Лучшее — враг хорошего
- Лучшее — враг хорошего
-
- Лучшее — враг хорошего
-
С французского: Le mieux est I’ennemi du bien.
Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574) к «Декамерону» Бокаччо. Позже подобную мысль выскажет и У. Шекспир в трагедии «Король Лир»: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее».
Но крылатым выражение стало после выхода в свет романа «Недотрога» («La begueule») Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, ) 694— 1778), который использовал эту фразу. Позже Вольтер вновь использует это выражение в своем «Философском словаре» — в статье, посвященной драматическому искусству. Поэтому именно Вольтера было принято считать автором этого афоризма, который цитировали обычно во французской, вольтеровской версии: Le mieux est I’ennemi du bien.
Шутливо-иронически: поощрение того, кто готов отказаться от хорошего во имя лучшего, когда однажды сделанная работа переделывается, тратится время на ее совершенствование и пр.
Используется: иногда также как ироническое предупреждение: несмотря на все усилия, «лучшего» можно и не достичь, а потерять при этом уже достигнутое «хорошее» — вполне реально.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
.
2003.
.
Смотреть что такое «Лучшее — враг хорошего» в других словарях:
-
Лучшее есть враг хорошего — Лучшее есть врагъ хорошаго. Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind. Herwegh. Ср. Striving to better, oft we mar what’s well. Пер. Ища лучшее, часто ухудшаемъ (теряемъ) хорошее. Shakesp. King Lear … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
лучшее есть враг хорошего — Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind. Herwegh. Ср. Striving to better, oft we mar what s well. Ища лучшее, часто ухудшаем (теряем) хорошее. Shakesp. King Lear. 1, 4. Albany. Ср. Le mieux est l… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Лучшее. Враг хорошего — Сборник Тараканы! Дата выпуска 2002 Записан 1992 2002 Жанр Панк рок Лейбл … Википедия
-
Лучшее — враг хорошего — не следует улучшать то, что и так хорошо … Живая речь. Словарь разговорных выражений
-
Лучшее враг хорошего — работа над словарем толкователем показала, что его можно улучшать и улучшать, но иногда хочется и поговорить с другими людьми. Будем считать его приглашением к разговору … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
-
ВРАГ — ВРАГ, а, муж. 1. Человек, к рый находится в состоянии вражды с кем н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего н. В.… … Толковый словарь Ожегова
-
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
-
ЛУЧШИЙ — ЛУЧШИЙ, ая, ее. 1. см. хороший. 2. Самого высокого качества, самого хорошего свойства. Лучшие спортсмены года. Лучшее (сущ.) враг хорошего (афоризм). • В лучший мир (уйти, переселиться) (устар.) то же, что умереть. В лучшем виде (сделать)… … Толковый словарь Ожегова
-
как месяц ни свети, а все не солнышко — Ср. Одно и лестно, что большой боярин, Так не с боярством жить, а с человеком, Как месяц ни свети, а все не солнце. Островский. Воевода. 1, 1, 2. См. светит да не греет. См. лучшее есть враг хорошего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога{…} — (намек на слово мне все равно , которому, однако, противоположен конец фразы) Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons . (Ответ молодой при остановке во время брачного путешествия.) См. лучшее есть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чтобы стать лучшим в чем-либо, следует не бояться выйти из собственной «зоны комфорта». Другими словами, перестать бояться кочек на своем жизненном пути, ведь набивание шишек – это тоже неплохо. И конечно же, статичная посредственность не должна стать вашим «потолком» Но хватит ли сил и возможностей? Вот в чем вопрос. Итак, в теме сегодняшней публикации мы рассмотрим, что значит «лучшее — враг хорошего».
Автор фразы и ее значение
В далеком 1574 году итальянский автор М. Джованни впервые высказал эту мысль в комментариях к знаменитому сборнику новелл итальянского писателя Д. Боккачо «Декамерон». Позже Уильям Шекспир в трагедии «Король Лир» напишет такую фразу: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее». Но кто сказал фразу «лучшее — враг хорошего»? Итак, автором этой фразы именно в таком контексте считается знаменитый Вольтер. В романе «Недотрога» им впервые было использовано это выражение. А в статье, посвященной драматическому искусству, Вольтер вновь использует выражение «лучшее — враг хорошего». Что значит оно?
Обычно оно используется как шутливо-ироничное предупреждение для того человека, который, желая достичь или получить лучшее, может потерять то, что уже имеет. Он не задумывается о том, что уже владеет чем-то хорошим.
Ведь порой потраченного времени на усовершенствование и без того хорошего результата жаль. Стоит задуматься, когда и при каких обстоятельствах достаточно достигнутых результатов.
День сегодняшний
Всем известно, что иногда теория и практика не одно и то же. В чем же разница между ними? Процесс обучения молодого поколения заключается в неком призыве не останавливаться на достигнутом, добиваться большего, изучать что-то новое каждый день. Это все верно и правильно. Но следует не забывать оглядываться вокруг и научиться видеть то хорошее, что окружает тебя сегодня здесь и сейчас.
А значение фразы «лучшее — враг хорошего» порой заключает в себе целую драму. Поскольку люди сами часто не знают, что для них хорошее, в погоне за призрачным «лучшим», они губят свое здоровье на работе. Скажем, мечтая купить дорогой автомобиль. Или, например, находясь в поисках «идеального принца» на белом «Мерседесе» или длинноногой блондинки, не замечают рядом с собой хорошего и честного человека. Ведь на самом деле существует множество ситуаций, которые могут показать нам, что значит «лучшее враг — хорошего».
А вы знаете, куда идете?
Задумывались ли вы о том, что можно быть самым умным, самым сильным, самым быстрым. Но при этом не знать о себе самого главного: что вряд ли можно быть довольным, а значит, и счастливым, если не уметь получать удовольствие от достигнутого результата.
Ведь главное для каждого из нас – это быть счастливым, определить для самого себя, для чего жить, чего хочется, и выбрать тот стиль жизни, который дает ощущение удовлетворения и довольства. Следует знать и уметь различать ту разницу между самым лучшим и тем, что человек выбрал и что имеет. Более того, каждый из нас имеет право желать и стремиться к лучшему. Но, двигаясь дальше, следует радоваться тому хорошему, что уже есть, и получать от этого удовольствие. Если же этого не происходит, то вечное недовольство может разрушить тот фундамент, который долго и кропотливо воздвигал сам человек.
Есть одна особенность: достигая заветной цели или того самого лучшего, человек мгновенно теряет интерес. И вот он снова недоволен собой и, как правило, несчастен.
Чтобы избежать разочарований подобного рода, следует остановиться на достигнутом, то есть на хорошем, и начать изучать те области, в которых вы еще не достигли высот. Помните, что бриллиант начнет сверкать, если его отшлифовать со всех сторон, не останавливаясь на одной из них. Вот что значит «лучшее — враг хорошего».
Заключение
Подводя итоги сказанному, отметим, что опираясь на жизненный опыт человечества, собранного в виде пословиц, поговорок, цитат, афоризмов или даже фразеологических оборотов, можно избежать множества ошибок.
Благодаря краткости изречения, когда буквально в нескольких словах собраны правила жизни, человек правильно понимает ту мысль, которую хотели донести до нашего сознания. Значение пословицы «лучшее — враг хорошего» — утвержденная жизнью истина, которая научит нас не только беречь и любить то, что имеем, но и позволит разглядеть то хорошее, что есть.
Бесконечная беготня по аттракциону жизни утомляет, и оказывается, что «лучшее» порой не существует.
Perfect is the enemy of good is an aphorism which means insistence on perfection often prevents implementation of good improvements. The Pareto principle or 80–20 rule explains this numerically. For example, it commonly takes 20% of the full time to complete 80% of a task while to complete the last 20% of a task takes 80% of the effort.[1] Achieving absolute perfection may be impossible and so, as increasing effort results in diminishing returns, further activity becomes increasingly inefficient.
Origin[edit]
In the English-speaking world the aphorism is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Questions sur l’Encyclopédie in 1770: «Le meglio è l’inimico del bene«.[2] It subsequently appeared in his moral poem, La Bégueule, which starts[3]
Dans ses écrits, un sage Italien
Dit que le mieux est l’ennemi du bien.(In his writings, a wise Italian
says that the best is the enemy of the good)
Previously, around 1726, in his Pensées, Montesquieu wrote «Le mieux est le mortel ennemi du bien» (The better is the mortal enemy of the good).[4]
Antecedents[edit]
Aristotle and other classical philosophers propounded the principle of the golden mean which counsels against extremism in general.[5]
Its sense in English literature can be traced back to Shakespeare,[6] In his tragedy, King Lear (1606), the Duke of Albany warns of «striving to better, oft we mar what’s well» and in Sonnet 103:
Were it not sinful then, striving to mend,
To mar the subject that before was well?
Variations[edit]
The 1893 Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources lists a similar proverb, which it claims is of Chinese provenance: «Better a diamond with a flaw than a pebble without one.»
More recent applications include Robert Watson-Watt propounding a «cult of the imperfect», which he stated as «Give them the third best to go on with; the second best comes too late, the best never comes»;[7] economist George Stigler’s assertion that «If you never miss a plane, you’re spending too much time at the airport»;[8][9] and, in the field of computer program optimization, Donald Knuth’s statement that «Premature optimization is the root of all evil».[10]
See also[edit]
- Gold plating (software engineering)
- If it ain’t broke, don’t fix it
- Nirvana fallacy
- Satisficing
- Utopia
- Worse is better
References[edit]
- ^ E. Gandevia; S. Breakspear (2009), Equip, Talent Generation, p. 30, ISBN 978-0980679304
- ^ Voltaire (1770). Questions sur l’Encyclopédie, par des Amateurs. Vol. 2. Geneva, Switzerland: (publisher not named). p. 250.
- ^ Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Allen W. Wood; Hugh Barr Nisbet (1991), Elements of the Philosophy of Right, Cambridge University Press, p. 447, ISBN 978-0521348881
- ^ Robert Shackleton (1988), Essays on Montesquieu and on the Enlightenment, Voltaire Foundation at the Taylor Institution, ISBN 978-0-7294-0354-2
- ^ Tal Ben-Shahar (2009), The Pursuit of Perfect, McGraw Hill Professional, p. 113, ISBN 978-0-07-160882-4
- ^ Robert Allen (2008), Allen’s Dictionary of English Phrases, Penguin UK, pp. 242–243, ISBN 978-0140515114
- ^ L Brown (1999), Technical and Military Imperatives: A Radar History of World War 2, p. 64, ISBN 9781420050660
- ^ Natasha Geiling (23 June 2014), «If You’ve Never Missed a Flight, You’re Probably Wasting Your Time», Smithsonian
- ^ Steven E. Landsburg (2008), More Sex Is Safer Sex: The Unconventional Wisdom of Economics, Simon and Schuster, p. 224, ISBN 9781416532224
- ^ Donald Knuth (2015), Rubin H. Landau; Manuel J. Páez; Cristian C. Bordeianu (eds.), Computational Physics, Wiley, ISBN 9783527413157
Further reading[edit]
- Eric Johns (October 1988), «Perfect is the Enemy of Good Enough», U.S. Naval Institute Proceedings: 37
- Robert Watson-Watt (1957), «The Cult of the Imperfect», Three Steps to Victory, Odhams, pp. 74–77
Perfect is the enemy of good is an aphorism which means insistence on perfection often prevents implementation of good improvements. The Pareto principle or 80–20 rule explains this numerically. For example, it commonly takes 20% of the full time to complete 80% of a task while to complete the last 20% of a task takes 80% of the effort.[1] Achieving absolute perfection may be impossible and so, as increasing effort results in diminishing returns, further activity becomes increasingly inefficient.
Origin[edit]
In the English-speaking world the aphorism is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Questions sur l’Encyclopédie in 1770: «Le meglio è l’inimico del bene«.[2] It subsequently appeared in his moral poem, La Bégueule, which starts[3]
Dans ses écrits, un sage Italien
Dit que le mieux est l’ennemi du bien.(In his writings, a wise Italian
says that the best is the enemy of the good)
Previously, around 1726, in his Pensées, Montesquieu wrote «Le mieux est le mortel ennemi du bien» (The better is the mortal enemy of the good).[4]
Antecedents[edit]
Aristotle and other classical philosophers propounded the principle of the golden mean which counsels against extremism in general.[5]
Its sense in English literature can be traced back to Shakespeare,[6] In his tragedy, King Lear (1606), the Duke of Albany warns of «striving to better, oft we mar what’s well» and in Sonnet 103:
Were it not sinful then, striving to mend,
To mar the subject that before was well?
Variations[edit]
The 1893 Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources lists a similar proverb, which it claims is of Chinese provenance: «Better a diamond with a flaw than a pebble without one.»
More recent applications include Robert Watson-Watt propounding a «cult of the imperfect», which he stated as «Give them the third best to go on with; the second best comes too late, the best never comes»;[7] economist George Stigler’s assertion that «If you never miss a plane, you’re spending too much time at the airport»;[8][9] and, in the field of computer program optimization, Donald Knuth’s statement that «Premature optimization is the root of all evil».[10]
See also[edit]
- Gold plating (software engineering)
- If it ain’t broke, don’t fix it
- Nirvana fallacy
- Satisficing
- Utopia
- Worse is better
References[edit]
- ^ E. Gandevia; S. Breakspear (2009), Equip, Talent Generation, p. 30, ISBN 978-0980679304
- ^ Voltaire (1770). Questions sur l’Encyclopédie, par des Amateurs. Vol. 2. Geneva, Switzerland: (publisher not named). p. 250.
- ^ Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Allen W. Wood; Hugh Barr Nisbet (1991), Elements of the Philosophy of Right, Cambridge University Press, p. 447, ISBN 978-0521348881
- ^ Robert Shackleton (1988), Essays on Montesquieu and on the Enlightenment, Voltaire Foundation at the Taylor Institution, ISBN 978-0-7294-0354-2
- ^ Tal Ben-Shahar (2009), The Pursuit of Perfect, McGraw Hill Professional, p. 113, ISBN 978-0-07-160882-4
- ^ Robert Allen (2008), Allen’s Dictionary of English Phrases, Penguin UK, pp. 242–243, ISBN 978-0140515114
- ^ L Brown (1999), Technical and Military Imperatives: A Radar History of World War 2, p. 64, ISBN 9781420050660
- ^ Natasha Geiling (23 June 2014), «If You’ve Never Missed a Flight, You’re Probably Wasting Your Time», Smithsonian
- ^ Steven E. Landsburg (2008), More Sex Is Safer Sex: The Unconventional Wisdom of Economics, Simon and Schuster, p. 224, ISBN 9781416532224
- ^ Donald Knuth (2015), Rubin H. Landau; Manuel J. Páez; Cristian C. Bordeianu (eds.), Computational Physics, Wiley, ISBN 9783527413157
Further reading[edit]
- Eric Johns (October 1988), «Perfect is the Enemy of Good Enough», U.S. Naval Institute Proceedings: 37
- Robert Watson-Watt (1957), «The Cult of the Imperfect», Three Steps to Victory, Odhams, pp. 74–77
Предложения со словосочетанием «лучшее враг хорошего»
И прочие лживые истории, в которые мы привыкли верить с самого детства – о том, что «лучшее враг хорошего».
Такой подход никак нельзя было назвать продуманным и взвешенным, но времени на придумывание другого плана не оставалось, да и в конечном итоге: лучшее враг хорошему.
Не зря говорят: «Лучшее враг хорошего».
Сама себя она уговаривала: «Лучшее враг хорошего!», однако продолжала что-то менять, улучшать.
Ты же помнишь поговорку: лучшее враг хорошего!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: защёчный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Никогда не слышала фразу «лучшее враг хорошего»?
Ассоциации к слову «лучший»
Ассоциации к слову «враг»
Ассоциации к слову «хороший»
Синонимы к словосочетанию «лучшее — враг хорошего»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «лучшее враг хорошего»
- А главное — le mieux est l’ennemi du bien [Лучшее — враг хорошего (франц.).].
- (все
цитаты из русской классики)
Значение словосочетания «лучшее — враг хорошего»
-
«Лучшее. Враг хорошего» — второй сборник в дискографии группы «Тараканы!». Альбом выпущен в 2002 году по инициативе «FeeLee Records» отмечавшим в тот год свой 10-летний юбилей. В этот сборник вошли наиболее известные хиты за 12-летнюю историю группы, редкие записи, по-новому аранжированные и заново записанные песни начального периода группы и одна ранее не издававшаяся песня. Презентация альбома прошла 24 октября 2002 года в клубе «Точка». (Википедия)
Все значения словосочетания ЛУЧШЕЕ — ВРАГ ХОРОШЕГО
Афоризмы русских писателей со словом «лучший»
- Наша литература — наша гордость, лучшее, что создано нами как нацией. В ней — вся наша философия, в ней запечатлены великие порывы духа; в этом дивном, сказочно быстро построенном храме по сей день ярко горят умы великой красы и силы, сердца святой чистоты — умы и сердца истинных художников.
- Мой дом, мой отчий, лучших сказок няня.
Святыня, счастье, звук — из всех желанный,
Заря и полночь, я твой раб, Россия! - Лучший признак мудрости есть кротость, «тихий нрав крови».
- (все афоризмы русских писателей)