Любимый на турецком языке как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ох… любимый… любимый.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Подробности

Такое количество красивых и нежных фраз о любви, которое можно услышать во время просмотра турецкого сериала, не встретишь больше ни в одном другом фильме. Любовные фразы на турецком звучат нежно и мелодично, даже без перевода они могут навсегда поразить сердце. Если вы хотите удивить любимого человека красивыми словами, выучите фразы о любви на турецком, и в мире станет еще светлее от нежный чувств. В турецком языке есть одна особенность: отсутствует род, поэтому любое выражение можно употреблять как по отношению к представительницам прекрасного пола, так и к мужчинам. Исключение – güzel (красивая) и yakışıklı (красивый).

Как сказать о любви?

Турецкие слова любимым помогут вам выразить всю палитру чувств:

Seni seviyorum — я тебя люблю.
Seni çok seviyorum — я очень сильно тебя люблю.
Seni bütün kalbimle seviyorum — я люблю тебя всем сердцем.
Sana aşık oldum — я влюбился в тебя.
Seni sevmeden yapamıyorum! — я не могу без любви к тебе!
Sensiz yaşayamam — я не могу жить ни дня без тебя.
Senden hoşlanıyorum — ты мне очень сильно нравишься.
Seni özlüyorum — я скучаю по тебе.
Sana sarılmak istiyorum – мне хочется тебя обнять.
Seni öpmek istiyorum – у меня есть желание поцеловать тебя.
Seninle her zaman olmak istiyorum – я не хочу расставаться с тобой

Еще больше полезного материала в нашем телеграм канале

Как обращаться к любимой или любимому

Ласковые слова:

Güneşim – мое солнышко, солнце
Aşkım — любовь моя
Sevgilim – мой дорогой, моя любимая
Meleğim – ангел мой
Küçüğüm — моя малышка, моя маленькая девочка
Tatlım – моя сладость, мой мед
Canım – возлюбленный, любимая, душа моя
Bebeğim – маленький, малыш
Aslanım – мой лев

Комплименты по-турецки

Хотите кому-то сказать комплимент? Вам помогут красивые фразы на турецком.

Çok güzelsin – фраза только для женщин – ты очень красивая.
Çok yakışıklısın – комплимент для мужчины – ты очень красивый.
Yakışıklım – мой красавец.
Harikasın — ты супер, ты замечательный .
Muhteşemsin — ты великолепный, великолепная.
Çok duygusalsın — ты очень отзывчивый, чувствительный, сентиментальный.
Çok sevimlisin — ты очень милый и приятный.
Çok şekersin — ты такой прелестный (сладкий, сахарный).
Çok tatlısın – такой милый.
Çok akıllısın — ты такой мудрый, умный.
Çok yeteneklisin — ты такой талантливый.
Çok anlayışlısın — ты все понимающий.
Çok naziksin — ты любезный, учтивый, деликатный.
Hoşsun — ты очень милый, хороший и приятный.
Çok sadıksın — ты такой преданный.
Sen sıradışı birisin — ты просто необыкновенный.
Çok dürüstsün – вы честны.
Çok candansın – у тебя открытое сердце, ты такой искренний.
Çok kibarsın İyi kalplisin — ты такой благородный, тонкий.
Çok seksisin — ты очень сексуален.
Çok ateşlisin — ты необычайно страстен.
Çok heyecan vericisin — ты меня волнуешь.
Çok çekicisin — ты такой соблазнительный.

Что нужно знать о турецких мужчинах

Именно после турецких сериалов за турецкими мужчинами закрепился образ галантных кавалеров, щедрых на комплименты и умеющих ухаживать за женщинами. Так ли все на самом деле? С одной стороны, турки испытывают огромное уважение к женскому целомудрию, а с другой стороны – не прочь приударить за дамой при первой же встрече. Не стоит обращать внимание на тот поток комплиментов, который может обрушиться на девушку, если дама не кокетничает и тверда в намерении не заводить знакомство, кавалер не будет настаивать и даже попросит прощения за причиненные неудобства.

«Турецкий базар»:5 уроков для комфортного общения

Если вам нужна консультация специалиста нашей школы или
вы хотите учиться с нами, оставляете заявку

Записаться

Источник

любимый

1
любимый

sevgili; en beğenilen

* * *

2) en (çok) sevilen / beğenilen

моя́ люби́мая кни́га — en sevdiğim kitap

его́ люби́мый поэ́т — en beğendiği şair

3) , ж sevgili

Русско-турецкий словарь > любимый
2
желанный

istenen; sevgili

* * *

дости́чь жела́нной це́ли — arzulanan amaca varmak

жела́нный гость — (daima) hoş karşılanan konuk

Русско-турецкий словарь > желанный
3
миленький

разг.

1) şipşirin; cici; şeker

2) sevgili

Русско-турецкий словарь > миленький

См. также в других словарях:

любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов

Источник

Содержание

— Что означает слово Джаным на турецком?
— Что не любят турецкие мужчины в женщинах?
— Что означает слово ханум в Турции?
— Чего боятся турки?
— Что значит Джан с азербайджанского?
— Как по турецки назвать любимого?
— Как целуются турецкие мужчины?
— Как турок в женском роде?
— Как называют женщин в Турции?
— Что означает ханым и бей?
— Чем отличается Бей от эфенди?
— Как называют детей в Турции?
— Почему в Турции не дарят цветы?

Что означает слово Джаным на турецком?

В турецком языке слово can (джан) — «душа», «жизнь», очень популярно. От него происходит множество других слов, в том числе и глаголов. … Когда человек чувствует боль, то говорит, что болит его душа – canım acıyor (джаным аджыйор; душа моя болит).

Что не любят турецкие мужчины в женщинах?

К своим женщинам турки относятся как к личной собственности. … Турки не любят, когда женщины с ними спорят и упрекают их в чем-либо. Кроме того, они предпочитают выбирать тех дам, которые не блещут особым интеллектом или хотя бы тщательно скрывают его в их присутствии.

Что означает слово ханум в Турции?

Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке. … Эти обращения аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан. Если имя человека известно, но ситуация по-прежнему официальная, то говорят имя, а потом bey (бей) или hanım (ханым).

Чего боятся турки?

А знали ли вы, что турки достаточно суеверный народ. Который боится не только Аллаха, но и черных кошек и даже падающих звезд. Всевозможные страхи, суеверия, приметы здесь формировались веками и долгое время занимали весомое место в жизни южного народа.

Что значит Джан с азербайджанского?

Explanation: Слово «джан» дословно означает «душа». … Одним из часто употребляемых производных является слово «джаным»- которое можно перевести как «дорогая моя», «душа моя», «любовь моя».

Как по турецки назвать любимого?

Как обращаться к любимой или любимому

Güneşim – мое солнышко, солнце Aşkım — любовь моя Sevgilim – мой дорогой, моя любимая Meleğim – ангел мой

Как целуются турецкие мужчины?

В Турции принято, что мужчины приветствуют друг друга поцелуями. … В некоторых местностях Турции принято ограничиваться единственным поцелуем в щеку, в других целуют по очереди обе щеки, а иногда целуют в обе щеки по очереди три и более раз.

Как турок в женском роде?

Это что за правило такое? Если склонять во множественном числе слово «турка» (джезва), что в женском роде, то это ок. Две турки, двух турок.

Как называют женщин в Турции?

Названия жителей Турции

Не путайте слова турчанка и турка. Многие люди ошибочно называют жительниц Турции турками, что неверно. Турка — посуда для приготовления кофе. Жителей района горы Арарат называют: араратцы, араратец, араратка.

Что означает ханым и бей?

Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин. Эти частицы обычно присоединяются к имени. «Мехмет-бей», «Ольга-ханым»… Если к вам обращаются так – значит, проявляют особое расположение, хотят подчеркнуть уважение к вам.

Чем отличается Бей от эфенди?

Бей — старший офицер, титул дающийся в Турции обычно сыновьям высших сановников — башей (буквально господин). Эфенди — офицерское звание, примерно соответствующее лейтенанту.

Как называют детей в Турции?

Чаще всего в русско-турецких семьях детей называют: Дерья, Лидья, Мелисса, Сафийе, Лейла, Айлин, Селин, Ясемин, встречается имя Милана, Алиса, Селена. Мальчики чаще всего – это Джан, Тимур, Кузей, Дениз, Альпер или Каан.

Почему в Турции не дарят цветы?

Ни в коем случае нельзя дарить фиолетовые цветы, так как в Турции они являются символом траура и преподносятся только по скорбным поводам.

Интересные материалы:

Как получить визу в США в Казахстане?
Как получить визу в США в Таджикистане?
Как получить визу в сша в Украине?
Как получить визу в Турцию из Украины?
Как получить визу во Франции?
Как получить визу во Францию 2020?
Как понять без визы?
Как попасть в Америку по туристической визе?
Как попасть в Финляндию нужна ли виза?
Как попасть в Калининград на машине без визы?

Источник

22 September 2016 в 15:44, автор Софья Михалева

Сегодня мы поговорим о любви на турецком. Точнее о языке любви, характерном для турецкого, о способах по-турецки выразить свою нежность и проявить внимание.

Давайте начнем со списка турецких «любовных» слов, которые мы обычно используем, чтобы обращаться к любимому человеку. Важная деталь — в турецком языке при таком обращении всегда есть указание на принадлежность. Вместо того, чтобы сказать «милая», по-турецки вы скажете «моя милая». К каждому ласковому обращению мы приводим дословный перевод. Хотя значения некоторых из этих слов могут показаться странными, они все могут использоваться для обращения к человеку, которого вы любите.

Турецкий	Русский
aşkım	моя любовь
canım	моя жизнь
bi tanem	моя единственная
hayatım	моя жизнь
sevgilim	моя дорогая
balım	моя милая
tatlım	моя сладенькая (используется для обращения к девочке)
güzelim	моя прекрасная (используется для обращения к девочке)
çiçeğim	мой цветочек (используется для обращения к девочке)
gülüm	моя роза (используется для обращения к девочке)
meleğim	мой ангел (используется для обращения к девочке)

Теперь давайте познакомимся с некоторыми общепринятыми любовными фразами на турецком и их переводом:

Турецкий	Русский
Seni seviyorum.	Я люблю тебя.
Seni çok seviyorum.	Я очень сильно тебя люблю.
Senden çok hoşlanıyorum.	Ты мне очень сильно нравишься.
Benimle çıkar mısın?	Ты не хочешь сходить со мной на свидание?
Benimle dans eder misin?	Ты потанцуешь со мной?
Benimle evlenir misin?	Ты выйдешь за меня?
Evlenme teklifi.	Предложение руки и сердца.
Nişanlı	Невеста.
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın.	Ты мужчина/женщина моей мечты.
Seninle olmak istiyorum.	Я хочу быть с тобой.
Seninle kalmak istiyorum.	Я хочу остаться с тобой.
Seni çok özlüyorum.	Я очень скучаю по тебе.
Seni çok özledim.	Я скучал по тебе.
Biraz daha kalabilir misin?	Ты можешь остаться еще ненадолго?
Seni bir daha ne zaman göreceğim?	Когда я в следующий раз тебя увижу?
Bir yerlerde buluşalım.	Давай где-нибудь встретимся.
Seni görmek istiyorum.	Я хочу увидеть тебя.
Çok güzelsin.	Ты очень красивая.

А сейчас самое время использовать всё, что вы выучили!

Источник