большой русско-итальянский словарь

КРАСОТКА контекстный перевод и примеры

Перевод слов, содержащих КРАСОТКА, с русского языка на итальянский язык

Перевод КРАСОТКА с русского языка на разные языки

См. также в других словарях:

Рядом по алфавиту:

Предложения

Значение [ru]

Синонимы: красотка

Примеры предложений: красотка