люкс — перевод на английский
# В роскошном двухкомнатном люксе #
♪ He gets a suite ♪
Номер люкс на третьем этаже?
Would you like a suite on the third floor?
Я собираюсь снять люкс.
I’m going to take a suite.
— Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.
— Take them to the bridal suite, Mary.
королевский люкс.
The royal suite.
Показать ещё примеры для «suite»…
Кто, чёрт возьми, будет есть овсянку опрысканную Люксом?
Who the heck wants oatmeal sprinkled with Lux?
Люкс — четырнадцать.
And Lux was 14.
Люкс, немедленно надень рубашку.
Lux, please, put your shirt on this instant.
Почти каждый день Люкс демонстрировала нам свои прелести. Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее.
Almost every day, and even when she wasn’t keeping an eye on Cecilia, Lux would suntan wearing a swimsuit that caused the knife sharpener to give her a 15-minute demonstration for free.
Люкс без ума от Кевина Хейнса.
Lux lost it over Kevin Haines, the garbage man.
Показать ещё примеры для «lux»…
Совершенно новая модель, стиль люкс.
Brand new model, luxury style.
Джип, ещё один с полным приводом и седан класса «люкс»
A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.
Новое поколение личного оружия класса люкс, Аннигилятор 2000, — это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.
A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America’s premier survival, home and travel security unit.
— Маленькую, среднего размера или «люкс»?
— Compact, midsize or luxury?
Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.
Показать ещё примеры для «luxury»…
Меня это разозлило, и я стал спрашивать про самые роскошные туры. Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.
Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!
А здесь ты получаешь королевское ложе, перины с новейшими пружинами, и кровати люкс, весь Империал Пэрадайз.
And over there you got your queens and… Your Quad Spring series, and your deluxe 1000s, all the way to the Imperial Paradise.
Это пакет класса «Де люкс» . В него включены все наши услуги.
Our Deluxe package offers all the services of A, B, and C.
А в «Суши Люкс» есть морской ёж?
Does sea urchin come with Sushi Deluxe?
Полагаю, вы с папой… переедете на Верхний Ист-Сайд, в люкс апартаменты в небеса-а-ах.
I guess you and dad would be… Moving on up to the east side, To a deluxe apartment in the sky-y-y.
Показать ещё примеры для «deluxe»…
Жертва выпала с шестого этажа, из люкса.
Victim fell from the fifth floor, the VIP suites.
И никто не пользовался лифтом, чтобы подняться в номера люкс и не покидал их до 15:10.
And no-one uses the lift either to go up to the VIP suites or to leave until 15:10.
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VIP suites this afternoon.
Это не было доказано, но одно время Уильям подозревал, что Маргарет использует свободные номера люкс для романтических встреч.
Well, it was never proven, but at one time William suspected that Margaret was using spare VIP suites for romantic assignations.
Показать ещё примеры для «vip suites»…
Она сказала, что Мелани хотела просто пообниматься с Райаном, и он ушел из люкса неудовлетворенным.
Mmhmm, she told me that Melanie just wanted to cuddle with Ryan, that he left the Dream Suite unsatisfied.
Это был не Люкс Мечты, но я потрясла его.
It wasn’t the Dream Suite, but I blew his… mind.
Есть видео, где он выходит из люкса до того, как было снято ночное видео.
There’s footage of him leaving the Dream Suite before the nightcam video that aired.
У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс, и все остальное.
The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite, the whole thing.
У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс.
The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite.
Да, вернусь в свой люкс в отеле.
Yes, back to my luxury suite.
— … Стаффорда обратно в номер люкс.
— Stafford back to his luxury suite.
Не хочешь показать мне свой люкс?
Hey, you want take me to your luxury suite?
Меня даже хотели переселить в номер люкс, типа «Ритца»
I swear. They wanted to give me the suite, the luxury suite, like the Ritz.
Они монтируют трубы в одном из люксов дальше по коридору.
They’re installing plumbing in one of the luxury suites down the hall.
Лиза, извините, а сколько стоит люкс?
Lisa, I apologize. How much is the villa?
У нас один свободный люкс, по четыре тысячи двести за ночь.
Well, we have one villa available, and it’s 4,200 for the night.
Хватит, Стю. Мы платим за люкс.
Come on, we’re paying for a villa.
— Им нужны люксы.
— They’ll need villas.
Отправить комментарий
люкс
-
1
люкс
люкс; лк
Oсвeщённoсть, прoизвoдимaя свeтoвым пoтoкoм в oдин люмeн, рaвнoмeрнo рaспрeдeлённым пo пoвeрхнoсти в oдин квaдрaтный мeтр.
lux; lx
The illuminance produced by a luminous flux of 1 lumen uniformly distributed over a surface of 1 square metre.
Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > люкс
-
2
люкс
Sokrat personal > люкс
-
3
люкс
Русско-английский большой базовый словарь > люкс
-
4
люкс
luxury
имя существительное:имя прилагательное:
сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > люкс
-
5
люкс
м
de luxe; deluxe
каю́та люкс — de luxe cabin
но́мер люкс — suite
Русско-английский учебный словарь > люкс
-
6
люкс
Русско-английский научный словарь > люкс
-
7
люкс
Русско-английский военно-политический словарь > люкс
-
8
люкс
lux, meter-candle
* * *
люкс
м.
lux, lx
* * *
Русско-английский политехнический словарь > люкс
-
9
люкс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > люкс
-
10
люкс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люкс
-
11
люкс
Русско-английский технический словарь > люкс
-
12
люкс
7) Telecommunications: lx
Physics: lux, lux , meter-inch10) Makarov: lux , lux , lx (lux) , meter-candle
Универсальный русско-английский словарь > люкс
-
13
люкс
Russian-english psychology dictionary > люкс
-
14
люкс
1.
(единица измерения освещённости)
2.
de luxe, A 1, first class
Русско-английский словарь Смирнитского > люкс
-
15
люкс
Русско-английский физический словарь > люкс
-
16
люкс
Russian-English dictionary of telecommunications > люкс
-
17
люкс
Русско-английский словарь по электронике > люкс
-
18
люкс
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > люкс
-
19
люкс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люкс
-
20
люкс
I физ.
lux
II
de luxe, luxury, first class* * *
* * *
I lux II de luxe, luxury, first class
* * *
Новый русско-английский словарь > люкс
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Люкс ФМ — Люкс FM Частное акционерное общество Радиокомпания Люкс Страна … Википедия
-
люкс — luxe m. 1. в знач. прил. Роскошный, пышный. Это все <предметы> нужно бы заготавливать в таком порядке: сперва nécessaire, а потом utile, потом luxe, а потом уже superflu .. ,без luxe, superflu и даже utile человек может проживать года, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
люкс — 1) (лат. lux свет) единица освещенности в международной системе единиц (си), равная освещенности поверхности площадью в 1 м2 при световом потоке падающего на нее излучения, равном 1 люмену; сокр. обозначения: лк, lx. 2) ( фр. luxe роскошь лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
люкс — 1. ЛЮКС, а; м. [от лат. lux свет] Физ. Единица измерения освещённости. 2. ЛЮКС [от франц. luxe роскошь]. I. неизм.; в зн. прил. Роскошно, комфортабельно оборудованный, отличающийся высоким качеством. Купе л. Каюта л. Гостиница л. II. а; м. Разг.… … Энциклопедический словарь
-
люкс — ЛЮКС, а, муж. (спец.). Единица освещённости. II. ЛЮКС 1. а, муж. Лучший по оборудованию, обслуживанию номер гостиницы, вагон, салон, каюта. Жить (ехать, плыть) в люксе. 2. неизм. Высшего класса, разряда, сорта. Каюта л. Шоколад л. Ателье л. |… … Толковый словарь Ожегова
-
люкс — блеск, шик, экстра, пышность, шик модерн, роскошь, роскошный, шик блеск, великолепие, богатство Словарь русских синонимов. люкс 1. см. роскошный. 2. см. роскошь … Словарь синонимов
-
ЛЮКС — ЛЮКС, практическая единица освещенности. Люкс определяется как освещенность поверхности в один м2, создаваемая равномерно распределенным световым потоком в один люмен, или же как освещенность на внутренней поверхности шара с радиусом в один м от… … Большая медицинская энциклопедия
-
люкс — 1 іменник чоловічого роду одиниця освітленості люкс 2 іменник чоловічого роду щось розкішне; високоякісне люкс 3 іменник чоловічого роду готельний номер, купе, каюта підвищеної комфортності … Орфографічний словник української мови
-
ЛЮКС 1 — ЛЮКС 1, а, м. (спец.). Единица освещённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЛЮКС 2 — ЛЮКС 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЛЮКС — (от лат. lux свет) (лк, 1х), единица СИ освещённости: 1 лк равен освещённости поверхности площадью 1 м2 при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 люмену. 1 лк=10 4 фот. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская… … Физическая энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «люкс» на английский
nm
Предложения
Представляет класс люкс или S — сегмент.
Represents a class of luxury or S — a segment.
Понятие «люкс» постоянно эволюционирует во всем мире.
The concept of «luxury» is constantly evolving around the world.
Для удобства гостей люкс имеет две раздельные ванны с душевыми кабинами и туалетами.
For the convenience of guests, the suite has two separate baths with showers and toilets.
Современные и со вкусом оформленные номера включают панорамный люкс на верхнем этаже.
The modern and tastefully furnished rooms include a panorama suite on the top floor.
Способный видеть свечение до 0.0008 люкс (люмен на квадратный метр).
Capable of seeing illumination down to 0.0008 lux (lumens per square meter).
К услугам наших гостей комфортабельные номера категории «люкс» со всеми удобствами.
To services of our visitors there are comfortable numbers of category «lux» with all convenience.
Вы с женой занимаете самый большой люкс.
Well, you and your wife are in the biggest suite.
Не обязательно было снимать номер люкс.
He needn’t have gotten a suite room.
За стоимость номера вы можете взять люкс.
For the price of the room you can have the suite.
Этот президентский люкс предназначен для президентов.
It’s a presidential suite made for presidents.
Установлена система искусственного освещения — 1000 люкс.
There is also a new lighting system of 1000 lux.
Ему было нетрудно получить люкс , который он хотел.
It wasn’t that hard for him to get the suite he wanted.
Этот просторный люкс располагает отдельной гостиной с диваном-кроватью.
Spacious suite featuring a separate living room with sofa bed.
Этот люкс состоит из 2 спален и гостиной.
This suite is composed of 2 bedrooms and features a seating area.
Звукоизолированный люкс с кондиционером и гостиной зоной.
This suite has a seating area, air conditioning and soundproofing.
Самый большой и самый роскошный люкс комплекса.
The largest and most luxurious suite at the property.
Видишь ли, президентский люкс мой.
See, I’m in the presidential suite.
Просторный люкс с отдельной обеденной/гостиной зоной и прекрасным видом.
Each spacious suite has a separate dining/seating area and wonderful views.
Я рано покинула вечеринку и вернулась в люкс для молодоженов.
I left the party early and walked back to the honeymoon suite.
Роскошный люкс со спальней, отделенной от гостиной.
This luxury suite features a private bedroom separate from the living room.
Предложения, которые содержат люкс
Результатов: 4336. Точных совпадений: 4336. Затраченное время: 80 мс