Львовна на английском как пишется

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Львовна» на английский

Елена Львовна, а я-я засунул это всех дальше.

Elena Lvovna, and I shoved it It’s all further.

Елена Львовна, я вас предупреждала, кончится плохо.

Elena Lvovna, I’m you Warned, it will end badly.

В последние несколько лет Ирина Львовна сделала ряд пластических операций.

In the last few years Irina Lvovna has done some plastic surgery.

Просто Елена Львовна говорит, что мы должны доверять своим инстинктам.

It’s just that Elena Lvovna says, That we must trust our instincts.

Катерина Львовна все это видела и не видала: она шла совсем уж неживым человеком .

Katerina Lvovna saw and did not see it all: she walked on like an utterly lifeless person.

Елена Львовна, это мерзлотно?.

«Elena Lvovna, this is frozen?»

Это всё-таки случилось, Елена Львовна, я был без шлема.

It all the same happened, Elena Lvovna, I was without a helmet.

Элеонора Львовна, несомненно, относится к тем людям, которые счастливы не столько собственными достижениями, к которым она всегда относилась очень спокойно, но успехами своих учеников.

There is no doubt that Eleonora Lvovna was one of those individuals who feel happy not about their own achievements which she had always perceived very calmly but about her students’ success.

Вы преподаёте чушь, Елена Львовна.

You’re teaching nonsense, Elena Lvovna.

Александра Львовна Толстая — дочь Льва Толстого — создала фонд с целью помочь соотечественникам, оказавшимся на чужбине.

Alexandra Lvovna Tolstoy — the daughter of Leo Tolstoy — created a foundation with the aim of helping compatriots who find themselves in a foreign land.

Родители Аркадия — Юрий Абрамович и Софья Львовна, следует из биографии предпринимателя.

Arkady’s parents — Yuri Abramovich and Sofya Lvovna, follow from the biography of the entrepreneur.

Чувствует Катерина Львовна, что пора ей и проснуться; пора идти в сад чай пить, а встать никак не может.

Katerina Lvovna feels it is time for her to wake up, time to go to the garden and have tea, but she simply cannot get up.

Лев Давидович Троцкий и Александра Львовна Соколовская были необыкновенными людьми, представителями революционного поколения, способность которого к самопожертвованию в интересах человечества не знала границ.

Lev Davidovitch Trotsky and Alexandra Lvovna Sokolovskaya were extraordinary human beings, the representatives of a revolutionary generation whose capacity for self-sacrifice, in the interest of the betterment of mankind, seemed to know no limits.

Вы преподаёте чушь, Елена Львовна!

You teach rubbish, Elena Lvovna!

Катерина Львовна теперь готова была за Сергея в огонь, в воду, в темницу и на крест.

Katerina Lvovna was now ready, for the sake of Sergei, to go through fire, through water, to prison, to the cross.

Декан Заволжского экономико-гуманитарного факультета, руководитель ИТ — платформы УлГУ Елена Львовна представила обзор нового проекта в работе со школьниками «Лидеры технологического прорыва».

The dean of the Zavolzhsky Faculty of Economics and Humanities, the head of the IT platform of USU, Elena Lvovna, presented an overview of a new project in work with schoolchildren, «Leaders of a technological breakthrough».

Елена Львовна, не надо, пожалуйста, не говорите ему, потому что он правда обещает, что купит шлем.

Elena Lvovna, do not, please, Do not tell him, Because he’s true Promises that he will buy a helmet.

После собрания Светлана Алексеевна поехала встречаться с новгородскими общественными организациями, выступать на местном радио, а Александра Львовна пошла по комнатам, чтобы поговорить с каждой семьей о ее проблемах.

After the meeting, Svetlana Alekseevna left to speak with social organisations in Novgorod and to be a guest on a local radio show; Aleksandra Lvovna went around the rooms to listen to each family’s problems.

11 апреля 1986 г. Светлана Львовна Донская подарила мне новую жизнь, полную радости, счастья и света.

On April 11th, 1986 Dr. Svetala Lvovna Donskaya gave me a new life full of joy, happiness and light.

Доцент Гурьева Лариса Львовна окончила педиатрический факультет БГМИ с отличием в 1979 году.

Associate Professor Larissa Gurieva Lvovna graduated pediatric faculty BGMI with honors in 1979.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 96 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

львовна

Транслитерация.ру

---

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита латинскими буквами по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России.

Приказ Федеральной миграционной службы и ФСБ России от 15 апреля 2014 г. N 331/208 «Об утверждении формы проездного документа для целей реадмиссии (в том числе реадмиссии по ускоренной процедуре) и порядка его оформления и выдачи»

Таблица транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта:

а — a   б — b   в — v   г — g   д — d
е — e   ё — e   ж — zh   з — z   и — i
й — i   к — k   л — l   м — m   н — n
о — o   п — p   р — r   с — s   т — t
у — u   ф — f   х — kh   ц — ts   ч — ch
ш — sh   щ — shch   ъ — ie   ы — y   э — e
ю — iu   я — ia

---

Транслитерация имени и фамилиии для загранпаспорта >>>

Транслитерация по правилам Яндекса для доменов, ЧПУ страниц >>>

Транслитерация текста для удобного чтения >>>

---

Транслитерация для загранпаспорта и для покупки авиабилетов в 2016 г.

С 2014 г. действуют новые правила записи славянских имён в заграничных паспортах. Правила регулируются двумя федеральными документами:

— ГОСТом Р 52535.1-2006, где прописаны требования к оформлению машиносчитываемой дорожной документации (паспортов);

— приказом российской федеральной службы миграции (№211 от 26/03/2014) о новом регламенте услуги по подготовке/выдаче паспортов, подтверждающих гражданство РФ за пределами страны.

Для чего разработаны новые правила

Цель изменений – соответствие русских записей латинскими буквами международному стандарту. Причина – переход России к международным стандартам написания имён собственных в паспортах для поездки за границу.

Буквы русской азбуки заменяются латинским алфавитом на основе рекомендованного организацией ИКАО (межгосударственные пассажирские авиаперевозки) стандартом. В регламентах ICAO (doc.9303/1/IV) представлена таблица соответствия кириллических и латинских знаков, с которой полностью соотносится таблица ГОСТа-2006.

Таблица 1

Транслитерация для заграничных паспортов

(ГОСТ Р 52535.1-2006, ИКАО, изменения-2014)

Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит
А	А	Ж	ZH	Н	N	Ф	F	Ъ	IE
Б	В	З	Z	О	O	Х	KH	Ь	Не обозн.
В	V	И	I	П	Р	Ц	TC	Э	Е
Г	G	Й	I	Р	R	Ч	СН	Ю	IU
Д	D	К	K	С	S	Ш	SH	Я	IA
Е	Е	Л	L	Т	Т	Щ	SHCH
Ё	Е	М	М	У	U	Ы	Y

Какие изменения внесены

Изменения распространяются не на всю азбуку. Они коснулись конвертирования букв Ё, Е, Й, Ц, Щ, Ъ, Ю, Ь, Я.

1. При замене латиницей букв Ю, Я вместо традиционного употребления латинской Y пишется I: Viktoriia, Iana, Iuliia.
2. Ц заменяется буквосочетанием TS: Михальцов → Mikhaltsov, Цапник → Tsapnik.
3. Для передачи буквы Ъ введено сочетание IE: Подъячьев → Podieiachev, Разъездов → Razieezdov, Подъюжный → Podieiuzhnyi, Объёмников → Obieemnikov.
4. Буква Е и внутри слова, и в начале заменяется одним знаком Е: Егор Петров → Egor Petrov, Лиходеев → Likhodeev.
5. Буква Ё во всех позициях заменяется латинской Е: Ёжиков → Ezhikov, Клёнов → Klenov, Соловьёв → Solovev.
6. Буквосочетание окончания -ЫЙ передаётся как -YI: Гаркавый → Garkavyi.
7. Сочетание букв в окончании -ИЙ – как -II: Осадчий → Osadchii.
8. Буква Ь новыми правилами игнорируется. Биль → Bil, Пьяных → Pianykh, Мальцев → Maltsev.
9. Буква Й соотносится с буквой I: Маймин → Maimin, Зелёненький – Zelenenkii.
10. Буква Щ представлена двумя парами звукосочетаний Sh + ch = Shch: Щукин → Shchukin.

Примеры замены русских букв латинскими в разных позициях на основе сопоставления ГОСТа-2000 и правил-2014 приведены в таблице 2.

Таблица 2

Различия в правилах транслитерации некоторых русских букв

Кириллица	Латиница
ГОСТ-7.79-2000 (Б) ИСО-9	LC ИКАО док 9303 (правила для оформления загранпаспортов с 2014 г.)
Ё	YO	Лещёв → Leshhyov	E	Лещёв → Leshchev
Й	J	Хлыновский → Xly`novskij	I	Хлыновский → Khlynovskii
Х	Х	Хорошилов → Xoroshilov, Орехова → Orexova	KH	Хорошилов → Khoroshilov Орехова → Orekhova
Ц	CZ/C	Циммерман → Cimmerman, Люция → Lyuciya, Цурикова → Czurikova	TS	Циммерман → Tsimmerman, Люция → Liutsiia Цурикова → Tsurikova
Щ	SHH	Щенников → Shhennikov	SHCH	Щенников → Shchennikov
Ъ	«	Подъямпольская → Pod«yampol`skaya	IE	Подъямпольская → Podieiampolskaia
Ь	`	Марьяна → Mar`yana	—	—
Э	E`	Эмма → E`mma	E	Эмма → Emma
Ю	YU	Юрий → Yurij, Юлия → Yuliya,	IU	Юрий → Iurii, Юлия → Iuliia
Я	YA	Яков → Yakov	IA	Яков → Iakov

Транслитерация при бронировании и покупке авиабилетов за границу

Запись имени/фамилии в авиабилете на международнй рейс должна польностью соответствовать транслитерации в паспорте. На сайтах авиакомпаний выложены прямая ссылка на приказ ФМС и таблицы транслитерации, по которым можно сверить правильность записи.

Приобретение авиабилетов через интернет

Бронируя билеты через интернет, необходимо внимательно переносить знаки из заграничного паспорта в бланк квитанции.

Автоматическими сервисами перевода записи фамилий из латиницы в кириллицу следует пользоваться с осторожностью и с дополнительными проверками: многочисленные онлайн-сервисы с такой услугой выполняют конверсию на основе разных систем.

Правила многих авиакомпаний не запрещают пассажирам, которые имеют заграничные паспорта нового образца, лететь по билету, оформленному и выкупленному по предыдущему паспорту. Это условие выполняется и при наличии незначителных несовпадений в транслитерации фамилии/имени. Паспорта действительны для пересечения государственной границы на предусмотренный срок.

Если в авиабилете обнаружены расхождения с паспортом

По общему неофициальному правилу допускается до 3-х неточностей/разночтений в написании имени и фамилии (не путать с ошибками). Такие расхождения обычно вызваны вариантами ГОСТов (Шарий → Sharij/Sharii). Негласного правила придерживаются многие авиакомпании. Но в некоторых странах и авиакомпаниях расхождения в паспорте и авиабилете из-за разных ГОСТов признаются ошибками, и с пассажиров визмается штраф (авиакомпания Finnair, например).

Информация, которая может быть полезной при оформлении авиабилета за границу

Что не является ошибкой и не вызовет проблем при пересечении границы:

— варианты форм обращения MR, MRS, MISS, DR, SIR – это не собственные имена;

— несоответствие дат срока действия купона на рейс и загранпаспорта;

— переставленные местами в документе имя/фамилия. У стойки регистрации нужно предупредить об этом сотрудницу аэропорта, чтобы не увеличивать время на поиск пассажира в базе авиакомпании;

— отсутствие в электронном авиабилете подстрочного перевода для налоговых служб. Проездные расходы легко проверяются другими методами.

Если расхождения обнаружены раньше рейса, стоит уведомить компанию. В бланк бронирования будет внесена соответствующая информация.

Что считается ошибкой:

— несовпадение цифр серии и номера в паспорте и авиабилете;

— варианты написаний, которые нельзя объяснить правилами разных стандартов.

Чтобы авиаперелёт не омрачился проблемами, нужно помнить рекомендации авиакомпаний:

1. За правильное оформление документов, соблюдение правил и предписаний страны, в которую или через которую совершается перелёт, ответственность возлагается на пассажира.
2. При несовпадении записей в паспорте и билете нобходимо узнать в аэропорту страны прибытия действующие правила.

Транслитерация.ру

---

Подробная информация о фамилии Львовна, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Львовна? Откуда родом фамилия Львовна? Какой национальности человек с фамилией Львовна? Как правильно пишется фамилия Львовна? Верный перевод фамилии Львовна на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Львовна и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.

Происхождение фамилии Львовна

Большинство фамилий, в том числе и фамилия Львовна, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.

История фамилии Львовна

В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Львовна насчитывает долгую историю. Впервые фамилия Львовна встречается в летописях духовенства с середины XVIII века. Обычно они образовались от названий приходов и церквей или имени отца. Некоторые священнослужители приобретали фамилии при выпуске из семинарии, при этом лучшим ученикам давались фамилии наиболее благозвучные и несшие сугубо положительный смысл, как например Львовна. Фамилия Львовна наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).

Суть фамилии Львовна по буквам

Фамилия Львовна состоит из 7 букв. Семь букв в фамилии – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Львовна можно понять ее суть и скрытое значение.

Л — тонко воспринимают прекрасное. Мягкость характера, умение в нужный момент подобрать ключик к каждому. Обладают артистизмом и художественным складом ума. Желание делиться опытом. Не тратят жизнь бессмысленно, ищут истинное предназначение. В худшем варианте – самовлюбленность, недовольство окружающими.

Ь — способность сглаживать конфликтных ситуаций, мягкость характера. Желание все рассмотреть «под микроскопом», детализировать.

В — умение сходиться с людьми, простота в общении, реализм; творческая личность, стремится к единению с природой. В жизни человека очень много зависит именно от его решений.

О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.

В — умение сходиться с людьми, простота в общении, реализм; творческая личность, стремится к единению с природой. В жизни человека очень много зависит именно от его решений.

Н — знак неприятия действительности такой, какая она есть; желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Нелюбовь к труду, не вызывающего интереса. Наличие критического ума и категорическое неприятие рутинной работы. Неумение расслабляться в обществе, постоянная напряженность и сомнения.

А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в фамилии, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

Значение фамилии Львовна

Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Львовна скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Львовна можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Львовна в нумерологии — 9. Представители фамилии Львовна — это серьезные люди с ярко выраженными лидерскими качествами. С раннего детства они устанавливают определенную цель и добиваются ее осуществления. Носители фамилии с цифрой девять не терпят контроля и необходимости подчиняться: чаще всего они стараются добиться руководящего положения.

Жизненный путь рода и фамилии Львовна.
Высшие силы приготовили для фамилии Львовна немалое количество испытаний. Прежде, чем превратиться в яркий бриллиант, им потребуется пройти огонь, воду и медные трубы. Каждый прожитый год – это череда проблем, подводных камней и сложностей. Судьба словно испытывает решимость человека с фамилией Львовна и постепенно усиливает свое давление.
Как только заканчивается одна сложность, ее место тут же занимает новая проблема. Если человек с фамилией Львовна проявит стойкость, ее ожидает головокружительная карьера, признание со стороны коллег и место в высшем обществе.
Это прирожденные лидеры, способные увлекать посторонних людей своими идеями и решительностью. Это талантливые руководители, умеющие раскрывать скрытый потенциал и превращать не ограненный алмаз в настоящие бриллианты.

Семейная жизнь с фамилией Львовна.
Желание быть первым проецируется и на семейную жизнь людей с фамилией Львовна. Они всегда выступают в качестве главы семьи, намечают планы, сроки и способы их выполнения. За носителем фамилии Львовна всегда остается последнее слово: как в принятии решений, так и в обычной семейной ссоре. При этом они обожают свою половину и искренне признаются ей в любви.
Детей воспитывают достаточно строго и прививают навыки самостоятельно. Не терпят физического насилия, а потому порку ремнем заменяют внушительной лекцией. Это настоящие добытчики, способные обеспечить потребности каждого члена семьи. На себе девятки также не экономят, а потому с радостью покупают красивую одежду и стильные аксессуары.

Рекомендуемые профессии для фамилии Львовна.
Для фамилии Львовна рекомендуются руководящие должности: директор предприятия, руководитель отдела, заместитель директора по производству. Благодаря врожденной интуиции, они способны разглядеть в человеке сильные и слабые стороны. Носители фамилии Львовна – отличные специалисты по кадрам, умеющие формировать сильную команду. Они часто увлекаются медициной и добиваются в этой сфере значительных успехов. Представители фамилии Львовна хорошо справляются с функциями банкира, могут выступать в роли главного бухгалтера или ведущего экономиста.

Достоинства характера человека с фамилией Львовна.
Главные качества в фамилиии Львовна: целеустремленность, стремление к лидерству, стойкость к проблемам. Так же к достоинствам относится честность, принципиальность и открытость. Это верные друзья, преданные соратники и надежные коллеги.

Как правильно пишется фамилия Львовна

В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Львовна. В английском языке фамилия Львовна может иметь следующий вариант написания — Lvovna.

Склонение фамилии Львовна по падежам

Падеж	Вопрос	Фамилия
Именительный	Кто?	Львовна
Родительный	Нет Кого?	Львовны
Дательный	Рад Кому?	Львовне
Винительный	Вижу Кого?	Львовну
Творительный	Доволен Кем?	Львовной
Предложный	Думаю О ком?	Львовне

Видео про фамилию Львовна

Вы согласны с описанием фамилии Львовна, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Львовна вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Львовна вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Львовна более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.

Другие языки