Ложкой снег мешая, ночь идёт большая…
Но кому не знакомы эти строчки из трогательной колыбельной Медведицы? И многие из нас знают, что эта песенка была написана специально для советского мультфильма про маленького и любопытного белого медвежонка по имени Умка. Автором её текста выступил писатель Юрий Яковлев, а музыку сочинил Евгений Крылатов и впервые мелодия прозвучала в далёком 1969 году. В этом же году издательство «Детская литература» выпустило книгу Юрия Яковлева «Умка» с иллюстрациями художника Георгия Никольского. Я всегда радуюсь за тех, у кого сохранились такие книжные сокровища ещё с советских времён.
У нас эта добрая история от издательства «Речь» из серии «Любимая мамина книжка», текст которой печатается всё по тому же изданию 1969 года (следующий год юбилейный — 50 лет). Вот о ней-то и пойдёт сегодня речь.
Я очень люблю эту сказку, поэтому это была одна из первых книг, которую я купила своим детям.
О чём книга?
Я думаю, что сюжет многим знаком ещё с детства. Автор пишет легко и понятно, но в то же время очень атмосферно и познавательно о жизни белых медведей.
Сказка о том, как маленького Умку ждут удивительные открытия, знакомство с «двуногим медвежонком» — мальчиком и путешествие на льдине вместе с мамой. И как трогательно автор описывает отношения между медведицей и любознательным малышом. Людям есть чему поучиться, это сказка ещё и о безграничной материнской любви, терпении, вере и дружбе.
Маленьких читателей ждут на страницах книги и другие жители полярного края в красивых и очень реалистичных рисунках художника.
Для какого возраста?
Как видно, иллюстраций не так много, есть один разворот без картинок вообще, поэтому рекомендую к прочтению лет с 3-4 и даже старше, так как для совсем малышей этот текст, наполненный красивыми метафорами, будет немного сложновато восприниматься на слух.
— Как жалко, что солнце — рыба и что его съела акула. Сидим в потёмках.
— Наше солнце — не рыба, — возразила медведица. — Оно плавает в небе — в голубом верхнем море. Там нет акул. Там птицы.
Мы в 2,5 года рассматриваем эти чудесные акварельные картинки, а я рассказываю от себя добрую историю о маленьком медвежонке и его маме-медведице.
Характеристика книги:
Всего в книге 16 страниц, плотный офсет, не просвечивает. Обложка мягкая, на скрепке. Формат у книг из этой серии А4. Очень удобно читать вместе с ребёнком. Отпечатана в России (Санкт-Петербург).
Шрифт крупный и понятный, проставлена буква «ё», подойдёт и для самостоятельно чтения. А самое главное, что книга наполнена интересными фактами и наблюдениями из живой природы.
Умка и белые медведи в целом, очень любимы в нашей семье, даже в каком-то роде мы собираем книги об этих удивительных хищниках. И между прочем, слово «умкы» означает название взрослого белого медведя на языке у северных народов.
Рекомендую!
Добрых Вам сказок и новых книжных открытий!
Надеюсь, мой отзыв был полезен.
♡ Предлагаю почитать отзывы о наших любимых книжках ♡
♡ Волшебная книга-игра для самых маленьких — «Живое дерево»
♡ Яркая, интерактивная и познавательная книга о цвете — «ЦВЕТ, ПРИВЕТ!»
♡ Увлекательная книжка-игрушка — «Что у мишки на обед?»
♡ Волшебный сказ П.П. Бажова — «Серебряное копытце»
Книги нашего советского детства:
♡ «Лис и мышонок»
Зимние и новогодние книги:
♡ Книга-гляделка — ЗИМА!
♡ Волшебная сказка — «И настал Новый год!»
♡ Тёплая зимняя история — «Снежный шар»
Юрий Яковлев
Умка
Рассказы
© Яковлев Ю.Я., текст, насл., 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *
Свежий упругий ветер с тонким свистом дул над землей. Умка подставил нос и почувствовал множество запахов: пахло морем, пахло рыбой, пахло птицами, пахло землей. Эти запахи сливались в один теплый запах. Умка решил, что так пахнет солнце – веселая, ослепительная рыба, которая плавает по верхнему морю и которой не страшна зубастая акула.
Умка
Ты знаешь, как построить хорошую берлогу? Я научу тебя. Тебе это пригодится. Нужно вырыть когтями небольшую ямку и улечься в нее поудобнее. Над тобой будет свистеть ветер, а хлопья снега будут сыпаться тебе на плечи. Но ты лежи и не шевелись. Под снегом скроется спина, лапы, голова. Не беспокойся, не задохнешься: от теплого дыхания в снегу появится отдушина. Снег плотно засыплет тебя. Ты отлежишь бока, и у тебя затекут лапы. Терпи, терпи, пока над тобой не вырастет огромный снежный сугроб. Тогда начинай ворочаться. Ворочайся что есть сил. Боками обминай снежные стены. Потом встань на все четыре лапы и выгни спину: подними повыше потолок. Если ты не поленишься, у тебя будет хорошая берлога. Просторная и теплая, как наша.
Так белая медведица учила маленького медвежонка Умку, а он лежал на боку ее теплого мехового живота и нетерпеливо дрыгал задними ногами, будто ехал на велосипеде.
В берлоге было тепло. На дворе стояла долгая теплая ночь.
И звезды не просвечивали сквозь плотную снежную крышу.
– Пора спать, – сказала медведица.
Умка ничего не ответил, только сильнее задрыгал лапами. Он не хотел спать.
Медведица стала причесывать пушистую шкурку Умки когтистой лапой. Другого гребешка у нее не было. Потом она мыла его языком.
Умка не хотел мыться. Он вертелся, отворачивал голову, и медведица придерживала его тяжелой лапой.
– Расскажи про рыбу, – попросил Умка.
– Хорошо, – согласилась белая медведица и стала рассказывать про рыбу.
– В далеком теплом море, где нет льдин, живет печальная рыба-солнце. Она большая, круглая и плавает только прямо.
И не может увернуться от зубов рыбы-акулы. Потому и печальная.
Умка внимательно слушал и сосал лапу. Потом он сказал:
– Как жалко, что солнце – рыба и что его съела акула. Сидим в потемках.
– Наше солнце не рыба, – возразила медведица. – Оно плавает в небе, в голубом верхнем море. Там нет акул. Там птицы.
– Когда же оно приплывет?
– Спи, – строго сказала белая медведица. – Когда ты проснешься, будет солнце и будет светло.
Умка вздохнул, поворчал, поворочался и уснул…
…Он проснулся оттого, что у него зачесался нос. Приоткрыл глаза – вся берлога залита нежным голубоватым светом. Голубыми были стены, потолок, и даже шерсть большой медведицы была голубой, словно ее подсинили.
– Что это? – спросил Умка и сел на задние лапы.
– Солнце, – ответила медведица.
– Приплыло?
– Взошло!
– Оно голубое и с рыбьим хвостом?
– Оно красное. И никакого хвоста у него нет.
Умка не поверил, что солнце красное и без хвоста. Он принялся копать выход из берлоги, чтобы посмотреть, какое солнце. Слежавшийся плотный снег не поддавался, из-под когтей летели белые ледяные искры.
И вдруг Умка отскочил: яркое красное солнце ударило его ослепительным лучом. Медвежонок зажмурился. А когда снова приоткрыл глаза, ему стало весело и щекотно. И он чихнул. И, обдирая бока, выбрался из берлоги наружу.
Свежий упругий ветер с тонким свистом дул над землей. Умка подставил нос и почувствовал множество запахов: пахло морем, пахло рыбой, пахло птицами, пахло землей. Эти запахи сливались в один теплый запах. Умка решил, что так пахнет солнце – веселая, ослепительная рыба, которая плавает по верхнему морю и которой не страшна зубас-тая акула.
Умка бегал по снегу, падал, катался кубарем, и ему было очень весело. Он подошел к морю, опустил лапу в воду и лизнул ее. Лапа оказалась соленой. Интересно, верхнее море тоже соленое?
Потом медвежонок увидел над скалами дым, очень удивился и спросил белую медведицу:
– Что там?
– Люди, – ответила она.
– А кто такие люди?
Медведица почесала за ухом и сказала:
– Люди – это такие медведи, которые все время ходят на задних лапах и могут снять с себя шкуру.
– И я хочу, – сказал Умка и тут же попытался встать на задние лапы.
Но стоять на задних лапах оказалось очень неудобно.
– Ничего хорошего в людях нет, – успокоила его медведица. – От них пахнет дымом. И они не могут подстеречь нерпу и уложить ее ударом лапы.
– А я могу? – поинтересовался Умка.
– Попробуй. Видишь, среди льдов круг-лое окошко в море. Сядь у этого окошка и жди. Когда нерпа выглянет, ударь ее лапой.
Умка легко прыгнул на льдину и побежал к полынье. Лапы у него не разъезжались, потому что на ступнях росла шерсть – он был в валенках.
Медвежонок добрался до полыньи и залег у ее края. Он старался не дышать. Пусть нерпа думает, что он не Умка, а снежный сугроб и что у сугроба нет ни когтей, ни зубов. А нерпа-то не появлялась!
Вместо нее пришла большая медведица. Она сказала:
– Ничего ты не умеешь делать. Даже нерпы поймать не можешь!
– Здесь нет нерпы! – рыкнул Умка.
– Есть нерпа. Но она видит тебя. Закрой лапой нос.
– Нос? Лапой? Зачем?
Умка широко раскрыл маленькие глаза и удивленно смотрел на мать.
– Ты весь белый, – сказала мама, – и снег белый, и лед белый. И все вокруг белое. И только твой нос черный. Он тебя выдает. Закрой его лапой.
– А медведи, которые ходят на задних лапах и снимают шкуру, тоже прикрывают носы лапой? – поинтересовался Умка.
Медведица ничего не ответила. Она отправилась ловить рыбу-сайку. На каждой лапе у нее было по пять рыболовных крючков.
Веселая рыба-солнце плыла по верхнему голубому морю, и вокруг становилось все меньше снега и больше земли. Берег стал зеленеть.
Умка решил, что его шкурка тоже станет зеленой. Но она оставалась белой, лишь слегка пожелтела.
С появлением солнца для Умки началась интересная жизнь. Он бегал по льдинам, взбирался на скалы и даже окунулся в ледяное море. Ему хотелось встретить странных медведей – людей. Он все расспрашивал о них медведицу:
– А в море они не водятся?
Мать покачала головой:
– Они утонут в море. Их мех не покрыт жиром, сразу обледенеет, станет тяжелым. Они водятся на берегу возле дыма.
Однажды Умка улизнул от большой медведицы и, прячась за скалы, отправился в сторону дыма, чтобы повидать странных медведей. Он шел долго, пока не очутился на снежной полянке с темными островками земли. Умка приблизил нос к земле и втянул в себя воздух. Земля пахла вкусно. Медвежонок даже лизнул ее.
И тут он увидел незнакомого медвежонка на двух лапах. Рыжеватая шкурка блестела на солнце, а на щеках и на подбородке шерсть не росла. И нос был не черный – розовый.
Выбрасывая задние лапы вперед, Умка побежал к двуногому медвежонку. Незнакомец заметил Умку, но почему-то побежал не навстречу, а пустился наутек. Причем бежал он не на четырех лапах, как удобнее и быстрее, а на двух задних. Передними же размахивал без всякой пользы.
Умка поспешил за ним. Тогда странный медвежонок, не останавливаясь, стянул с себя шкуру и бросил ее на снег – в точности как рассказывала медведица. Умка добежал до сброшенной шкуры.
Остановился. Понюхал. Шкура была жесткой, короткий ворс поблескивал на солнце. «Хорошая шкура, – подумал Умка, – только где же хвост?»
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Умка (мультфильм)
Из Википедии — свободной энциклопедии
У этого термина существуют и другие значения, см. Умка.
«У́мка» — советский рисованный мультфильм 1969 года, созданный режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым[1] на студии «Союзмультфильм». Автор сценария — писатель Юрий Яковлев.
Мультфильм и его продолжение «Умка ищет друга» получили огромную популярность благодаря удачно придуманному и нарисованному образу белого медвежонка и его мамы-медведицы, голосам актёров, музыке Евгения Крылатова и песне (колыбельной) медведицы в исполнении Аиды Ведищевой.
В 2019 году вышел заключительный мультфильм «Умка на ёлке», приуроченный к юбилею первого мультфильма о медвежонке. Таким образом, серия фильмов про Умку, его маму и мальчика-друга стала трилогией[2][3].
Сюжет
Белый медвежонок по имени У́мка (от чук. умӄы и корякск. умӄа — «самец белого медведя») узнает от мамы-медведицы о существовании людей и много спрашивает о них. Мама-медведица рассказывает о людях, но и предостерегает (от них пахнет дымом). Потом Умка случайно знакомится с мальчиком-чукчей, сравнивает его и себя. Завязывается дружба. Однако люди уходят из той местности, где жил Умка. Медвежонок опечален. Он хочет найти своего друга.
Создатели
- автор сценария — Юрий Яковлев
- режиссёры и художники-постановщики: Владимир Пекарь и Владимир Попов
- композитор — Евгений Крылатов
- оператор — Нина Климова
- звукооператор — Борис Фильчиков
- ассистент — Лидия Никитина
- монтаж — Валентина Турубинер
- роли озвучивали:
- Маргарита Корабельникова — Умка
- Клара Румянова — Мальчик
- Вера Попова — Медведица (вокал — Аида Ведищева)
- художники-мультипликаторы: Дмитрий Анпилов, Лера Рыбчевская, Ольга Орлова, Виктор Шевков
- редактор — Пётр Фролов
- директор картины — Фёдор Иванов
Музыка и песни
Композитор Евгений Крылатов написал музыку к этому мультфильму. Песенку «Колыбельная медведицы»[4] исполнила Аида Ведищева. Автор текста — Ю. Яковлев[5]. Эта песенка выпускалась в сборниках «Песенки из мультфильмов» фирмой «Мелодия» на детских пластинках (Д-00030781 и другие), магнитофонных бобинах и компактных аудиокассетах «Свема». С 1992 года песня перевыпущена предприятием «Апрелевка Саунд», а вместе с ним и в других сборниках фирмами «Мороз Рекордз», «Твик Лирек» и других на кассетах и компакт-дисках, а с 1999 года — на дисках MP3, позже WMA.
Издания
- В 1995 году фирма «Twic Lyrec» выпустила на аудиокассету аудиосказку по одноимённому мультфильму с текстом Александра Пожарова, вместе с аудиосказкой по мультфильму «Умка ищет друга» и песнями Юрия Энтина.
- В 1990-е годы мультфильм выпущен на видеокассетах в сборниках мультфильмов разными студиями; например — «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video в середине 1990-х, и студией «Союз» с того же времени.
- В 2000-е годы мультфильм выпущен на DVD-дисках во 2 выпуске «Золотой коллекции любимых мультфильмов».
Литература
Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 10. — М.: Искусство, 1972. — 222 с. — 65 000 экз. (1974 — второе издание — тираж 50 000 экз.)
Яковлев Ю. «Умка»
Выставки
- «Известия»: Умка, Муми-тролли, Винни-Пух и все-все-все стали экспонатами Выставка «Герои анимации». Александра Сопова 28.10.2012.
- Выставка «Герои анимации» «Большой Фестиваль Мультфильмов», Государственный центральный музей кино и Центр дизайна ARTPLAY представляют выставку, посвящённую столетию российской анимации. 28.10.2012
Продолжения
В 1970 году вышло продолжение мультфильма «Умка ищет друга». В 2006 году был снят мультфильм «Элька», в котором Умка является дедушкой главного одноимённого героя, однако сам Умка там играет второстепенную роль.
В ознаменование 50-летия со времени выхода на экраны первой серии мультфильма об Умке на киностудии «Союзмультфильм» 14 декабря 2019 года состоялась премьера его третьей части под названием «Умка на ёлке»[6].
12 марта 2020 года председатель «Союзмультфильм» Юлиана Слащёва сообщила, что киностудия планирует выпустить сериал про Умку, в котором будет 26 эпизодов[7].
Памятные монеты Банка России 2021 года
Серебряная, номиналом 3 рубля
Медно-никелевая, номиналом 25 рублей
Медно-никелевая, цветная, номиналом 25 рублей
Примечания
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.Архивированная копия. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.
- ↑ Умка на ёлке. Премьера на канале Союзмультфильм 2019 на YouTube.
- ↑ Мультфильм «Умка на елке» опубликовали в YouTube Архивная копия от 23 декабря 2019 на Wayback Machine.
- ↑ Улыбка. Популярные песни из детских мультфильмов и телефильмов. Выпуск 1 / Составитель Матвеева Наталия Михайловна; Переложение для фортепиано и обработка Ю. Комалькова. — 2-е изд. — М.: Советский композитор, 1989. — С. 36—37. — 40 с. — (Музыка отдыха. Библиотека пианиста-любителя). — 100 000 экз.
- ↑ Первые послевоенные десятилетия: джаз и твист, оптимизм и романтика, Кристалинская и Магомаев.
- ↑ На »Союзмультфильме» показали продолжение мультфильма »Умка». РИА Новости (20191214T1410+0300). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
- ↑ «Союзмультфильм» планирует создать сериал про медвежонка Умку. РИА Новости (20200312T2110+0300). Дата обращения: 15 марта 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
Субтитры
Ты знаешь, как построить хорошую берлогу? Я научу тебя, тебе пригодится.
Нужно вырыть когтями ямку и улечься в нее поудобнее.
Снег плотно засыпет тебя.
И когда над тобой вырастет сугроб — начинай ворочаться.
Потом встань, выпрями спину, подними потолок.
Продолжить чтение…
Ссылки
- «Умка ищет друга» на nashfilm.ru
- Колыбельная медведицы
- «Союзмультфильм» представил новую серию анимационной картины «Умка»
Эта страница в последний раз была отредактирована 19 декабря 2022 в 21:49.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.