Как правильно пишется слово «лендровер»
Нет информации о правописании.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подёрнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «лендровер»
Предложения со словом «лендровер»
- Любителям экстрима предлагаются сафари на открытых лендроверах, речной круиз, сплав по бурной реке, прыжки с самой высокой в мире «тарзанки» и т. п.
- А другой молодой монах рулил свой сказочный лендровер туда — обратно по ночной козьей тропе, перевозя паломников, на мой взгляд рискуя разбиться в любую секунду.
- Чёрный лендровер остановился у дороги, ведущей к домику.
- (все предложения)
Каким бывает «лендровер»
Отправить комментарий
Дополнительно
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
land rover
существительное
мн.
land rovers
лэнд ровер
м.р.
Well, Kenneth Noye was a murderer, he had a Land Rover Discovery.
Кеннет Ной был убийцей и у него был Лэнд Ровер.
Land Rover
существительное
Словосочетания (6)
- land rover defender — Ленд Ровер Дефендер
- land rover discovery — Ленд Ровер Дискавери
- land rover freelander — Ленд Ровер Фрилендер
- Land Rover Arena — Land Rover Arena
- Sonim Land Rover S1 — Sonim Land Rover S1
- Sonim Land Rover S2 — Sonim Land Rover S2
Контексты
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Well, Kenneth Noye was a murderer, he had a Land Rover Discovery.
Кеннет Ной был убийцей и у него был Лэнд Ровер.
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US-owned economic assets — witness India’s Tata Group’s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.
Но теперь мы видим, как азиатские компании начинают скупать ценные экономические активы, принадлежавшие США — обратите внимание на предложение Индийской Tata Group о приобретении Ягуара и Ленд Ровера у Форда.
That’s more than a Land Rover Defender, more than the old car would.
Это больше, чем у Land Rover Defender, даже больше, чем у старой модели.
On 9 November 2008, members of the Group saw General Bosco Ntaganda, the CNDP chief of staff, crossing the Kabuhanga border and getting out from a Land Rover Defender jeep with a dozen soldiers.
9 ноября 2008 года члены Группы видели начальника штаба НКЗН генерала Боско Нтаганду, который пересек границу в районе Кабуханги и вылез из джипа марки «Лэнд-Ровер Дифендер» в сопровождении десятка солдат.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
land-rover
land-rover noun легковой автомобиль ‘вездеход’
Англо-русский словарь Мюллера > land-rover
-
2
land rover
Персональный Сократ > land rover
-
3
land-rover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-rover
-
4
land-rover
[ˈlændˌrəuvə]
land-rover легковой автомобиль «вездеход»
English-Russian short dictionary > land-rover
-
5
Land Rover
[‘lænd,rəuvə]
«Ленд ро́увер»
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Land Rover
-
6
land rover
лендровер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land rover
-
7
Land Rover
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Land Rover
-
8
Land Rover
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Land Rover
-
9
land-rover
[`lændˏrəʊvə]
легковой автомобиль «вездеход»
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > land-rover
-
10
Land Rover
легковой автомобиль ‘вездеход’, лендровер
Новый англо-русский словарь > Land Rover
-
11
land-rover
Новый англо-русский словарь > land-rover
-
12
Land Rover
Англо-русский современный словарь > Land Rover
-
13
land-rover
English-Russian smart dictionary > land-rover
-
14
land rover
English-Russian base dictionary > land rover
-
15
rover
ˈrəuvə I сущ.
1) а) морской разбойник, пират Syn: sea-robber, pirate
1. б) пиратское судно, капер Syn: privateer, a pirate ship
2) уст. вор, грабитель, похититель, разбойник Syn: robber, marauder II сущ.
1) скиталец, странник, бродяга( о человеке или животном, постоянно перемещающемся с места на место) Syn: wanderer, traveller
2) старший бойскаут (член старшей возрастной группы организации бойскаутов)
3) (тж. Rover) ленд-ровер (легковой автомобиль ‘вездеход’) Syn: land-rover
4) разбойник (в крокете)
5) тех. ровер, вездеход, мобильный аппарат, исследовательский мобильный аппарат rover operator ≈ человек-оператор мобильного робота, оператор мобильного робота III сущ.;
текст.
1) банкаброш, ровничная машина
2) работающий на ровничной машине
скиталец, бродяга старший бойскаут (тж. * scout) (устаревшее) морской разбойник, пират (устаревшее) пиратское судно (военное) произвольно выбранная цель разбойник (в крокете) ровер (вид велосипеда)
rover пират, морской разбойник ~ разбойник (в крокете) ~ скиталец;
странникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rover
-
16
rover
I [‘rəuvə]
;
уст.
1)
а) морской разбойник, пират
Syn:
б) пиратское судно, капер
Syn:
2) вор, грабитель, похититель, разбойник
Syn:
II [‘rəuvə]
сущ.
1) скиталец, странник, бродяга
Syn:
Syn:
5)
тех.
ровер, вездеход, мобильный аппарат, исследовательский мобильный аппарат
III [‘rəuvə]
;
текст.
1) банкаброш, ровничная машина
Англо-русский современный словарь > rover
-
17
вездеход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вездеход
-
18
легковой автомобиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легковой автомобиль
-
19
Chelsea tractor
Универсальный англо-русский словарь > Chelsea tractor
-
20
GSC
Универсальный англо-русский словарь > GSC
См. также в других словарях:
-
Land-Rover — ➡ Land Rover * * * … Universalium
-
Land-Rover — Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon/UK … Deutsch Wikipedia
-
Land Rover — Тип Дочернее общество компа … Википедия
-
Land Rover — Tipo Filial de Tata Motors Limited Fundación 1948 … Wikipedia Español
-
Land Rover — (Land Rover) дочернее предприятие английской компании Rover Group («Ровер Груп»), купленной в 1994 немецким концерном BMW («БМВ»). Производит автомобили повышенной проходимости знаменитой марки Land Rover («Лендровер»). Штаб квартира находится в… … Автомобильный словарь
-
Land Rover — Land Rover® noun A sturdy motor vehicle used for driving on rough ground • • • Main Entry: ↑land * * * Land Rover UK US [singular Land Rover plural Land Rovers] trademar … Useful english dictionary
-
Land-Rover™ — ˈLand Rover [Land Rover] ™ (also ˈLand Rover™) noun a strong vehicle used for travelling over rough ground … Useful english dictionary
-
Land Rover® — noun A sturdy motor vehicle used for driving on rough ground ● land … Useful english dictionary
-
Land Rover — Infobox Company company name = Land Rover company company type = Subsidiary foundation = 1948 as a marque of the Rover Company. 1978 Land Rover Limited company established … Wikipedia
-
Land Rover — Das Land Rover Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon … Deutsch Wikipedia
-
Land Rover — Logo de Land Rover Création … Wikipédia en Français
Land Rover – это не просто британская автомобильная компания, выпускающая внедорожники высочайшего качества. Ленд Ровер – это дух приключений, жажда исследовать новые возможности и открывать для себя неизведанные ранее границы. Ленд Ровер – это философия умеренной роскоши, гармонично сочетающаяся с качествами вездехода. На автомобилях Ленд Ровер вы можете свернуть с ровного и комфортного шоссе, проложив собственный путь, открывая заново для себя пьянящее чувство свободы!
Многие задаются вопросом: «Что означает в переводе на русский язык словосочетание Land Rover?». Определенного ответа нет, как нет и информации, что же подразумевал отец автомобиля Ленд Ровер, англичанин Морис Уилкс, когда давал имя своему детищу. Поэтому мы дадим волю своей фантазии и сами придумаем ответ.
Первое, что приходит на ум практически любому русскоговорящему человеку, немного знакомому с английским, — «Ленд Ровер» значит что-то про землю или страну. И это так. Land в переводе с английского – страна, государство, территория, почва, суша, земля; Rover («ровер») в прямом переводе с английского на русский означает «странник, скиталец, разбойник, пират». Есть еще великое множество толкований слова Land. Объединяя и комбинируя эти слова, можно получить несколько версий перевода Land Rover на русский язык.
Например, «Ленд Ровер» можно перевести на русский как «прибывший странник». Помня о начале становления компании в послевоенных 1948-х годах, когда не только в Британии, но и во всем мире был жесткий дефицит стали, создателю марки Морису Уилксу пришлось поломать голову, чтобы придумать альтернативу стали. Выбор пал на алюминий. Его было много, он легче перерабатывается, и он был доступнее стали. Уилкс сумел разработать и полностью собрать первый автомобиль за год. Приходилось убеждать фермеров в том, что новый автомобиль — это достойный работяга, который лучше лошади.
Постепенно популярность Land Rover росла, и автомобиль приглянулся экстремалам и путешественникам, с кипящей жаждой исследования новых горизонтов. Они испытывали Ленд Ровер на проходимость в самых разнообразных диких местах. Тут уже можно перевести «Ленд Ровер» с английского как «сухопутный разбойник», а по-простому – Пират! Да, если бы Капитану Джеку Воробью предложили покорять новые земли на Land Rover, думаю, мы получили бы еще несколько прекрасных историй про этого замечательного пирата!
На автомобиле Land Rover были исследованы непроходимые джунгли Сингапура и Африки, а вслед за экстремалами автомобиль стал востребованным в армии, которая также исколесила на нем полсвета. Автомобиль не забывал при этом покорять сердца все большего количества людей и завоевывал все больше популярности.
Еще один вариант перевода «Ленд» с английского на русский может означать глагол «достигать, выигрывать, добиваться чего-либо», а «Ровер» — все тот же разбойник или скиталец. Так, Ленд Ровер принял участие в Camel Trophy – международных соревнованиях, в которых участники преодолевали сложные маршруты на авто марки Land Rover. Новая Гвинея поддалась этому внедорожнику с характером! Каменные реки, ущелья, топи и болота были подчинены этому юному британскому страннику. Однако американский рынок по-прежнему был холоден к нему.
Так было до 1987 года. В этот знаменательный год компания представила свету роскошный автомобиль, который сумел покорить новые земли. Этого юного героя звали Range Rover, а это уже совсем другая история.