На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «лучшая из лучших» на английский
Производителем игр этого популярного казино является фирма Microgaming, лучшая из лучших в создании онлайн-игр, и это еще не все.
Powered by Microgaming, which is the best of the best in online casino games, is just one of the finer traits of this recommended casino.
Red Dot: Лучшая из лучших наград за Audi Q2
Твоя мама… лучшая из лучших.
Она лучшая из лучших, но ее взаимоотношения с коллегами сложно назвать безупречными.
She is the best of the best, but her relationship with colleagues is hardly flawless.
Эта книга — лучшая из лучших.
Ты лучшая, лучшая из лучших.
У него была лучшая из лучших, — вот что он сказал.
Она говорит миру, что ты лучшая из лучших.
Ты на самом деле лучшая из лучших во всем.
You’re really just so good at what you do.
Каждая лошадь, заявленная в соревновании носит статус «лучшая из лучших».
Тем более, что собранная десятка — действительно лучшая из лучших.
Я очень доволен этой системой и думаю что она лучшая из лучших.
I am very proud of the team, and I do think they are one of the best.
Поэтому я всегда старался изготавливать только ту продукцию, которая выдержит любую объективную проверку, т.е. будет лучшая из лучших.
I have therefore always tried to ensure that only such products are delivered that will stand any objective test; in other words, work that is superior in every respect.
Наша команда — лучшая из лучших, и я намерен доказать это.
Эта собачка — лучшая из лучших…
И… Ты лучшая из лучших.
Просто помни, ты здесь, потому что ты лучшая из лучших.
Сегодня празднует День своего Рождения лучшая из лучших — моя жена.
Today is the birthday of my best friend, my wife.
Ни одна команда НБА, даже лучшая из лучших по уровню организации, не может чувствовать себя в безопасности сейчас.
Используя самые современные материалы и передовые технологии, мы создали имидж нашей фирмы как «лучшая из лучших».
Using the most advanced materials and advanced technology, we have created the image of our company as «the best of the best.»
Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 157 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
ЛУЧШАЯ ИЗ ЛУЧШИХ на Английском — Английский перевод
Примеры использования
Лучшая из лучших
в предложениях и их переводы
This year, we are determining
the
best of the best in the following disciplines.
On August 14,
the
final stage
of the
competition determined
the
best of the best.
undisputed favorite,
the
best of the best among rubies, is the Burmese Ruby.
Результатов: 30,
Время: 0.084
Пословный перевод
Фразы по алфавиту
Лучшие запросы из словаря
Русский
—
Английский
Английский
—
Русский
лучшие из лучших — перевод на английский
Даже лучшие из лучших… допускает ошибки, но они никогда не сдаются.
To be the best of the best… means you make mistakes, and then you go on.
Я слышала, что лучший из лучших решил вернуться в эти края…
I heard the best of the best were gonna be back here, so…
Я оставляю вас, чтобы разгадать мою судьбу, и поздравляю вас всех с тем, что вы лучшие из лучших.
And as I leave here to unravel my own small destiny, I congratulate each of you on being the best of the best.
Ты лучший из лучших, Топпер.
You’re the best of the best, Topper.
Знаете, лучшие из лучших.
You know, the best of the best.
Показать ещё примеры для «best of the best»…
Вы расскажите в Банке, что у меня на «Фуриях» работают лучшие из лучших.
You tell Old Anaheim I got only the best working The Furies for me.
Это Грэйди Сизонс,… лучший из лучших в игре на деньги.
That’s Grady Seasons… The best money player in the world.
Нам нужны лучшие из лучших.
We need the best.
Вас собрали здесь, потому что вы лучшие из лучших.
You’re all here because you’re the best.
Итак, частью плана мамы было: окружить меня лучшими из лучших.
Mama’s plan was to surround myself with the best.
Показать ещё примеры для «best»…
Отправить комментарий
Перевод «лучший из лучших» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
лучший из лучших
прилагательное
Склонение
— / —
best of the best
«Он лучший из лучших», — говорит Попов.
“He is the best of the best,” Popov says.
Контексты
«Он лучший из лучших», — говорит Попов.
“He is the best of the best,” Popov says.
Но какой считается лучшим из лучших?
But what would be considered the best of the best?
В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием Лига Выдающихся Танцоров, или сокращенно LXD
He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe — The League of Extraordinary Dancers, the LXD.
Отдельные команды должны участвовать в панъевропейском соревновании, чтобы определить лучшего из лучших, освобождая место для научного любопытства и давая возможность получить непредсказуемые результаты, которые являются характерными для передовых исследований.
Individual teams are to enter a pan-European competition to determine the best of the best, opening a free space for scientific curiosity and enabling the unforeseeable outcomes that are characteristic of cutting-edge research.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- Текст
- Веб-страница
Она – лучшая из лучших.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
It is the best of the best.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
It — the best of the best.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
It is the best of the best.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Ein Kiosk darf in Deutschland praktisch
- Alcaloida et glycoside e planis eliciunt
- Кисти великолепны! Качество высокое. Спа
- will be study
- Full Test
- what is your least favourite subject
- и он весёлый
- Not washed
- Valva
- Покарать одного, чтобы предостеречь мног
- will be studied
- У меня английский урок по пятницам и чет
- Infunde urīnam
- i’m not going leave it
- did you dance good yesterday
- Я с радостью приеду в вашу страну
- молоко более полезно, чем кола
- дякую мені дуже приємно
- gland ula parathyroidea inferior
- Ты можешь ко мне приехать в сентябре?
- Квартира
- hiatus oesophageus
- glandula parathyroidea inferior
- сейчас я учусь в институте
лучший из лучших
-
1
лучший из лучших
Универсальный русско-английский словарь > лучший из лучших
-
2
лучший из лучших
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > лучший из лучших
-
3
лучший
better, best
лучшая часть чего-л. — fat
Русско-английский словарь по общей лексике > лучший
-
4
лучший
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучший
-
5
лучший сорт
Русско-английский большой базовый словарь > лучший сорт
-
6
возможно лучший
Русско-английский научный словарь > возможно лучший
-
7
самое лучшее
1. the very best
2. best
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
3. cream
Русско-английский большой базовый словарь > самое лучшее
-
8
все к лучшему
Русско-английский большой базовый словарь > все к лучшему
-
9
обнаружит изменения к лучшему
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружит изменения к лучшему
-
10
обнаруживший изменения к лучшему
Русско-английский военно-политический словарь > обнаруживший изменения к лучшему
См. также в других словарях:
-
Лучший из лучших — «Лучший из лучших» (англ. Men of Men) историко приключенческий роман Уилбура Смита, второй роман из цикла «Баллантайн». Сюжет Эпоха освоения европейцами Африки. Южная Африка. Далекий край, где только что открыли одно из богатейших… … Википедия
-
Лучший гол недели TVGOLO — определяется путём выбора экспертов и интернет голосования пользователей портала TVGOLO с октября 2007 года. Попадание голов в номинацию и определение победителя по итогам недели и сезона освещается различными независимыми СМИ по всему… … Википедия
-
Лучший футболист Болгарии в XX веке — (болг. Най добър футболист на България за 20 век) болгарская футбольная премия, лауреата которой выбирали в 1999 году из числа всех известнейших болгарских футболистов XX века. Автором идеи выступила газета «Нощен труд». Церемония вручения премии … Википедия
-
ЛУЧШИЙ — прил., сравн. и превосх. от хороший, лучшатый костр. более добротный, более красивый, годный; самый хороший; сравнительно с другим, высший по качеству. Выбери лучшенькое яблочко. Лучше нареч., сравн. от хорошо, гоже, ладно. Ум хорошо, два лучше.… … Толковый словарь Даля
-
Лучший оборонительный игрок НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
-
Лучший шестой игрок НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
-
Лучший футболист Одессы ХХ века — В сентябре 2001 года на страницах газеты «Одесса Спорт» были опубликованы итоги авторского проекта одесского спортивного журналиста Юрия Усатюка, главной целью которого было определение лучшего футболиста Одессы ХХ века по опросу авторитетных… … Википедия
-
Лучший бомбардир чемпионата Бразилии — Список лучших бомбардиров чемпионатов Бразилии. Год Игрок Клуб Голы 1971 Дарио Атлетико Минейро 17 1972 Дарио Атлетико Минейро 17 Педро Роча Сан Паулу 17 1973 Рамон Санта Круз (Ресифи) … Википедия
-
Лучший футболист СССР — Футболист года в СССР ежегодная награда лучшему футболисту СССР, которая определялась путем голосования журналистов. Проводилась еженедельником «Футбол» с 1964 года по 1991 год. Идея награды появилась сразу после того, как лучшим футболистом… … Википедия
-
Лучший футболист года (СССР) — Футболист года в СССР ежегодная награда лучшему футболисту СССР, которая определялась путем голосования журналистов. Проводилась еженедельником «Футбол» с 1964 года по 1991 год. Идея награды появилась сразу после того, как лучшим футболистом… … Википедия
-
Лучший оборонительный игрок женской НБА — Лучший оборонительный игрок женской национальной баскетбольной ассоциации (англ. Women s National Basketball Association s Defensive Player of the Year Award) титул, ежегодно присуждаемый лучшему защитнику по итогам регулярного сезона… … Википедия
Перевод по словам
— хороший
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
- довольно хороший — pretty good
- хороший оратор — good speaker
- хороший персонаж — good character
- хороший (для одного) — good (for one)
- хороший нюх — good nose
- хороший глазомер — straight eye
- хороший хозяин — a good host
- иметь хороший вид — have a good view
- делать хороший перевод — make a good translation
- хорошее начало обеспечивает хороший конец — a good beginning makes a good ending
— из [предлог]
предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth
сокращение: fr.
- состоящий из жилых домов — residential
- лезть вон из кожи — crawl out of the skin
- минные пути из швеллеров — channel-section rails
- ткань из верблюжьей шерсти — camel hair cloth
- мазок из зева — pharyngeal swab
- выйти из положения — find a way out
- состоящий из трех букв — triliteral
- выбиться (или выйти) из колеи — break out (or exit) of the rut
- агрегат из последовательных элементов — train
- кекс из дрожжевого теста — yeast cake
Предложения с «лучший из лучших»
|
Только лучший из лучших будет спасателем в моем бассейне. |
Only the cream of the crop becomes a lifeguard at my pool. |
|
«Он лучший из лучших», — говорит Попов. |
“He is the best of the best,” Popov says. |
|
В Кости снялись две лучшие звезды Голливуда, прекрасная и талантливая Эмили Дешанель и лучший из лучших актеров Дэвид Борианаз. |
Bones features two of Tinsel Town’s most beloved stars, the beautiful and talented Emily Deschanel and the leading man’s leading man, David Boreanaz. |
|
Лучший из лучших, 3- скоростной, алюминиевая рама, ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий, под цвет твоих чудесных глазок. |
Top of the line, three — speed, aluminum frame, handle — bar ribbons and a bell. And it’s royal blue to match your pretty little eyes. |
|
Ну, он и выглядит как лучший из лучших. |
Well, it looks top of the line. |
|
Судя по записям о вас, вы лучший из лучших в Бай Мор. |
Based on your track record, you’re the cream of this Buy More crop. |
|
Фильм ландрета 2009 года позвоночник получил приз Лучший из лучших на Международном фестивале анимации в Мельбурне. |
Landreth’s 2009 film The Spine won the Best of the Festival award at the Melbourne International Animation Festival. |
|
Это шестой ежегодный турнир, лучший из лучших. |
It’s the sixth annual, best of the best tournament. |
|
Кругом в Кэстербридже называли если не самый лучший, то один из лучших римских амфитеатров, сохранившихся в Британии с давних времен. |
The Ring at Casterbridge was merely the local name of one of the finest Roman Amphitheatres, if not the very finest, remaining in Britain. |
|
Его лучший боулинг ODI был 6 калитками для 14 трасс, рекорд для лучших фигур боулинга любым боулером в подачах ODI в проигрышном деле. |
His best ODI bowling was 6 wickets for 14 runs, a record for the best bowling figures by any bowler in an ODI innings in a losing cause. |
|
Фильм был номинирован на премию Critics Choice Awards в номинации Лучший фильм и вошел в десятку лучших фильмов 2008 года по версии Американского института кино. |
It was nominated for Best Film at the Critics Choice Awards and was named one of the top ten films of 2008 by the American Film Institute. |
|
Генри Фонда, возможно, лучший друг Стюарта, также считался одним из лучших друзей Стюарта. |
Henry Fonda, arguably Stewart’s best friend, was also considered. |
|
Генри Фонда, возможно, лучший друг Стюарта, также считался одним из лучших друзей Стюарта. |
Hitler was also concerned that Röhm and the SA had the power to remove him as leader. |
|
Насколько я знаю, это один из лучших, если не самый лучший, источник благосостояния хорьков в Великобритании. |
As far as I know it’s one of the best, if not the best, source for ferret welfare in the UK. |
|
Он имеет один из лучших, если не лучший, ресторанных гидов и рейтингов. |
It has one of the best, if not the best, restaurant guides and ratings. |
|
Структура песен более плотная, и альбом содержит некоторые из наших лучших песен, но в целом я думаю, что это не наш лучший альбом. |
The song structures are tighter and the album contains some of our best songs, but as a whole I think it’s not our best album. |
|
Это один из лучших результатов в мире, возможно, даже лучший. |
This is one of the best results in the world, perhaps even the best. |