Роман «Берег» Бондарева — одно из самых известных произведений этого отечественного автора, участника Великой Отечественной войны. Книга была написана в 1975 году. Писатель получил за нее Государственную премию СССР. В 1984-м выходит одноименный фильм Александра Алова и Владимира Наумова. Главные роли в нем исполнили Борис Щербаков и Наталья Белохвостикова. Бондарев написал сценарий к картине, за который был удостоен приза на Всесоюзном кинофестивале. В этой статье мы расскажем сюжет романа, о его основной идее.
Краткое содержание
Роман Бондарева «Берег» начинается с того, что известный советский писатель Вадим Никитин летит в Германию по приглашению поклонницы его таланта фрау Герберт. Его сопровождает коллега Платон Самсонов. Немка пригласила советского прозаика на собрание литературного кружка, чтобы обменяться мнениями о современной культуре.
Самсонова Никитин взял с собой в качестве переводчика, так как сам главный герой романа «Берег» Юрия Бондарева плохо владеет немецким языком. В самолете приятели обсуждают письмо фрау Герберт, в котором она восхищается произведениями Никитина, сравнивая его с другими русскими классиками.
В аэропорту их встречает сама Герберт, которая оказывается совсем не такой, какой они ее себе представляли. В романе «Берег» Бондарев описывает элегантную, стройную и состоятельную женщину. Она привозит их в гостиницу и приглашает на завтрак. Герберт интересуется у Никитина, был ли он когда-нибудь в Германии. Писатель рассказывает, что в 1945 году осаждал небольшой городок. Это важный момент в повествовании, который нужно отметить в кратком содержании «Берега» Бондарева.
Прогулка по Гамбургу
После завтрака друзья отправляются осматривать Гамбург. Они посещают памятник героям Второй мировой войны. Оказавшись на улице Репербан, случайно заходят в забегаловку, где показывают французское порно. После им с трудом удается отбиться от местных проституток.
Никитин вспоминает, как получил свой первый крупный гонорар, который прогулял в кабаках с поэтом Вихровым. Тогда все закончилось печально: за драку его забрали в милицию, а оставшихся денег не хватило даже на то, чтобы заплатить за квартиру.
Снова встретившись с Герберт, они знакомятся с журналистом Дицманом, издателем Вебером и его супругой певицей Лотой Титтель. Их разговор разворачивается вокруг политики и отношений между двумя странами. Обсуждают и прошедшую войну: то, как она повлияла на развитие Германии, как русские солдаты насиловали немок. В результате приходят к выводу, что нацизм присущ не только одной нации. Титтель ругает Гитлера, утверждая, что он стал позором для своей нации.
В конце вечера Самсонов уезжает в гостиницу, а Герберт просит Никитина остаться. Она показывает ему старый альбом, в котором фотография молодой девушки возле загородного дома. В ней Никитин узнает свою возлюбленную из 1945 года, которой теперь стала Герберт.
«Безумие»
Так называется вторая часть книги «Берег» Бондарева. В ней читатель узнает о событиях мая 1945 года, когда Берлин был уже наполовину занят советскими войсками. Никитин во главе взвода занимает Кенигсдорф.
Его отряд располагается на отдых. У всех беззаботное настроение в предвкушении грядущей победы. К Никитину приходит сержант Меженин, который неподалеку нашел разбитый автомобиль с часами и деньгами. Что-то он успел унести, а остальное спрятал. Меженин показывает ему находки, интересуясь, может ли это хоть что-нибудь стоить. Главный герой утверждает, что часы дешевка, советует раздать их солдатам, а деньги выбросить. Но сержант отказывается.
Галя и Княжко
Когда Никитин спускается к завтраку, оказывается, что Меженин уже рассказал остальным о находке. Теперь герои романа «Берег» Юрия Бондарева решают, что делать дальше. Никитин приказывает раздать солдатам часы, а деньги сдать ему. Меженин подчиняется.
После этого он отправляется на прогулку с лейтенантом Княжко. Вернувшись, они застают комбата Гранаутова и офицера из медчасти Галю за игрой в карты. Выясняется, что Галя влюблена в Княжко, но тот не может ей ответить из-за своей интеллигентности. За Галей стремится ухаживать и комбат, делая все, чтобы Княжко это заметил.
Когда девушка решает уходить, ее провожает Никитин. Она ему жалуется на игнорирующего ее Княжко, признаваясь, что все равно продолжает его любить.
Немка Эмма
Вернувшись в свою комнату, Никитин застает Меженина, который собирается изнасиловать рыжеволосую немку. Главный герой романа «Берег» Бондарева приказывает оставить девушку в покое. Когда Меженин отказывается, он угрожает ему трибуналом и расстрелом. Только после этого сержант отступает.
Никитин отводит Эмму, так зовут рыжеволосую девушку, на первый этаж. В гостиной уже находится щуплый 15-летний подросток в очках, которого привел часовой. Княжко по приказу Гранаутова готовится его допросить. Плачущая Эмма просит обо всем Курта, как она называет мальчика, обо всем рассказать.
Выясняется, что они брат и сестра. В этот дом пришли, чтобы забрать свои вещи и отправиться в Гамбург, где живет их дедушка. Курт сражался в немецком партизанском отряде, но сбежал оттуда. Почти все члены этого отряда были такие же юные мальчишки, как и он.
Немецкий партизан
Гранаутов готовится пытать Курта, чтобы тот рассказал еще больше, но Княжко приказывает ему отпустить обоих. Тому приходится подчиниться, как младшему по званию.
Утром девушка будит Никитина, принеся ему кофе. Она начинает к нему приставать. Советский офицер пытается отказаться, но Эмма настаивает на своем. Главный герой романа «Берег» Ю. Бондарева вспоминает про свой первый раз с санинструкторшей Женей. Вскоре после этого на деревню нападают немцы, они с Женей пытаются сбежать, но девушка получает ранение. Еще через два дня она умирает.
Когда самый молодой солдат во взводе Ушатиков приносит Никитину воду для бритья, Эмма уже успевает уйти. Вскоре к нему наведывается Меженин, который заявляет, что знает о его романе с немкой. Он начинает угрожать, что расскажет обо всем начальству. В ответ Никитин напоминает, как в Житомире тот отказался выполнять его приказ, когда занимался сексом с двумя медсестрами из санчасти. Меженин отступает.
Столкновение с немцами
Утром их часть подвергается нападению немецких самоходок. Решено принять бой. Никитин и Княжко призывают солдат идти вперед, но те отказываются. Меженин обвиняет офицеров в том, что рядовые могут погибнуть из-за их желания заполучить новую награду. Главный герой романа «Берег» Бондарева приказывает ему молчать и отправляться в бой. Тем временем немцы взрывают мост. В результате преследовать самоходки оказывается невозможным. Русские отступают.
Когда все уже считали, что ситуация успокоилась, приезжает лейтенант Перлин, который требует выбить немцев из лесничества. Княжко отправляется выполнять приказ. По дороге им попадается труп юного немца.
На подходе к лесничеству они вступают в бой. Меженин забрасывает в дом две бомбы. Раздается взрыв, а вслед за ним слышится сильный плач. Княжко понимает, что в здании не солдаты, а юные партизаны, о которых рассказывал Курт. Подростки напуганы и не знают, что им делать. Княжко без оружия подходит к дому, предлагая им сдаться. Они поднимают белый флаг, из-за которого Княжко убивают из пулемета. В результате советским войскам удается занять лесничество, а подростков взять в плен.
Оказывается, что Княжко убил немецкий ефрейтор. Меженин пытается его застрелить в порыве злости, но его отговаривают. Галя безутешно плачет над телом любимого. Вечером состоялись поминки. Никитин, выпив водки, заявляет, что они все виноваты в гибели лейтенанта, который совершил благородный и смелый поступок. После этого он забирает вещи Княжко, письмо, обращенное к Гале, и уходит в свою комнату. В послании погибший лейтенант пишет, что между ним и девушкой не может быть никаких отношений, так как вокруг война. Это не время строить воздушные замки.
Развитие романа
Наутро Никитин снова просыпается в одной постели с Эммой. Их роман развивается. Они учат друг друга незнакомым словам, следят за бабочкой. Идиллию нарушает Ушатиков, который передает приказ от комбата срочно явиться.
Гранаутов требует отдать ему письмо Княжко Гале, которая сидит рядом. Никитин утверждает, что не в курсе о его существовании. Тогда комбат начинает угрожать, что всем расскажет о его романе с Эммой. Никитин в ответ молчит.
Разозленная Галя приказывает им перестать спорить, а Гранаутову говорит, что тот ей никогда не нравился, а встречалась она с ним только, чтобы позлить Княжко.
Никитин приходит к Меженину, требуя, чтобы тот отправил его под трибунал. Разъяренный офицер бросает стул в главного героя, тот стреляет. Никитина арестовывают, а Меженина отправляют в санчасть. Находясь под стражей, он просит охраняющего его Ушатикова устроить еще одну встречу с Эммой. Рядовой все организует. Они признаются друг другу в любви, проводят вместе еще одну ночь.
Когда немка утром уходит, Гранаутов выпускает Никитина с гауптвахты, объявляя, что пора идти в последний бой против фашистов. За совершенное преступление главному герою грозило десять суток ареста.
Вскоре после окончания боя Меженин погибает в машине, оказавшись под обстрелом.
«Ностальгия»
В содержании «Берега» Бондарева так называется заключительная часть романа. События вновь переносятся в наше время. Никитин возвращается в номер глубокой ночью. Он никак не может заснуть, поэтому звонит Самсонову. Он рассказывает обо всем, что произошло. Самсонов не может понять, из-за чего он так переживает.
На следующий день главный герой участвует в дискуссии об искусстве, политике, отношении к немцам в России. После окончания официальной части идут в кабак «Веселая сова». Никитин и Герберт много говорят друг с другом и танцуют. Вскоре женщине становится плохо, они решают продолжить вечер в более спокойном месте. В новом ресторане они говорят о своих судьбах и жизни после войны.
Развязка
Выясняется, что Никитин был женат, а недавно у него умер сын. Герберт — вдова, ее дочь уехала в Канаду. Она признается, что до сих пор любит бывшего советского офицера.
В аэропорту немка бросается на шею Никитину, выкрикивает его имя, тот ее только успокаивает.
В самолете писатель чувствует, как ноет сердце, но списывает все на коньяк. Он оказывается во власти воспоминаний. Представляет умершего сына, жену, едва не сошедшую с ума, свое детство. В этот момент ему становится совсем плохо. Самсонов приходит на помощь, но уже поздно.
Анализ
Главная проблема, которую автор ставит в этом произведении, этическая. Волнующий его вопрос является особенно актуальным в момент борьбы за разрядку и мирное сосуществование западной и советской системы.
При анализе «Берега» Бондарева нужно отметить, что главный спор идет вокруг вопроса, чем определяется человечность, чем является подлинный гуманизм, отличается ли он от отвлеченного.
Название продиктовано философским замыслом. Юрий Бондарев в романе «Берег» представляет себе два берега и два временных плана, которые то отталкиваются, то сближаются. В них олицетворяется советский берег с западным и время, современное для героев, с событиями войны.
Отвлечемся от шпионов — обратимся к жизни. Хотя, фильм «На берегу большой реки» совсем уж жизненным назвать сложно, поскольку историю режиссер Николай Гусаров рассказывает крайне нестандартную.
Итак, Сибирь. Настя (Ольга Сирина) приезжает на большое строительство, чтобы работать сварщицей — вот такая специальность у нашей героини. Но вакансий сварочных нет, а есть только поварские. Давай, — говорит начальник строительства, — ты поработаешь в столовой, а весной переведем тебя сварщиком.
Настя морщится — лавры Тоси Кислицыной ей явно не нужны. А именно с историей «Девчат» явно перекликается фильм «На берегу большой реки» — точно так же приезжает девушка в незнакомую местность, заселяется в общежитие, работает в столовой, общается с «аборигенами». Даже на танцы идет. Даже отказывает местному «ловеласу» (колоритный персонаж, сыгранный Николаем Лавровым), чуть не нарвавшись на неприятности. Разница лишь в том, что Настя — девушка симпатичная, парни оказывают ей знаки внимания, а первый парень, встретившийся ей на строительстве — шофер Сергей (Владимир Каширин) — принимается активно ухаживать, постепенно завоевывая доверие.
И случается в жизни Насти большой поворот — однажды она принесла обед в местный детский сад и обнаружила, что дети одни. Как выяснилось, воспитательница ушла на почту. Вот так вот жили — кинула детишек и пофиг веники. Пришлось Насте поиграть с ребятами, пока воспитательница не вернулась.
А еще через день выяснилось, что у воспитательницы полный крышеснос — она вообще уехала, никого не предупредив. Села на вертолет — и привет! Начальник строительства в ауте — людям ведь на работу, а тут такое дело. Дети вспоминают добрую тётю Настю, которая с ними играла, а тетя Настя идет навстречу и соглашается поработать в садике — ей с ребятами куда веселее, чем с кастрюлями.
Все было бы хорошо, если бы не случился шторм — и во время шторма пострадал катер с рабочими, возвращавшимися с участков, расположенных на другом берегу реки. Рабочих отвезли в больницу, а Насте пришлось переключиться на круглосуточный режим работы. Но — хуже того: у нескольких детей погибли родители. И, конечно, их теперь будут оформлять в детский дом, да вот только Настя так прикипела к ребятишкам, что даже прощаясь с теми, кого увозят родственники, не могла сдержать слез — а тут в детский дом!
И мечется Настя, разрываясь между детьми, которых хочет усыновить, и Сергеем, которого успела полюбить. Потому что Сергей, в отличие от неё, никак не жаждет стать приемным отцом…
Фильм, на мой взгляд, замечательный и очень недооцененный. Я лично с чистой совестью ставлю ему 8 баллов и рекомендую к просмотру.
Метки: драма, мелодрама, стройка, столовая, детский сад, речной флот, любовь/отношения, усыновление
Экранизация рассказа «Разноцветье-разнотравье» Бориса Лапина
«Партнер» №8 (155) 2010г.
Вопрос, который я однажды задал туристам в автобусе турфирмы INSEL. Возникло недоумение: в каком смысле? Что значит — написать название знаменитого курорта? А то и значит, что французский поэт Стефан Льежар так в 1887 году озаглавил свой роман, действие которого происходит на Французской Ривьере, и с лёгкой руки автора места эти стали называться Лазурным Берегом. Героем множества произведений стал популярный курорт.
Здесь работали Хемингуэй и Камю, Саган и Сименон, Томас Манн, Генрих Манн, Фейхтвангер. Ги де Мопассан именно здесь написал свой роман «Милый друг», а Сомерсет Моэм — «По лезвию ножа». Перечитайте новеллу Чехова «Рассказ незнакомца», главы «Лазурного Берега» Куприна, «Ночь нежна» Фицджеральда.
Вспомните имена балетмейстеров Дягилева, Баланчина, Фокина, художников Пикассо, Матисса, Шагала, многих других мировых знаменитостей. Обо всех услышите, всё увидите в программе, которую предлагает Insel.
Но опустимся на грешную землю, вернее — на удивительный мелкий золотой песок каннского пляжа в нескольких метрах от лазурной воды!
Вот то-то и оно! INSEL приглашает вас окунуться в воды Средиземноморья, INSEL приглашает вас окунуться в атмосферу мировой культуры. Шесть дней отдыха и экскурсий, которые вы проведете на Лазурном Берегу, позволят вам сполна ощутить радость жизни.
Это только кажется, будто знаменитое казино в Монте-Карло не про нас. У вас что, не найдётся 10 евро заплатить за вход и столько же на ставку? А больше и не надо — вспомните, что новичкам везёт. Но если вы проиграете эту сумму или вовсе не станете играть, уверяю вас: даже просто осмотреть эти великолепные залы замечательно. В конце концов, понаблюдайте за игроками. Это же целый спектакль! Какие страсти выплескивают одни! Какие железные нервы демонстрируют другие! Вот дама уже не бальзаковского возраста подходит к столу, где её с подчёркнутым почтением приветствует крупье. Кто она такая, не узнаешь, но когда солидный выигрыш приходит к ней, она щедрой рукой бросает горстку жетонов — чаевые крупье. Вот оно откуда такое почтение!
А этот колоритный тип, словно спустившийся с экрана давнего вестерна, нервно теребит шейный платок — куда свернёт шарик рулетки? Интересно, кто он такой? Был бы знаменитый актёр, вы бы сразу узнали. Может, разгулявшийся принц крови? Владелец пароходов? Великий мошенник? Или того больше — бандит? Какая разница, поставьте свои двадцать евро на цифру, на которую поставил он. Ваша доля в случае выигрыша будет поменьше, но азарт равняет всех.
Как-то я рассказал туристам про то, что расположенный рядом с казино знаменитый «Отель де Пари» — место действия романа Грэма Грина «Не женись в Монте-Карло». И с огромным уважением наблюдал за тем, как один из гостей решил почувствовать себя героем романа: он зашёл на веранду ресторана «Отель де Пари», заказал чашечку кофе, неспешно выпил её, выложил официанту десятку, жестом отказавшись от сдачи, и спокойно ушёл под уважительными взглядами соседей, чьи «Бентли» и «Роллс-Ройсы» были причалены в десяти метрах от веранды. Знай наших!
Сфотографируйтесь на ковре каннского Дворца фестивалей и не забудьте найти на набережной отпечаток руки Татьяны Самойловой. В один из вечеров обязательно прокатитесь в вагончике экскурсионного поезда, он вас завезёт в такие уголки города, куда ни автобус, ни пешеходные маршруты вас не приведут, а в наушниках будет звучать рассказ на русском языке. Паузу вагончик сделает у замка, нависающего над городом — весь залив окажется на виду!
Будете в городке Сен-Поль, положите камешек на могилу Шагала. В Ницце, после экскурсии, прогуляйтесь по Английскому Променаду. В Антибе прикупите сувенир. При посещении парфюмерной фабрики приобретите флакон знаменитых духов — уверяю: цена вас устроит. В Монако можно пройти всю трассу гонки Формулы-1.
А знаете ли вы, что такое «Монако»? Понятно, что карликовое государство с удивительной историей, о чём гид во время экскурсии по Монако вам расскажет. Но вы жарким днём, возвращаясь в отель с пляжа, присядьте в кафе на набережной Круазетт, в любом кафе — не ошибетёсь, тут на каждом шагу столики, за которыми сидели звёзды мирового кино, — и закажите официанту «Монако». Вам принесут пиво с клубничным сиропом. Не спешите морщиться — распробуйте, и вы поймёте, что в средиземноморскую жару ничто так не утоляет жажду!
Вообще, где поесть, где купить, как и что найти, вам любезно подскажет знающий здесь всё сопровождающий INSEL’я. А вот организовать своё время, свободное от экскурсий, извольте сами. И не ленитесь — не всё же валяться на песке и плескаться в море! Хотя, если вы отдыхаете с детишками, конечно, морю — приоритет. Тем более, что и дно песчаное, пологое, не сразу окажетесь на глубоком месте — детям раздолье. Понятно, что и на экскурсиях хочется побывать, и времяпрепровождение разнообразить, и накупаться вволю, а шесть дней пролетят быстро. Правда, не хочется уезжать?
Что ж, INSEL предусмотрел и это: у вас есть возможность продлить своё пребывание на семь ночей в отеле — автобус заберёт вас следующим рейсом. Загорайте, купайтесь на здоровье, радуйтесь жизни! Ради этого турбюро и работает.
Получить квалифицированную консультацию и забронировать места вы можете по телефону 0221 789 500 или 0221 6711 6712 или на нашем сайте insel-travel.de
Даниил Чкония