Куин по английски как пишется

- королева

the Queen of England — королева Англии 
queen dowager — вдовствующая королева 

- богиня, царица

Queen of heaven /of night, of tides/ — царица ночи, Луна 
Queen of love — богиня любви, Венера 
queen of beauty — богиня красоты 
Queen of glory /of grace, of paradise, of women/ — дева Мария 
queen of seas — ист. владычица морей 
the rose, queen of flowers — роза — царица цветов 

- победительница конкурса

beauty queen — королева красоты 

- краса, жемчужина

Venice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря 

- дама сердца

queen of (all) hearts /of (all) society/ — покорительница сердец 

- карт. дама

queen of hearts — дама червей 

- шахм. ферзь, королева

queen’s Indian defence — новоиндийская защита 

- энт. матка (у пчёл, муравьёв и т. п.)
- шутл. первая красавица; первая дама

she is the queen bee in her group — среди своих подруг она самая привлекательная 

- заводила

- короновать, сделать королевой
- быть королевой; править, царить
- пчел. подсаживать матку
- шахм. проводить пешку или проходить в ферзи

to queen it — разг. а) строить из себя королеву; б) разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять (о женщине) 

Мои примеры

Venice, the queen of the Adriatic 

Венеция — жемчужина Адриатического моря

Paris, the queen of fashion 

Париж, законодатель моды

She bowed before the Queen 

Она поклонилась королеве.

I queened my pawn. 

Я провёл свою пешку в ферзи.

I was treated like a queen. 

Ко мне относились как к королеве.

He led the queen of hearts. 

Он пошёл дамой червей.

I had to play my queen. 

Мне пришлось разыграть /сыграть/ свою даму. (о картах)

ещё 23 примера свернуть

The queen was in her bedchamber.  

The Queen is merely a figurehead.  

The queen was crowned with due ceremony.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

— I’m the Queen.

— Королева.

I’m the Queen.

Я — Королева.

They’re sort of the prom king and queen, so to speak, of freshman year.

Они — король и королева выпускного бала, если можно так сказать, девятиклассников.

Muzzy, this is the Queen.

Маззи, это — Королева.

The King, the Queen,

Король, Королева,

And lo and behold, place is turned into Egypt… and you’re the queen of the Nile, sitting on your throne… swilling down my liquor.

Аты — царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу — ха, ха!

– And I’m the Queen!

– А я – царица!

What do you say, noble Queen?

А ты, царица, как рассудишь?

I’m not Lady Godiva, I’m not the Queen of Sheba… I’m not Cinderella at the ball.

Я не Леди Годива, не Царица Шеба… я не Золушка на балу.

Queen of Hearts, that’s me.

Дама червей — это я.

Not unless you have another queen, which I doubt.

Разве что там есть еще дама, но сомневаюсь.

Yours, Mrs. Gosden, the queen of hearts.

— А у вас, миссис Годсен — червовая дама.

Queen of diamonds on the black king.

Бубновая дама на черном короле.

One red queen works pretty good.

Одна красная дама сработала хорошо.

My daughter, Molly, is, um… studying psychology at Queens.

Моя дочь, Молли… изучает психологию в Квинсе.

That’s out in Queens.

Это в Квинсе.

Now, a few flunky cops in the Bronx. That’s it. None of the shit in Queens, Brooklyn, Manhattan?

И вот поймали пару полицейских в Квинсе, Бостоне, Манхэттене.

About half way between the two Eggs and New York, the motor road hastily joins the railroad and runs beside it a short distance, presided over by the eyes of Doctor T J Eckleburg, set there by some wild wag of an oculist to fatten his practice in Queens.

Где-то на полпути между двумя Эггами и Нью-Йорком… шоссе приближается к железной дороге и какое-то время бежит вдоль неё под неусыпным взором глаз доктора Т. Дж. Эклбурга, установленных тут каким-то шутником-окулистом в надежде расширить свою практику в Квинсе.

Mrs. Marino is presently incapacitated at Queens General Hospital.

Миссис Марино сейчас не в состоянии, она в больнице в Квинсе.

— I took your queen.

— Я беру твоего ферзя.

Knight takes queen, see?

Слон забирает ферзя, видишь?

Knight … takes queen.

Конь забирает ферзя.

He’s going to lose his queen.

Он потеряет ферзя.

For instance, he simply can’t cope with being told not to bring his queen out too early in the game.

Например, он не может сми— риться с тем что ему говорят чтобы он не выводил ферзя слишком рано.

— Beauty queen Lemon?

— Мисс Лемон!

Thank you, Beauty queen Lemon.

Спасибо, мисс Лемон.

Beauty queen Lemon dreams with the perfect system of filing, what it will leave backwards all the other systems.

Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.

Beauty queen Lemon, we are going to be out up to tomorrow.

Мисс Лемон, мы с капитаном Гастингсом уезжаем на один день.

— Good morning, Beauty queen Lemon.

— Доброе утро, мисс Лемон.

Bayside, Queens.

Бэйсайд, Квинс.

Take us to Queens at once.

Отвези нас в Квинс.

Do you want to go to Queens?

Вам точно в Квинс?

Take me back to Queens and kill me.

Помоги вернутся в Куинс, и убей меня.

I mean, that’s why you came to New York. That’s sure as hell why I left Queens.

Ведь именно за этим тьi приехал в Нью-Йорк, и я оставил Куинс.

Why hold it in Queens?

А зачем же выбрали Куинс?

We now come up on order 4-2-3-9-9, regarding the replacement of the train rectifiers on the queens and Bronx lines.

Мы здесь собрались по распоряжению 42399,.. …для того, чтобы обсудить замену очистителей поездов на линиях Куинс и Бронкс.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

An alien — and the Queen’s champion.

Пришелец и королевский чемпион.

Well, the Queen’s visit has brought a sell-out crowd.

Да, Королевский визит собрал вокруг себя целое море народа…

A Queen’s officer must dress in his finest in public.

Королевский офицер обязан являться на публике при параде.

Good morrow to my sovereign king… and queen… and, princely peers, a happy time of day.

Склоняюсь пред четою королевской. Светлейшим пэрам я всех благ желаю.

YOU KNOW, FOR AFTER THE QUEEN’S SPEECH.

Ну, знаете, после королевской речи.

— Mr. McCracken, the Queen is on the rocks.

— Мистер МакКрэкен,»Куин» села на мель!

I’ve just got word that the Cuban Queen is piled up on a reef down in Florida.

Мне только что сообщили, что «Кубан Куин» села на мель у берегов Флориды.

You remember the Calypso Queen?

Помнишь «Калипсо Куин»? Небольшая авария, никто не пострадал.

What’d you expect… The Queen Mary?

А вы что ожидали? «Куин Мэри»?

Mr. Queen thought maybe you all might’ve happened up on him somewhere.

Мистер Куин думает, что может вам… случилось наткнуться на него где-то там.

Отправить комментарий

• 1
  QUEEN
  
  

  Русско-английский словарь пословиц и поговорок > QUEEN

• 2
  Queen
  
  

  1) Rude: Q

  2) Abbreviation: Qn

  Универсальный русско-английский словарь > Queen

• 3
  Queen’s Counsel
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen’s Counsel

• 4
  Queen Takes Queen
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Takes Queen

• 5
  Queen versus Queen
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen versus Queen

• 6
  Queen Alexandra’s Imperial Military Nursing Service
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Alexandra’s Imperial Military Nursing Service

• 7
  Queen Alexandra’s Military Hospital
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Alexandra’s Military Hospital

• 8
  Queen Alexandra’s Mounted Rifles
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Alexandra’s Mounted Rifles

• 9
  Queen Alexandra’s Royal Army Nursing Corps
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Alexandra’s Royal Army Nursing Corps

• 10
  Queen Alexandra’s Royal Naval Nursing Service
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Alexandra’s Royal Naval Nursing Service

• 11
  Queen Anne School
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Anne School

• 12
  Queen Anne’s County
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Anne’s County

• 13
  Queen Anne’s Lace
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Anne’s Lace

• 14
  Queen Bee
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Bee

• 15
  Queen Bitch
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Bitch

• 16
  Queen Britney Palace
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Britney Palace

• 17
  Queen Charlotte Island, British Columbia, Canada
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen Charlotte Island, British Columbia, Canada

• 18
  Queen City
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen City

• 19
  Queen City Balladeers
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen City Balladeers

• 20
  Queen City Founders Toastmasters Club
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Queen City Founders Toastmasters Club

Queen or QUEEN may refer to:

Monarchy

• Queen regnant, a female monarch of a Kingdom
  • List of queens regnant
• Queen consort, the wife of a reigning king
• Queen dowager, the widow of a king
• Queen mother, a queen dowager who is the mother of a reigning monarch

Arts and entertainment

Fictional characters

• Queen (Marvel Comics), Adrianna «Ana» Soria
• Evil Queen, from Snow White
• Red Queen (Through the Looking-Glass)
• Queen of Hearts (Alice’s Adventures in Wonderland)

Gaming

• Queen (chess), a chess piece
• Queen (playing card), a playing card with a picture of a woman on it
• Queen (carrom), a piece in carrom

Music

• Queen (band), a British rock band
  • Queen (Queen album), 1973
• Queen (Kaya album), 2011
• Queen (Nicki Minaj album), 2018
• Queen (Ten Walls album), 2017
• «Queen», a song by Estelle from the 2018 album Lovers Rock
• «Queen», a song by G Flip featuring Mxmtoon, 2020
• «Queen», a song by Jessie J from the 2018 album R.O.S.E.
• «Queen», a song by Melvins from the 1994 album Stoner Witch
• «Queen», a song by Perfume Genius from the 2014 album Too Bright
• «Queen», a song by Shawn Mendes from the 2018 album Shawn Mendes
• «Queen», a 2021 track by Toby Fox from Deltarune Chapter 2 OST from the video game Deltarune
• «Queen», a song by Tracey Thorn from the 2018 album Record
• «Q.U.E.E.N.», a 2013 song by Janelle Monáe
• Queen Records, a former subsidiary record label of King Records

Other uses in arts and entertainment

• Queen (magazine), a British women’s magazine
• Queen: The Story of an American Family, a 1993 book by Alex Haley
  • Alex Haley’s Queen, a 1993 TV mini-series
• Queen (2014 film), an Indian comedy film
• Queen (2018 film), an Indian drama thriller
• Queen (web series), an Indian political drama series

Places

• Queen, New Mexico, US
• Queen, Pennsylvania, US

Religion and folklore

• May Queen, or Queen of May, a personification of the May Day holiday
• Queen of Heaven, a title of Mary, the mother of Jesus
• Queen of Heaven (antiquity), a title given to a number of ancient goddesses

Science

• Queen, a reproductive female caste in eusociality
  • Queen ant
  • Queen bee
• Queen (butterfly), Danaus gilippus
• Queen, an un-neutered female cat

Transportation

• Queen (Canadian automobile), built from 1901 to 1903
• Queen (English automobile), built from 1904 to 1905
• Queen (American automobile), built from 1904 to 1907
• Queen station, a subway station in Toronto, Ontario, Canada
• Queen (ship), the name of several ships
  • Queen (East Indiaman)
  • HMS Queen

Other uses

• Queen (name), a given name and surname (including a list of people with the name)
• Drag queen, a person, usually a male, imitating female signifiers for entertainment purposes
• Queen (slang), a slang term for a flamboyant or effeminate gay man
• Quaternary Environment of the Eurasian North (QUEEN), a climate research project in the Arctic
• Queen Fine Foods
• Queen sized bed
• Sabrina Frederick, Australian rules footballer nicknamed «Queen»

See also

• All pages with titles beginning with Queen
• All pages with titles containing Queen
• Queen bee (disambiguation)
• Queen-mother (disambiguation)
• Queen of the South (disambiguation)
• Queen Street (disambiguation), any of several streets
• Queenie (disambiguation)
• Queening (disambiguation)
• Queens (disambiguation), including «Queen’s»
• The Queen (disambiguation)
• Kween (disambiguation)
• Winter Queen (disambiguation)
• Le Queen, a night club in Paris