Лаборант по английски как пишется

Пространство вокруг него было огорожено, и из смотрового колодца поднимался лаборант-криминалист в резиновых сапогах.

A frame had been erected around the area and a lab technician in boots was climbing out of the manhole.

О нем нам сообщил не скромный лаборант , а сам прокуратор Земли.

We are warned of him not by an obscure technician, but by the Procurator of Earth himself.

К тому же лаборант выявил всплеск гормона, стимулирующего интерстициальные клетки, интерстициального клеточного стимулятора, что является прямым доказательством употребления допинга.

In fact, the tester found a surge of ICSH, interstitial cell stimulator, the fingerprint for booster use.

Мой лаборант расположился в вашем оффисе.

My technician is set up in your office.

Лаборант пометил его как непригодную улику.

Lab tech labeled it insufficient evidence.

Были только какой-то вахтер и какой-то лаборант .

There were only some doorman and some lab assistant there.

Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом, затем вдруг оживает.

We usually sabotage a pair of latex gloves or have a tech pose as a dead body in autopsy, then suddenly pop to life,

Он отклонил анализ брызг крови, так как лаборант испортила сбор улик.

He vetoed the blood splatter because the lab tech botched the evidence collection.

Наш лаборант бьlстро среагировал.

Our laboratory quickly responded.

Кэрол Уилсон, исключительный техник-лаборант из ЦКЗ.

Carol Wilson, lab tech extraordinaire from the CDC.

Нам нужен лаборант для секвенирования, а ты сама сказала, что он лучший.

Well, we need a sequencing tech, and you said he was the best.

Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта.

Our demonstrator will apply the full product line.

Лаборант давно уже на пенсии.

The lab tech long since retired.

Лаборант говорит, у нас тоже был человек с такой группой.

The lab technician says we had one with that blood group.

Ночная смена — два учёных и лаборант .

A night’s worth of data, two scientists and a lab technician.

Должен быть еще один лаборант .

There has to be another research technician.

Значит, вы тот лаборант-химик , который проверял анализы Анны Будей?

So, you are the chemist who tested Anna Buday’s B — sample?

Лаборант, приняв смесь полной прочности за десятипроцентное разбавление, смешал ее с таким количеством альдегида, которое никогда раньше не использовалось.

A laboratory assistant , mistaking a full strength mixture for a ten percent dilution, had jolted the compound with a quantity of aldehyde never before used.

Лаборант этого корабля дважды в день брал пробы планктона с верхней палубы.

The lab technician of this ship took samples of plankton twice a day from the top deck.

Маклауд также договорился о том, чтобы два студента были лаборантами Бантинга этим летом, но Бантингу требовался только один лаборант .

Macleod also arranged for two undergraduates to be Banting’s lab assistants that summer, but Banting required only one lab assistant .

Вот мы и взяли себе лаборанта . Но с такими урезками мы смогли пробить лишь временную работу.

Well, we put in to fill the lab assistant slot, but with the cutbacks, the best they could give us was a temp.

Я должен отправить какого-нибудь лаборанта предварительно сверить ДНК.

I had someone at the lab run a preliminary check on the DNA.

Как у нового помощника-лаборанта, у тебя будет скучная работа, однообразные опыты, тебе нужно будет вести записи, а не задавать вопросы каждые пять минут.

As the new rotating lab assistant … your job will be to do very boring, very repetitive experiments… be a glorified note — taker… and not ask me why every five minutes.

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

Работает в качестве лаборанта в Medisonus в Копенгагене.

Working as a laboratory technician at Medisonus in Copenhagen.

Нашли тело лаборанта , делавшего углеродную датировку амулета.

They found the body of the technician who did the carbon dating on the amulet.

Янгэм, Уильям Коттрелл в роли лаборанта , Рассел Харди в роли шерифа Фулчера, Розетта Бейн в роли миссис

Youngham, William Cottrell as Lab Technician, Russell Hardie as Sheriff Fulcher, Rosetta Bain as Mrs.

Затем ей предложили работу лаборанта у Грегори Пинкуса в Гарварде.

She was then offered a job as a laboratory technician for Gregory Pincus at Harvard.

Все они обвиняли пятнадцатилетнего лаборанта Денниса Бэнкса или Ларри Берроуза, который впоследствии прославился как фотограф, но работал в лаборатории .

Accounts differed in blaming a fifteen — year — old lab assistant named Dennis Banks, or Larry Burrows, who would later gain fame as a photographer but worked in the lab.

В 2001 году Холмс поступила в Стэнфорд, где изучала химическую инженерию, и работала в качестве студента-исследователя и лаборанта в школе инженерии.

In 2001, Holmes attended Stanford, where she studied chemical engineering, and worked as a student researcher and laboratory assistant in the School of Engineering.

Его должность лаборанта-исследователя приносила всего около 8000 долларов в год, но этого было недостаточно, чтобы содержать живущую в доме девушку и ребенка.

His position as a research lab assistant paid only about $8,000 a year, which was not enough for him to support a live — in girlfriend and a child.

Во время тестов он обманом заставил лаборанта взять образец крови с того места, где была установлена трубка.

During tests, he tricked the laboratory technician into taking the blood sample from the place the tube was planted.

Так началась легендарная кинокарьера будущего Ашока Кумара-не как актера, а как лаборанта .

Thus began the storied film career, not as an actor but as laboratory assistant , of the future Ashok Kumar.

Он попросил своего лаборанта проводить его домой.

He asked his laboratory assistant to escort him home.

Премиальные деньги позволили Кюри нанять своего первого лаборанта .

The award money allowed the Curies to hire their first laboratory assistant .

Например, инженер-механик мог бы дать образование промышленным механикам, но не лаборантам или гражданским строителям.

For example, a mechanical engineer would be able to educate industrial mechanics, but not e.g., laboratory assistants or civil builders.

Например, инженер-механик мог бы дать образование промышленным механикам, но не лаборантам или гражданским строителям.

Inside are placed a ceramic nozzle, solid propellant, delay charge, ejection charge, and a clay retainer cap.

Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами ?

Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants ?

Тут вошла лаборантка с газетой.

The lab — girl came in with the newspaper.

Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.

I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.

Герр Фалкштейн подумал, что вам может понадобиться лаборантка . Временно.

Herr Falkstein thought you might need a laboratory assistant temporarily.

А, еще лаборантка просила тебя перезвонить ей как можно скорее.

Oh, also, the lab technician said for you to call her ASAP.

Джо моя лаборантка , а не твоя.

Jo is my lab technician. She is not your lab technician.

О, и ты должен знать, что твоя лаборантка была настроена ко мне крайне враждебно.

Oh, and you should know that your lab technician’s been extremely hostile towards me.

И так бы не узналось, но лаборантка их клиники была этому шофёру соседка по квартире, и навещала его в палате.

And no one would have known, if one of the girl laboratory assistants hadn’t been living in the same flat as the chauffeur and come to visit him in the ward.

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

Вижу, граф нанял тебя лаборанткой .

I see the Count’s roped you in as a lab assistant .

После работы следователем по убийствам, я работала лаборанткой в патологоанатомическом отделении клинической больнице, а потом на судебных вскрытиях.

After the coroner’s office, I worked as a lab tech in the pathology department of a teaching hospital, and then as a forensic autopsy technician.

Пока тебя не было, мы нашли Кейси Брок, лаборантку из Луторкорп, которая работала над проектом Росток.

While you were gone, Casey Brock, a LuthorCorp lab tech working on scion, was found… half — conscious in an alley.

Практическое руководство для бета-лаборантов эмбрионария.

Practical Instructions for Beta Embryo — Store Workers.

Дэниэл Бэрд… один из моих лаборантов .

Daniel Baird… one of my research residents.

Белы халаты лаборантов , на руках перчатки из белесой, трупного цвета резины.

The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse — coloured rubber.

Они вводили крысам радиоактивный изотопы и один из лаборантов был укушен.

They were injecting rats with radioactive isotopes and one of the techs got bit.

Он захватил разум двух лаборантов , чтобы украсть химикаты для увеличения разума.

He mind — controlled two lab technicians to steal chemicals that enhance intelligence.

Один из лаборантов , который по выходным увлекается ботаникой, обнаружил очень странную вещь.

One of the technicians who spends his weekends as an amateur botanist made a really strange discovery.

Перед отъездом в Шотландию он снабдил Бантинга десятью собаками для экспериментов и двумя студентами-медиками, Чарльзом Бестом и Кларком Ноублом, в качестве лаборантов .

Before leaving for Scotland he supplied Banting with ten dogs for experiment and two medical students, Charles Best and Clark Noble, as lab assistants .

В пяти эфиопских университетах была повышена квалификация медицинских лаборантов .

The competence of medical laboratory technicians was improved in five Ethiopian universities.

В 2018 году средняя зарплата лаборантов составила 51 219 долларов, а ученых-67 888 долларов.

In 2018, medical laboratory technicians earned an average salary of $51,219, while medical laboratory scientists earned a salary of $67,888.

Вмиг прекратилось мурлыканье лаборанток над пробирками, сосредоточенное посвистывание микроскопистов.

The singing of the girls over their test — tubes, the preoccupied whistling of the Microscopists, suddenly ceased.

Двое лаборанток и уборщик?

Two lab technicians and a porter?