Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | ле́зу | ле́з ле́зла |
— |
Ты | ле́зешь | ле́з ле́зла |
ле́зь |
Он Она Оно |
ле́зет | ле́з ле́зла ле́зло |
— |
Мы | ле́зем | ле́зли | ле́зем ле́земте |
Вы | ле́зете | ле́зли | ле́зьте |
Они | ле́зут | ле́зли | — |
Пр. действ. наст. | ле́зущий | ||
Пр. действ. прош. | ле́зший | ||
Деепр. наст. | ле́зя | ||
Деепр. прош. | ле́зши | ||
Будущее | буду/будешь… ле́зть |
лезть
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7a. Соответствующие глаголы совершенного вида — полезть, перелезть, слезть, залезть, подлезть.
Корень: -лез-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [lʲesʲtʲ]
омофоны: лесть
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. проникать куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. быть впору ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг., о мехе, шерсти — линять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг., об одежде — терять целостность, дырявиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг., неодобр. вмешиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг., неодобр. приставать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- карабкаться
- проникать
- налезать
- линять
- дырявиться
- ?
- ?
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- перемещаться
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- залезать, слезать, карабкаться
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от праслав. *lězti, *lězǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. възлѣзѫ, -лѣсти (др.-греч. ἀναβαίνειν), русск. лезть, укр. лі́зти, лі́зу, болг. ля́за, сербохорв. у̀-љезе̑м, у́-љести «войти», словенск. lésti, lе̑zеm «ползти», чешск. lézt, словацк. liеsť, польск. lezę, leść, в.-луж., н.-луж. lězu, lěsć «ползти»; восходит к праиндоевр. *lēg’h- «низкий, низина». Родственно латышск. lēžât «сползать», lẽzêt, -ẽju «медленно идти, подкрадываться», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, ровный», др.-прусск. līsе «ползет», далее, вероятно, др.-исл. lágr «низкий», ср.-в.-нем. lаеgе «плоский», др.-исл. lǽgjа «делать низким или становиться низким, опускать; утолять (жажду), успокаиваться», греч. λαχύς «низкий». Другая ступень вокализма: лазить. Неприемлемо сравнение с лит. láigyti, láigau «бегать, носиться вокруг», потому что ле́зу и ла́зить неотделимы и представляют отношение ē: ō. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- глаза на лоб лезут
- лезть в бутылку
- лезть в душу
- лезть в голову
- лезть в залупу
- лезть в петлю
- лезть из кожи вон
- лезть из ушей
- лезть на глаза
- лезть на рожон
- лезть на стенку
- лезть поперёд батьки в пекло
- лезть со свиным рылом в калашный ряд
- не лезет в горло
- ни в какие ворота не лезет
Перевод[править]
карабкаться | |
|
проникать | |
|
быть впору | |
|
линять | |
|
вмешиваться | |
|
приставать | |
|
Анаграммы[править]
- злеть
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Спряжение глагола «лезть»
Настоящее время
я что делаю? |
ле́зу |
ты что делаешь? |
ле́зешь |
он она оно что делает? |
ле́зет |
мы что делаем? |
ле́зем |
вы что делаете? |
ле́зете |
они что делают? |
ле́зут |
Прошедшее время
я (он) ты (он) что делал? |
ле́з |
я (она) ты (она) что делала? |
ле́зла |
оно что делало? |
ле́зло |
мы вы они что делали? |
ле́зли |
Повелительное наклонение
ты что делай? |
ле́зь |
вы что делайте? |
ле́зьте |
Деепричастие
настоящее время что делая? |
ле́зя |
прошедшее время что делав? |
ле́зши |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выделенка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «лезть»
Синонимы к слову «лезть»
Предложения со словом «лезть»
- В голову лезли мысли о тюрьме или о каком-то заброшенном королевском замке.
- Левитационная замазка пока была самым ответственным заданием юного мага, и он, разумеется, из кожи вон лез, чтобы всё получилось.
- Ты был ленив, заносчив, прожорлив, ни в чём не находил удовольствия, постоянно лез туда, где тебе не следовало быть, всем тяготился, – словом, ты был невыносим.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «лезть»
- Мышлаевский. Пожалуйста, надевай шинель! Валяй! Дуй!.. Шпарь к большевикам, кричи им: не пущу! Николку с лестницы уже сбросили раз! Голову видал? А тебе ее и вовсе оторвут. И правильно — не лезь. Теперь пошли дела не наши!
- Исправник лезет в окно — высунул голову и плечи и застрял, лезет обратно, а я его за ноги и давай вперед пихать.
- Спросил — «нет, мол», и пошел: «Тебя, говорит, повесить надо, тебя, говорит, сварить в горячей смоле надо да щипцами калеными рвать; кол осиновый, говорит, в тебя вколотить надо!» А сам так и лезет, так и лезет…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «лезть»
-
ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЛЕЗТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «лезть»
- Только ведь золото-то человеку, как мухе патока. Сколь ни гинут, а пуще лезут.
- А все сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы — одной чертой обрисован ты с ног до головы. Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовётся слово британца; лёгким щеголем блеснёт и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает своё, не всякому доступное умно-худощавое слово немец, но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово.
- И я в чины бы лез, да неудачи встретил…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.
Все значения слова «лезть»
-
В голову лезли мысли о тюрьме или о каком-то заброшенном королевском замке.
-
Левитационная замазка пока была самым ответственным заданием юного мага, и он, разумеется, из кожи вон лез, чтобы всё получилось.
-
Ты был ленив, заносчив, прожорлив, ни в чём не находил удовольствия, постоянно лез туда, где тебе не следовало быть, всем тяготился, – словом, ты был невыносим.
- (все предложения)
- полезть
- соваться
- сунуться
- влезать
- влезть
- (ещё синонимы…)
- канат
- альпинист
- любопытство
- амбразура
- вверх
- (ещё ассоциации…)
- мысли лезут
- люди лезли
- лезть в голову
- не лезть на рожон
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «лезть»
- Разбор по составу слова «лезть»
- Как правильно пишется слово «лезть»
ЛЕЗТЬ
ле́зть,
ле́зу,
ле́зем,
ле́зешь,
ле́зете,
ле́зет,
ле́зут,
ле́зя,
ле́з,
ле́зла,
ле́зло,
ле́зли,
ле́зь,
ле́зьте,
ле́зущий,
ле́зущая,
ле́зущее,
ле́зущие,
ле́зущего,
ле́зущей,
ле́зущего,
ле́зущих,
ле́зущему,
ле́зущей,
ле́зущему,
ле́зущим,
ле́зущий,
ле́зущую,
ле́зущее,
ле́зущие,
ле́зущего,
ле́зущую,
ле́зущее,
ле́зущих,
ле́зущим,
ле́зущей,
ле́зущею,
ле́зущим,
ле́зущими,
ле́зущем,
ле́зущей,
ле́зущем,
ле́зущих,
ле́зший,
ле́зшая,
ле́зшее,
ле́зшие,
ле́зшего,
ле́зшей,
ле́зшего,
ле́зших,
ле́зшему,
ле́зшей,
ле́зшему,
ле́зшим,
ле́зший,
ле́зшую,
ле́зшее,
ле́зшие,
ле́зшего,
ле́зшую,
ле́зшее,
ле́зших,
ле́зшим,
ле́зшей,
ле́зшею,
ле́зшим,
ле́зшими,
ле́зшем,
ле́зшей,
ле́зшем,
ле́зших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Антонимы:
вылезать
ЛЕИ →← ЛЕЗГИНСКИЙ
Смотреть что такое ЛЕЗТЬ в других словарях:
ЛЕЗТЬ
ЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несов. 1. начто, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-н. Л. нагору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении;разг.). 2. во что. Проникать во что-н., с силой или тайком входить куда-н.(разг.). Л. без спросу в комнату. Воры лезут в сад. В голову лезут тяжелыемысли (перен.). 3. во что. Проникать рукой во что-н. (разг.). Л. в карман засигаретами. Л. в письменный стол. 4. (лезь). То же, что вмешиваться (разг.).Л. не в свое дело. 5. (1 и 2 л. не употр.), чаще с отриц. Быть впору, поразмерам (о надеваемом); входить, проходить куда-н. (о вдеваемом,вдвигаемом) (разг.). Сапог с трудом лезет на ногу. Нитка не лезет в иголку.Чемодан не лезет в багажник. 6. (1 и 2 л. не употр.). Сползать, надвигаясь.Шапка лезет на глаза. 7. (лезь), к кому с чем или с неопр. Приставать,назойливо стремиться что-н. делать (прост.). Л. с советами. Л. обниматься.Л. с пустяками. 8. (1 и 2 л. не употр.). О волосах, шерсти: выпадать.. 9. (1и 2 л. не употр.). Рваться, расползаясь. Материя лезет от ветхости. Рубахалезет по швам. * Лезть на глаза кому (разг. неодобр.) -стараться, чтобыувидели, обратили внимание. Лезть на глаза начальнику. Лезть вперед (разг.)- вести себя излишне активно, активничать. Не лезь вперед, что тебе, большевсех надо?… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть несов. неперех. 1) а) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-л. б) перен. разг.-сниж. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение. 2) а) разг.-сниж. Карабкаясь, цепляясь, проникать внутрь чего-л. б) Тайком проникать куда-л. (обычно с целью воровства). 3) разг. Проникать, забираться рукой во что-л. закрытое, застегнутое, запертое. 4) а) разг.-сниж. Настойчиво продвигаться, не считаясь с запретом, препятствиями. б) перен. Вмешиваться во что-л., чреватое неприятностями. в) перен. Вмешиваться непрошенно в чью-л. жизнь, в чьи-л. дела. 5) перен. разг.-сниж. Назойливо надоедать чем-л. 6) разг. Надвигаться, наползать на что-л. 7) а) перен. разг. Выбиваться, появляться наружу; вылезать. б) Вываливаться из чего-л. а) перен. разг. Надеваться на что-л.; быть впору. б) разг.-сниж. Помещаться, вмещаться во что-л. 9) а) перен. разг. С трудом проникать куда-л., помещаться в чем-л. б) Проникать внутрь чего-л., доставляя кому-л. какое-л. неудобство. 10) перен. разг. Выпадать (о волосах человека, шерсти животного). 11) перен. разг. Расползаться (о ткани, коже и т.п.).<br><br><br>… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть полезть1. см. лазить; (в вн.; влезать) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. (к) разг. (надоедать) thrust* oneself (upon) 3. (в во… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть
за словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
лезть
карабкаться; ломить(ся), переть(ся); вылезать, выпадать, падать; налезать, влезать, восходить, досаждать, вваливаться, впутываться, рваться, вступаться, ввязываться, совать нос, встрявать, вкарабкиваться, вставляться, взлезать, соваться, проходить, соваться с носом, совать свой нос, шмонаться, укладываться, шнырить, проникать, приставать, встревать, наседать, вмешиваться, входить, всходить, вторгаться, втискиваться, умещаться, вмещаться, помещаться, подниматься, залезать, липнуть, путаться, переться, привязываться, всовываться, мешаться, теребить, сползать, ломиться, линять, злыдничать, вскарабкиваться, взбираться, соваться со своим носом, забираться, не давать проходу, тормошить
Словарь русских синонимов.
лезть
1. см. взбираться.
2. см. вмещаться.
3. см. вмешиваться.
4. см. приставать.
5. см. выпадать 2.
6. см. входить
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
лезть
гл. несов.
1.
• взбираться
• забираться
• влезать
• залезать
• вскарабкиваться
• карабкаться
2.
• вмешиваться
• мешаться
• ввязываться
• впутываться
• путаться
• соваться
• совать нос
• соваться со своим носом
• влезать
• встревать
• вторгаться
• вступаться
• совать свой нос
3.
• карабкаться
4.
• налезать
• влезать
5.
• ломиться
• ломить
• переть
• переться
6.
• вылезать
• выпадать
• падать
(о волосах))
7.
• приставать
• привязываться
• прицепляться
• вязаться
надоедливо обращаться к кому-либо с вопросами, просьбами и т.д.)
8.
• приставать
• привязываться
• клеиться
назойливо и бесцеремонно преследовать кого-либо)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.
Антонимы:
вылезать… смотреть
ЛЕЗТЬ
ле́зу, ле́зешь; прош. лез, -ла, -ло; повел. лезь; несов.
1.Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.Кругом его самого… смотреть
ЛЕЗТЬ
ЛѢЗТЬ (ле-, -сть, -ти), зу, зет и зит, несов.; Лѣзя, деепр.1.Карабкаясь, взбираясь, подниматься.Лѣсть по лѣсницѣ на стѣны градския. Имена ат. 33. Кто б… смотреть
ЛЕЗТЬ
(1 ед. лезу) несов.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. лазить)1) (карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt … смотреть
ЛЕЗТЬ
1) (наверх) grimper vi; escalader vt (по крутому скату)
лезть на гору — escalader la montagneлезть на дерево — grimper à l’arbre2) (входить) entrer vi … смотреть
ЛЕЗТЬ
1) (наверх) grimper vi; escalader vt (по крутому скату) лезть на гору — escalader la montagne лезть на дерево — grimper à l’arbre 2) (входить) entrer … смотреть
ЛЕЗТЬ
1) (наверх) klettern vi (s); steigen (непр.) vi (s); hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s)лезть на гору — auf einen Berg klettern2) (влезать) kr… смотреть
ЛЕЗТЬ
Глаза на лоб (из-под лба, вон) лезут.Очі рогом лізуть; очі на лоба (на лоб, з-під лоба) лізуть.Ему ничто не лезет в голову (разг.).Йому нішо не лізе в … смотреть
ЛЕЗТЬ
несов.1) см. лазить
2) (проникать тайком) 溜进 liūjìnвор лезет в дом — 小偷溜进房屋3) (рукой) 伸手到… shēnshǒu dào…, 伸手去 shēnshǒu qùлезть в карман за платком … смотреть
ЛЕЗТЬ
tırmanmak; girmek; sığmak; karışmak; dökülmek* * *1) (вверх или вниз) tırmanmak; çıkmak
лезть в я́му — çukura inmek2) разг. girmekлезть в во́ду — suya … смотреть
ЛЕЗТЬ
ЛЕЗТЬ лезу, лезешь; д. н. нет, пов. лезь, прош. лез, лезла, несов. (ср. лазить). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево. || во что. Карабкаясь, цепляясь, Проникать, влезать куда-н. Лезть в пролом стены. Лезть в шалаш. 2. во что, на что и без доп. Итти, переть, пробираться (простореч. вульг.). Куда лезешь без спросу? В грязных сапогах лезет прямо на сиденье. || Вмешиваться, вступаться во что-н. (простореч. вульг.). Лезть не в свое дело. 3. во что. Проникать, забираться рукой во что-н. закрытое, застегнутое, запертое (разг.). Лезть в карман за папиросами. Лезть в ящик. Лезть в шкаф за книгой. 4. во что. Проникать, забираться куда-н. (в чужое помещение, владение) с целью воровства. Воры лезут в квартиру. Лезть в чужой карман. 5. к кому с чем или с инф. или без доп. Приставать, надоедать с чем-н., назойливо стремиться что-н. делать (разг. неодобрит.). — Чего ты ко Мне лезешь? Как ты смел лезть ко Мне с такими пустяками? Пушкин. Есть странности: лезет целоваться. Гончаров. Я не лезу ни с моралью, ни в спасители. Маяковский. 6. без доп. Выпадать, сечься (о волосах; разг.). Волосы лезут. || Разлезаться, расползаться (о материи; разг.). Шелк на платье лезет. 7. на кого-что, чаще с отриц. Быть впору, подходить по размерам (разг. фам.). Пиджак узок и не лезет на него. Шапка не лезет на голову. (Хоть) в петлю лезть кому (разг.) — о тяжелых обстоятельствах, безвыходном положении. Мне в петлю лезть, а ей смешно! Грибоедов. Лезть из кожи вон — см. вон. Лезть на стену — см. стена. Лезть в карман за словом — см. карман. Лезть в душу (сов. влезть и залезть) — см. душа. Лезть в голову (простореч.) — настойчиво, неотвязно появляться в уме, в сознании. В голову Мишки лезли невеселые мысли. Неверов.<br><br><br>… смотреть
ЛЕЗТЬ
ЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; лез, лезла; лезь и (разговорное) полезай; несовершенный вид 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-нибудь Лезть на гору. Лезть на дерево. Лезть в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разговорное). 2. во что. Проникать во что-нибудь, с силой или тайком входить куда-нибудь (разговорное). Лезть без спросу в комнату. Воры лезут в сад. В голову лезут тяжёлые мысли (перен.). 3. во что. Проникать рукой во что-нибудь (разговорное). Лезть в карман за сигаретами. Лезть в письменный стол. 4. (лезь). То же, что вмешиваться (разговорное). Лезть не в своё дело. 5. (1 и 2 лезть не употр.), чаще с отриц. Быть впору, по размерам (о надеваемом); входить, проходить куда-нибудь (о вдеваемом, вдвигаемом) (разговорное). Сапог с трудом лезет на ногу. Нитка не лезет в иголку. Чемодан не лезет в багажник. 6. (1 и 2 лезть не употр.). Сползать, надвигаясь. Шапка лезет на глаза. 7. (лезь), к кому с чем или с неопр. Приставать, назойливо стремиться что-нибудь делать (прост.). Лезть с советами. Лезть обниматься. Лезть с пустяками. 8. (1 и 2 лезть не употр.). О волосах, шерсти: выпадать. 9. (1 и 2 лезть не употр.). Рваться, расползаясь. Материя лезет от ветхости. Рубаха лезет по швам. Лезть на глаза кому (разговорное неодобр.) —стараться, чтобы увидели, обратили внимание. Лезть на глаза начальнику. Лезть вперёд (разговорное) — вести себя излишне активно, активничать. Не лезь вперёд, что тебе, больше всех надо?… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть, лезть, -зу, -зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несов.1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-н. Л. на гор… смотреть
ЛЕЗТЬ
нсв
(наверх) trepar vi; galgar vt, (по крутому скату) escalar vt; рзг (вмешиваться во что-л) intrometer-se; imiscuir-se bras; (надоедать, приставать) e… смотреть
ЛЕЗТЬ
1) лізти, (взлезать) вилазити, вилізати, злазити куди, на що, по чому; (карабкаться) дертися и дратися (деруся, -решся), видиратися, здиратися, пнутися и п’ястися (пнуся, пнешся), спинатися, (цепко) драпатися куди, на що; (слезать) злазити, злізати з чого, куди, у що; (переть) перти (пру, преш), пертися, пхатися куди, до чого, у що; срвн. Лазить и Взбираться. [Серед ліса стоїть дуб,- давай по нім лізти (Рудан.). Знову лізуть на сонце важкі, розтріпані хмари (Коцюб.). Наївся дурману та й дереться на стіну (Богодухівщ.). П’явсь, п’явсь на ту гору — не зопнеться (Чуб. I). Наймички регочуться, аж на комін спинаються (Н.-Лев.). Лядські господарі почали пертися на узграниччя всіма способами (Куліш)]. Лезть на дерево, на кровлю — лізти, ви[з]лазити, дертися, ви[з]диратися, пнутися на дерево, на покрівлю. Лезть на стену (в прям. и перен. знач.) — лізти (дертися и т. п.) на стіну. Лезть с дерева — лізти (злазити, злізати) з дерева. Лезть на четвереньках — рачки лізти, рачку
2) а) (о волосах, мехе) лізти, вилазити. [Після тифу коси вилазять, лізе й лізе і кіска отака зостанеться (Борзенщ.)]; б) (о ткани) лізти, розлазитися. [Крам гнилий: так і лізе (розлазиться) в руках (Полтавщ.)]…. смотреть
ЛЕЗТЬ
несов.
1. на что, во что чыгуу, тырмышып чыгуу, түшүү, кирүү;
лезть на гору тоого чыгуу;
лезть на скалу аскагатырмышып чыгуу;
лезть в воду суугатүшүү;
лезть в окно терезеден кирүү;
лезть в яму чуңкурга түшүү;
2. разг. (за чем-л.) тыгуу, салуу, аңтаруу, келүү;
лезть в карман за папиросами папирос алуу үчүн чөнтөккө кол салуу;
лезть в шкаф за книгой китеп алуу үчүн шкафты аңтаруу;
3. разг. (вмешиваться) жутунуу, кийлигишүү;
куда лезешь без спросу? суроосуз кайда жутунасың?;
лезть не в своё дело бирөөнүн ишине кийлигишүү;
4. разг. (надоедать) жабышуу, асылуу;
чего ты ко мне лезешь? сен мага эмне үчүн жабышасың?;
5. разг. (выпадать) жыдуу, түлөө, түшүү (мис. чач, жүн);
6. разг. (быть впору; помещаться) чак келүү, туура келүү, батуу;
книга не лезет в портфель китеп портфелге батпайт;
лезть из кожи вон разг. жан аябай тырышуу, жан талашып аракет кылуу, күчүнүн бардыгынча аракет кылуу;
лезть в голову разг. ойдон чыкпай коюу, дайыма эле ойго түшүп туруп алуу;
лезть в драку разг. мушташуу, мушташа кетүү;
лезть на рожон разг. биле туруп бычакка урунуу;
он за словом в карман не лезет разг. кишиден сөз сурабайт, сөздөн кишиге жемин жедирбейт…. смотреть
ЛЕЗТЬ
несов.1.на что (наверх) өрмелеу, өрмелеп шығу;- лезть на дерево ағашқа өрмелеп шығу;2.во что (входить, проникать) кіру, өту, түсу;- лезть в воду суға түсу;- лезть в яму шұңқырға түсу;- лезть в окно терезеден кіру;3.во что (вмешиваться) кірісу;- араласу;- лезть не в свое дело басқаның ісіне қисынсыз араласу;4.кому с чем разг. (надоедать) мазалау;- лезть с пустяками болмашы іспен мазалау;5.(выпадать) түсу;- волосы лезут шаш түсіп жатыр;6.(расползаться о материи) құйылу;- шелк на платье лезет көйлек жібегі сетінейді;7.(налезать, быть в пору) сыю;- сапоги не лезут етік аяққа сыймайды;8.(куда-л., за чем-л.) түсу;- қарау;- лезть в шкаф за книгой кітап алу үшін шкафты қарау;- лезть в карман за папиросами темекі алу үшін қалтаға қол салу;-лезть на рожон разг. болмасқа әурелену;- лезть из кожи вон разг. терісіне сыймай кету;- тырысу;- лезть в драку төбелеске араласу;- он в карман за словом не лезет погов. ол ешкімнен сөз сұрамайды (тапқыр адам туралы); лезть в душу біреудің іші-бауырына кіру;- сыр тарту;- лезть в бутылку қызыл кеңірдек (өңеш) болу… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть = несов. 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; лезть в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) разг. (проникать рукой внутрь чего-л.) put* one`s hand (into); 4. разг. (настойчиво идти, продвигаться) push; лезть вперёд push forward; 5. (к дт.) разг. (надоедать, вмешиваться) butt in (on); лезть в чужие дела poke one`s nose into other people`s affairs; 6. (выпадать — о волосах и т. п.) come* out, fall* out; (расползаться — о материи) wear* thin; 7. (быть впору) go* on; сапог не лезет the boot won`t go on, I can`t get the boot on; лезть в драку be* looking for a fight; куда лезешь? груб. where do you think* you`re going?; лезть вон из кожи lay* oneself out; лезть в петлю stick* one`s neck out; в голову лезут разные мысли all sorts of thoughts pass through one`s mind; лезть на глаза push one self forward; не лезть за словом в карман have* a ready tongue; лезть на стену от чего-л. be* frantic with smth. , be* beside oneself with smth. <br><br><br>… смотреть
ЛЕЗТЬ
несов. (сов. залезть, влезть)
1) arrampicarsi
лезть на гору / дерево — arrampicarsi su una montagna / un albero
2) разг. intrufolarsi, infiltrarsi, infilarsi, penetrare vi (e)
мальчишки лезут в сад за яблоками — i ragazzini stanno assaltando il frutteto per rubare le mele
в голову лезут тяжелые мысли перен. — gravi pensieri mi assillano
3) разг. (проникать рукой) intrufolare
лезть в карман — intrufolare la mano nella tasca
лезть не в свое дело — immischiarsi in affari altrui
4) чаще с отриц. (входить, проходить куда-л.разг.) entrarci
чемодан не лезет в багажник — la valigia non ci entra nel bagagliaio
5) прост. (приставать) seccare vt, infastidire vt, importunare vt
лезть с вопросами — infastidire con le domande
6) (выпадать — о волосах, шерсти) cadere vi (e)
у него лезут волосы — (lui) perde i capelli
••
лезть на рожон — cercare rogne
из кожи вон лезть — farsi in quattro
Итальяно-русский словарь.2003.
Антонимы:
вылезать… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть глаг.несов. (5)
наст.ед.3л.
(Лезет на стул, передвигает стрелку, часы бьют и играют.)ГоУ 1.1 (рем.).
наст.мн.1л.
мы, разутые, лезем в него, це… смотреть
ЛЕЗТЬ
• влезать
felmászni -ik• benyúlni
• mászni -ik
* * *1) elmászni
лезть на́ го́ру — megmászni a hegyet2) (во что)
а) тж перен bemenni, bemászniб) besurra… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезтьнесов
1. (наверх) σκαρφαλώνω, ἀναρριχιέμαι:
~ на Λέρεβο σκαρφαλώνω στό δένδρο· ~ на гору ἀνεβαίνω στό βουνό·
2. (входить) εἰσέρχομαι, μπαίνω / είσδύω, είσχωρῶ (проникать)! διολισθαίνω, γλιστρώ, χώνομαι (в узкое место):
~ в воду μπαίνω στό νερό·
3. (вмешиваться во что-л.) разг χώνομαι, ἀνακατεύομαι, ἀνακατώνομαι:
~ не в свое дело χώνω τήν μύτη μου ἐκεῖ πού δέν πρέπει·
4. (о волосах, мехе и т. п.) πέφτω, πίπτω:
полосы лезут πέφτουν τά μαλλιά μου·
5. (быть впору, подходить по размерим) разг μπαίνω, χωράω:
фуражка не лезе-ι ему на голову τό κασκέτο δέν τοϋ χωράει στό κεφάλι· ◊ ~ из кожи вон κάνω τό πᾶν, καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες, βάζω ὅλα μου τά δυνατά· ~ на рожон διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω· он в карман за словом не лезет ἔχει τήν ἀπάντηση ἐτοιμη· ~ в голову μοθ μπαίνει στό κεφάλι…. смотреть
ЛЕЗТЬ
Несов. 1. çıxmaq, dırmaşmaq; лезть на дерево ağaca dırmaşmaq (çıxmaq); лезть в окно pəncərəyə çıxmaq; 2. soxulmaq, girmək; 3. qarışmaq, baş qoşmaq; лезть в чужое дело başqasının işinə qarışmaq (baş qoşmaq); 4. əl salmaq, əl soxmaq; 5. zəhlə aparmaq, dəng etmək, təngə gətirmək; 6. tökülmək, tülənmək (tük, saç); 7. getmək, üzülmək, dağılmaq (parça); 8. gəlmək, olmaq; шапка не лезет на голову şapka başıma olmur; лезть в глаза (на глаза) gözə girmək, özünü gözə soxmaq; лезть в голову beyninə girmək, başından çıxmamaq; лезть в чью душу ürəyinə girmək; лезть на стенку bərk hirslənmək; не лезет что в горло (в рот) boğazından getmir; iştaham yoxdur; из кожи (вон) лезть bax кожа; не лезть за словом в карман söz altında qalmamaq; хоть в петлю лезь bax петля…. смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть 1. (наверх) klettern vi (s); steigen* vi (s); hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s) лезть на гору auf einen Berg klettern 2. (влезать) kriechen* vi (s); sich hineindrängen; sich hereindrängen (в узкое место) лезть в воду ins Wasser steigen* vi (s) 3.(забираться рукой) greifen* vi, fahren* vi (s) лезть рукой в карман mit der Hand in die Tasche greifen* vi 4. разг. (вмешиваться) sich einmischen лезть в драку Händel suchen лезть не в своё дело sich in fremde An|gelegenheiten mischen 5. (о волосах) ausfallen* vi (s) 6. разг. (быть впору) passen vi сапоги не лезут die Stiefel sind zu klein а лезть из кожи вон @ sich die größte Mühe geben* лезть на стену rasend werden<br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>вылезать</div><br><br>… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть карабкаться, ломить(ся), переть(ся), вылезать, выпадать, падать, налезать, влезать, восходить, досаждать, вваливаться, впутываться, рваться, вступаться, ввязываться, совать нос, встрявать, вкарабкиваться, вставляться, взлезать, соваться, проходить, соваться с носом, совать свой нос, шмонаться, укладываться, шнырить, проникать, приставать, встревать, наседать, вмешиваться, входить, всходить, вторгаться, втискиваться, умещаться, вмещаться, помещаться, подниматься, залезать, липнуть, путаться, переться, привязываться, всовываться, мешаться, теребить, сползать, ломиться, линять, злыдничать, вскарабкиваться, взбираться, соваться со своим носом, забираться, не давать проходу, тормошить<br><br><br>… смотреть
ЛЕЗТЬ
ле’зть, ле’зу, ле’зем, ле’зешь, ле’зете, ле’зет, ле’зут, ле’зя, ле’з, ле’зла, ле’зло, ле’зли, ле’зь, ле’зьте, ле’зущий, ле’зущая, ле’зущее, ле’зущие, ле’зущего, ле’зущей, ле’зущего, ле’зущих, ле’зущему, ле’зущей, ле’зущему, ле’зущим, ле’зущий, ле’зущую, ле’зущее, ле’зущие, ле’зущего, ле’зущую, ле’зущее, ле’зущих, ле’зущим, ле’зущей, ле’зущею, ле’зущим, ле’зущими, ле’зущем, ле’зущей, ле’зущем, ле’зущих, ле’зший, ле’зшая, ле’зшее, ле’зшие, ле’зшего, ле’зшей, ле’зшего, ле’зших, ле’зшему, ле’зшей, ле’зшему, ле’зшим, ле’зший, ле’зшую, ле’зшее, ле’зшие, ле’зшего, ле’зшую, ле’зшее, ле’зших, ле’зшим, ле’зшей, ле’зшею, ле’зшим, ле’зшими, ле’зшем, ле’зшей, ле’зшем, ле’зших… смотреть
ЛЕЗТЬ
1.менү (нәр.б. өстенә); л. в гору тауга менү; л. на дерево агачка менү 2.керү (каядыр менеп яки рөхсәтсез); л. в окно тәрәзәдән керү; л. в карман кесәгә керү 3.сыю; сапог не лезет на ногу итек аякка сыймый 4.(килеп, кереп) тыгылу (катышу); л. с пустяками юк-бар белән катышу; л. не в своё дело кеше эшенә тыгылу 5.(чәч, йон тур.) коелу: шуба лезет тунның йоны коела 8.(тукыма тур.) сизрәү, тетелү; рубашка лезет по швам күлмәк җөй буйлап тетелә △ л. в душу эч-бавырга үтү; л. из кожи (вон) тиресеннән чыгардай булу; л. на глаза (в глаза) күзгә кереп тору; л. на рожон үз башыңа бәлә эзләү; за словом в карман не лезет сүз артыннан кесәгә керми… смотреть
ЛЕЗТЬ
без мыла в душу лезтьиз кожи лезтьиз кожи вон лезтьиз шкуры лезтьиз шкуры вон лезтьлезть в бутылкулезть в глазалезть в головулезть в горулезть в душуле… смотреть
ЛЕЗТЬ
1) (подниматься, всходить) çıqmaq, tırmaşıp çıqmaqлезть на дерево — terekke çıqmaq2) (входить, проникать) kirmek, soqulmaq, soquşmaq3) (вмешиваться во … смотреть
ЛЕЗТЬ
1) Орфографическая запись слова: лезть2) Ударение в слове: ле`зть3) Деление слова на слоги (перенос слова): лезть4) Фонетическая транскрипция слова лез… смотреть
ЛЕЗТЬ
прич. действ, наст, лезущий, прош. лезший; деепр. не употр) глаг.несов.1. на что, во что хӑпар, улӑх, ҫӗклен; кӗрсе кай; лезть по лестнице на крышу дома пусмапа ҫурт тӑррине хӑпар; лезть в окно чӳречерен кӗрсе кай2. во что чик; лезть в карман алла кӗсьене чик3. 1 и 2 л. не употр. юра; кӗр; сапбг не лезет на ногу атӑ урана юрамасть; нитка не лезет в игольное ушко» ҫип йӗп ҫӑртине кӗмест ♦ лезть не в своӗ дело ҫын ӗҫне сӗкӗн; волосы лезут ҫӳҫ тӑкӑнать; лезть на глаза куҫ умӗнче пулма тараш… смотреть
ЛЕЗТЬ
несовер. в разн. знач. лезці вылазіцьлезть из кожи вон — са скуры лезці (вылузвацца)он в карман за словом не лезет — ён у кішэнь па слова не лезелезть … смотреть
ЛЕЗТЬ
Лезці, вылазіць, лезть из кожи вон — са скуры лезці (вылузвацца) он в карман за словом не лезет — ён у кішэнь па слова не лезе лезть на глаза — лезці ў вочы лезть на рожон — лезці на ражон лезть на стену — лезці на сцяну лезть не в своё дело — лезці не ў сваю справу в горло не лезет — у горла не лезе хоть в петлю лезь — хоць у пятлю лезь лезть в голову — лезці ў галаву лезть в душу — лезці ў душу глаза на лоб лезут — вочы на лоб лезуць… смотреть
ЛЕЗТЬ
1) (подниматься, всходить) чыкъмакъ, тырмашып чыкъмакъ
лезть на дерево терекке чыкъмакъ
2) (входить, проникать) кирмек, сокъулмакъ, сокъушмакъ
3) (вмешиваться во что-либо) киришмек, къарышмакъ, арагъа сокъулмакъ, бурун сокъмакъ
4) (надоедать) саташмакъ, джангъа тиймек, бездирмек, баш агъыртмакъ
5) (помещаться) сыгъмакъ, кирмек
книги не лезут в портфель китаплар портфельге сыгъмайлар
6) (выпадать о волосах) тёкюльмек… смотреть
ЛЕЗТЬ
1. käsipidi minema2. kätt pistma3. laskuma4. peale käima5. tikkuma6. trügima7. tungima8. tükkima9. tüütama
ЛЕЗТЬ
корень — ЛЕЗ; окончание — ТЬ; Основа слова: ЛЕЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЛЕЗ; ⏰ — ТЬ; Слово Лезть содержит сл… смотреть
ЛЕЗТЬ
• cpát se• drát se• hrabat se• lézt• míchat se• plížit se• slézat• strkat nos• tlačit se• vnikat• šplhat
ЛЕЗТЬ
(I), ле/зу, ле/зешь, ле/зутАнтонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.лізтиДієприслівникова форма: лізши, лізучи
ЛЕЗТЬ
Общеслав. Того же корня, что лазить, латышск. lẽzêt «медленно двигаться», др.-исл. lágr «низкий», лечь. Лезть буквально — «двигаться лежа».Антонимы: вы… смотреть
ЛЕЗТЬ
См. ИДТИ В РУКУВ. В. Виноградов.История слов,2010Антонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
См. чревоВ. В. Виноградов.История слов,2010Антонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
• lipti (a, o)• lįsti (lenda, lindo)• kopti (ia, ė)
ЛЕЗТЬ
rāpties, kāpt; līst {iekšā}; bāzt roku, meklēt; maisīties, jaukties; līst virsū, bāzties virsū, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties; spraukties ārā, līst ārā, nākt ārā; krist laukā, iet nost, izkrist; šķīst kopā, irt; līst… смотреть
ЛЕЗТЬ
Лезть. Общеслав. Того же корня, что лазить (см.), латышск. lẽzêt «медленно двигаться», др.-исл. lágr «низкий», лечь (см.). Лезть буквально — «двигаться… смотреть
ЛЕЗТЬ
лезть, л’езу, л’езет; прош. вр. лез, л’езлаАнтонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
1) хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз; 2) пробираться ползком, проникать, согнувшись, во что-л. или подо что-л., а также выбираться оттуда… смотреть
ЛЕЗТЬ
Начальная форма — Лезть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время… смотреть
ЛЕЗТЬ
فعل استمراري : (حركت در سمت معين) رفتن ؛ برآمدن ؛ دخالت كردن ؛ جا گرفتن ؛ ريختن
ЛЕЗТЬ
Czasownik лезть leźć
ЛЕЗТЬ
1) (взбираться) klettern vi (s) 2) (ползти) kriechen vi (s) 3) разг. (вмешиваться) sich einmischen (во что-л. in A) 4) (о волосах) ausfallen vi (s).
ЛЕЗТЬ
Paraga, -panda;лезть на рожо́н — -jipalia makaa перен.
ЛЕЗТЬ
1 . куцемс ; 2 . эцемс , сувамс; 3. машнефтемс , эцемс ;4. шоремс, эцемс ; 5. пяяремс , лисемс ( шяярьхнень колга ) ; 6. тяльгомс, ладямс
ЛЕЗТЬ
לטפסלעלותלחדורלהציקלהתרחדלנשורАнтонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
лезть || за словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову
ЛЕЗТЬ
1) өрмелеп шығу2) перен. кірісіп кету3) разг. сыю, шақ болу4) түсу
ЛЕЗТЬ
лезтьза словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову…
ЛЕЗТЬ
вылезатьАнтонимы: вылезать
ЛЕЗТЬ
Начальная форма — Лезть, действительный залог, переходный, несовершенный вид
ЛЕЗТЬ
лезть 1) (наверх) σκαρφαλώνω 2) (входить) μπαίνω 3) (о волосах, мехе) πέφτω
ЛЕЗТЬ
Ударение в слове: л`езтьУдарение падает на букву: е
ЛЕЗТЬ
лезть лезть, л`езу, л`езет; прош. лез, л`езла
ЛЕЗТЬ
Лезть Зет Ель Тель Лье Тезь