Кто написал рассказы о шерлоке холмсе

Traditionally, the canon of Sherlock Holmes consists of the 56 short stories and four novels written by Sir Arthur Conan Doyle.^[1] In this context, the term «canon» is an attempt to distinguish between Doyle’s original works and subsequent works by other authors using the same characters.

Usually capitalized by aficionados of the Sherlockian game as «the Canon», the description of these 60 adventures as the Sherlock Holmes canon and the game of applying the methods of «Higher Criticism» to it was started by Ronald Knox as a playful use of the traditional definition of canon as an authoritative list of books accepted as holy scripture.^[2]

Novels[edit]

The four novels of the canon:

1. A Study in Scarlet (1887)
2. The Sign of the Four (1890)
3. The Hound of the Baskervilles (1901–1902)
4. The Valley of Fear (1914–1915)

Short stories[edit]

The 56 short stories are collected in five books:

1. The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
2. The Memoirs of Sherlock Holmes (1894)
3. The Return of Sherlock Holmes (1905)
4. His Last Bow (1917)
5. The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)

The Adventures of Sherlock Holmes (1892)[edit]

Published 14 October 1892; contains 12 stories published in The Strand between July 1891 and June 1892 with original illustrations by Sidney Paget.^[3]

1. «A Scandal in Bohemia» (June 1891)
2. «The Red-Headed League» (August 1891)
3. «A Case of Identity» (September 1891)
4. «The Boscombe Valley Mystery» (October 1891)
5. «The Five Orange Pips» (November 1891)
6. «The Man with the Twisted Lip» (December 1891)
7. «The Adventure of the Blue Carbuncle» (January 1892)
8. «The Adventure of the Speckled Band» (February 1892)
9. «The Adventure of the Engineer’s Thumb» (March 1892)
10. «The Adventure of the Noble Bachelor» (April 1892)
11. «The Adventure of the Beryl Coronet» (May 1892)
12. «The Adventure of the Copper Beeches» (June 1892)

The Memoirs of Sherlock Holmes (1893–94)[edit]

Contains 12 stories published in The Strand as further episodes of the Adventures between December 1892 and December 1893 with original illustrations by Sidney Paget (after the magazine publication, Doyle included «The Adventure of the Cardboard Box» only in the His Last Bow collection).

1. «The Adventure of Silver Blaze» (December 1892)
2. «The Adventure of the Cardboard Box» (January 1893)
3. «The Adventure of the Yellow Face» (February 1893)
4. «The Adventure of the Stockbroker’s Clerk» (March 1893)
5. «The Adventure of the Gloria Scott» (April 1893)
6. «The Adventure of the Musgrave Ritual» (May 1893)
7. «The Adventure of the Reigate Squire» (June 1893)
8. «The Adventure of the Crooked Man» (July 1893)
9. «The Adventure of the Resident Patient» (August 1893)
10. «The Adventure of the Greek Interpreter» (September 1893)
11. «The Adventure of the Naval Treaty» (October–November 1893)
12. «The Final Problem» (December 1893)

The Return of Sherlock Holmes (1905)[edit]

Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget.

1. «The Adventure of the Empty House» (October 1903)
2. «The Adventure of the Norwood Builder» (November 1903)
3. «The Adventure of the Dancing Men» (December 1903)
4. «The Adventure of the Solitary Cyclist» (January 1904)
5. «The Adventure of the Priory School» (February 1904)
6. «The Adventure of Black Peter» (March 1904)
7. «The Adventure of Charles Augustus Milverton» (April 1904)
8. «The Adventure of the Six Napoleons» (May 1904)
9. «The Adventure of the Three Students» (June 1904)
10. «The Adventure of the Golden Pince-Nez» (July 1904)
11. «The Adventure of the Missing Three-Quarter» (August 1904)
12. «The Adventure of the Abbey Grange» (September 1904)
13. «The Adventure of the Second Stain» (December 1904)

His Last Bow (1917)[edit]

Contains 7 stories published 1908–1917. Many editions of His Last Bow have eight stories, with «The Adventure of the Cardboard Box» being a part of this collection rather than in The Memoirs of Sherlock Holmes.

1. «The Adventure of Wisteria Lodge» (1908)
2. «The Adventure of the Red Circle» (1911)
3. «The Adventure of the Bruce-Partington Plans» (1908)
4. «The Adventure of the Dying Detective» (1913)
5. «The Disappearance of Lady Frances Carfax» (1911)
6. «The Adventure of the Devil’s Foot» (1910)
7. «His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes» (1917)

The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)[edit]

Contains 12 stories published 1921–1927.

1. «The Adventure of the Mazarin Stone» (1921)
2. «The Problem of Thor Bridge» (1922)
3. «The Adventure of the Creeping Man» (1923)
4. «The Adventure of the Sussex Vampire» (1924)
5. «The Adventure of the Three Garridebs» (1924)
6. «The Adventure of the Illustrious Client» (1924)
7. «The Adventure of the Three Gables» (1926)
8. «The Adventure of the Blanched Soldier» (1926)
9. «The Adventure of the Lion’s Mane» (1926)
10. «The Adventure of the Retired Colourman» (1926)
11. «The Adventure of the Veiled Lodger» (1927)
12. «The Adventure of Shoscombe Old Place» (1927)

Conan Doyle’s Favourite Stories[edit]

1. «The Adventure of the Speckled Band» (1892)
2. «The Red-headed League» (1891)
3. «The Adventure of the Dancing Men» (1903)
4. «The Final Problem» (1893)
5. «A Scandal in Bohemia» (1891)
6. «The Adventure of the Empty House» (1903)
7. «The Five Orange Pips» (1891)
8. «The Adventure of the Second Stain» (1904)
9. «The Adventure of the Devil’s Foot» (1910)
10. «The Adventure of the Priory School» (1904)
11. «The Musgrave Ritual» (1893)
12. «The Reigate Squires» (1893)^[4]

[edit]

Since the author’s death, professional and amateur Holmesians have discussed endlessly the expansion of this canon, to include other works by Doyle, including works in other media, into the current complete adventures.^[5] Rumours have always surrounded lost works,^[1] and in recent years further investigations have revealed more to the traditionally collected canon. As there exists no definitive body to argue what is, and what is not canon beyond the already established novels and stories, it is unlikely that any piece, no matter how good its claim to be «canonical» will ever be popularly received into published versions of the Complete Sherlock Holmes. However, as many as eighteen works have been cited as possible entrants. These works include plays, poems, essays on the character, and even short stories.

Published collections of extracanonical works include: Sherlock Holmes: The Published Apocrypha, edited by Jack Tracy; The Final Adventures of Sherlock Holmes, edited by Peter Haining; The Uncollected Sherlock Holmes, edited by Richard Lancelyn Green; and the final volume of Leslie S. Klinger’s Sherlock Holmes Reference Library titled The Apocrypha of Sherlock Holmes. These works, each with slightly different contents, discussed several titles and their place in the canon.^[6]

Noncanonical works by Sir Arthur Conan Doyle[edit]

In addition to the canon, Doyle wrote (occasionally with a co-writer) a number of vignettes, play adaptations and essays involving Holmes, and two short stories in which Holmes makes a possible cameo appearance. Most were published in various places during his lifetime; another has only come to light since his death. These are listed below with further detail. All these works except the plays are collected in The Final Adventures of Sherlock Holmes.

Short stories[edit]

«The Field Bazaar» (1896)[edit]

«The Field Bazaar» was written for an Edinburgh University fundraising event. Doyle had been requested by his university to contribute a short piece of literature for a charity magazine. In the story, Watson has received a similar request and whilst he reads the letter at breakfast, Holmes correctly deduces the sender of the letter and Watson’s thoughts with regard to the letter. It has many similarities with the canonical stories, most notably the metafictional twist in which Watson supplants Doyle as the author publishing his own stories in a magazine. It also plays upon not only the famous skill of Holmes’ observations producing apparently miraculous results, but also the notion of the «traditional breakfast scenes» which open many Holmes short stories.^[7]

«The Story of the Man with the Watches» (1898)[edit]

Though Doyle had killed off his character in «The Final Problem» (1893), he still wrote other short stories for publication in The Strand Magazine, including «The Story of the Man with the Watches» (published in July 1898, with illustrations by Frank Craig). It was collected in Doyle’s Round the Fire Stories (1908) and Tales of Terror and Mystery (1922).^[8] The story concerns the appearance of a dead man in a railway carriage, with six pocket watches in his jacket. An explanation is offered by an unnamed «well-known criminal investigator», but the narrator notes that it is flawed, as it doesn’t take into account all the facts. A man involved in the accidental murder of the victim writes a letter to the detective, saying that it was a «mighty ingenious» solution but entirely incorrect and continues to share the true events of that day. Some commentators have proposed that the unnamed detective is Holmes. The story shares the same backing for categorising as a Sherlock Holmes story as «The Story of the Lost Special», and appears in French anthologies.^[9] The story was adapted for BBC Radio 4 in 2009 as «The Thirteen Watches», in an episode from The Further Adventures of Sherlock Holmes. The number of watches was changed because the new title came from a reference (in the Holmes story «The Noble Bachelor») to Holmes’ involvement with the watches incident. The story was also adapted for radio in 2012 as «The Addleton Tragedy», an episode of the Imagination Theatre radio series The Further Adventures of Sherlock Holmes.^[10]

«The Story of the Lost Special» (1898)[edit]

«The Story of the Lost Special» was published in The Strand Magazine in August 1898.^[8] It depicts a seemingly inexplicable mystery in which a special train and its few passengers disappear between two stations. After the mystery is described in full, it is stated that a letter appeared in the press, giving a proposed solution from «an amateur reasoner of some celebrity». As with «The Story of the Man with the Watches», it is possible, and has been proposed by Haining, Tracy, and Green, amongst others that this «amateur reasoner» was Sherlock Holmes. The strongest clue to this is the quotation, «once one has eliminated the impossible…», used by Holmes throughout his deductions. However, this suggested solution is proved wrong by a confession from the organising criminal once he is later arrested for an unrelated crime. Haining suggested that Doyle was «getting out some Holmes» during the series hiatus, but given the failure of the unnamed detective it appears he was parodying his most famous creation. The story was published in book form in Doyle’s Round the Fire Stories (1908), and has for years appeared in French editions of the complete adventures.^[9]

Plot for Sherlock Holmes Story (c. 1900)[edit]

When searching through Doyle’s papers, Hesketh Pearson, a biographer of his, came across a plan for an unwritten story. As Richard Lancelyn Green notes, «there is no evidence to show that it is by [Doyle] and strong internal evidence to suggest that it’s not».^[11] Various authors have attempted to complete the story (named «The Adventure of the Tall Man» by Peter Haining) and put it alongside the canon. Some are very close to Doyle’s plot, others include variations from it.^[12] However no ‘official’ completion has been made (In the same way as The Exploits of Sherlock Holmes was intended as an official continuation of the canon).

«How Watson Learned the Trick» (1924)[edit]

In 1922, several authors were approached to contribute to the library of Queen Mary’s Dolls’ House. Doyle wrote a short Sherlock Holmes story, just 503 words long, onto the tiny pages of a specially constructed miniature book: «How Watson Learned the Trick». The story was later published alongside works by other authors in The Book of the Queen’s Dolls’ House Library (1924). Though written 28 years after «The Field Bazaar», this is almost a companion piece to that story. Like «The Field Bazaar», this story is a breakfast scene, during which Watson attempts to mimic Holmes’ style in guessing his thoughts. Watson’s intuitions are proved wrong, however. Unlike almost all parts of the Sherlock Holmes story it is written in the third person, presumably due to its length.^[13]

Stageplays[edit]

Angels of Darkness (c. 1889)[edit]

Unpublished until 2000, this play was written shortly after A Study in Scarlet was published. It is essentially a rewrite of the American chapters of A Study in Scarlet, with the London action moving to San Francisco. Holmes is not present, but Watson is, in a very different form. He acts discreditably and even marries another woman. The publication of this play was at first suppressed, Doyle’s biographer, John Dickson Carr stated that it would do no good for the public to read this, a view that Haining endorses readily.^[14] The play is notable for its contrasting sensationalist and comic scenes, and it is contained in Klinger’s Apocrypha.^{[citation needed]}

Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts (or Sherlock Holmes) (1899)[edit]

The original Sherlock Holmes play written by Arthur Conan Doyle and William Gillette had a successful run of over 30 years. It has many original parts which are not found in the short stories but borrows many events from the canonical adventures, namely «A Scandal in Bohemia» and «The Adventure of the Final Problem». Also, it had elements from A Study in Scarlet, The Sign of the Four, «The Boscombe Valley Mystery», «The Adventure of the Greek Interpreter», and «The Adventure of the Naval Treaty». It includes the very first mention of the phrase «Elementary, my dear Watson».^[15][16] While Doyle wrote the original version, it is unclear how much of his material survived in the play as performed, which was written by Gillette. Doyle and Gillette later revised the play together; it has since been revised by others twice.^{[citation needed]}

The Speckled Band (or The Stonor Case) (1902)[edit]

Around 1902, Doyle wrote and produced a play based on his short story «The Adventure of the Speckled Band». It premièred 8 years later, at the Adelphi Theatre, London on 4 June 1910, with H. A. Saintsbury as Sherlock Holmes and Lyn Harding as Dr. Grimesby Roylott. The play, originally entitled The Stonor Case, differs from the story in several small details, such as the names of some of the characters^[17] and the timeline is also changed. Holmes mentions Mary Morstan, who had already proposed Dr. Watson, twice and Charles Augustus Milverton also appears as a character.

The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes (1921)[edit]

«The Crown Diamond» is an alternate version of the short story «The Adventure of the Mazarin Stone» though it predates its counterpart by some time,^[18] Sometime during the original run the short story was adapted from the play, this is the reason that the narrative is told in third person rather than by the traditional narrator Watson. Some claim that the play originally appeared in an early draft of «Sherlock Holmes» (above) and was later removed, with some elements finding their way into «The Adventure of the Empty House» before the entire play was resurrected, some years later, into «The Crown Diamond» and «The Mazarin Stone.»

Essays and retrospectives[edit]

Arthur Conan Doyle rarely gave interviews or publicly discussed his character. However, the following is a list of Doyle essays on his character which are currently in publication, either in Green or Haining’s book or in standard editions of the Complete Stories:

«To An Undiscerning Critic» (1912)[edit]

Guiterman first published his homage in America in Life (5 December 1912) and then in London Opinion (14 December 1912), and in his collection The Laughing Muse. Doyle’s answer appeared in the 26 December 1912 issue of London Opinion and was reprinted in the memoir of the editor of London Opinion, Lincoln Springfield. The late Dean Dickensheet appears to be the first to print the poems together, in An ‘Undiscerning Critic’ Discerned.^{[citation needed]}

«Some Personalia about Mr. Sherlock Holmes» (1917)[edit]

This essay was featured in The Strand Magazine as a Christmas treat to its readers. It talks of the way Holmes had caught the public imagination and Doyle’s view on his character.^[19]

«The Truth About Sherlock Holmes» (1923)[edit]

An essay from Collier’s Weekly, in which Doyle explains exactly where Holmes came from. It contains, at the end, J. M. Barrie’s «The Adventure of the Two Collaborators».^[20]

«Mr. Sherlock Holmes to His Readers» (1927)[edit]

This appeared in The Strand Magazine to introduce a competition to name the best Sherlock Holmes adventures. The same essay, with two paragraphs cut, appears as the preface to The Case-Book of Sherlock Holmes.^{[citation needed]}

«How I Made My List» (1927)[edit]

This is the sequel to the article mentioned above. In it, Doyle listed what he thought were the best Holmes adventures. He noted that had he been able to include stories from The Case-Book of Sherlock Holmes he would certainly have included «The Adventure of the Lion’s Mane» and «The Adventure of the Illustrious Client».^[21] The list is as follows:

1. «The Adventure of the Speckled Band»
2. «The Red-Headed League»
3. «The Adventure of the Dancing Men»
4. «The Adventure of the Final Problem»
5. «A Scandal in Bohemia»
6. «The Adventure of the Empty House»
7. «The Five Orange Pips»
8. «The Adventure of the Second Stain»
9. «The Adventure of the Devil’s Foot»
10. «The Adventure of the Priory School»
11. «The Adventure of the Musgrave Ritual»
12. «The Adventure of the Reigate Squire»

Richard Lancelyn Green’s The Uncollected Sherlock Holmes also includes five prefaces to the various editions of Sherlock Holmes stories and novels, Doyle’s speech at the Stoll Convention Dinner (1921), some chapters from Doyle’s autobiography Memoirs and Adventures, and several interviews.^{[citation needed]}

[edit]

These are works which have in the past been thought to have been written by Doyle. Some have been conclusively proved to have no Doyle input, the composition of others still remains unclear.

The Exploits of Sherlock Holmes (1954)[edit]

The Exploits of Sherlock Holmes, is a 1954 collection of stories written by Arthur Conan Doyle’s son Adrian Conan Doyle and Arthur’s biographer, novelist John Dickson Carr. The stories are generally extrapolations of cases briefly mentioned in the canonical work, but tend to contradict themselves and each other. They are generally considered Sherlock Holmes pastiches.^[22]

The stories contained in the collection are:

1. «The Adventure of the Seven Clocks»
2. «The Adventure of the Gold Hunter»
3. «The Adventure of the Wax Gamblers»
4. «The Adventure of the Highgate Miracle»
5. «The Adventure of the Black Baronet»
6. «The Adventure of the Sealed Room»
7. «The Adventure of Foulkes Rath»
8. «The Adventure of the Abbas Ruby»
9. «The Adventure of the Dark Angels»
10. «The Adventure of the Two Women»
11. «The Adventure of the Deptford Horror»
12. «The Adventure of the Red Widow»

Short stories[edit]

«The Case of the Man Who Was Wanted» (c. 1914)[edit]

This mystery, a completed Sherlock Holmes story, was found in 1942 by a Doyle biographer, Hesketh Pearson, searching through a box of Doyle’s papers. It was originally announced that the story would not be published by the Doyle estate, but it was announced it certainly was by Doyle, as the manuscript supposedly appeared in his own handwriting. However, according to Jon L. Lellenberg in Nova 57 Minor, the manuscript was not in Doyle’s handwriting, but typewritten. The Strand Magazine published extracts from it in August 1943, and it was finally published after demand from Sherlock Holmes societies in 1947, when it was embraced as a new (if slightly inferior) part of the canon by The Baker Street Irregulars amongst others.^[23] Initial suspicions of forgery were reported by Vincent Starret.^[24]

In September 1945, a letter was received by Hesketh Pearson, a biographer of Sir Arthur. The letter stated, «My pride is not unduly hurt by your remark that ‘The Man who was Wanted’ is certainly not up to scratch for the sting is much mitigated by your going on to remark that it carries the authentic trade–mark! This, I feel, is a great compliment to my one and only effort at plagiarism.» The letter was written by an architect named Arthur Whitaker who had sent the story to Arthur Conan Doyle in 1911 with a suggestion that they publish it as a joint collaboration. Doyle refused, but sent Whitaker a «cheque for ten guineas» in payment for the story.^[25] After seeing it attributed to Sir Arthur in the Sunday Dispatch, Whitaker wrote a letter to Denis Conan Doyle explaining the true authorship. Denis forwarded the letter to his brother Adrian, who became angry, demanded proof, and threatened legal action. Whitaker had retained a carbon copy and the Doyles admitted in 1949, after seeing the carbon copy and listening to people who had read it in 1911, that Whitaker was the author.

Doyle had bought the story, in the thought that he might use the idea at a later date, but he never did.^{[citation needed]} Pearson, Green, Tracy and the Doyle estate agree that Whitaker wrote the story, though Haining still claims that «the opening scene between Holmes and Watson betrays the hand of the master», and that the story is partly written by Doyle. He points out that Doyle’s wife, sons and biographer were fooled by the style, and it is possible there was a redraft made.^[26] The story is published in Penguin’s The Further Adventures of Sherlock Holmes collection under the title of «The Adventure of the Sheffield Banker.»

«The Adventure of the Two Collaborators» (first published 1923)[edit]

Though never claimed by any serious critic to be a Doyle work, this parody is listed here due to a popular misconception that this was written by Doyle for his friend, J. M. Barrie (of Peter Pan fame). (Perhaps contributing to this misconception is the fact that the story appears for the first time only in a work of Doyle’s, and all subsequent printings are from that source.) In fact, this story was written by Barrie for Doyle following a period of the two of them working together on a play, Jane Annie. The story itself involves Doyle and Barrie visiting Holmes, with Doyle killing Holmes due to his irritating intelligence (which perhaps reflects Doyle’s killing off of the character in «The Adventure of the Final Problem»).

Stageplays[edit]

The Painful Predicament of Mr Sherlock Holmes (1905)

The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes. Playing upon his most famous role, a short comedy sketch performed by William Gillette as a curtain raiser to an unrelated play. It involves a mute Sherlock Holmes, and a very talkative client. In Haining and Tracy’s books, they speculate as to whether or not this play was written by Arthur Conan Doyle. Certainly Gillette would have needed Doyle’s consent to write an original work involving Sherlock Holmes, as the character was under copyright, but it is presumed by most Sherlockians that Gillette wrote the whole thing himself. Haining, however claims that Gillette may have asked Doyle to ‘whip up something quickly for him’. However, no manuscript exists in Doyle’s hand, and no reference of the play is left by him, it has been assumed by most that it is little more than a William Gillette curiosity.^[27]

Notes[edit]

References[edit]

• Doyle, Arthur Conan (1980). Sherlock Holmes: The Published Apocrypha. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-29454-1. Edited by Jack Tracy.
• Doyle, Arthur Conan (1981). The Final Adventures of Sherlock Holmes. Secaucus: Castle Books. ISBN 0-89009-407-1. Edited by Peter Haining.
• Doyle, Arthur Conan (1983). The Uncollected Sherlock Holmes. Harmondsworth Eng.: Penguin. ISBN 0-14-006432-X. Edited by Richard Lancelyn Green.
• Doyle, Arthur Conan (2009). The Apocrypha of Sherlock Holmes. Indianapolis: Gasogene. ISBN 978-0-938501-49-7. Edited by Leslie S. Klinger.
• Lellenberg, Jon L. (1990). Nova 57 Minor. Bloomington: Gaslight Publications.

External links[edit]

Canon[edit]

• «Sherlock Holmes». 8 July 1930. at Internet Archive
• Sherlockian-sherlock.com: Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes Canon – with online audiobooks
• Sherlockian.Net: The original stories
• Arthur Conan Doyle at Project Gutenberg
• Writings about the Agent, the Canon, and the Apocrypha

[edit]

• Classics of Sherlockiana: the Apocrypha of Sherlock Holmes
• Sherlockian parodies or apocrypha Archived 12 May 2008 at the Wayback Machine
• Sir Arthur Conan Doyle: Other Works on the Web
• Four Noncanonical Sherlock Holmes Short Stories public domain audiobook at LibriVox

Traditionally, the canon of Sherlock Holmes consists of the 56 short stories and four novels written by Sir Arthur Conan Doyle.^[1] In this context, the term «canon» is an attempt to distinguish between Doyle’s original works and subsequent works by other authors using the same characters.

Usually capitalized by aficionados of the Sherlockian game as «the Canon», the description of these 60 adventures as the Sherlock Holmes canon and the game of applying the methods of «Higher Criticism» to it was started by Ronald Knox as a playful use of the traditional definition of canon as an authoritative list of books accepted as holy scripture.^[2]

Novels[edit]

The four novels of the canon:

1. A Study in Scarlet (1887)
2. The Sign of the Four (1890)
3. The Hound of the Baskervilles (1901–1902)
4. The Valley of Fear (1914–1915)

Short stories[edit]

The 56 short stories are collected in five books:

1. The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
2. The Memoirs of Sherlock Holmes (1894)
3. The Return of Sherlock Holmes (1905)
4. His Last Bow (1917)
5. The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)

The Adventures of Sherlock Holmes (1892)[edit]

Published 14 October 1892; contains 12 stories published in The Strand between July 1891 and June 1892 with original illustrations by Sidney Paget.^[3]

1. «A Scandal in Bohemia» (June 1891)
2. «The Red-Headed League» (August 1891)
3. «A Case of Identity» (September 1891)
4. «The Boscombe Valley Mystery» (October 1891)
5. «The Five Orange Pips» (November 1891)
6. «The Man with the Twisted Lip» (December 1891)
7. «The Adventure of the Blue Carbuncle» (January 1892)
8. «The Adventure of the Speckled Band» (February 1892)
9. «The Adventure of the Engineer’s Thumb» (March 1892)
10. «The Adventure of the Noble Bachelor» (April 1892)
11. «The Adventure of the Beryl Coronet» (May 1892)
12. «The Adventure of the Copper Beeches» (June 1892)

The Memoirs of Sherlock Holmes (1893–94)[edit]

Contains 12 stories published in The Strand as further episodes of the Adventures between December 1892 and December 1893 with original illustrations by Sidney Paget (after the magazine publication, Doyle included «The Adventure of the Cardboard Box» only in the His Last Bow collection).

1. «The Adventure of Silver Blaze» (December 1892)
2. «The Adventure of the Cardboard Box» (January 1893)
3. «The Adventure of the Yellow Face» (February 1893)
4. «The Adventure of the Stockbroker’s Clerk» (March 1893)
5. «The Adventure of the Gloria Scott» (April 1893)
6. «The Adventure of the Musgrave Ritual» (May 1893)
7. «The Adventure of the Reigate Squire» (June 1893)
8. «The Adventure of the Crooked Man» (July 1893)
9. «The Adventure of the Resident Patient» (August 1893)
10. «The Adventure of the Greek Interpreter» (September 1893)
11. «The Adventure of the Naval Treaty» (October–November 1893)
12. «The Final Problem» (December 1893)

The Return of Sherlock Holmes (1905)[edit]

Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget.

1. «The Adventure of the Empty House» (October 1903)
2. «The Adventure of the Norwood Builder» (November 1903)
3. «The Adventure of the Dancing Men» (December 1903)
4. «The Adventure of the Solitary Cyclist» (January 1904)
5. «The Adventure of the Priory School» (February 1904)
6. «The Adventure of Black Peter» (March 1904)
7. «The Adventure of Charles Augustus Milverton» (April 1904)
8. «The Adventure of the Six Napoleons» (May 1904)
9. «The Adventure of the Three Students» (June 1904)
10. «The Adventure of the Golden Pince-Nez» (July 1904)
11. «The Adventure of the Missing Three-Quarter» (August 1904)
12. «The Adventure of the Abbey Grange» (September 1904)
13. «The Adventure of the Second Stain» (December 1904)

His Last Bow (1917)[edit]

Contains 7 stories published 1908–1917. Many editions of His Last Bow have eight stories, with «The Adventure of the Cardboard Box» being a part of this collection rather than in The Memoirs of Sherlock Holmes.

1. «The Adventure of Wisteria Lodge» (1908)
2. «The Adventure of the Red Circle» (1911)
3. «The Adventure of the Bruce-Partington Plans» (1908)
4. «The Adventure of the Dying Detective» (1913)
5. «The Disappearance of Lady Frances Carfax» (1911)
6. «The Adventure of the Devil’s Foot» (1910)
7. «His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes» (1917)

The Case-Book of Sherlock Holmes (1927)[edit]

Contains 12 stories published 1921–1927.

1. «The Adventure of the Mazarin Stone» (1921)
2. «The Problem of Thor Bridge» (1922)
3. «The Adventure of the Creeping Man» (1923)
4. «The Adventure of the Sussex Vampire» (1924)
5. «The Adventure of the Three Garridebs» (1924)
6. «The Adventure of the Illustrious Client» (1924)
7. «The Adventure of the Three Gables» (1926)
8. «The Adventure of the Blanched Soldier» (1926)
9. «The Adventure of the Lion’s Mane» (1926)
10. «The Adventure of the Retired Colourman» (1926)
11. «The Adventure of the Veiled Lodger» (1927)
12. «The Adventure of Shoscombe Old Place» (1927)

Conan Doyle’s Favourite Stories[edit]

1. «The Adventure of the Speckled Band» (1892)
2. «The Red-headed League» (1891)
3. «The Adventure of the Dancing Men» (1903)
4. «The Final Problem» (1893)
5. «A Scandal in Bohemia» (1891)
6. «The Adventure of the Empty House» (1903)
7. «The Five Orange Pips» (1891)
8. «The Adventure of the Second Stain» (1904)
9. «The Adventure of the Devil’s Foot» (1910)
10. «The Adventure of the Priory School» (1904)
11. «The Musgrave Ritual» (1893)
12. «The Reigate Squires» (1893)^[4]

[edit]

Since the author’s death, professional and amateur Holmesians have discussed endlessly the expansion of this canon, to include other works by Doyle, including works in other media, into the current complete adventures.^[5] Rumours have always surrounded lost works,^[1] and in recent years further investigations have revealed more to the traditionally collected canon. As there exists no definitive body to argue what is, and what is not canon beyond the already established novels and stories, it is unlikely that any piece, no matter how good its claim to be «canonical» will ever be popularly received into published versions of the Complete Sherlock Holmes. However, as many as eighteen works have been cited as possible entrants. These works include plays, poems, essays on the character, and even short stories.

Published collections of extracanonical works include: Sherlock Holmes: The Published Apocrypha, edited by Jack Tracy; The Final Adventures of Sherlock Holmes, edited by Peter Haining; The Uncollected Sherlock Holmes, edited by Richard Lancelyn Green; and the final volume of Leslie S. Klinger’s Sherlock Holmes Reference Library titled The Apocrypha of Sherlock Holmes. These works, each with slightly different contents, discussed several titles and their place in the canon.^[6]

Noncanonical works by Sir Arthur Conan Doyle[edit]

In addition to the canon, Doyle wrote (occasionally with a co-writer) a number of vignettes, play adaptations and essays involving Holmes, and two short stories in which Holmes makes a possible cameo appearance. Most were published in various places during his lifetime; another has only come to light since his death. These are listed below with further detail. All these works except the plays are collected in The Final Adventures of Sherlock Holmes.

Short stories[edit]

«The Field Bazaar» (1896)[edit]

«The Field Bazaar» was written for an Edinburgh University fundraising event. Doyle had been requested by his university to contribute a short piece of literature for a charity magazine. In the story, Watson has received a similar request and whilst he reads the letter at breakfast, Holmes correctly deduces the sender of the letter and Watson’s thoughts with regard to the letter. It has many similarities with the canonical stories, most notably the metafictional twist in which Watson supplants Doyle as the author publishing his own stories in a magazine. It also plays upon not only the famous skill of Holmes’ observations producing apparently miraculous results, but also the notion of the «traditional breakfast scenes» which open many Holmes short stories.^[7]

«The Story of the Man with the Watches» (1898)[edit]

Though Doyle had killed off his character in «The Final Problem» (1893), he still wrote other short stories for publication in The Strand Magazine, including «The Story of the Man with the Watches» (published in July 1898, with illustrations by Frank Craig). It was collected in Doyle’s Round the Fire Stories (1908) and Tales of Terror and Mystery (1922).^[8] The story concerns the appearance of a dead man in a railway carriage, with six pocket watches in his jacket. An explanation is offered by an unnamed «well-known criminal investigator», but the narrator notes that it is flawed, as it doesn’t take into account all the facts. A man involved in the accidental murder of the victim writes a letter to the detective, saying that it was a «mighty ingenious» solution but entirely incorrect and continues to share the true events of that day. Some commentators have proposed that the unnamed detective is Holmes. The story shares the same backing for categorising as a Sherlock Holmes story as «The Story of the Lost Special», and appears in French anthologies.^[9] The story was adapted for BBC Radio 4 in 2009 as «The Thirteen Watches», in an episode from The Further Adventures of Sherlock Holmes. The number of watches was changed because the new title came from a reference (in the Holmes story «The Noble Bachelor») to Holmes’ involvement with the watches incident. The story was also adapted for radio in 2012 as «The Addleton Tragedy», an episode of the Imagination Theatre radio series The Further Adventures of Sherlock Holmes.^[10]

«The Story of the Lost Special» (1898)[edit]

«The Story of the Lost Special» was published in The Strand Magazine in August 1898.^[8] It depicts a seemingly inexplicable mystery in which a special train and its few passengers disappear between two stations. After the mystery is described in full, it is stated that a letter appeared in the press, giving a proposed solution from «an amateur reasoner of some celebrity». As with «The Story of the Man with the Watches», it is possible, and has been proposed by Haining, Tracy, and Green, amongst others that this «amateur reasoner» was Sherlock Holmes. The strongest clue to this is the quotation, «once one has eliminated the impossible…», used by Holmes throughout his deductions. However, this suggested solution is proved wrong by a confession from the organising criminal once he is later arrested for an unrelated crime. Haining suggested that Doyle was «getting out some Holmes» during the series hiatus, but given the failure of the unnamed detective it appears he was parodying his most famous creation. The story was published in book form in Doyle’s Round the Fire Stories (1908), and has for years appeared in French editions of the complete adventures.^[9]

Plot for Sherlock Holmes Story (c. 1900)[edit]

When searching through Doyle’s papers, Hesketh Pearson, a biographer of his, came across a plan for an unwritten story. As Richard Lancelyn Green notes, «there is no evidence to show that it is by [Doyle] and strong internal evidence to suggest that it’s not».^[11] Various authors have attempted to complete the story (named «The Adventure of the Tall Man» by Peter Haining) and put it alongside the canon. Some are very close to Doyle’s plot, others include variations from it.^[12] However no ‘official’ completion has been made (In the same way as The Exploits of Sherlock Holmes was intended as an official continuation of the canon).

«How Watson Learned the Trick» (1924)[edit]

In 1922, several authors were approached to contribute to the library of Queen Mary’s Dolls’ House. Doyle wrote a short Sherlock Holmes story, just 503 words long, onto the tiny pages of a specially constructed miniature book: «How Watson Learned the Trick». The story was later published alongside works by other authors in The Book of the Queen’s Dolls’ House Library (1924). Though written 28 years after «The Field Bazaar», this is almost a companion piece to that story. Like «The Field Bazaar», this story is a breakfast scene, during which Watson attempts to mimic Holmes’ style in guessing his thoughts. Watson’s intuitions are proved wrong, however. Unlike almost all parts of the Sherlock Holmes story it is written in the third person, presumably due to its length.^[13]

Stageplays[edit]

Angels of Darkness (c. 1889)[edit]

Unpublished until 2000, this play was written shortly after A Study in Scarlet was published. It is essentially a rewrite of the American chapters of A Study in Scarlet, with the London action moving to San Francisco. Holmes is not present, but Watson is, in a very different form. He acts discreditably and even marries another woman. The publication of this play was at first suppressed, Doyle’s biographer, John Dickson Carr stated that it would do no good for the public to read this, a view that Haining endorses readily.^[14] The play is notable for its contrasting sensationalist and comic scenes, and it is contained in Klinger’s Apocrypha.^{[citation needed]}

Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts (or Sherlock Holmes) (1899)[edit]

The original Sherlock Holmes play written by Arthur Conan Doyle and William Gillette had a successful run of over 30 years. It has many original parts which are not found in the short stories but borrows many events from the canonical adventures, namely «A Scandal in Bohemia» and «The Adventure of the Final Problem». Also, it had elements from A Study in Scarlet, The Sign of the Four, «The Boscombe Valley Mystery», «The Adventure of the Greek Interpreter», and «The Adventure of the Naval Treaty». It includes the very first mention of the phrase «Elementary, my dear Watson».^[15][16] While Doyle wrote the original version, it is unclear how much of his material survived in the play as performed, which was written by Gillette. Doyle and Gillette later revised the play together; it has since been revised by others twice.^{[citation needed]}

The Speckled Band (or The Stonor Case) (1902)[edit]

Around 1902, Doyle wrote and produced a play based on his short story «The Adventure of the Speckled Band». It premièred 8 years later, at the Adelphi Theatre, London on 4 June 1910, with H. A. Saintsbury as Sherlock Holmes and Lyn Harding as Dr. Grimesby Roylott. The play, originally entitled The Stonor Case, differs from the story in several small details, such as the names of some of the characters^[17] and the timeline is also changed. Holmes mentions Mary Morstan, who had already proposed Dr. Watson, twice and Charles Augustus Milverton also appears as a character.

The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes (1921)[edit]

«The Crown Diamond» is an alternate version of the short story «The Adventure of the Mazarin Stone» though it predates its counterpart by some time,^[18] Sometime during the original run the short story was adapted from the play, this is the reason that the narrative is told in third person rather than by the traditional narrator Watson. Some claim that the play originally appeared in an early draft of «Sherlock Holmes» (above) and was later removed, with some elements finding their way into «The Adventure of the Empty House» before the entire play was resurrected, some years later, into «The Crown Diamond» and «The Mazarin Stone.»

Essays and retrospectives[edit]

Arthur Conan Doyle rarely gave interviews or publicly discussed his character. However, the following is a list of Doyle essays on his character which are currently in publication, either in Green or Haining’s book or in standard editions of the Complete Stories:

«To An Undiscerning Critic» (1912)[edit]

Guiterman first published his homage in America in Life (5 December 1912) and then in London Opinion (14 December 1912), and in his collection The Laughing Muse. Doyle’s answer appeared in the 26 December 1912 issue of London Opinion and was reprinted in the memoir of the editor of London Opinion, Lincoln Springfield. The late Dean Dickensheet appears to be the first to print the poems together, in An ‘Undiscerning Critic’ Discerned.^{[citation needed]}

«Some Personalia about Mr. Sherlock Holmes» (1917)[edit]

This essay was featured in The Strand Magazine as a Christmas treat to its readers. It talks of the way Holmes had caught the public imagination and Doyle’s view on his character.^[19]

«The Truth About Sherlock Holmes» (1923)[edit]

An essay from Collier’s Weekly, in which Doyle explains exactly where Holmes came from. It contains, at the end, J. M. Barrie’s «The Adventure of the Two Collaborators».^[20]

«Mr. Sherlock Holmes to His Readers» (1927)[edit]

This appeared in The Strand Magazine to introduce a competition to name the best Sherlock Holmes adventures. The same essay, with two paragraphs cut, appears as the preface to The Case-Book of Sherlock Holmes.^{[citation needed]}

«How I Made My List» (1927)[edit]

This is the sequel to the article mentioned above. In it, Doyle listed what he thought were the best Holmes adventures. He noted that had he been able to include stories from The Case-Book of Sherlock Holmes he would certainly have included «The Adventure of the Lion’s Mane» and «The Adventure of the Illustrious Client».^[21] The list is as follows:

1. «The Adventure of the Speckled Band»
2. «The Red-Headed League»
3. «The Adventure of the Dancing Men»
4. «The Adventure of the Final Problem»
5. «A Scandal in Bohemia»
6. «The Adventure of the Empty House»
7. «The Five Orange Pips»
8. «The Adventure of the Second Stain»
9. «The Adventure of the Devil’s Foot»
10. «The Adventure of the Priory School»
11. «The Adventure of the Musgrave Ritual»
12. «The Adventure of the Reigate Squire»

Richard Lancelyn Green’s The Uncollected Sherlock Holmes also includes five prefaces to the various editions of Sherlock Holmes stories and novels, Doyle’s speech at the Stoll Convention Dinner (1921), some chapters from Doyle’s autobiography Memoirs and Adventures, and several interviews.^{[citation needed]}

[edit]

These are works which have in the past been thought to have been written by Doyle. Some have been conclusively proved to have no Doyle input, the composition of others still remains unclear.

The Exploits of Sherlock Holmes (1954)[edit]

The Exploits of Sherlock Holmes, is a 1954 collection of stories written by Arthur Conan Doyle’s son Adrian Conan Doyle and Arthur’s biographer, novelist John Dickson Carr. The stories are generally extrapolations of cases briefly mentioned in the canonical work, but tend to contradict themselves and each other. They are generally considered Sherlock Holmes pastiches.^[22]

The stories contained in the collection are:

1. «The Adventure of the Seven Clocks»
2. «The Adventure of the Gold Hunter»
3. «The Adventure of the Wax Gamblers»
4. «The Adventure of the Highgate Miracle»
5. «The Adventure of the Black Baronet»
6. «The Adventure of the Sealed Room»
7. «The Adventure of Foulkes Rath»
8. «The Adventure of the Abbas Ruby»
9. «The Adventure of the Dark Angels»
10. «The Adventure of the Two Women»
11. «The Adventure of the Deptford Horror»
12. «The Adventure of the Red Widow»

Short stories[edit]

«The Case of the Man Who Was Wanted» (c. 1914)[edit]

This mystery, a completed Sherlock Holmes story, was found in 1942 by a Doyle biographer, Hesketh Pearson, searching through a box of Doyle’s papers. It was originally announced that the story would not be published by the Doyle estate, but it was announced it certainly was by Doyle, as the manuscript supposedly appeared in his own handwriting. However, according to Jon L. Lellenberg in Nova 57 Minor, the manuscript was not in Doyle’s handwriting, but typewritten. The Strand Magazine published extracts from it in August 1943, and it was finally published after demand from Sherlock Holmes societies in 1947, when it was embraced as a new (if slightly inferior) part of the canon by The Baker Street Irregulars amongst others.^[23] Initial suspicions of forgery were reported by Vincent Starret.^[24]

In September 1945, a letter was received by Hesketh Pearson, a biographer of Sir Arthur. The letter stated, «My pride is not unduly hurt by your remark that ‘The Man who was Wanted’ is certainly not up to scratch for the sting is much mitigated by your going on to remark that it carries the authentic trade–mark! This, I feel, is a great compliment to my one and only effort at plagiarism.» The letter was written by an architect named Arthur Whitaker who had sent the story to Arthur Conan Doyle in 1911 with a suggestion that they publish it as a joint collaboration. Doyle refused, but sent Whitaker a «cheque for ten guineas» in payment for the story.^[25] After seeing it attributed to Sir Arthur in the Sunday Dispatch, Whitaker wrote a letter to Denis Conan Doyle explaining the true authorship. Denis forwarded the letter to his brother Adrian, who became angry, demanded proof, and threatened legal action. Whitaker had retained a carbon copy and the Doyles admitted in 1949, after seeing the carbon copy and listening to people who had read it in 1911, that Whitaker was the author.

Doyle had bought the story, in the thought that he might use the idea at a later date, but he never did.^{[citation needed]} Pearson, Green, Tracy and the Doyle estate agree that Whitaker wrote the story, though Haining still claims that «the opening scene between Holmes and Watson betrays the hand of the master», and that the story is partly written by Doyle. He points out that Doyle’s wife, sons and biographer were fooled by the style, and it is possible there was a redraft made.^[26] The story is published in Penguin’s The Further Adventures of Sherlock Holmes collection under the title of «The Adventure of the Sheffield Banker.»

«The Adventure of the Two Collaborators» (first published 1923)[edit]

Though never claimed by any serious critic to be a Doyle work, this parody is listed here due to a popular misconception that this was written by Doyle for his friend, J. M. Barrie (of Peter Pan fame). (Perhaps contributing to this misconception is the fact that the story appears for the first time only in a work of Doyle’s, and all subsequent printings are from that source.) In fact, this story was written by Barrie for Doyle following a period of the two of them working together on a play, Jane Annie. The story itself involves Doyle and Barrie visiting Holmes, with Doyle killing Holmes due to his irritating intelligence (which perhaps reflects Doyle’s killing off of the character in «The Adventure of the Final Problem»).

Stageplays[edit]

The Painful Predicament of Mr Sherlock Holmes (1905)

The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes. Playing upon his most famous role, a short comedy sketch performed by William Gillette as a curtain raiser to an unrelated play. It involves a mute Sherlock Holmes, and a very talkative client. In Haining and Tracy’s books, they speculate as to whether or not this play was written by Arthur Conan Doyle. Certainly Gillette would have needed Doyle’s consent to write an original work involving Sherlock Holmes, as the character was under copyright, but it is presumed by most Sherlockians that Gillette wrote the whole thing himself. Haining, however claims that Gillette may have asked Doyle to ‘whip up something quickly for him’. However, no manuscript exists in Doyle’s hand, and no reference of the play is left by him, it has been assumed by most that it is little more than a William Gillette curiosity.^[27]

Notes[edit]

References[edit]

• Doyle, Arthur Conan (1980). Sherlock Holmes: The Published Apocrypha. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-29454-1. Edited by Jack Tracy.
• Doyle, Arthur Conan (1981). The Final Adventures of Sherlock Holmes. Secaucus: Castle Books. ISBN 0-89009-407-1. Edited by Peter Haining.
• Doyle, Arthur Conan (1983). The Uncollected Sherlock Holmes. Harmondsworth Eng.: Penguin. ISBN 0-14-006432-X. Edited by Richard Lancelyn Green.
• Doyle, Arthur Conan (2009). The Apocrypha of Sherlock Holmes. Indianapolis: Gasogene. ISBN 978-0-938501-49-7. Edited by Leslie S. Klinger.
• Lellenberg, Jon L. (1990). Nova 57 Minor. Bloomington: Gaslight Publications.

External links[edit]

Canon[edit]

• «Sherlock Holmes». 8 July 1930. at Internet Archive
• Sherlockian-sherlock.com: Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes Canon – with online audiobooks
• Sherlockian.Net: The original stories
• Arthur Conan Doyle at Project Gutenberg
• Writings about the Agent, the Canon, and the Apocrypha

[edit]

• Classics of Sherlockiana: the Apocrypha of Sherlock Holmes
• Sherlockian parodies or apocrypha Archived 12 May 2008 at the Wayback Machine
• Sir Arthur Conan Doyle: Other Works on the Web
• Four Noncanonical Sherlock Holmes Short Stories public domain audiobook at LibriVox

Артур Конан Дойл. Фото: globallookpress

Рассказы сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе прочно вошли в историю детективного жанра и заняли там одну из самых высоких позиций. Популярность этих рассказов не угасает и сегодня. Невероятно неординарный персонаж Шерлока Холмса поражает читателей, продуманное до мелочей повествование затягивает в сюжет и заставляет все с большим интересом погружаться в запутанные истории, которые с легкостью распутывает великий сыщик. Расскажем, как появился этот герой и вспомним его самые запоминающиеся приключения. 

Как появился персонаж Шерлока Холмса: наброски первого детектива

Во второй половине 19 века детективный жанр обрел невероятную популярность среди читателей, и тогда еще врач-офтальмолог, начинающий писатель Артур Конан Дойл также был впечатлен произведениями Эдгара По и других его последователей. И в 1886 году писатель сделал наброски своего первого детектива.

Прототипом Шерлока Холмса стал реальный человек – профессор Эдинбургского университета, врач-хирург Джозеф Белл. Преподаватель и наставник будущего писателя Джозеф Белл поражал своих учеников невероятными способностями определять профессию и характер своих пациентов по мельчайшим деталям, имел острый ум и блестящую наблюдательность.

В отличие от предшественников Конан Дойл сделал ставку на детальность образа главного персонажа, его феноменальные способности и интересный характер, а также на законченный сюжет каждой детективной истории, что и принесло впоследствии большой успех и популярность рассказам о Шерлоке Холмсе. Итак, приведем рейтинг топ-20 самых интересных рассказов о Шерлоке Холмсе по версии КП.

1. Собака Баскервилей

Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается за помощью врач Джеймс Мортимер. Его пациент и давний друг сэр Чарльз Баскервиль мертв, а рядом с его телом обнаружены следы огромной собаки. Мортимер делится с Холмсом и его коллегой доктором Ватсоном легендой о проклятии рода Баскервилей: огромное чудовище с горящими глазами убило одного из предков рода за подлый поступок, и с тех пор жители поместья слышат с ближайших болот жуткий вой, который всегда предвещает несчастье для семьи Баскервилей. И теперь доктор Мортимер переживает за жизнь наследника сэра Чарльза – Генри Баскервиля.

Холмс не верит в подобные легенды и берется расследовать это запутанное дело. Тайна дворецкого Бэрримора, беглый каторжник и таинственная Л.Л. помогают сыщику расследовать убийство и развенчать легенду о проклятии.

Интересный факт: Сюжет знаменитой повести основан на старинной легенде графства Девоншир, которую автору поведал его приятель журналист.

2. Пестрая лента

Сюжет: Молодая девушка Эллен Стоунер обращается к Шерлоку Холмсу и рассказывает свою историю. Девушка живет в родовом поместье со своим отчимом Гримсби Ройлоттом. Мать Эллен погибла в железнодорожной катастрофе и оставила все наследство своему мужу с условием, что после замужества каждой из дочерей Гримсби будет обязан выплачивать приличную сумму из дохода. За две недели до замужества умирает при загадочных обстоятельствах сестра Эллен Джулия. Ночью она выбежала из своей комнаты с криками: «Пестрая лента!», но, не успев больше ничего объяснить, умерла. Незадолго до смерти Джулия жаловалась сестре, что по ночам слышит странный свист, который мешает ей спать. А теперь сама Эллен вскоре должна выйти замуж, но ее беспокоит, что ей пришлось переехать в комнату сестры из-за ремонта, который затеял отчим, и теперь она тоже по ночам слышит свист.

Выслушав Эллен, Шерлок Холмс отправляется на обследование поместья и приходит к выводу, что комната девушки снаружи неприступна, и угроза может исходить только изнутри дома. В комнате Холмс замечает странный шнурок, ведущий к вентиляции, которая почему-то выходит не наружу, а в комнату отчима. В ней он обнаруживает сейф, в котором Ройлотт хранит бумаги, плеть с петлей и блюдечко с молоком. В голове сыщика сразу складывается картина совершенного убийства, и в ту же ночь по стечению обстоятельств «пестрая лента» убивает своего же хозяина.

Интересный факт: Конан Дойл допустил ошибку, описывая, как хозяин звал змею свистом, так как змеи от природы глухие. В советской экранизации этот момент был «исправлен»: Шерлок Холмс говорит о странном постукивании по стене.

3. Союз рыжих

Сюжет: Владелец ссудной кассы рыжеволосый Джабез Уилсон обращается к сыщику, чтобы тот помог ему разобраться в странной истории. Недавно напарник Уилсона Винсент Сполдинг сообщил ему о том, что прочитал в газете объявление о высокооплачиваемой работе в «Союзе рыжих», предоставляемой исключительно рыжеволосым людям. Заинтересованный Уилсон отправляется на собеседование и сразу же получает работу. В течение нескольких недель Уилсон ходит в «Союз рыжих» и переписывает Британскую энциклопедию, за что получает большие деньги. Но однажды Уилсон приходит на свою уникальную работу и видит объявление о том, что «Союз рыжих» распался. В недоумении он отправляется к Шерлоку Холмсу.

Сыщик направляется в ссудную кассу и обращает внимание, что через дорогу находится банк, а странный глухой звук, издаваемый при постукивании тростью по тротуару, наводит Холмса на мысль, что под тротуаром пустота. В ссудной кассе сыщик встречает Сполдинга и замечает грязь на его штанах под коленями. Холмс обо всем догадывается и устраивает засаду в подвальном помещении банка вместе с полицейским инспектором и директором банка и ловят злоумышленников.

Интересный факт: В рассказе присутствует путаница с датами: начинается он со слов: «Осенью прошлого года», а затем Холмс просит назвать дату выхода газеты, и Ватсон отвечает: «27 апреля 1890 года. Ровно два месяца назад».

4. Этюд в багровых тонах

Сюжет: Сыщик-консультант Шерлок Холмс получает письмо от полицейского Грегсона с просьбой о помощи. Ночью был убит американец Енох Дж. Дреббер, а в карманах мертвеца полицейские нашли два письма, из которых ясно, что Дреббер и его секретарь Джозеф Стэнджерсон собирались покинуть Ливерпуль и уплыть в Нью-Йорк. Шерлок Холмс устанавливает причину смерти – отравление ядом. На месте убийства находят женское обручальное кольцо и надпись на стене: «Месть».

Полицейский инспектор Лестрейд выходит на след Стэнджерсона, но его тоже находят убитым. В номере, где был убит Стэнджерсон, та же надпись «месть», две пилюли и записка «Дж. Х. в Европе». Холмсу стоит немалых усилий, чтобы добраться до преступника, но все же ему удается заманить его в ловушку. Вторая часть повести рассказывает читателю предысторию совершенных преступлений, которая началась на Диком Западе за 30 лет до событий.

Интересный факт: Детективная повесть Артура Конан Дойла, где впервые появляется Шерлок Холмс.

5. Скандал в Богемии

Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается с деликатной просьбой сам король Богемии. Его величество хочет жениться, но бывшая возлюбленная короля певица Ирэн Адлер шантажирует его совместной фотографией и грозит помешать его планам. Шерлоку Холмсу необходимо любым способом достать эту фотокарточку.

Сначала Холмс переодевается конюхом и следит за домом Ирэн Адлер, в удачный момент он оказывается в церкви, когда Ирэн Адлер и ее возлюбленный хотят обвенчаться, но священник отказывается делать это без свидетелей. Конюх Холмс становится их свидетелем.

Затем сыщик переодевается священником и подстраивает нападение на Ирэн, а сам «спасает» ее и тем самым Холмсу удается попасть в дом шантажистки и узнать, где находится тайник с фотографией. На следующий день Холмс, Ватсон и король Богемии приходят в дом Ирэн Адлер, но не застают ее дома, а в тайнике находят лишь записку, в которой она сообщает о том, что уезжает с любимым и шантаж ей больше ни к чему. Холмс впервые терпит поражение от женщины и навсегда называет ее «та женщина».

Интересный факт: На момент написания рассказа Богемия (Чехия) не имеет своего монарха, династию для нее придумал сам Конан Дойл.

6. Второе пятно

Сюжет: К известному сыщику Шерлоку Холмсу обращается министр Трелони Хоуп, у которого пропало письмо, имеющее очень важное государственное значение. Поэтому Холмсу необходимо найти письмо во что бы то ни стало, соблюдая строжайшую тайну. Сыщик предполагает, что украсть такое важное письмо могли только воры международного уровня. Доктор Ватсон в одной из газет видит статью о том, что один из подозреваемых Эдуард Лукас был зарезан у себя дома. Пока Холмс раздумывает над тем, как могут быть связаны преступления, к нему приходит жена министра миссис Хоуп и требует рассказать подробности визита ее мужа.

Полицейский Лестрейд на месте убийства Лукаса обнаруживает несовпадение пятен крови на ковре и полу. Холмс делает вывод о том, что место преступления кто-то посетил до прихода полицейских. В ходе расследования Холмс находит пустой тайник в доме Лукаса, а констебль признается, что в день убийства в дом заходила красивая женщина. Сыщик догадывается, что это была миссис Хоуп и идет к ней за письмом. Миссис Хоуп понимает, что ее тайна раскрыта, отдает письмо Холмсу и рассказывает о причинах своего поступка. Сыщик обещает не выдавать ее тайну мужу.

Интересный факт: История из рассказа несколько раз была адаптирована для сериалов, а также для радиопостановки на ВВС Radio.

7. Пять зернышек апельсина

Сюжет: История начинается с того, что к Шерлоку Холмсу обращается молодой человек по имени Джон Опеншоу. Он беспокоится за свою жизнь, так как накануне получил тайное послание с пятью апельсиновыми зернышками. Джон Опеншоу рассказал сыщику историю с предсмертными посланиями. Первым письмо с зернышками получил его дядя, который вскоре утонул в пруду на территории своего поместья. Перед смертью он сжег какие-то бумаги и оставил свое наследство брату, отцу Джона. Спустя два года тот тоже получил письмо с пятью апельсиновыми зернышками и запиской: «Положи бумаги на солнечные часы!» и подписью «ККК». Отец Джона не обратил должного внимания на письмо и погиб, упав в меловой карьер. Джон Опеншоу просит помочь Холмса расследовать тайну пяти апельсиновых зернышек, но сыщик не успевает ничего предпринять. На следующий же день из газет он узнает о смерти Джона.

Но разгадать тайну для Холмса теперь принципиальный вопрос. Изучив места отправления писем, он понимает, что это морские порты. Из старых журналов сыщик узнает, какие корабли заходили в эти порты и останавливается на судне «Одинокая звезда». Но встретиться и наказать злоумышленников Холмсу не удается, судно разбивается в водах Атлантического океана.

Интересный факт: В этом рассказе Конан Дойл упоминает о деятельности тайной организации «Ку-клукс-клан» (ККК).

8. Пляшущие человечки

Сюжет: Очередное дело Шерлока Холмса связано с загадочными рисунками пляшущих человечков. К сыщику обращается некий мистер Хилтон Кьюбит и рассказывает о том, что месяц назад его жена получила из Америки письмо, она сразу же его уничтожила, но стала сама не своя. С тех пор странные рисунки пляшущих человечков появлялись на подоконнике и возле двери их дома, а в глазах жены постоянно читается страх. Мистер Кьюбит дал перед свадьбой обещание жене не спрашивать ее о прошлом и поэтому ему ничего не оставалось, как обратиться к сыщику. Кьюбит возвращается домой и отсылает Холмсу все рисунки пляшущих человечков.

Шерлок Холмс изучает рисунки и понимает, что это тайный шифр. Ему удается расшифровать тайные послания, но Холмс успевает предотвратить преступление. Мистер Кьюбит убит, а его жена ранена. На месте происшествия Холмс раскрывает детали преступления и его причины.   

Интересный факт: В русской и английской версии «Шерлока Холмса» шифр из пляшущих человечков выглядит по-разному в связи с частотностью букв в языках.

9. Пустой дом

Сюжет: Спустя три года после гибели Шерлока Холмса при загадочных обстоятельствах в собственном доме был убит граф Рональд Адэр. Молодой человек был любителем карточных игр, и в день убийства играл в одном из карточных клубов Лондона в компании с полковником Мораном. Доктор Ватсон пытается расследовать убийство и около дома, где было совершено преступление, натыкается на старика с книгами. Вскоре на пороге своего дома Ватсон вновь видит того самого старика и им оказывается сам «погибший» Шерлок Холмс. После схватки с профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада сыщик имитировал свою смерть и скрывался от сообщников Мориарти, одним из которых был полковник Моран.

Великий сыщик знает, что за его домом на Бейкер-стрит следят, и чтобы поймать злоумышленника, придумывает хитрый план. Сквозь шторы восковая фигура Холмса выглядит как живая. Полковник Моран приходит ночью, чтобы убить Холмса, и стреляет через окно. Холмс и Ватсон ловят преступника, в его руках бесшумное духовое ружье, из которого и был застрелен юный Адэр.

Интересный факт: В этом рассказе «погибший» после схватки с профессором Мориарти Шерлок Холмс возвращается, чтобы поймать сообщника профессора и раскрыть совершенное им преступление.

10. Желтое лицо

Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается мистер Монро. Его беспокоит странное поведение его жены Эффи. Три года назад мистер Монро женился на женщине, которая в юности уехала в Америку, там вышла замуж за американца и родила ребенка. Но во время эпидемии желтой лихорадки муж и ребенок умерли, и женщина вернулась в Англию.

Эффи унаследовала от первого мужа приличное состояние, но всё перевела на мистера Монро. И все было хорошо до недавнего времени, пока Эффи не попросила у мужа большую сумму денег и не смогла объяснила зачем. Спустя некоторое время Монро заметил, что в коттедж напротив, который долгое время пустовал, кто-то заселился. Желая познакомиться с новыми соседями, мистер Монро прогуливался рядом с их домом и внезапно в окне увидел жуткое неподвижное желтое лицо.

Затем Монро стал замечать, что его жена регулярно наведывается к соседям, но упорно это отрицает. Мистер Монро хотел сам поймать жену на месте, но, когда он зашел в дом соседей, обнаружил там только недавно сделанное фото своей жены. В недоумении Монро обращается к Холмсу за помощью. Они вместе идут в загадочный коттедж, где находят маленькую девочку, на лице которой желтая маска. Девочка оказывается выжившей темнокожей дочкой Эффи Монро.

Интересный факт: Рассказ «Желтое лицо» входит в список рассказов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона без криминальной составляющей.

11. Шесть Наполеонов

Сюжет: Полицейский инспектор Лестрейд наведывается к Шерлоку Холмсу и делится с ним странной историей. Кто-то крадет дешевые бюсты Наполеона и разбивает их, причем грабитель не берет ничего, кроме статуй. Холмс решает расследовать эти странные кражи.

Первый бюст был разбит в лавке Мосса Хадстона, торгующей картинами и статуями, еще два бюста нашел разбитыми врач, поклонник Наполеона. Лестрейд вызывает Холмса, на этот раз произошло убийство, и оно как-то связано с загадочными статуями. Журналист, недавно купивший бюст Наполеона, ночью услышал крик, спустился вниз и обнаружил убитого. В его карманах нашли фотографию молодого мужчины и рядом разбитый бюст. Холмс начинает расследование и узнает, что на фото некий итальянец Беппо, который работал в лавке Хадстона, но ударил ножом другого итальянца и год провел в заключении.

Холмс узнает адреса оставшихся покупателей бюстов Наполеона и устраивает вместе с Лестрейдом и Ватсоном засаду на вилле покупателя пятого бюста. Они видят, как Беппо выносит из дома статую и разбивает ее под фонарем. Беппо арестован. Холмс перекупает последний шестой бюст, разбивает его и тщательно исследует осколки. В одном из них он находит черную жемчужину Борджиа, принадлежавшую когда-то принцессе.

Интересный факт: Борджиа – реально существовавший испано-итальянский дворянский род из Валенсии, правители города Гандия.

12. Голубой карбункул

Сюжет: В канун Рождества в одной из гостиниц Лондона происходит кража: у графини Моркар украли очень дорогой драгоценный камень – голубой карбункул. Подозреваемый – паяльщик Джон Хорнер. Против него дали показания служащий отеля Райдер и служанка графини.

Тем временем, Ватсон приезжает к Холмсу, чтобы поздравить его с Рождеством, и сыщик рассказывает о том, что посыльный Петерсон принес ему гуся и шляпу, которые он нашел на месте драки, и попросил Холмса найти владельца. Петерсон сообщает, что в зобе у птицы он нашел тот самый украденный драгоценный камень. Холмс находит владельца шляпы мистера Бейкера, но из разговора с ним понимает, что тот ничего не знает про голубой карбункул. Зато мистер Бейкер сообщает Холмсу ценную информацию про «гусиный клуб», и, благодаря своему дедуктивному методу Холмс выясняет, кто же настоящий вор.

Интересный факт: Карбункул – драгоценный камень с красным, вишневым, фиолетовым, оранжевым, лиловым, голубым и зеленым оттенком. Название происходит от латинского слова «карбункулюс» – «гореть», «сиять». Карбункулом раньше называли любые полудрагоценные и драгоценные камни.

13. Подрядчик из Норвуда

Сюжет: Молодого человека по имени Джон Макфарлейн обвиняют в убийстве подрядчика из Норвуда Джонаса Олдейкра. Он невиновен и приходит за помощью к Шерлоку Холмсу. Макфарлейн рассказывает Холмсу, что давний знакомый его родителей Джонас Олдейкр появился у Макфарлейна в конторе и заявил, что хочет составить на него завещание, и пригласил молодого человека в Норвуд для того, чтобы разобрать его бумаги. Уже поздно ночью Макфарлейн возвращается домой, а на утро узнает о том, что у дома Олдейкра произошел пожар. На месте происшествия найдены кости, следы борьбы и трость Макфарлейна. Полицейский инспектор Лестрейд арестовывает Макфарлейна, но Холмс верит молодому человеку. Он едет к матери Джона, от которой узнает, что Олдейкр за ней ухаживал и затаил обиду после отказа. На месте преступления, благодаря своей гениальной наблюдательности, Холмс находит тайную комнату в доме и, инсценировав пожар, вынуждает подрядчика покинуть свое убежище. Сыщику удается раскрыть замысел Олдейкра и спасти невиновного от наказания.

Интересный факт: По мотивам рассказа был поставлен аудиоспектакль «Триумф Скотланд-Ярда».

14. Обряд дома Месгрейвов

Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается товарищ по колледжу Реджинальд Месгрейв, потомок древнего рода, по поводу странных событий, происходящих в его замке Харлстон. Несколько дней назад Месгрейв спустился в библиотеку за книгой и застал своего дворецкого Брайтона за изучением фамильного документа Месгрейвов под названием «Обряд дома Месгрейвов». Рассердившись, Реджинальд увольняет дворецкого, но тот просит отсрочку. На третий день после происшествия Брайтон исчезает, а служанка Речел, с которой у них когда-то были любовные отношения, ведет себя как умалишенная. На следующий день пропадает и она. Месгрейв обращается в полицию, им удается найти, что след служанки обрывается у озера, а из озера достают мешок с обломками ржавого металла.

Полицейские зашли в тупик, и Месгрейву ничего не остается, как обратиться к Шерлоку Холмсу. Изучив фамильный документ Месгрейвов, Холмс догадывается, что дворецкому удалось разгадать тайну, зашифрованную в документе, и идет по его следу. Расследование приводит сыщика в подвал дома, где под каменной плитой находят старинный сундук и рядом мертвого дворецкого Брайтона. Куски металла из озера оказываются короной Карла 1, а тайна о том, упала плита сама или ей кто-то помог, остается нераскрытой.

Интересный факт: В ходе расследования Холмсу приходится решать геометрическую задачу (определить длину тени от дерева известной высоты в отсутствие самого дерева), чтобы добраться до тайника.

15. Берилловая диадема

Сюжет: К Шерлоку Холмсу обращается банкир Холдер. В залог он получил драгоценную вещь, национальное достояние – берилловую диадему. Побоявшись оставлять такое сокровище в банке, Холдер приносит диадему домой и запирает в бюро. О диадеме банкир рассказывает своему сыну Артуру и племяннице Мэри.

Ночью Холдер услышал шаги и обнаружил Артура у бюро, в руках у него диадема, но одного зубца с драгоценными камнями не хватает. Сын банкира отрицает, что причастен к краже, но и не дает никаких объяснений. Холдер вызывает полицию, Артура арестовывают, но пропавший зубец не находят.

Холмс приступает к расследованию. Он беседует с Мэри, которая отрицает виновность Артура, осматривает местность в образе нищего и при помощи своего дедуктивного метода понимает, что диадему пыталась выкрасть Мэри для своего возлюбленного Джорджа Бэрнвелла, опасного мошенника и негодяя. Артур увидел, как Мэри передала диадему Бэрнвеллу, и вступил с ним в борьбу, в результате которой Артуру удалось отобрать большую часть драгоценности.

Интересный факт: Сoronet (на языке оригинала) – не просто диадема, это «малая» корона. Часть парадного облачения британской знати.

16. Рейгетские сквайры

Сюжет: После тяжелого расследования Ватсон привозит Шерлока Холмса на отдых в имение своего пациента полковника Хейтера близ города Рейгет. Полковник рассказывает гостям о недавнем происшествии: в соседнем доме, принадлежащем сквайру Эктону, произошла кража со взломом, но никаких ценных вещей воры не взяли. На следующий день дворецкий Хейтера сообщает новость о попытке кражи и убийстве кучера в доме Каннингемов.

К Холмсу обращается за помощью инспектор Форрестер и, изложив показания отца и сына Каннингемов, показывает клочок бумаги, который был найден в руке убитого. Сыщика заинтересовывает это дело, и он приступает к новому расследованию. Холмс изучает место преступления, сопоставляет факты из показаний Каннингемов и, применив обманный трюк, находит в их доме вторую часть записки. Каннингемы, поняв, что их тайна раскрыта, пытаются убить Холмса, но инспектор и Ватсон слышат крики Холмса и успевают предотвратить очередное преступление.   

Интересный факт: С появлением немого кино рассказ был экранизирован дважды – французской киностудией Eclair в 1912 году и киностудией Stoll в 1922 году.

17. Загадка Торского моста

Сюжет: Действие рассказа развивается вокруг происшествия около Торского моста, расположенного в имении финансового магната Нейла Гибсона по прозвищу Золотой король. Жену магната нашли у моста, она была застрелена из револьвера, но оружие найдено не было. В убийстве обвиняют молодую гувернантку Гибсонов, мисс Данбэр, в которую влюблен мистер Гибсон. В руке убитой была найдена записка от мисс Данбэр, а в ее шкафу – револьвер. Но гувернантка отрицает свою вину. Мистер Гибсон переживает за мисс Данбэр и обращается к Шерлоку Холмсу.

После общения с мисс Данбэр сыщик выясняет, что мисс Гибсон ненавидела гувернантку и дико ревновала к ней своего мужа. Во время осмотра места преступления Холмс обнаруживает в парапете моста след от удара чем-то тяжелым, сопоставляет факты, и его осеняет догадка. Холмс проводит эксперимент с револьвером Ватсона, который подтверждает предположения сыщика: произошло самоубийство, но жертва решила подставить возлюбленную мужа.

Интересный факт: Thor (англ.) – имя бога Тора на английском, так что название рассказа можно перевести как «Загадка моста Тора».

18. Дьяволова нога

Сюжет: Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон отдыхают на побережье Корнуэлла. В деревушке, где остановились друзья, проживет мистер Мортимер Тридженнис. Он обращается за помощью к сыщику. Накануне вечером Мортимер был в гостях у своих родных, они играли в карты, а наутро их обнаружила экономка, сидящими за тем же столом с искаженными лицами: два брата сошли с ума, а сестра умерла. По словам экономки в комнате стоял жуткий запах. Холмс берется за расследование. Он изучает комнату, где играли родственники, и отмечает тот факт, что несмотря на теплую погоду, они разжигали камин.

Наутро выясняется, что сам Мортимер Тридженнис умирает таким же образом, как и его сестра. Чуть не лишившись жизни, Холмс узнает, что все родственники были отравлены одним ядовитым порошком, сделанным из африканского растения «Дьяволова нога», но разными людьми: братьев и сестру отравил Мортимер в погоне за наследством, а Мортимера – дальний родственник, исследователь Африки Леон Стерндейл. Он признается Холмсу, что был влюблен в сестру Мортимера, а по картине произошедшего сразу понял, кто виноват в ее смерти, и решил отомстить.

Интересный факт: В реальности растения «Дьяволова нога» не существует.

19. Человек с рассеченной губой

Сюжет: По просьбе подруги жены доктор Ватсон отправляется в опиумный притон, чтобы найти там ее мужа. Неожиданно для себя в одном из посетителей притона Ватсон узнает своего друга Шерлока Холмса. Сыщик рассказывает, что расследует исчезновение мистера Невилла Сент-Клера. За неделю до этого жена Сент-Клера приезжала в Ли за посылкой и, случайно проходя мимо дома, в котором располагался притон, увидела в окне второго этажа своего мужа, он жестами звал на помощь и резко исчез из окна. Миссис Сент-Клер и полицейские ворвались в комнату и обнаружили там известного в том районе нищего со шрамом на губе по имени Хью-Бун, а также коробку с детскими кубиками, которые мистер Невилл обещал купить свои детям. Одежда мистера Сент-Клера была выброшена в окно. Полицейские арестовали Хью-Буна и хозяина притона, несмотря на их клятвы о том, что они понятия не имеют ни о каком мистере Сент-Клере.

Холмс приходит к выводу, что Сент-Клер мертв, но его жена показывает записку от мужа, в которой тот сообщает, что с ним все хорошо. Сыщик всю ночь обдумывает все обстоятельства этого дела, а утром едет в полицейский участок и разоблачает «нищего», которым оказывается сам мистер Сент-Клер.

Интересный факт: Конан Дойл ошибочно упоминает в рассказе присутствие телефонов в полицейских участках Лондона в 1889 году. На самом деле они появились там только в 1906 году.

20. Москательщик на покое

Сюжет: На этот раз Шерлок Холмс распутывает дело пожилого торговца красками (москательщика) мистера Джозии Эмберли. Он рассказывает Холмсу о том, что его жена сбежала с любовником, молодым врачом Эрнестом, и прихватила большую часть сбережений Эмберли. Осмотреть дом Эмберли Холмс отправляет доктора Ватсона. Вернувшись, Ватсон сообщает, что бывший москательщик затеял в доме ремонт и там невыносимо пахнет красками, а также, что за доктором постоянно следил какой-то человек в дымчатых очках.

Холмс обманным путем выманивает Эмберли из дома, отправив его с Ватсоном в дальнюю поездку, проникает в дом и обнаруживает комнату с выведенной в нее газовой трубой, а также надпись на стене «Нас уби…». Холмс вызывает полицейского инспектора для ареста ревнивого Эмберли, вскоре тела его жены и доктора Эрнеста находят в старом колодце.

Интересный факт: В этом рассказе единственный раз появляется «ненавистный соперник и конкурент» Холмса мистер Баркер (человек в дымчатых очках), вместе с которым сыщик и раскрывает дело.

Шерлок Холмс

Sherlock Holmes

Цикл книг; 1887-1924

Шерлок Холмс – главная фигура литературного детективного мира. Персонаж, ненавидимый своим автором. Герой, который воскрес благодаря любви королевы Виктории. Человек удивительной выдержки и поразительной дедукции. Непостижимый умом, завораживающий с первых страниц. Книги про Шерлока Холмса обладают удивительным талантом: их хочется перечитывать снова и снова. Затем смотреть фильмы, а потом снова перечитывать. 

---

Вы как раз собрались взяться за это благодарное дело, освежив в памяти историю знакомства Шерлока Холмса и доктора Ватсона или страшное происшествие в Баскервиль-холле? Или (и тогда мы вам завидуем!) только собираетесь прочитать серию книг про Шерлока Холмса? Тогда скорее сохраняйте себе вкладку с этим текстом. Сейчас мы расскажем, в каком порядке вам стоит прочитать все 56 рассказов и 4 повести. Несмотря на внушительное число, они удивительно быстро заканчиваются. Итак, Шерлок Холмс по порядку. И хотя истории объединены самим автором в сборники, мы приводим полный список, с перечислением всех рассказов. Это связано с тем, что Шерлока Холмса переиздают часто и в странных конфигурациях, нарушая заведённый Артуром Конан Дойлом порядок. А так вы точно не запутаетесь!

1. Этюд в багровых тонах (1887)

Первый рассказ про Шерлока Холмса и его будущего помощника доктора Ватсона, написанный 27-летним Артуром Конан Дойлом на скорую руку. Скорость никак не сказалась на качестве: сначала Холмс удивит Ватсона своими способностями к дедукции, а затем уже они вместе помогут лондонской полиции распутать дело об убийстве американца, рядом с трупом которого кто-то неровными буквами вывел слово «Месть». 

2. Знак четырёх (1890)

Второе знаменитое дело Шерлока Холмса, дело о загадочном «знаке четырёх», которое перебросит нас из холодного Лондона в жаркую Индию. Не лишённая экзотической романтики история о пропавших сокровищах, которая заканчивается предложением руки и сердца. Не от Холмса, конечно – он может любить только загадки. 

3. Приключения Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1891–1892)

В сборник «Приключения Шерлока Холмса» автор поместил рассказы о самых интересных делах сыщика. Одно из них, «Скандал в Богемии», расскажет нам интересный факт: Холмс впервые влюбится. И в кого! В авантюристку Ирэн Адлер, шантажирующую особу королевских кровей. 

В сборник вошли рассказы «Скандал в Богемии», «Союз рыжих», «Установление личности», «Тайна Боскомской долины», «Пять зёрнышек апельсина», «Человек с рассечённой губой», «Голубой карбункул», «Пёстрая лента», «Палец инженера», «Знатный холостяк», «Берилловая диадема», «Медные буки».

4. Записки о Шерлоке Холмсе. Сборник рассказов (1892–1893)

Этим сборником обиженный на персонажа Артур Конан Дойл (никто не читал других его книг, все хотели только Шерлока!) собирался завершить карьеру сыщика. В финальном рассказе, прямо названном «Последнее дело Холмса», он убил его руками профессора Мориарти. Но что тут началось! Писателю не дали спокойно жить. За Шерлока просила лично королева Виктория – факт недоказанный, но широко растиражированный. Дойлу пришлось уступить армии раздражённых фанатов. Но надо признать, он долго держался. Следующий рассказ вышел почти через восемь лет. 

В сборник вошли рассказы «Серебряный», «Жёлтое лицо», «Приключения клерка», «Глория Скотт», «Обряд дома Месгрейвов», «Рейгетские сквайры», «Горбун», «Постоянный пациент», «Случай с переводчиком», «Морской договор», «Последнее дело Холмса». 

5. Собака Баскервилей. (1901–1902)

Если это была месть Артура Конан Дойла за то, что его заставили продолжать, то она вышла по-шерлоковски изящной. Небольшая, но быстро ставшая легендарной повесть «Собака Баскервилей» публиковалась с августа 1901 по апрель 1902 года в ежемесячном журнале Strand Magazine. Фанаты еле могли дождаться очередного кусочка, чтобы узнать, чем же всё кончится!

В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся легенда о дьявольской собаке, которая преследует всех мужчин этого рода. И вот умирает сэр Чарльз Баскервиль, причём при странных обстоятельствах. Шерлок Холмс не верит в призраков и прибывает в поместье вместе с племянником сэра Чарльза Генри, последним отпрыском рода Баскервиль. 

6. Возвращение Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1903–1904)

Тринадцать историй этого сборника продолжают отдавать «вынужденностью»: очевидно, что автор больше не живёт и не дышит приключениями своего персонажа. Однако все они написаны на самом высоком уровне, а разгадать интригу самостоятельно почти невозможно. В этих рассказах пособники Мориарти попытаются отомстить сыщику за гибель своего босса, а Холмс займётся одним из самых своих любимых дел – делом о «пляшущих человечках». 

В сборник вошли рассказы «Пустой дом», «Подрядчик из Норвуда», «Пляшущие человечки», «Одинокая велосипедистка», «Случай в интернате», «Чёрный Питер», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Шесть Наполеонов», «Три студента», «Пенсне в золотой оправе», «Пропавший регбист», «Убийство в Эбби-Грейндж», «Второе пятно». 

7. Долина ужаса. Повесть (1914–1915)

Артур Конан Дойл черпает вдохновение в реальных событиях судебной хроники. «Долина ужаса» частично основана на деле о тайном обществе ирландских шахтёров. В повести Шерлоку Холмсу предстоит разоблачить шайку «Чистильщиков» – масонскую ложу, известную своей кровожадностью. 

8. Его прощальный поклон. Сборник рассказов (1917)

Название сборнику дал финальный рассказ «Его прощальный поклон», и сам Шерлок Холмс в нём почти не фигурирует. В этой сборке из семи повестей мы наконец близко знакомимся со старшим братом Шерлока Майкрофтом. До этого он уже вскользь встречался в трёх повестях, но детальной проработки удостоен не был. Майкрофт обладает таким же дедуктивным талантом, что и Шерлок, но принципиально его не использует, служа на благо Великобритании. А кем – большой секрет. 

В сборник вошли рассказы «В Сиреневой сторожке» (альтернативное название «Происшествие в Вистерия-лодж»), «Картонная коробка», «Алое кольцо», «Чертежи Брюса-Партингтона», (Майкрофт будет здесь!), «Шерлок Холмс при смерти», «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс», «Дьяволова нога», «Его прощальный поклон».

9. Архив Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1927) 

Самые последние рассказы Дойла о Шерлоке Холмсе, который он выдавал жаждущей публике с 1921 по 1927 год. Всего их двенадцать, и почти каждый – фактически не детектив. Новеллы либо вовсе не содержат «состава преступления», либо в них почти не фигурирует Шерлок Холмс. А одна из повестей, «Три Гарридеба», практически повторяет интригу знаменитой повести «Союз рыжих». 

В сборник вошли рассказы «Камень Мазарини», «Загадка Торского моста», «Человек на четвереньках», «Вампир в Суссексе», «Три Гарридеба», «Знатный клиент», «Происшествие на вилле «Три конька», «Человек с побелевшим лицом», «Львиная грива», «Москательщик на покое», «История жилички под вуалью», «Загадка поместья Шоскомб».

Шерлок Холмс прочитан, порядок книг освоен, но вам всё ещё хочется продолжать? Знайте, что есть специальный термин шерлокиана – им обозначаются рассказы о приключениях сыщика, написанные другими авторами. Их тысячи, перечислять все бессмысленно. Если возьмётесь за это чтение, обратите внимание на рассказы сына писателя Адриана Дойла («Подвиги Шерлока Холмса»). В основе этих рассказов, по словам наследника, сюжеты отца, которые он не успел написать сам. Также о приключениях Шерлока Холмса писали Марк Твен («Детектив с двойным прицелом»), Стивен Кинг («Дело доктора Ватсона»), Борис Акунин («Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых»), Сергей Лукьяненко («Царь, царевич, король, королевич»).

Читайте также «Миллениум». Порядок чтения».

Неудавшаяся карьера врача

Выдающийся писатель не раз повторял, что любовь к литературе и истории Англии привила ему мама. Она постоянно пересказывала маленькому Артуру исторические романы. Воспоминания об этих моментах и побудили автора заняться писательской деятельностью. Но сначала он ступил на путь медицины.

Артур Конан Дойл. (wikipedia.org)

Закончив медицинский факультет Эдинбургского университета в 1881 году, Дойл получил диплом бакалавра. Недолго думая, он начал практиковаться. Однако ожидания от профессии не оправдались. У молодого специалиста практически не было пациентов, а перспектива нищеты приводила его в ужас.

От безысходности Дойл предпринял попытку обратиться к потусторонним силам, но после первого же сеанса дал себе слово никогда больше этим не заниматься. Как врач он понимал, что это может разрушить его психику.

Другим выходом из душевного тупика стала женитьба, но и она не принесла ему счастья. Тогда-то он и решил попробовать себя на литературном поприще.

Первый образ, который пришёл в голову Дойла, — его преподаватель в университете. Этот врач мог одним взглядом не только поставить пациенту верный диагноз, но и определить его род деятельности, национальность и прочие детали. Всё это он делал, основываясь на своей наблюдательности. И Конан Дойл предположил, что если такой человек науки, как его преподаватель, станет детективом, он точно не допустит случайностей.

Ненавистный герой Артура Конан Дойла

В 1887 году вышла первая повесть о деяниях великого сыщика — «Этюд в багровых тонах». Сочинение, к удивлению автора, получило довольно хорошие отзывы от критиков. Ещё через 3 года на страницах столичного журнала «Стрэнд Мэгэзин» появился «Скандал в Богемии». Это рассказ, с которого и началось промышленное производство отчётов доктора Ватсона о бесконечных приключениях Шерлока Холмса. Для людей это было что-то новое, и они скупали журнал, который, в свою очередь, начал процветать. С тех пор жизнь Конан Дойла резко изменилась.

Издатели журнала немедленно подписали контракт с начинающим автором, а также выдали внушительный аванс. Простившись с врачебной практикой, Дойл переехал в Лондон и полностью отдался сочинению историй про хитроумного сыщика. Восторгу читателей не было предела. За короткое время тираж журнала увеличился в 5 раз, а в редакцию постоянно приходили письма, адресованные Шерлоку Холмсу.

Теперь воодушевлённый автор хотел написать нечто более серьёзное. Однако все последующие произведения, в которых не было Шерлока, читатели встречали относительно холодно. Тогда Конан Дойл решил избавиться от сыщика, которого боготворили больше, чем его самого.

Артур Конан Дойл. (wikipedia.org)

Посетив знаменитый Рейхенбахский водопад, писателю пришла мысль, как он расстанется с надоевшим ему героем. В рассказе «Последнее дело Холмса» великий детектив исчезает в водопаде. Впрочем, едва вышел тираж, издатели, заваленные письмами и телеграммами, бросились к автору с просьбами о возвращении Шерлока. Между тем Дойл решил отправиться на англо-бурскую войну.

После возвращения в Англию писателю присвоили рыцарское звание за патриотизм и отвагу. Ему даже казалось, что с Холмсом окончательно покончено и наступила новая жизнь, но ни бытовые, ни исторические его романы всё ещё не пользовались спросом. Вскоре начались финансовые трудности. Впрочем, просьбы о воскрешении героя всё ещё поступали. Издатели предлагали Дойлу 100 ф. ст. за 4 страницы, когда обычный чиновник на тот момент получал в год всего около 500 ф. Писателю пришлось сдаться.

Дойл с семьёй. (wikipedia.org)

Несмотря на это, Конан Дойл продолжал писать в других жанрах, но в любом другом сочинении людям не хватало Шерлока. Началась Первая мировая война, и автор расценил её как ещё один шанс уйти от ненавистного героя. Он опять изъявил желание пойти добровольцем на фронт, но теперь его просьбу правительство Великобритании отклонило. Ведь автор считался достоянием страны и народа. Тогда в рассказе «Его прощальный поклон» Дойл предпринял последнюю попытку избавиться от сыщика, но ничего не вышло.

От невозможности что-либо изменить писатель снова обратился к мистике. Автор отрёкся от христианства и перешёл в спиритическую религию. Он начал писать книги по истории спиритизма и выступать с докладами, пропагандируя свою новую веру. Вскоре почти все друзья и знакомые отвернулись от него. Повлияло ли это на писателя или нет, но в 1927 году вышел последний сборник рассказов, посвящённый приключениям героя, — «Архив Шерлока Холмса».

«Я тебя породил»: почему Артур Конан Дойль мечтал убить Шерлока Холмса?

1 декабря 1887 года увидел свет роман Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» — первая книга о Шерлоке Холмсе. Автору произведения предстояло стать одним из самых известных писателей Британии (да и всего мира), а его герою — самым экранизируемым персонажем литературы, который нашёл своё воплощение на экране уже более двухсот раз.