Лох по английский как пишется

Разве может кто-либо выставить вас лохом?

How could anybody play you for a sucker?

Даже доктора держат его за лоха.

Even the doctors play him for a sucker.

Я всегда был лохом для женщин.

I’ve always been a sucker for women.

Он пытался держать меня за лоха.

He tried to play me for a sucker.

Опять какие-то белые лохи!

Another white sucker!

Да пошел ты, Лох.

Bite me, you loser.

Ух, какой ты лох.

Boy, what a loser you are.

…один счастливчик, другой — лох.

One a success and one a loser.

Ты уж поверь, я могу превратить человека в Бога, а тебя могу превратить в обосравшегося лоха, если ты еще не таков.

I can turn people into gods and I can turn you into a total fucking loser if you weren’t one already.

Ты лох.

(laughing) you suck.

Чак, через заднюю дверь трудно ненавидеть Стэнфорд, ведь тут все такие лохи

Head for the back door, Chuck. It’s hard to hate Stanford because they suck so hard.

Боже мой, мы, на самом деле лохи, или этот парень правда так хорош?

My God, do we really suck… or is this guy really that good?

Похоже ты лох.

— Or you suck. — There’s that.

— Да вы все лохи.

— You guys suck. Let me talk to him.

Отличным примером этой школы является старая шотландская баллада, «Лох Ломонд.»

A perfect example of this school is the old Scotch ballad, «Loch Lomond.»

Да, на берегу лоха.

The loch, yes.

Это Лох Несс?

That’s Loch Ness? Yes.

Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед…

Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head…

Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?

Do you believe in UFOs, astral projections mental telepathy, ESP, clairvoyance spirit photography, telekinetic movement full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

А вы, лохи, слышали историю Евангелины Броуссард?

Now, you fuckers know the legend of Evangeline Broussard, don’t you?

Ни в коем случае я бы не рассказал вам, лохи!

No way would I have told any of you fuckers!

Я должен оставаться конкурентоспособными с теми лохи которые открылись через улицу.

I gotta stay competitive with those fuckers who opened up across the street.

Не смотри на этих лохов.

Don’t look at these fuckers.

Пахнет лохами.

That smells like douche.

Он назвал меня лохом.

He called me a douche.

Если твой духовный наставник хочет, чтоб ты был фальшивым парнем а я твоим фальшивым отцом то я должен быть уверен, что мой фальшивый сын не выглядит как законченный лох.

So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be your fake dad the least I can do is make sure that my fake son doesn’t look like a total douche.

— Я не выгляжу как лох.

— I don’t look like a douche.

Ты такой лох!

You are so lame!

Ну ты лох.

That is so lame.

Нет, мы не ходим на танцы потому, что мы не лохи.

No, we don’t go to dances because we’re not lame.

Я такой лох.

I feel so lame.

Я что по-твоему, лох?

What do I look like, a jerk?

Я занял деньги у тебя, потому что ты единственный в округе лох у которого можно занять и не возвращать, понимаешь?

I borrow money from you because you’re the only jerk off around that I could borrow money from without payin’ back, right?

Потому что ты такой таким ты и будешь, лохом.

‘Cause that’s what you are that’s what I think of you, a jerk off.

Он улыбается, ведь он же лох.

He’s smilin’ because you’re a jerk off.

Ну и кто в нашей семье лох?

So, who’s the family jerk now?

Твое имя. Сара Уокер? Этот вчерашний лох.

Your name, Sarah Walker, that schnook from last night.

Он не лох!

He’s not a schnook.

Я могу быть Копомордым, а ты будешь Лохом.

I can be cop face and you can be schnook.

Лох, твоя работа будет самой тяжелой из всех.

Schnook, your job’s gonna be toughest of all.

Я ясно выраженный лох.

I am an articulate schnook.

Да, кстати, когда нам лоха этого отдадут?

He was darning his hand by himself. yeah, and when are we gonna see that guy?

С ними Кенни — ну тот лох с ребенком.

— They were with that guy Kenny. The one with the little kid.

Ты отдаешь им этого лоха в качестве подарка.

You’re giving Danny this guy as a gift.

*Поэтому ни один такой лох не добьется моей любви*

♪ A scrub is a guy that can’t get no love from me ♪

Ну и лох

Look at this fucking guy.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• sucker: phrases, sentences
• loser: phrases, sentences
• suck: phrases, sentences
• loch: phrases, sentences
• fuckers: phrases, sentences
• douche: phrases, sentences
• lame: phrases, sentences
• jerk: phrases, sentences
• schnook: phrases, sentences
• guy: phrases, sentences

• 1
  лох
  
  

  ЛОХ разг.

  a sucker / a rube / a (an easy) mark / a bumpkin / a hayseed
  

  Дополнение к русско-английским словарям > лох

• 2
  лох
  
  

  (простак, лёгкая добыча для мошенников) hick, goof, nerd, setup

  Русско-английский словарь с пояснениями > лох

• 3
  лох
  
  

  goof
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > лох

• 4
  лох
  
  

  Русско-английский технический словарь > лох

• 5
  лох
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > лох

• 6
  ЛОХ
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > ЛОХ

• 7
  Лох
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Лох

• 8
  Лох-Ри
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Лох-Ри

• 9
  лох
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > лох

• 10
  лох
  
  

  Русско-английский биологический словарь > лох

• 11
  Лох-Ри
  
  

  Русско-английский географический словарь > Лох-Ри

• 12
  лох
  
  

  Новый русско-английский словарь > лох

• 13
  Лох-Ри
  
  

  Новый русско-английский словарь > Лох-Ри

• 14
  Лох
  
  

  (озеро) the Loch

  As for Nessie, it is known that it sometimes leaves the Loch.

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лох

• 15
  лох
  
  

  Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лох

• 16
  лох
  
  

  Русско-английский географический словарь > лох

• 17
  лох
  
  

  English-Russian dictionary of the underworld > лох

• 18
  лох
  
  

  ()

  a dupe, a sucker

  There’s a sucker born every minute. — На наш век простаков хватит ()

  Президент, оказывается, просто «кинул» лохов–коммунистов. — It appears that the President has simply duped the gullible communists.

  Русско-английский словарь общей лексики > лох

• 19
  лох
  
  

  м.

  1)

  презр. lout, oaf; hayseed

  2)

  жарг.

  gudgeon, dupe, gull

  Новый большой русско-английский словарь > лох

• 20
  лох
  
  

  Русско-английский научный словарь > лох