В письменной речи часто возникают сложности, как правильно использовать слово: «юрисконсульт» или «юристконсульт»? Чтобы разобраться с верным использованием, нужно обратиться к этимологии слова, выяснить, как оно было образовано и от какого слова произошло. Это поможет использовать его правильно и не допускать ошибок.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
- Происхождение и значение слова
- В чем разница между юрисконсультом и юристом?
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слова «юрисконсульт»
- Заключение
Как пишется правильно: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
Часто встречаются два варианта написания рассматриваемого слова:
- «Юрисконсульт», когда после буквы «с» не используется буква «т».
- «Юристконсульт», когда после «с» пишется буква «т».
Единственно верным вариантом является первый.
Чтобы понять, почему он считается правильным, рассмотрим происхождение рассматриваемого слова и его значение.
Происхождение и значение слова
Термин «юрисконсульт» произошел от немецкого слова «Juriskonsultus», которое, в свою очередь, было позаимствовано от латинского «juris consultus». В переводе на русский язык термин обозначает специалиста, знающего законы. Если посмотреть внимательно, ни немецкий, ни латинский вариант не имеет буквы «т».
Слово «юрисконсульт» не происходит от слова «юрист». Если бы это было так, то после «юрис» в слове «юрисконсульт» непременно указывалось буква «т».
В чем разница между юрисконсультом и юристом?
Термины «юрист» и «юрисконсульт» не тождественны друг другу.
Этот термин весьма широк и включает в себя нотариусов, адвокатов и иных специалистов.
Он занимается решением юридических вопросов какой-либо направленности: арбитражные, общей юрисдикции. Также юрисконсульт разрабатывает, анализирует договоры, которые заключаются компанией, защищает ее интересы в судах различных инстанций.
Кроме того, в подтверждение того, что термин «юрисконсульт» пишется без буквы «т», можно привести квалифицированный справочник должностей. Он утверждён Министерством труда РФ. Если должность будет указана некорректно, то это может привести к проблемам при начислении пенсии.
Примеры предложений
Закрепить верное написание слова «юрисконсульт» помогут примеры предложений:
- Юрисконсульт составил этот договор с ошибкой. Данного пункта там быть просто не должно.
- От вашего предприятия на судебном заседании будет присутствовать юрисконсульт?
- Я хотел бы назначить его на должность юрисконсульта в своей новой компании.
В каждом представленном предложении слово «юрисконсульт» использовано без буквы «т». Данное правило написания нужно просто запомнить, чтобы исключить ошибки в письменной речи.
Ошибочное написание слова «юрисконсульт»
Наиболее распространенной ошибкой при написании рассматриваемого слова является использование его с буквой «т» — «юристконсульт».
Заключение
Слово «юрисконсульт» всегда пишется без буквы «т». Это обусловлено его происхождением от немецкого «Juriskonsultus» и латинского «juris consultus».
Сам по себе термин обозначает должность в организации. Поэтому не стоит его путать со словом «юрист», которое характеризует человека, который имеет юридическое образование.
Данное слово является существительным в мужском роде, а употребляется в значении «специалист по руководству правовой работы на предприятии». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как правильно пишется «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
ЮРИСКОНСУЛЬТ
К данному существительному подобрать проверочное слово невозможно. Это слово является словарным, а его правописание следует запомнить.
Синонимы к слову:
- Юрист
- Консультант
- Законник
Примеры предложений с данным словом:
- В этом деле нам не обойтись без помощи юрисконсульта.
- Юрисконсульт на больничном будет ещё четыре дня.
- Без юрисконсульта составить договор не получиться.
Не разберетесь, как писать «юрисконсульт» или «юристконсульт»? Посмотрим на происхождение данного существительного, чтобы разобраться в его правописании.
Как правильно пишется
Данное существительное согласно орфографической норме пишется с одной «т» – юрисконсульт.
Какое правило применяется
Ошибку в написании этого сложного существительного совершают из-за неправильной аналогии со словом «юрист». Но в действительности наша лексема была образована не на русской почве, оно целиком было заимствовано из немецкого языка.
В него же существительное пришло из латинского языка. В обоих языках согласной «т» на стыке корней нет – Juriskonsultus (нем.), juris consultus (лат.). Таким образом, русский вариант сохранил написание источника.
Примеры предложений
- В нашу фирму требуется опытный юрисконсульт.
- Наш юрисконсульт уволился, и на меня временно возложили его обязанности.
Проверь себя: «Невнимательность» или «не внимательность» как пишется?
Как неправильно писать
Данное сложное прилагательное недопустимо писать с согласной «т» в середине – юристконсульт.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое имеет значение «работник-правовед, юрист-консультант».
Варианты написания
При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: какой вариант написания слова является правильным — «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
- «юрисконсульт», где первый корень слова «юрис»;
- «юристконсульт», где первый корень слова «юрист».
Как правильно пишется: «юрисконсульт» или «юристконсульт»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является написание слова:
«ЮРИСКОНСУЛЬТ»
Какое правило применяется?
Правописание слова «юрисконсульт» следует просто запомнить.
Пример использования слова в речи
Он лучший юрисконсульт в конторе.
Юрисконсульт помог нам разобраться в нашем вопросе.
Нашего знакомого юрисконсульта не было на работе, и мы ушли.
Подводим итоги
- Верное написание: «юрисконсульт»
- Неверное написание: «юристконсульт»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “работник правовой службы предприятия, отвечающий за законность приказов и распоряжений, издаваемых администрацией, участвующий в составлении договоров и соглашений и т. п”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “юрисконсульт”, где первый корень слова – “юрис”,
- “юристконсульт”, где первый корень слова – “юрист”.
Как правильно пишется: “юрисконсульт” или “юристконсульт”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
юрисконсульт
В данном слове в первом корне согласная буква “т” не пишется.
Отметим, что слово “юрисконсульт” образовано от латинского слова Juris Consultus. Данную норму правописания следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Это лучший юрисконсульт нашего города.
- Для составления договора нужен юрисконсульт.
- Наш юрисконсульт заболел и еще не скоро выйдет.
Легко запомнить как правильно пишется юрист консультант или юрисконсульт, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Какое правило?
Слово юрисконсульт произошло от немецкого Jurisconsultus, поэтому здесь нет непроизносимой согласной. Слово юрист-консультант образовано от двух слов «юрист» и «консультант», между ними можно поставить союз и, следовательно, оно пишется через дефис.
Примеры предложений:
- В проблеме, касающейся раздела имущества, нужно обратиться к юрисконсульту, который ответит на все вопросы.
- Найти компетентного юриста-консультанта в наше время довольно сложно.
- Некоторые люди не доверяют юрисконсультам, считают их обманщиками.
Неправильно пишется
Юристконсульт, юрист консультант.
Проверь себя:
- «Юлечка или Юличка?»
- «Иншаллах или ин ша аллах?»
- «Интеллект или интелект?»
Комментарии
«Посвещена» или «посвящена» как пишется?
Если вы сомневаетесь в правописании слова, то нужно обратиться к орфографическому словарю. Если же хочется навсегда запомнить правильное написание, то лучше обратить внимание на правило, согласно которому пишется данное слово. Итак, попробуем разобраться вместе, как следует писать: “посвещена” или “посвящена”. Как… Читать дальше »
Как правильно: юриско́нсульт, юристко́нсульт, юрис-ко́нсульт, юрист-ко́нсульт?
См. также юрист-консультант (существительное) в значении «Специалист, дающий консультации в конкретной правовой сфере».
Значение слова:
Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам
Описание:
Существительное мужского рода, 2-го склонения в форме именительного падежа, единственного числа. Лексема заимствованная из другого языка, в языке-источнике буква «Т» отсутствует. Отвечает на вопрос «КТО?», в предложении является подлежащим. Может изменяться по числам и падежам. Ударение падает на «О»: ю-pиc-кóн-cyльт.
Морфемный разбор:
юрисконсульт
ЮРИС — корень
КОНСУЛЬТ — корень
ЮРИСКОНСУЛЬТ — основа
Синонимы к слову:
- законник
- законовед
- эксперт
- солиситор
- советник
- правовед
Разбор ошибок и правописания
Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «юриско́нсульт», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.
Неправильно:
юристко́нсульт
Объяснение:
Неправильный вариант написания и произношения существительного с лишней буквой «Т». Ошибка возникает при отнесении рассматриваемой лексемы к однокоренному с существительным «ЮРИСТ», но они имеют разное происхождение и разные корни, хотя и созвучны. Рассматриваемая лексема заимствована из немецкого языка «Jurisconsultus», где буква «Т» в середине отсутствует. В русском языке написание слов иностранного происхождения обычно соответствует буквенному составу в языке-источнике. Правописание существительного нужно запомнить.
Правило: Заимствованные слова
Написание заимствованного слова может соответствовать его буквенному составу в языке-источнике, а может отражать произношение в русской фонетической системе. Правописание такого слова можно проверить в словаре.
Если написание не соответствует буквенному составу языка-источника и не отражает его произношение в русском языке, то определяется, как закрепившееся.
Признаки заимствования:
- буква а в начале (абажур, абзац);
- буква ф в начале (фонарь, фильм);
- буква э в начале (эффект, экзамен);
- сочетание гласных (радио, вуаль);
- присутствие большого числа гласных (папарацци, актуальный).
Неправильно:
юрис-ко́нсульт
Объяснение:
Ошибочный вариант написания заимствованного существительного, так как в языке-источнике дефис отсутствует: немецкое Jurisconsultus.
Неправильно:
юрист-ко́нсульт
Правило и объяснение №1 аналогичны рассмотренным выше для случая «юристко́нсульт»
Объяснение №2 аналогично рассмотренному выше для случая «юрис-ко́нсульт»
Примеры предложений с «юриско́нсульт»
- Наш штатный юрисконсульт — опытный сотрудник, следит за исполнением принятых решений в компании.
- В случае обнаружения нарушений законности в деятельности производственных единиц руководитель юридической службы (юрисконсульт) имел право сообщить об этом руководителю… (Е. А. Семенова «Практическое руководство для юрисконсульта»)
- — Как официальный представитель и юрисконсульт по любым правовым делам и мерам в отношении Вэйрана Динари ир Кайтрана, я приказываю Вам отпустить его. Немедленно. (Мария Данилова «Дом ветров и закатов»)