(Redirected from Half-shirt)
A crop top (also half shirt, midriff top or cutoff shirt) is a top that exposes the waist, navel, or abdomen.[1]
History[edit]
Women[edit]
The early history of the crop top intersects with cultural views towards the midriff, starting with the performance of Little Egypt at the 1893 Chicago World’s Fair.[2] Although the crop top first gained prominence in the fashion industry during the 1930s[3] and 1940s[2][4][5][6]—the latter in particular due to fabric rationing in World War II[7]—it was largely confined to swimwear at the time. It was not until the sexual revolution of the late 1960s and early 1970s that it achieved widespread acceptance,[3][2] worn by celebrities such as Barbara Eden (star of NBC’s I Dream of Jeannie)[8] and Jane Birkin.[9][10] A variant style, the tied-up top or knotted shirt,[2] also appeared in 1940s fashion[11] and spread in popularity during the 1960s.
In the 1980s, cut-off crop tops became more common as part of the aerobics craze and as a result of the popularity of the movie Flashdance. Singer Madonna wore a mesh crop top in her music video for the song «Lucky Star».[12] In the 2010s, the crop top experienced a revival due to the popularity of 1990s fashion and they still remain popular in the 2020s.[13][14][15]
-
Woman wearing a white crop top
-
A woman wearing a crop top
-
Woman in tied shirt
Men[edit]
Crop tops have been worn by men[16] since the 1970s.[17] The early Rocky films have Sylvester Stallone and Carl Weathers wearing crop tops while working out.[citation needed]
The protective gear of American football with no shirt resembles a crop top. Eventually cropped jerseys became available which carried over to several 1980s broadcasts. Men also started to wear crop tops regardless of sport. Acceptance for men wearing no shirt could be seen to eliminate the need for a crop top. Various crop tops have been worn by rappers as well as American football athletes. However, in 2015 the National Collegiate Athletic Association[18][19] increased restrictions on men wearing crop tops,[20][21][22][23] which also includes rolling up longer jerseys, giving no reason for the change.[24][25][26][27]
Since the mid-2010s, the male crop top has seen a major resurgence in popularity,[28] including prominent celebrity figures such as football player Ezekiel Elliott,[29] rapper Kid Cudi,[30] rock star Josh Kiszka, and actors Matthew McConaughey and Zac Efron.[31]
-
A man wearing an improvised crop top
-
A man wearing a cropped vest
See also[edit]
- Dudou and Yếm, East Asian tops that sometimes function as croptops
- Hip-huggers
- Low-rise pants
- Midriff
References[edit]
- ^ crop top. MSN Encarta. Archived from the original on 26 March 2011. Retrieved 2 January 2019.
- ^ a b c d Bucci, Jessica (7 November 2015). «Fashion Archives: A Look at the History of the Crop Top». Startup Fashion.
- ^ a b Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline, eds. (2007). Girl Culture: An Encyclopedia. Greenwood Press. p. 434. ISBN 9780313084447.
- ^ «Woman on right wears black crop top and shorts while holding a striped skirt. Wedges shoes. May 1946 P017636». Getty Images. May 1946.
- ^ «Crop Tops Through the Ages». LE3NO. 25 June 2014.
- ^ «This is what women used to wear in the 1940s and it was pretty damn stylish». Marie Claire. 6 January 2021.
- ^ Mok, Jennifer (23 October 2013). «History of the Crop Top». Her Campus.
- ^ Miller, Randy (15 April 2014). «Great Moments in Crop Top History: I Dream of Jeanie». Popsugar. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
- ^ «French singer, actor and director Serge Gainsbourg (1928 — 1991) photographs English actress Jane Birkin at the Cannes Film Festival, 19th May 1969». Getty Images. 19 May 1969.
- ^ «White shirt campaign». Cash & Rocket. 7 April 2016. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
- ^ «1940s Blouses, Shirts, Knit Tops Styles – Fashion History». Vintage Dancer. 20 February 2014.
- ^ Shire, Emily (15 June 2015). «Do You Dare to Bare in a Crop Top?». The Daily Beast.
- ^ Zephyr (8 June 2009). «Would You Wear… a Crop Top?». College Fashion. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 15 March 2012.
- ^ Shih, Candice (7 January 2010). «Crop tops are back?». Lovelyish. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 15 March 2012.
- ^ Shih, Candice (7 January 2010). «Crop tops are back?». The Orange County Register. Retrieved 10 March 2019.
- ^ Payne, Marissa (29 August 2015). «Ohio State’s Ezekiel Elliott wants to trademark ‘hero in a half-shirt’«. Washington Post. Retrieved 29 August 2015.
- ^ Zarley, B. David (7 November 2014). «Crop Tops In Football: An Investigation». VICE Sports. Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 7 November 2014.
- ^ Van Buskirk, Emily (19 August 2015). «The NCAA Bans Belly Buttons, Prompting Players To Cry Foul». The Sports Fan Journal.
- ^ Greif, Andrew (9 March 2015). «So long, college football ‘crop-tops’: NCAA bans jerseys with too little and facemasks with too much in 2015 rules changes». sportsmanias.com. The Oregonian. Archived from the original on 17 November 2015.
- ^ «Crop-Top Jerseys Banned». College Spots Business News. 11 March 2015. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 10 December 2015.
- ^ Watkins, Jasmine (8 March 2015). «NCAA bans football players from wearing rolled-up jerseys». SportingNews. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 December 2015.
- ^ Stone, Avery (2 April 2015). «Ezekiel Elliott says NCAA rule banning crop tops is ‘silly’«. USA Today.
- ^ «NCAA bans players from showing abs in games». SI.com. SI Wire. 9 March 2015.
- ^ Johnson, Greg (6 March 2015). «Proposed ineligible downfield rule tabled by PROP». NCAA.
- ^ Ward, Austin (2 April 2015). «Ezekiel Elliott scoffs at jersey rule». ESPN.
- ^ Watson, Graham (9 March 2015). «NCAA rule bans players from wearing cropped jerseys in games». Yahoo Sports.
- ^ Erby, Glenn (8 March 2015). «NCAA Bans Ezekiel Elliott Style Tucked Under Jerseys». Black Sports Online.
- ^ Ktena, Natalie (28 August 2018). «We talked to a ‘crop top historian’ about the comeback of the male crop top». BBC. Retrieved 30 January 2019.
- ^ Conroy, Juan. «Ezekiel Elliot Crop Top — Not Just For the Field». footballcroptop.com. Retrieved 25 September 2018.
- ^ Sharkey, Linda (20 August 2014). «Men in crop tops seem to be trending thanks to Kid Cudi, the social media and the catwalk». The Independent. Retrieved 30 January 2019.
- ^ Rodulfo, Kristina (29 April 2016). «A Tribute to Men in Crop Tops». Elle. Retrieved 30 January 2019.
External links[edit]
Media related to Crop tops at Wikimedia Commons
Media related to Crop tops at Wikimedia Commons(Redirected from Half-shirt)
A crop top (also half shirt, midriff top or cutoff shirt) is a top that exposes the waist, navel, or abdomen.[1]
History[edit]
Women[edit]
The early history of the crop top intersects with cultural views towards the midriff, starting with the performance of Little Egypt at the 1893 Chicago World’s Fair.[2] Although the crop top first gained prominence in the fashion industry during the 1930s[3] and 1940s[2][4][5][6]—the latter in particular due to fabric rationing in World War II[7]—it was largely confined to swimwear at the time. It was not until the sexual revolution of the late 1960s and early 1970s that it achieved widespread acceptance,[3][2] worn by celebrities such as Barbara Eden (star of NBC’s I Dream of Jeannie)[8] and Jane Birkin.[9][10] A variant style, the tied-up top or knotted shirt,[2] also appeared in 1940s fashion[11] and spread in popularity during the 1960s.
In the 1980s, cut-off crop tops became more common as part of the aerobics craze and as a result of the popularity of the movie Flashdance. Singer Madonna wore a mesh crop top in her music video for the song «Lucky Star».[12] In the 2010s, the crop top experienced a revival due to the popularity of 1990s fashion and they still remain popular in the 2020s.[13][14][15]
-
Woman wearing a white crop top
-
A woman wearing a crop top
-
Woman in tied shirt
Men[edit]
Crop tops have been worn by men[16] since the 1970s.[17] The early Rocky films have Sylvester Stallone and Carl Weathers wearing crop tops while working out.[citation needed]
The protective gear of American football with no shirt resembles a crop top. Eventually cropped jerseys became available which carried over to several 1980s broadcasts. Men also started to wear crop tops regardless of sport. Acceptance for men wearing no shirt could be seen to eliminate the need for a crop top. Various crop tops have been worn by rappers as well as American football athletes. However, in 2015 the National Collegiate Athletic Association[18][19] increased restrictions on men wearing crop tops,[20][21][22][23] which also includes rolling up longer jerseys, giving no reason for the change.[24][25][26][27]
Since the mid-2010s, the male crop top has seen a major resurgence in popularity,[28] including prominent celebrity figures such as football player Ezekiel Elliott,[29] rapper Kid Cudi,[30] rock star Josh Kiszka, and actors Matthew McConaughey and Zac Efron.[31]
-
A man wearing an improvised crop top
-
A man wearing a cropped vest
See also[edit]
- Dudou and Yếm, East Asian tops that sometimes function as croptops
- Hip-huggers
- Low-rise pants
- Midriff
References[edit]
- ^ crop top. MSN Encarta. Archived from the original on 26 March 2011. Retrieved 2 January 2019.
- ^ a b c d Bucci, Jessica (7 November 2015). «Fashion Archives: A Look at the History of the Crop Top». Startup Fashion.
- ^ a b Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline, eds. (2007). Girl Culture: An Encyclopedia. Greenwood Press. p. 434. ISBN 9780313084447.
- ^ «Woman on right wears black crop top and shorts while holding a striped skirt. Wedges shoes. May 1946 P017636». Getty Images. May 1946.
- ^ «Crop Tops Through the Ages». LE3NO. 25 June 2014.
- ^ «This is what women used to wear in the 1940s and it was pretty damn stylish». Marie Claire. 6 January 2021.
- ^ Mok, Jennifer (23 October 2013). «History of the Crop Top». Her Campus.
- ^ Miller, Randy (15 April 2014). «Great Moments in Crop Top History: I Dream of Jeanie». Popsugar. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
- ^ «French singer, actor and director Serge Gainsbourg (1928 — 1991) photographs English actress Jane Birkin at the Cannes Film Festival, 19th May 1969». Getty Images. 19 May 1969.
- ^ «White shirt campaign». Cash & Rocket. 7 April 2016. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
- ^ «1940s Blouses, Shirts, Knit Tops Styles – Fashion History». Vintage Dancer. 20 February 2014.
- ^ Shire, Emily (15 June 2015). «Do You Dare to Bare in a Crop Top?». The Daily Beast.
- ^ Zephyr (8 June 2009). «Would You Wear… a Crop Top?». College Fashion. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 15 March 2012.
- ^ Shih, Candice (7 January 2010). «Crop tops are back?». Lovelyish. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 15 March 2012.
- ^ Shih, Candice (7 January 2010). «Crop tops are back?». The Orange County Register. Retrieved 10 March 2019.
- ^ Payne, Marissa (29 August 2015). «Ohio State’s Ezekiel Elliott wants to trademark ‘hero in a half-shirt’«. Washington Post. Retrieved 29 August 2015.
- ^ Zarley, B. David (7 November 2014). «Crop Tops In Football: An Investigation». VICE Sports. Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 7 November 2014.
- ^ Van Buskirk, Emily (19 August 2015). «The NCAA Bans Belly Buttons, Prompting Players To Cry Foul». The Sports Fan Journal.
- ^ Greif, Andrew (9 March 2015). «So long, college football ‘crop-tops’: NCAA bans jerseys with too little and facemasks with too much in 2015 rules changes». sportsmanias.com. The Oregonian. Archived from the original on 17 November 2015.
- ^ «Crop-Top Jerseys Banned». College Spots Business News. 11 March 2015. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 10 December 2015.
- ^ Watkins, Jasmine (8 March 2015). «NCAA bans football players from wearing rolled-up jerseys». SportingNews. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 December 2015.
- ^ Stone, Avery (2 April 2015). «Ezekiel Elliott says NCAA rule banning crop tops is ‘silly’«. USA Today.
- ^ «NCAA bans players from showing abs in games». SI.com. SI Wire. 9 March 2015.
- ^ Johnson, Greg (6 March 2015). «Proposed ineligible downfield rule tabled by PROP». NCAA.
- ^ Ward, Austin (2 April 2015). «Ezekiel Elliott scoffs at jersey rule». ESPN.
- ^ Watson, Graham (9 March 2015). «NCAA rule bans players from wearing cropped jerseys in games». Yahoo Sports.
- ^ Erby, Glenn (8 March 2015). «NCAA Bans Ezekiel Elliott Style Tucked Under Jerseys». Black Sports Online.
- ^ Ktena, Natalie (28 August 2018). «We talked to a ‘crop top historian’ about the comeback of the male crop top». BBC. Retrieved 30 January 2019.
- ^ Conroy, Juan. «Ezekiel Elliot Crop Top — Not Just For the Field». footballcroptop.com. Retrieved 25 September 2018.
- ^ Sharkey, Linda (20 August 2014). «Men in crop tops seem to be trending thanks to Kid Cudi, the social media and the catwalk». The Independent. Retrieved 30 January 2019.
- ^ Rodulfo, Kristina (29 April 2016). «A Tribute to Men in Crop Tops». Elle. Retrieved 30 January 2019.
External links[edit]
- Media related to Crop tops at Wikimedia Commons
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
crop top
существительное
мн.
crop tops
топик
м.р.
(clothes)
She wore a crop top.
Она носила коротенький топик.
Контексты
She wore a crop top.
Она носила коротенький топик.
The prolonged dry spell and excessive heat have also erased prospects for a record coffee crop in Brazil, the top producer.
Из-за длительной засухи и необычно жаркой погоды перспективы рекордного урожая кофе, собираемого в Бразилии, самой главной стране-экспортере этого товара, сильно потускнели.
In effect, this means that ozone exposure starts to contribute to AFstY at an ozone concentration at the top of the crop canopy of approximately 22 ppb for wheat and at approximately 14 ppb for potato if the stomatal conductance is at its maximum.
Фактически это означает, что воздействие озона начинает сказываться на показателе AFstY, когда концентрация озона на вершине растительного полога составляет приблизительно 22 млрд.-1 для пшеницы и приблизительно 14 млрд.-1 для картофеля при максимальном уровне устьичной проводимости.
The rice crop is already in.
Урожай риса уже собран.
All the way to the top.
До самого верха.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
1
crop top
Универсальный англо-русский словарь > crop top
2
crop
@crop of cocoons
урожай коконов; сезонный сбор коконов
@bottom crop
первый сбор хлопка, сбор с нижних коробочек хлопка
@commercial crop
культура технических волокон
@cotton crop
урожай хлопка; сбор хлопка
@flax crop
урожай льна; сбор льна
@industrial crop
культура технических волокон
@middle crop
второй сбор хлопка, сбор хлопка со средних коробочек хлопка
@top crop
третий сбор хлопка, сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка
@
Англо-русский текстильный словар > crop
3
crop
@crop of cocoons
урожай коконов; сезонный сбор коконов
@bottom crop
первый сбор хлопка, сбор с нижних коробочек хлопка
@commercial crop
культура технических волокон
@cotton crop
урожай хлопка; сбор хлопка
@flax crop
урожай льна; сбор льна
@industrial crop
культура технических волокон
@middle crop
второй сбор хлопка, сбор хлопка со средних коробочек хлопка
@top crop
третий сбор хлопка, сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка
@
Англо-русский текстильный словар > crop
4
crop
1. n урожай
2. n хлеб на корню; посев
3. n с. -х. культура
4. n выход, приплод; прибавление; пополнение
5. n обилие, масса
6. n зоб
7. n диал. желудок, утроба
8. n кнутовище, рукоять
9. n короткая стрижка
10. n архит. венчающее украшение
11. n кож. крупон, дублёная шкура
12. n подрезывание или прорезывание уха; ушная метка
13. v щипать траву; объедать кусты
14. v подстригать, подрезать
15. v обрезать; срезать
16. v сажать, сеять
17. v давать урожай
18. v собирать урожай, жать
Синонимический ряд:
1. handle (noun) butt; grip; haft; handle; knob; shank
2. harvest (noun) fodder; fruit; fruitage; fruits; gathering; harvest; hay; output; produce; product; stand; yield
4. brief (verb) abbreviate; abridge; brief; curtail; lop; shorten
5. cut (verb) chop; clip; cut; cut back; cut down; cut short; gather; lower; mow; pare; prune; reduce; shave; shear; shorten; skive; slash; snip; trim
8. top (verb) detruncate; pollard; top; truncate
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > crop
5
top
1. n верхушка; вершина; макушка
2. n верхняя часть, верхний конец
3. n шпиль; купол; шатёр
4. n верхняя поверхность
5. n темя
6. n голова
7. n диал. пучок
8. n диал. волосы
9. n высшая степень, высшая ступень
top out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место
11. n лучшая, отборная часть
12. n начало, ранний этап
13. n l
14. n отвороты
15. n высокие сапоги с отворотами
16. n обыкн. бот. ботва
17. n обыкн. бот. перо
18. n карт. туз или король
19. n карт. горн. кровля
20. n карт. мор. марс; топ
21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты
22. n карт. физ. звуки верхних частот
23. n карт. удар по мячу выше центра
24. a верхний
top milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последний
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленный
top management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий
28. a престижный, привилегированный
29. v снабжать верхушкой; покрывать
30. v срезать верхушку
to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть
32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться
33. v быть во главе; стоять на первом месте
34. v быть больше
35. v превосходить, быть первым
36. v покрывать, подкрашивать
37. v с. -х. производить подкормку
38. v спорт. ударять сверху
39. v с. -х. покрывать
and to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчок
the top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
Синонимический ряд:
1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang
2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior
3. fore (adj.) fore; front; head; lead
4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost
5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost
6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize
10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith
11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off
12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate
13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trump
Антонимический ряд:
bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst
English-Russian base dictionary > top
6
crop
English-Russian big medical dictionary > crop
7
top
I
1. верхушка; вершина; макушка
top climbers — альпинисты, совершающие восхождение на вершину; штурмовая группа альпинистов
2. 1) верхняя часть, верхний конец
the top of a page — верхняя часть /начало/ страницы
pyjamas top — верх пижамы; пижамная куртка
2) шпиль; купол; шатёр
3) верхняя поверхность
the top of a table — столешница, крышка стола
she put the best apples on top — лучшие яблоки она положила наверх /сверху/
oil always comes to the top — нефть всегда всплывает на поверхность (воды)
3. 1) темя
2) голова
4. 1) высшая степень, высшая ступень
the top of the tide — высшая точка прилива, полная вода
at the top of one’s voice — во весь голос; во всю силу лёгких
to shout [to sing] at the top of one’s voice — кричать [петь] во весь голос
at the top of one’s speed — во весь опор, во всю мочь
to be on top of one’s form — быть в своей лучшей форме, достичь пика формы
to bring smb. to the top of his form — подвести кого-л. к пику формы
2) высший ранг, высокое положение; первое место
to be at the top of one’s profession — занимать ведущее положение в своей области
3) человек, занимающий высокое положение, первое место
a conference with the tops of government — конференция с участием членов правительства
4) лучшая, отборная часть
a hotel serving the top of society — отель, обслуживающий элиту /сливки общества/
5. начало, ранний этап
2) высокие сапоги с отворотами
1) ботва
beet [carrot] tops — свекольная [морковная] ботва
1) старшая карта какой-л. масти ()
2) туз король
3)
две старшие карты какой-л. масти ()
12.
хим. лёгкие фракции, дистилляты
13.
физ. звуки верхних частот
14. удар по мячу выше центра ()
on top — а) сверх, вдобавок; б) победивший, выигравший
I’m glad you came on top — я очень рад, что вы пришли первым
to come out on top — а) победить в состязании /в соревновании/; б) занимать видное положение, преуспевать
on top of that — а) вдобавок ко всему; сверх всего, и без того; to get another 10 per cent on top of that — получать сверх этого ещё десять процентов; б) непосредственно за чем-л.
on top of everything else = on top of that а)
on top of smth. — а) сверх чего-л., вдобавок к чему-л.; it’s one thing on top of another — всё время то одно, то другое; on top of it all he wanted to leave her — вдобавок ко всему он хотел оставить её; мало этого, он хотел ещё оставить её; б) держа в своих руках, имея под своим контролем; the conductor was always on top of the music — дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром; в) = on top of that б)
on top of the world — а) в первых рядах; в исключительном /главенствующем/ положении; б) на верху блаженства
to be /to sit, to feel/ on top of the world — быть на седьмом небе /на верху блаженства/
off /out of/ the top of one’s head — а) не подумав; экспромтом; he just said it off the top of his head — он сказал это, не подумав; ≅ это была его первая /непосредственная/ реакция, не надо придавать значения этим его словам; б) необдуманный, импровизированный
to the top of smb.’s bent — совсем, полностью, совершенно; вволю, сколько душе угодно
from top downward — сверху вниз; с головы до пят
from top to toe — а) с головы до пят; с головы до ног; б) до кончиков ногтей, с головы до ног
(the) top of the morning to you! — доброе утро!
to be at the top of the tree /of the ladder/ — быть во главе (); занимать видное /ведущее/ положение ( в какой-л. профессии)
to come to the top — отличиться, добиться успеха /славы/
to blow one’s top — а) злиться, выходить из себя; б) становиться невменяемым
to veer /to go/ over the top — перебарщивать, перебирать
1. верхний
the top shelf [layer] — верхняя полка [-ий слой]
top stair /step/ (of the staircase) — последняя /верхняя/ ступенька (лестницы)
top milk — молоко со сливками; сливки
top water — вода выше продуктивного пласта, верховодка
2. высший, максимальный; предельный; последний
top speed — наибольшая /предельная/ скорость
top grade — высший сорт /класс/
to be in /on/ top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top places — высшие /призовые/ места
3. самый главный, самый важный; высший; высокопоставленный
top management — высшее руководство, верхушка управляющих
a journal for those in the top bracket of management — журнал для высшего эшелона управления
top men — люди, занимающие самое высокое /руководящее/ положение (); важные персоны, большие шишки, заправилы
top positions — главные /ключевые/ позиции
4. 1) лучший, первый, ведущий
top pupil — первый /лучший/ ученик
top specialist [institute] — ведущий специалист [институт]
the top brains of the industry — лучшие умы /≅ мозговой трест/ (этой) отрасли промышленности
2) престижный, привилегированный
top secret — «совершенно секретно» ()
top kick — а) проф. старшина (); б) большая шишка; заправила, босс
the top brass — сл. а) высшие офицеры; б) заправилы, высокое начальство; тузы
to come out of the top drawer — быть хорошо воспитанным; принадлежать к высшему обществу
1. снабжать верхушкой; покрывать ()
2. срезать верхушку
to top a tree [a plant] — обрезать верхушку дерева [растения]
to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик ()
3. 1) достигать какого-л. уровня, достигать вершины
2) перевалить (); перепрыгнуть ()
4. быть завершением; увенчивать, возвышаться
5. быть во главе; стоять на первом месте
to top the list — быть первым в списке, открывать список
she has never topped the fifth place — она никогда не поднималась выше пятого места
6. 1) быть больше ()
to top smth. in height — быть выше чего-л.
he topped my score by at least ten points — он опередил меня по крайней мере на десять очков
2) превосходить, быть первым
it tops all I ever saw — это превосходит всё, что я когда-либо видел, ничего подобного /похожего/ я ещё не видел
7. покрывать (), подкрашивать
8.
производить подкормку ()
9.
ударять (по мячу) сверху
to top one’s fruit — показывать товар лицом
to top one’s part — а) прекрасно сыграть свою роль; б) выходить за рамки образа; в) выдержать роль
and to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
II
[tɒp]
волчок
the top sleeps /is asleep/ — волчок вертится так, что вращение незаметно
old top — старина, дружище
to sleep like /as sound as, as fast as/ a top — крепко спать, спать мёртвым сном
НБАРС > top
8
top
I
1. верхушка; вершина; макушка
top climbers — альпинисты, совершающие восхождение на вершину; штурмовая группа альпинистов
2. 1) верхняя часть, верхний конец
the top of a page — верхняя часть /начало/ страницы
pyjamas top — верх пижамы; пижамная куртка
2) шпиль; купол; шатёр
3) верхняя поверхность
the top of a table — столешница, крышка стола
she put the best apples on top — лучшие яблоки она положила наверх /сверху/
oil always comes to the top — нефть всегда всплывает на поверхность (воды)
3. 1) темя
2) голова
4. 1) высшая степень, высшая ступень
the top of the tide — высшая точка прилива, полная вода
at the top of one’s voice — во весь голос; во всю силу лёгких
to shout [to sing] at the top of one’s voice — кричать [петь] во весь голос
at the top of one’s speed — во весь опор, во всю мочь
to be on top of one’s form — быть в своей лучшей форме, достичь пика формы
to bring smb. to the top of his form — подвести кого-л. к пику формы
2) высший ранг, высокое положение; первое место
to be at the top of one’s profession — занимать ведущее положение в своей области
3) человек, занимающий высокое положение, первое место
a conference with the tops of government — конференция с участием членов правительства
4) лучшая, отборная часть
a hotel serving the top of society — отель, обслуживающий элиту /сливки общества/
5. начало, ранний этап
2) высокие сапоги с отворотами
1) ботва
beet [carrot] tops — свекольная [морковная] ботва
1) старшая карта какой-л. масти ()
2) туз король
3)
две старшие карты какой-л. масти ()
12.
хим. лёгкие фракции, дистилляты
13.
физ. звуки верхних частот
14. удар по мячу выше центра ()
on top — а) сверх, вдобавок; б) победивший, выигравший
I’m glad you came on top — я очень рад, что вы пришли первым
to come out on top — а) победить в состязании /в соревновании/; б) занимать видное положение, преуспевать
on top of that — а) вдобавок ко всему; сверх всего, и без того; to get another 10 per cent on top of that — получать сверх этого ещё десять процентов; б) непосредственно за чем-л.
on top of everything else = on top of that а)
on top of smth. — а) сверх чего-л., вдобавок к чему-л.; it’s one thing on top of another — всё время то одно, то другое; on top of it all he wanted to leave her — вдобавок ко всему он хотел оставить её; мало этого, он хотел ещё оставить её; б) держа в своих руках, имея под своим контролем; the conductor was always on top of the music — дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром; в) = on top of that б)
on top of the world — а) в первых рядах; в исключительном /главенствующем/ положении; б) на верху блаженства
to be /to sit, to feel/ on top of the world — быть на седьмом небе /на верху блаженства/
off /out of/ the top of one’s head — а) не подумав; экспромтом; he just said it off the top of his head — он сказал это, не подумав; ≅ это была его первая /непосредственная/ реакция, не надо придавать значения этим его словам; б) необдуманный, импровизированный
to the top of smb.’s bent — совсем, полностью, совершенно; вволю, сколько душе угодно
from top downward — сверху вниз; с головы до пят
from top to toe — а) с головы до пят; с головы до ног; б) до кончиков ногтей, с головы до ног
(the) top of the morning to you! — доброе утро!
to be at the top of the tree /of the ladder/ — быть во главе (); занимать видное /ведущее/ положение ( в какой-л. профессии)
to come to the top — отличиться, добиться успеха /славы/
to blow one’s top — а) злиться, выходить из себя; б) становиться невменяемым
to veer /to go/ over the top — перебарщивать, перебирать
1. верхний
the top shelf [layer] — верхняя полка [-ий слой]
top stair /step/ (of the staircase) — последняя /верхняя/ ступенька (лестницы)
top milk — молоко со сливками; сливки
top water — вода выше продуктивного пласта, верховодка
2. высший, максимальный; предельный; последний
top speed — наибольшая /предельная/ скорость
top grade — высший сорт /класс/
to be in /on/ top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top places — высшие /призовые/ места
3. самый главный, самый важный; высший; высокопоставленный
top management — высшее руководство, верхушка управляющих
a journal for those in the top bracket of management — журнал для высшего эшелона управления
top men — люди, занимающие самое высокое /руководящее/ положение (); важные персоны, большие шишки, заправилы
top positions — главные /ключевые/ позиции
4. 1) лучший, первый, ведущий
top pupil — первый /лучший/ ученик
top specialist [institute] — ведущий специалист [институт]
the top brains of the industry — лучшие умы /≅ мозговой трест/ (этой) отрасли промышленности
2) престижный, привилегированный
top secret — «совершенно секретно» ()
top kick — а) проф. старшина (); б) большая шишка; заправила, босс
the top brass — сл. а) высшие офицеры; б) заправилы, высокое начальство; тузы
to come out of the top drawer — быть хорошо воспитанным; принадлежать к высшему обществу
1. снабжать верхушкой; покрывать ()
2. срезать верхушку
to top a tree [a plant] — обрезать верхушку дерева [растения]
to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик ()
3. 1) достигать какого-л. уровня, достигать вершины
2) перевалить (); перепрыгнуть ()
4. быть завершением; увенчивать, возвышаться
5. быть во главе; стоять на первом месте
to top the list — быть первым в списке, открывать список
she has never topped the fifth place — она никогда не поднималась выше пятого места
6. 1) быть больше ()
to top smth. in height — быть выше чего-л.
he topped my score by at least ten points — он опередил меня по крайней мере на десять очков
2) превосходить, быть первым
it tops all I ever saw — это превосходит всё, что я когда-либо видел, ничего подобного /похожего/ я ещё не видел
7. покрывать (), подкрашивать
8.
производить подкормку ()
9.
ударять (по мячу) сверху
to top one’s fruit — показывать товар лицом
to top one’s part — а) прекрасно сыграть свою роль; б) выходить за рамки образа; в) выдержать роль
and to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
II
[tɒp]
волчок
the top sleeps /is asleep/ — волчок вертится так, что вращение незаметно
old top — старина, дружище
to sleep like /as sound as, as fast as/ a top — крепко спать, спать мёртвым сном
НБАРС > top
9
top
̈ɪtɔp I
1. сущ.
1) а) верхушка, вершина( мачты, горы и т.д.) ;
мор. марс б) макушка( головы, дерева) в) купол, шпиль г) обыкн. мн. ботва( у корнеплодов) д) горн. кровля( выработки) е) мн. отвороты (у сапог) ;
высокие сапоги с отворотами ж) метал. колошник (верхняя часть доменной печи)
2) а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя часть box top ≈ крышка коробки screw top ≈ головка винта б) верх (экипажа, лестницы, страницы) ;
в) крышка (кастрюли) to put on, screw on a top ≈ надеть, завинтить крышку to screw off, unscrew a top ≈ снять, отвинтить, открыть крышку bottle top ≈ пробка от бутылки г) верхний обрез( книги)
3) а) высшее, первое место to come/rise to the top ≈ всплыть на поверхность;
перен. отличиться come out on top б) высшая ступень, высшая степень;
высшее напряжение в) мн. карт. две старшие карты какой-л. масти (в бридже) ∙ to be/sit on top of the world ≈ быть на седьмом небе to be at the top of the ladder/tree ≈ занимать видное положение( особ. в какой-л. профессии) go over the top
2. прил.
1) верхний Syn: upper
2) а) наибольший, наивысший, максимальный, верхний Syn: the highest, the utmost б) самый главный ∙
3. гл.
1) а) покрывать(ся), накрывать(ся) б) покрывать (новым слоем краски и т. п.) в) с.-х. покрывать
2) а) перевалить (через перевал) ;
перепрыгнуть( через что-л.) б) прям. перен. подняться на вершину в) превышать;
достигать какой-л. величины, веса и т. п. г) превосходить;
быть во главе, быть первым д) увенчивать, доводить до совершенства
3) обрезать верхушку (дерева и т. п.;
тж. top up) Syn: trim ∙ top off top out top up II сущ. волчок (игрушка) the top sleeps (или is asleep) ≈ волчок вертится так, что вращение его незаметно
верхушка;
вершина;
макушка — the * of a mountain вершина горы — the of the head макушка — the * of tree верхушка дерева — at the * of the stairs наверху лестницы — * climbers альпинисты, совершающие восхождение на вершину;
штурмовая группа альпинистов верхняя часть, верхний конец — the * of the house верх дома — the * of a page верхняя часть /начало/ страницы — line 5 from the * пятая строчка сверху — the * of a car верх автомобиля (особ. убирающийся) — a * for a kettle крышка чайника — the * of the street верхний конец улицы — the * of the atmosphere верхние слои атмосферы — pajama * верх пижамы;
пижамная куртка шпиль;
купол;
шатер — the * of a church церковный купол верхняя поверхность — box * крышка ящика — the * of a table столешница, крышка стола — put the package on the * of the table положите пакет на стол — on the * of the ground на поверхности земли — she put the best apples on * лучшие яблоки она положила наверх /сверху/ — oil always comes to the * нефть всегда всплывает на поверхность (воды) темя голова — shaved * бритая голова (диалектизм) пучок (волос) (диалектизм) волосы высшая степень, высшая ступень — the * of fashion последний крик моды — the * of the tide высшая точка прилива, полная вода — at the * of one’s voice во весь голос;
во всю силу легких — to shout at the * of one’s voice кричать во весь голос — at the * of one’s speed во весь опор, во всю мочь — at the * of one’s career на вершине карьеры — to be on the * of one’s form быть в своей лучшей форме, достичь пика формы — to bring smb. to the * of his form подвести кого-л. к пику формы высший ранг, высокое положение;
первое место — at the * of the table во главе стола — to take the * of the table сидеть на самом почетном месте — to be at the * of one’s profession занимать ведущее положение в своей области человек, занимающий высокое положение, первое место и т. п. — the * of the class первый ученик в классе — a conference with the *s of government конференция с участием членов правительства — he is the * of his profession он ведущий специалист в своей области лучшая, отборная часть — the * of the crop лучшая часть урожая — the * of the milk сливки — a hotel serving the * of society отель, обслуживающий элиту /сливки общества/ начало, ранний этап — the * of the year начало года pl отвороты (сапог) ;
высокие сапоги с отворотами обыкн. pl (ботаника) ботва — beet *s свекольная ботва перо (лука) (карточное) старшая карта какой-л. масти (в руке одного игрока) (карточное) туз или король( карточное) pl две старшие карты какой-л. масти (в бридже) (горное) кровля (выработки) колошник (морское) марс;
топ pl (химическое) легкие фракции, дистилляты pl ( физическое) звуки верхних частот удар по мячу выше центра (гольф) > on * сверх, вдобавок;
победивший, выигравший > I’m glad you came on * я очень рад, что вы пришли первым > to come out on * победить в состязании /в соревновании/;
занимать видное положение, преуспевать > on * of that вдобавок ко всему;
сверх всего, и без того;
непосредственно за чем-л. > to get another 10 per cent on * of that получать сверх этого еще десять процентов > on * of everything else в первых рядах;
в исключительном положении > on * of smth. сверх чего-л., вдобавок к чему-л.;
держа в своих руках, имея под своим контролем > it’s one thing on * of another все время то одно, то другое > on * of it all he wanted to leave her вдобавок ко всему он хотел оставить ее;
мало этого, он хотел еще оставить ее > the conductor was always on * of the music дирижер ни на секунду не терял контроля над оркестром > on * of that, on * of the world в первых рядах;
в исключительном /главенствующем/ положении;
наверху блаженства > to be /to sit, to feel/ on * of the world быть на седьмом небе /на верху блаженства/ > * of the heap самое выгодное положение > (a little bit) off the * не в своем уме > off /out of/ the * of one’s head не подумав;
экспромтом;
необдуманный, импровизированный > he just said it off the * of his head он сказал это, не подумав;
это была его первая /непосредственная/ реакция, не надо придавать значения этим его словам > to the * of smb.’s bent совсем, полностью, совершенно;
вволю, сколько душе угодно > from * downward сверху вниз;
с головы до пят > from * to toe с головы до пят;
с головы до ног;
до кончиков ногтей, с головы до ног > they were English from * to toe это были англичане до кончиков ногтей > from * to bottom сверху донизу > (the) * of the morning to you! доброе утро! > to be at the * of the tree /of the ladder/ быть во главе (чего-л.) ;
занимать видное /ведущее/ положение (особ. в какой-л. профессии) > to be at the * of the bill быть гвоздем программы( об актере и т. п.) > to hit the * добраться до самого верха > to come to the * отличиться, добиться успеха /славы/ > to go over the * (военное) идти в атаку( из траншей) ;
ринуться в атаку;
сделать решительный шаг, начать действовать > to be (the) *s быть верхом совершенства > you’re *s with me вы для меня верх совершенства > to blow one’s * злиться, выходить из себя;
становиться невменяемым > to veer /to go/ over the * перебарщивать, перебирать верхний — the * shelf верхняя полка — the * right hand corner верхний правый угол — * drawer верхний ящик — * storey верхний этаж — * stair /step/ (of the staircase) последняя /верхняя/ ступенька( лестницы) — * garment верхняя одежда — * copy первый экземпляр( машинописного текста) — * milk молоко со сливками;
сливки — * man верхний борец (борьба) — * dead centre( автомобильное) верхняя мертвая точка — * water (гидрология) вода выше продуктивного пласта, верховодка высший, максимальный;
предельный;
последний — * speed наибольшая /предельная скорость — at * speed на предельной скорости — * mark высший балл — * grade высший сорт /класс/ — * level высший уровень — negotiations on the * level переговоры на высшем уровне — * prices самые высокие цены — * note самая высокая нота( у певца) — to be in /on/ * form (спортивное) быть в прекрасной форме, достичь пика формы — * places высшие /призовые/ места — the * place in a class первое место в классе самый главный, самый важный;
высший;
высокопоставленный — * advisers высшие советники — * command верховное командование — * executives высший административно-управленческий персонал — * management высшее руководство, верхушка управляющих — a journal for those in the * bracket of management журнал для высшего эшелона управления — * men люди, занимающие самое высокое /руководящее/ положение (в обществе и т. п.) ;
важные персоны, большие шишки, заправилы — * positions главные /ключевые/ позиции лучший, первый, ведущий — * pupil первый /лучший/ ученик — * specialist ведущий специалист — the * brains of the industry лучшие умы /мозговой трест/ (этой) отрасли промышленности — to come * (in history) (разговорное) оказаться лучшим (по истории) ;
отхватить высший балл (по истории) престижный, привилегированный — * firm фешенебельная фирма > * secret «совершенно секретно» (гриф) > * dog (сленг) победитель > to be the * dog держать все в своих руках > * kick (американизм) (военное) (профессионализм) старшина( роты и т. п.) ;
(американизм) (сленг) большая шишка;
заправила, босс > the * brass( американизм) (сленг) высшие офицеры;
заправилы, высокое начальство;
тузы > the * brass of the government самые влиятельные члены правительства > to be the * dog держать все в своих руках > to come out of the * drawer быть хорошо воспитанным;
принадлежать к высшему обществу снабжать верхушкой;
покрывать (сверху) — to * a box накрыть ящик крышкой — a mountain *ped with snow гора со снежной вершиной срезать верхушку — to * a tree обрезать верхушку дерева — to * and tail срезать оба конца, срезать черенок и хвостик( у крыжовника и т. п.) достигать какого-л. уровня, достигать вершины — to * a hill подняться на холм — the sun *ped the horizon солнце поднялось над горизонтом перевалить (через гору) ;
перепрыгнуть (через что-л.) — to * the ridge перевалить (через) хребет — the horse *ped the fence лошадь перепрыгнула через изгородь быть завершением;
увенчивать, возвышаться — a church *s the hill церковь возвышается на холме — *ped with a steeple увенчанный шпилем — a statue *s the column колонна увенчана статуей быть во главе;
стоять на первом месте — to * the list быть первым в списке, открывать список — she has never *ped the fifth place она никогда не поднималась выше пятого места быть больше( какой-л. величины) — to * smth. in height быть выше чего-л. — he *s his father by half a head он выше отца на полголовы — the fish *ped 75 pounds рыба весила больше 75 фунтов — he *ped my score by at least ten points он опередил меня по крайней мере на десять очков превосходить, быть первым — to * everyone in tennis лучше всех играть в теннис — to * the class быть лучшим в классе — it *s all I ever saw это превосходит все, что я когда-либо видел;
ничего подобного /похожего/ я еще не видел покрывать (новой краской), подкрашивать( сельскохозяйственное) производить подкормку (посевов) (спортивное) ударять( по мячу) сверху (сельскохозяйственное) вывершивать (стог, скирду) (сельскохозяйственное) покрывать > to * one’s fruit показывать товар лицом > to * one’s part (театроведение) прекрасно сыграть свою роль;
выходить за рамки образа;
выдержать роль > and to * it all в довершение всего;
вдобавок ко всем несчастьям волчок — the * sleeps /is asleep/ волчок вертится так, что вращение незаметно > old * старина, дружище > to sleep like /as sound as, as fast as/ a * крепко спать, спать мертвым сном
~ высшая ступень, высшая степень;
высшее напряжение;
at the top of one’s voice( speed) во весь голос (опор) voice: at the top of one’s ~ громко, громогласно;
to teach voice заниматься постановкой голоса;
ставить голос;
to lift up one’s voice заговорить
to be at the ~ of the ladder (или tree) занимать видное положение (особ. в какой-л. профессии)
to be (или to sit) on ~ of the world быть на седьмом небе
big ~ разг. купол цирка big ~ разг. цирк
to come out on ~ победить в состязании, выйти на первое место to come out on ~ преуспевать в жизни;
to come (или to rise) to the top всплыть на поверхность;
перен. отличиться
to come out on ~ преуспевать в жизни;
to come (или to rise) to the top всплыть на поверхность;
перен. отличиться
from ~ to toe с ног до головы;
с головы до пят;
from top to bottom сверху донизу
from ~ to toe с ног до головы;
с головы до пят;
from top to bottom сверху донизу
to go over the ~ воен. идти в атаку to go over the ~ сделать решительный шаг;
начать решительно действовать;
on top of everything else в добавление ко всему
~ превышать;
достигать (какой-л.) величины (веса и т. п.) ;
he tops his father by a head он на целую голову выше отца;
he tops six feet он шести футов ростом
~ превышать;
достигать (какой-л.) величины (веса и т. п.) ;
he tops his father by a head он на целую голову выше отца;
he tops six feet он шести футов ростом
top покрывать (сверху), снабжать верхушкой (куполом и т. п.) ;
the mountain was topped with snow вершина горы была покрыта снегом
negotiations at ~ level переговоры на высшем уровне
~ мор. марс;
(a little bit) off the top не в своем уме
~ волчок (игрушка) ;
the top sleeps (или is asleep) волчок вертится так, что вращение его незаметно;
old top старина, дружище
to go over the ~ сделать решительный шаг;
начать решительно действовать;
on top of everything else в добавление ко всему
to take the ~ of the table сидеть во главе стола
~ off заканчивать, завершать;
they topped off their dinner with fruit в конце обеда им были поданы фрукты;
top up доливать, досыпать (доверху)
~ превосходить;
быть во главе, быть первым;
this picture tops all I have ever seen эта картина — лучшее из того, что я когда-л. видел
top покрывать (сверху), снабжать верхушкой (куполом и т. п.) ;
the mountain was topped with snow вершина горы была покрыта снегом ~ (обыкн. pl) ботва (корнеплодов) ~ верхний;
the top shelf верхняя полка ~ верхний конец, верхняя поверхность;
верх (экипажа, лестницы, страницы) ;
крышка (кастрюли) ;
верхний обрез (книги) ;
top of milk пенка молока ~ верхушка, вершина (горы) ;
макушка (головы, дерева) ~ волчок (игрушка) ;
the top sleeps (или is asleep) волчок вертится так, что вращение его незаметно;
old top старина, дружище ~ высшая ступень, высшая степень;
высшее напряжение;
at the top of one’s voice (speed) во весь голос (опор) ~ высшая ступень ~ высшая точка ~ высшая точка курса акций ~ высшая цена ~ высшее, первое место ~ высший ~ метал. колошник ~ горн. кровля (выработки) ~ мор. марс;
(a little bit) off the top не в своем уме ~ pl карт. две старшие карты (какой-л.) масти (в бридже) ~ наивысший, максимальный;
top speed самая большая скорость;
top price самая высокая цена ~ обрезать верхушку (дерева и т. п.;
тж. top up) ~ pl отвороты (сапог) ;
высокие сапоги с отворотами ~ подняться на вершину;
перевалить (через гору) ;
перепрыгнуть (через что-л.) ~ с.-х. покрывать ~ покрывать (новой краской и т. п.) ~ превосходить;
быть во главе, быть первым;
this picture tops all I have ever seen эта картина — лучшее из того, что я когда-л. видел ~ превосходить ~ превышать;
достигать (какой-л.) величины (веса и т. п.) ;
he tops his father by a head он на целую голову выше отца;
he tops six feet он шести футов ростом ~ превышать ~ самый главный;
top men люди, занимающие самое высокое положение;
top secret совершенно секретно ~ увенчивать, доводить до совершенства;
to top one’s part прекрасно сыграть свою роль ~ шпиль, купол
~ самый главный;
top men люди, занимающие самое высокое положение;
top secret совершенно секретно
~ of form начало страницы
~ верхний конец, верхняя поверхность;
верх (экипажа, лестницы, страницы) ;
крышка (кастрюли) ;
верхний обрез (книги) ;
top of milk пенка молока
~ of stack вчт. вершина стека
~ of stack pointer вчт. указатель вершины стека
~ off заканчивать, завершать;
they topped off their dinner with fruit в конце обеда им были поданы фрукты;
top up доливать, досыпать (доверху) ~ off отделывать;
украшать
to ~ one’s fruit укладывать наверху лучшие фрукты
~ увенчивать, доводить до совершенства;
to top one’s part прекрасно сыграть свою роль
~ самый главный;
top men люди, занимающие самое высокое положение;
top secret совершенно секретно
~ верхний;
the top shelf верхняя полка
~ волчок (игрушка) ;
the top sleeps (или is asleep) волчок вертится так, что вращение его незаметно;
old top старина, дружище
~ наивысший, максимальный;
top speed самая большая скорость;
top price самая высокая цена
~ off заканчивать, завершать;
they topped off their dinner with fruit в конце обеда им были поданы фрукты;
top up доливать, досыпать (доверху)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top
10
top
1) высшая точка; высшая ступень
2) высшая цена, высшая точка курса акций
3) превышать; превосходить
Англо-русский словарь по экономике и финансам > top
11
top of the crop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top of the crop
12
top crop
Универсальный англо-русский словарь > top crop
13
top of the crop
Универсальный англо-русский словарь > top of the crop
14
top of the crop
Англо-русский словарь по экономике и финансам > top of the crop
15
top crop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > top crop
16
top crop
третий сбор хлопка; хлопок из верхушечных коробочек
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > top crop
17
corn crop
English-Russian base dictionary > corn crop
18
the top of the crop
Универсальный англо-русский словарь > the top of the crop
19
лучшая часть урожая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучшая часть урожая
20
end
Англо-русский словарь по прокатке металлов > end
Слово «кроп-топ»
Слово состоит из 8 букв, начинается и заканчивается на согласную, первая буква — «к», вторая буква — «р», третья буква — «о», четвёртая буква — «п», пятая буква — «-», шестая буква — «т», седьмая буква — «о», последняя буква — «п».
- Написание слова наоборот
- Написание слова в транслите
- Написание слова шрифтом Брайля
- Передача слова на азбуке Морзе
- Произношение слова на дактильной азбуке
- Остальные слова из 8 букв
02:48
КРОП-ТОП из старой футболки
43:10
ВЯЗАНЫЙ ГАРДЕРОБ..Платья..Топы..Туники…Джемпера// Много ФОТО//Часть 2
19:26
Большая распаковка | Tibi, Veja, Mango и H&M
14:25
Мастер-класс по вязанию кроп-топа крючком ★ Crochet crop top ★ eng sub
05:27
Лучшие лайфхаки с одеждой/ Топ из старой футболки
11:44
Aliexpress Haul ✰ ИДЕАЛЬНЫЕ ДЖИНСЫ // Летние Покупки
Написание слова «кроп-топ» наоборот
Как это слово пишется в обратной последовательности.
пот-порк 😀
Написание слова «кроп-топ» в транслите
Как это слово пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 կրոպ-տոպ
в греческой🇬🇷 κροπ-θοπ
в грузинской🇬🇪 კროპ-თოპ
в еврейской🇮🇱 כרופ-טופ
в латинской🇬🇧 krop-top
Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn—-stbmbdcct
Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
rhjg-njg
Написание слова «кроп-топ» шрифтом Брайля
Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠅⠗⠕⠏⠤⠞⠕⠏
Передача слова «кроп-топ» на азбуке Морзе
Как это слово передаётся на морзянке.
– ⋅ – ⋅ – ⋅ – – – ⋅ – – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – – – – ⋅ – – ⋅
Произношение слова «кроп-топ» на дактильной азбуке
Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача слова «кроп-топ» семафорной азбукой
Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные слова из 8 букв
Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.
- а-а-а-а!
- аароново
- абаданец
- абаданка
- абазинец
- абазинка
- абаканец
- абаканка
- абаковый
- абакумыч
- абатмент
- абашский
- аббасова
- аббатиса
- абджадия
- абдуктор
- абдукция
- абельмош
- абецадло
- абзацный
- абзетцер
- абинская
- абинский
- абиссаль
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Кроп-топ — (также короткий топ, укороченный топ, топик) это одежда, которая открывает талию, пупок или живот. Википедия
Кроп-топ может обнажать живот или нет. Всё зависит от посадки брюк или юбки и длины топа. Но важно отметить, что укороченный топ вполне можно носить, не оголяя область живота. Сегодня кроп-топы выпускают в своих коллекциях крупные международных бренды, они очень популярны и сочетаются с разными изделиями. Это незаменимый предмет гардероба. В большинстве случаев, когда мы слышим о кроп-топе, мы представляем летний образ с шортами и сандалиями. Но на самом деле, кроп-топ можно носить в разное время года, с разной одеждой в зависимости от подобранного гардероба. Сегодня кроп-топ стал популярным не только среди женщин, но и многие мужчины носят его.
Белый кроп-топ
Материалы, из которых изготавливают кроп-топы
Сегодня существует большое разнообразие кроп-топов, которые изготавливают из различных материалов. Самые популярные из них:
- Трикотаж. Для пошива кроп-топов часто используют трикотажное полотно, состоящее из чистого хлопка или с добавлением синтетических нитей, таких как эластан и полиэстер.
- Вискоза (и вискоза в сочетании с эластаном). Кроп-топы из этого материала хорошо впитывают влагу и не электризуются, мягкие, однако зачастую сильно мнутся.
- Кроп-топы для холодной погоды могут быть выполнены из более плотного трикотажа или, например из таких тканей как кожа, кожзам, замша или велюр.
Кожаный кроп-топ
Производство кроп-топов
Во время производства кроп-топов важное значение имеет умение работать с полотном. То есть в первую очередь необходима правильная выкройка (продольная), использование нитей, так чтобы изделие правильно тянулось, и при необходимости втачивание рукавов, таким образом, чтобы не образовывались складки. Для изготовления кроп-топов используются несколько типов швейных машин. Для того чтобы прошить боковые и верхние швы используют оверлок, для подгибов и горловины – плоскошовную машину, а для мелкой обработки деталей – одноигольную машину.
После того, как кроп-топ проходит процесс пошива, на него могут наносить различные принты. Самым популярным методом нанесения принтов является шёлкография с использованием различных видов красок и эффектов. Вышивки на кроп-топы обычно наносятся машинной техникой с помощью синтетических нитей из вискозы или полиэстера.
Джинсовый кроп-топ с вышивкой
Виды кроп-топов
В зависимости от длины рукава кроп-топы разделяют на:
- С коротким рукавом
- С рукавом три четверти
- С длинным рукавом
- С рукавом фонарик
- С рукавом кимоно
- С рукавом реглан
- С рукавом «Джульетта»
Кроп-топ с рукавом реглан
История появления кроп-топов
На самом деле короткие топы носят уже многие столетия. Например, в Индии вместе с нарядом сари девушки надевают короткий топ, который называется чоли. Считается, что этот национальный наряд носят уже несколько тысячелетий и до сих пор он является частью повседневного гардероба индийских женщин.
В европейском обществе первые укороченные топы появились в 30-х годах прошлого века. Законодательницей моды стала Мерлин Монро, которая демонстрировала свою талию, подворачивая водолазку. Однако, девушки начали носить ещё более короткие варианты, оголяющие пупок лишь в 60-х годах. К 90-м годам кроп-топы снова удлинялись, однако вместе с этим линия талии брюк и юбок опускалась, поэтому в таких топах всё равно оставалась обнажённая полоска на животе. В те времена идею переняли певица Мадонна и Бритни Спирс. Считается, что именно они возродили идею носить укороченные топы и открывать живот.
Джиджи Хадид в кроп-топе
Около 15 лет назад бренд Томми Хилфигер выпустил серию топов без бретелек. Тогда они стали любимым нарядом Кейт Мосс и многих других исполнителей. Свой пик популярности кроп-топы получили в 2013–2014 годах и до сих пор остаются в моде. Сегодня сложно найти магазин брендовой одежды, где не продают укороченные топы. Знаковой фигурой для кроп-топов также была модель Джиджи Хадид, которая начала носить топы, демонстрируя свой плоский живот. И все современные модницы начали повсеместно носить эти изделия. Сегодня кроп-топ считается базовой вещью в гардеробе.
Певица Рианна в кроп-топе
Преимущества кроп-топов
- Универсальность. Кроп-топ можно носить не только на прогулке или на занятиях спортом. Укороченные топы сегодня входят и в деловой гардероб. Они хорошо сочетаются с завышенными брюками и юбками, с жакетами и пиджаками.
- Актуальность. Кроп-топы считаются стильной и современной одеждой.
- Оригинальность. Кроп-топ зачастую смотрится в образе оригинальнее, чем простая футболка.
- Кроп-топы из натуральных тканей гипоаллергенны и подходят для взрослых и детей. Летом в таких изделиях не жарко, они хорошо пропускают воздух. Они гигроскопичны, не мешают отводу влаги.
- Кроп-топы из полиэстера выдерживают большое количество стирок, поэтому топы из таких материалов используют для создания самых различных дизайнов.
- Практичность и удобство. Кроп-топ считается удобной одеждой, также правила по уходу за этими изделиями – несложные.
Костюм с кроп-топом
Как ухаживать за кроп-топом
Для того чтобы Ваш кроп-топ сохранял свой первоначальный внешний вид как можно дольше, необходимо знать из какого материала он выполнен и соблюдать необходимые правила по уходу.
Как стирать кроп-топ
Цветные трикотажные кроп-топы можно стирать в машинке при температуре, не превышающей 40 градусов. Запрещено использование агрессивных порошков или отбеливателей. Цветные изделия желательно не отжимать слишком сильно после стирки. Кроп-топы из вискозы могут быть подвержены машинной стирке при температуре до 30 градусов, однако необходимо уменьшить вращение барабана до минимума. Такие топы необходимо стирать на деликатном режиме. Эта ткань подвержена растяжению, поэтому слишком большое вращение барабана может оказать негативное воздействие. Также рекомендуется избегать в одной машинной загрузке сочетание тонкого и жёсткого материала, то есть стирать футболки и джинсы следует отдельно.
Кроп-топ с рукавом фонарик
Как сушить кроп-топы
После стирки кроп-топа не нужно сильно трясти, отжимать и растягивать изделия, правильным решением станет придание вещам естественного положения. Таким образом, Вы сможете избежать различных деформаций и растяжения материала.
Как гладить кроп-топы
Кроп-топы из хлопка можно гладить при высоких температурах, материал хорошо себя ведёт и разглаживается достаточно быстро. Всё же желательно не превышать температуру в 210 градусов. Глажка кроп-топов из вискозы должна производиться на средней температуре. При этом следует набраться терпения, ведь глажение изделий из данной ткани может отнимать много времени.
Кроп-топ с рукавом «Джульетта»
Итак, кроп-топ — это популярный вид одежды, практичный и удобный. Отлично подходит для носки в жаркую погоду и не только. В последние сезоны кроп-топ стал не только повседневным топом, но и завоевал место в модных коллекциях самых известных дизайнеров. В зависимости от подходящего образа, любая девушка сможет выглядеть стильно, подобрав необходимый укороченный топ.
- 0Сохранено в закладках
- 05.10.21
- 5528
Укороченные топы стали главной покупкой лета в этом году. Миниатюрные модели с обрезанным низом давно полюбились девушкам, которые хотят подчеркнуть свою талию и сделать на ней акцент. Расскажем поподробнее о самой необходимой вещице этого лета в нашей статье.
Модные образы с кроп-топом, одеждой для дерзких девушек
Чтобы выделиться из толпы и создать яркий, запоминающийся и даже дерзкий образ, смело выбирайте для своего наряда кроп-топ.
Давайте для начала разберемся, что он из себя представляет. Кроп-топ – это укороченная майка, футболка или блузка, которая оголяет живот и подчеркивает талию. Такой топ прекрасно можно сочетать и комбинировать с любым стилем в одежде, его можно надеть как на прогулку, так и на торжественное мероприятие, все зависит от самого дизайна.
Популярные модели и дизайн
Конечно же, модные дизайнеры не оставили нас без выбора, а потому на данный момент существуют модели кроп-топов с совершенно разным дизайном.
Укороченные футболки и топы бандо чаще всего шьются из трикотажа, но встречаются варианты из сатины. Топы, напоминающие блузки, обычно выполнены из легких тканей – шелка, шифона, полиэстера. Если говорить о дизайне, то тут модельеры очень хорошо поработали! Кружева, рюши, молнии, застежки, разрезы – чем только не декорируют кроп-топ. Такая вещь может похвастаться разнообразием как цветов, так и принтов. От черного до ядовито-желтого, от клетки до цветочного дизайна – главное не утонуть в этом разнообразии выбора и приобрести именно «свою» вещь.
Модные расцветки
Универсальным и беспроигрышным вариантом будет создание образа в монохромном стиле: то есть подобрать верх и низ одного цвета. Неплохой комбинацией станет сочетание белого кроп-топа, белой юбки-карандаш длиной чуть ниже колен и туфлей того же цвета. Также, классическим вариантом будет комбинация из черного топа и яркого низа, например, красных или фиолетовых брюк.
Не забывайте про красочные принты, их лучше всего надевать в жаркое летнее время. Комбинируйте разноцветный топ, например, в клетку виши или с цветочными мотивами, с джинсовыми шортами или с белыми брюками.
С чем носить
Кроп-топ – это незаменимая и одна из самых базовых и универсальных вещей в любом женском гардеробе. Большим преимуществом является то, что такой топ можно комбинировать с любым верхом и не бояться экспериментов. Юбки, брюки, джинсы, шорты – все это прекрасно будет смотреться в комбинации с укороченным топом.
Для повседневного образа сочетайте черный топ с джинсами или джинсовыми шортами, дополнив его классическими кедами. Для более торжественного случая можете надеть нежный топ, украшенный кружевом, юбку миди и стильные туфли-лодочки. А вот для офисного образа подойдет укороченный лонгслив в паре с расклешенными брюками с завышенной талией и туфлями на каблуке.
Стоит отметить, что кроп-топ будет лаконично смотреться с любым вариантом низа, поэтому не бойтесь экспериментировать!
Куда можно надеть
Как мы уже сказали, укороченный топ – это не только одежда на каждый день. Кроп-топ – прекрасная находка для модниц, которые хотят выделиться из толпы, похвастаться своей идеальной талией и привлечь внимание окружающих. Такая вещь с легкостью станет частью повседневного, офисного, вечернего и даже торжественного образа. В будничные дни можете сочетать топ с джинсовым комбинезоном, для офисного образа отдайте предпочтение классическим вариантам низа и застегивающемуся жакету, а вот для выхода в свет можно выбрать черный топ и пышную юбку миди.
Кроп-топ с рукавами
Кроп-топ с рукавами – это укороченный лонгслив, который является отличным вариантом для создания повседневного образа. Комбинируйте такой топ с джинсами с завышенной талией, шортами или с мини-юбкой, а весь ансамбль завершите обувью на танкетке или кедами.
Черный кроп-топ
Незаменимая классика: в таком топе можно смело отправиться как на прогулку, так и на работу или даже на свидание. Весь секрет в модной комбинаторике. Сочетать черный укороченный топ можно с любой одеждой: будь то светлые джинсы, брюки или юбка-карандаш. Либо делайте ставку на монохром: это всегда выигрышное решение.
Белый кроп-топ
Наиболее эффектно будет смотреться контраст из белого верха и черного низа. Также можно поэкспериментировать и добавить в образ немного красок, например, надев белый кроп-топ с яркой атласной юбкой миди, например, цвета фуксии, молодой травы или лимонно-желтого.
Кроп-топ и юбка
Укороченный топ будет прекрасно смотреться в сочетании с джинсовой юбкой, юбкой-карандаш, даже юбкой в пол. В зависимости от выбора обуви и аксессуаров такой образ с кроп-топом и юбкой может быть как дерзким, так и романтичным – выбор за вами.
Кружевной кроп-топ
Необычный, но очень нежный и элегантный вариант кроп-топа, который дополнен кружевными деталями. Такую модель можно сочетать как с джинсовыми шортами или джинсами, так и с юбкой. Все зависит от того, какой стиль вы хотите создать – повседневный или же торжественный.
Этим летом большой популярностью будут пользоваться укороченный топ-бра, который внешне схож с нижним бельем. Такой топ можно носить как самостоятельно, так и надевать под оверсайз-футболку с разрезами. Также не менее интересно будут смотреться топ-труба и бандо, которые подчеркнут вашу талию. Кроп-топы, декорированные кружевами, оборками и вышивкой, тоже будут актуальны в этом сезоне.
Balmain
Alessandra Rich
Dolce & Gabbana
Dries Van Noten
Jacquemus
Laroom
Low Classic
Marco Rambaldi
Michelle Mason
Versace
Еще больше о главных трендах сезона:
Настроение весеннее: 10 стильных тренчей на каждый день, которые никогда не выйдут из моды
Чем больше, тем лучше: 15 стильных вместительных сумок для весны и лета 2021
Белье напоказ: стильные и нежные бра – тренд весны-лета 2021
Кроп-топы давно стали частью повседневного стиля женщин, однако первоначально укороченные футболки традиционно были атрибутом мужского гардероба. Поначалу мужчины оголяли тела, чтобы показать свою силу и превосходство, а позже — для демонстрации худобы в противовес спортсменам. В 1990-е кроп-топы стали символом протеста гомосексуалов, а XXI век положил начало бесполой моде, сторонники которой отрицают деление вещей по гендеру. Когда появились укороченные футболки и что ознаменовало их возвращение в мужской гардероб — в материале «Ленты.ру».
Настоящий мужик
Несмотря на то что в наши дни кроп-топы считаются исключительно женской одеждой, изначально они были частью мужского гардероба. История укороченных футболок берет свое начало в 1970-х годах, когда в западной культуре преобладал мачизм — демонстрация агрессивной маскулинности.
Движение определяло внешний вид мужчины: он обязательно должен был быть сексуально привлекательным. Главными представителями мачизма на Западе были игроки в американский футбол, легкоатлеты и бегуны. Спортсмены начали носить кроп-топы или обрезать обычные футболки, чтобы подчеркнуть крупное телосложение и рельефные мышцы, над которыми они упорно работали в спортзале. Среди них, например, были олимпийский чемпион в десятиборье Брюс Дженнер и рестлер Дуэйн Джонсон.
Обложка спортивного журнала Sports Illustrated
Изображение: журнал Sports Illustrated
Такой крой визуально расширял силуэт мужчин и увеличивал размер их туловища и мышц — это был новый взгляд на мужскую моду
Кроме того, в конце 1970-х годов штангистам запретили обнажать грудь во время тренировок и на соревнованиях, поэтому кроп-топы обрели популярность и в среде тяжелоатлетов. Из-за своей практичности они пользовались спросом и у регбистов, которых сложно было ухватить за короткую майку во время контактной борьбы.
Голый Принс
Постепенно мода на мужские кроп-топы распространилась и в других контркультурах — например, у панков и андрогинов. В 1980-х годах мужчины в коротких футболках заполнили диско-клубы. В противовес накачанным спортсменам андрогины и панки хотели демонстрировать публике худощавые, в какой-то степени женственные тела, и кроп-топы идеально подходили для этой цели.
Только представьте, что два абсолютно противоположных лагеря с одинаковыми комфортом носили эту вещь
Соня Абрегопрофессор Нью-йоркской школы дизайна
Одним из ярчайших представителей андрогинии стал певец Принс, неотъемлемой частью стиля которого был именно кроп-топ. Исполнитель стал первым мужчиной, который носил короткие футболки не для демонстрации крупных мышц, а напротив — чтобы подчеркнуть свою хрупкость. Считается, что именно он задал моду на эту вещь среди музыкантов и их последователей.
Участники группы The Rolling Stones Мик Джаггер и Билл Уаймен на концерте в 1989 году
Фото: Paul Natkin / Getty Images
Помимо Принса в кроп-топах неоднократно выступали на сцене американский рокер и композитор Ленни Кравиц, певцы Джордж Майкл и Мик Джаггер, а также участники группы The Ramones. В СССР и современной России ярым фанатом кроп-топов был певец Валерий Леонтьев, который по сей день предстает перед поклонниками с полуголым торсом.
Ближе к 1990-м годам определенные признаки внешности, будь то крупное тело или худоба, перестали быть определяющим фактором для появления на публике в кроп-топе. Укороченные футболки уже не считаются атрибутом какой-либо социальной группы, они приобрели массовость и популярность среди мужчин разных слоев населения и социального статуса.
На большие экраны
Киноиндустрия тоже не обошла стороной новый тренд: во множестве фильмов 1980-1990-х годов актеры появлялись в укороченном топе, что благоприятно сказывалось на рейтинге картин. Эксперты считают, что женскую аудиторию привлекали оголенные тела актеров. Среди звезд, снявшихся в фильмах в таком виде, были Джонни Депп, Адам Сэндлер, Уилл Смит, Адольфо Киньонес, Киану Ривз, Карл Уэзерс и другие.
Моде на кроп-топы последовали и в компании The Walt Disney, нарядив Винни Пуха из оригинального мультфильма 1977 года в красную укороченную футболку
Например, в 1984 году Джонни Депп сыграл роль футболиста в фильме «Кошмар на улице Вязов», в котором его персонаж неоднократно надевал белый кроп-топ. Помимо него в укороченной футболке снимались Уилл Смит в сериале «Принц из Беверли-Хиллз», а также Алекс Уинтер и Адам Сэндлер в фильмах «Невероятные приключения Билла и Теда» и «Пустоголовые».
Актер Джонни Депп в фильме «Кошмар на улице Вязов»
Кадр: фильм «Кошмар на улице Вязов»
Дизайнеры быстро заметили растущую популярность кроп-топов, поэтому перестали относить их к атрибутам исключительно тренировочного гардероба. В США кроп-топы начали продавать в студенческих магазинах, самой популярной была футболка с надписью UCLA — мерч знаменитого Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Укороченные футболки включали в свои линейки не только спортивные бренды Nike, Adidas и Speedo, но и люксовые, такие как Calvin Klein.
Одной из самых известных рекламных кампаний, в которых покупателям представили мужской кроп-топ, считается фотосессия актера Марка Уолберга и супермодели Кейт Мосс для Calvin Klein в 1992 году. На снимках пара позирует в одинаковых топах без рукавов и широких джинсах. Позже звезды признались, что недолюбливали друг друга во время работы, но несмотря на это съемка обрела широкую популярность и поспособствовала уничтожению границ между традиционно женской и мужской одеждой.
Сила натурала
Ситуация резко изменилась в середине 1990-х годов, с началом эпидемии новой болезни — синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД). Ученые прозвали его «болезнью четырех Н» — по заглавным буквам английских слов homosexual, hemophilia, Haiti и heroine (гомосексуалы, больные гемофилией, гаитяне и героин), выделив таким образом группы риска для малоизученного смертельного заболевания.
Появление СПИДа изменило отношение общества к мужчинам с нетрадиционной сексуальной ориентацией, поскольку большинство ВИЧ-инфицированных были гомосексуалами. Первоначально у СПИДа даже было другое название — иммунодефицит, передаваемый гомосексуалами (Gay Related Immuno Deficiency), или гомосексуальный рак (A Gay Cancer).
С тех пор кроп-топы носили только яркие представители ЛГБТ-сообщества в знак протеста против гомофобии. В то время появление на публике в данном предмете гардероба считалось смелым поступком. Очень скоро короткие футболки стали главным атрибутом активистов на гей-парадах.
Доцент кафедры моды Винчестерской школы искусств Шон Коул объяснил ослабление популярности кроп-топов еще и тем фактом, что в конце прошлого века мужская часть общества начала считать моду легкомысленным и женским явлением, а дизайнеры переключили свое внимание на женскую аудиторию.
Гетеросексуальные мужчины больше не хотели, чтобы их ассоциировали с геями, поэтому начали массово отказываться от кроп-топов и любой одежды, которую носили гомосексуалисты
Шон Коулдоцент Винчестерской школы искусств
Укороченные футболки стали воплощением того, от чего дистанцировались мужчины в конце 1990 — начале 2000-х: гомосексуальности и женственности. Тогда на смену кроп-топам пришли широкие майки и неопрятные, облегающие тело «алкоголички», которые, в противовес топам, якобы олицетворяли мужественность.
Итальянский модельер Джорджио Армани называл «алкоголичку» «альфой и омегой алфавита моды». В итоге их полюбили не только мужчины, но и женщины, а в магазинах эти майки начали продавали по завышенным ценам. Такие майки обрели широкую популярность не только на Западе, но и в СССР, где вскоре стали ассоциироваться с гардеробом алкоголиков.
Символ равенства
В течение нынешнего века рейтинг сексуальных меньшинств значительно вырос, с каждым годом отношение общества к ЛГБТ становится все положительнее. Толерантность спровоцировала возвращение многих модных трендов из прошлого: мужчины делают яркий макияж и красят ногти цветным лаком, смело носят одежду «женского» розового цвета, а артисты вновь возвращают в моду кроп-топы.
Кроме того, многочисленные исследования демонстрируют, что сегодня больше половины представителей поколения Z покупают вещи, предназначенные для противоположного пола. Активно завоевывают популярность бренды, в коллекциях которых представлены одежда и обувь унисекс, а также гендерно-нейтральные аксессуары.
Все чаще знаменитости размывают грань между мужским и женским, некоторые идентифицируют себя как небинарных персон и просят фанатов называть их местоимением «оно». Среди таких звезд — певица Деми Ловато, актрисы Эллиот Пейдж и Жанель Монэ, а также поп-исполнитель Сэм Смит.
Музыкант Дамиано Давид
Фото: @ykaaar
Полвека спустя именитые дизайнеры включают кроп-топы в свои коллекции. Например, мужские укороченные футболки появились в линейке La Montagne французского бренда Jacquemus, показ которой состоялся в начале июля 2021 года.
Симон Жакмю — не единственный модельер, который вновь разработал и показал публике мужские кроп-топы. Манекенщики прошлись по подиуму в оголяющих живот футболках на показах таких марок, как Fendi, Astrid Andersen и J.W. Anderson. Помимо этого, кроп-топы появились в ассортименте различных масс-маркетовых ретейлеров, таких как H&M, Zara и Asos, вернулись на прилавки спортивных магазинов Adidas и Nike.
Популяризаторами стиля прошлого стали многие представители ЛГБТ-сообщества — например, певец Сэм Смит, актер Брэндон Флинн, рэпер Lil Nas X и блогер Джеймс Чарльз. Кроп-топы возвращают в моду не только гомосексуалы, но и гетеросексуальные знаменитости, среди которых рэпер Кид Кади, певцы Дамиано Давид и Конан Грей.
Знаменитые мужчины носят не только кроп-топы, но и другие предметы женского гардероба. Например, поп-исполнитель Гарри Стайлс неоднократно принимал участие в фотосессиях, в которых снимался в платьях и с цветным маникюром.
Вопреки многочисленным предрассудкам, следовать мировым трендам удается и российским звездам. Среди них — блогер Даня Милохин, который неоднократно позировал в женской одежде и делился этими кадрами в Instagram. Например, в мае тиктокер примерил вечернее платье вместе с телеведущей Настей Ивлеевой, а в феврале сфотографировался в коротком кружевном сарафане.
Несмотря на это мужские кроп-топы так и не стали нормой для большей половины общества, а появление мужчин в укороченных футболках по-прежнему вызывает неоднозначную реакцию. Это подтверждает случай, который произошел с украинским футболистом Артемом Довбиком.
Спортсмен снял футболку во время матча чемпионата Европы, и в объективы фотографов попал короткий спортивный топ на его обнаженном торсе. Довбик стал объектом насмешек в соцсетях: поклонники решили, что футболист надел под форму женское бра. Однако позже выяснилось, что в действительности футболист вышел на поле в спортивном топе STATSports, который предназначен для анализа различных показателей организма.
Мужчины в кроп-топах уже давно стали нормальным явлением для западной культуры. По этой причине в ассортименте многих европейских брендов все чаще появляются мужские укороченные футболки. В то же время в восточных странах преобладает консервативное мышление, поэтому их жители все еще воспринимают кроп-топы исключительно как женский предмет гардероба.