Магомед или магомет как правильно пишется имя

Мемориальная доска в честь Магомета Гаджиева установлена на доме № 2/47 на улице Гаджиева.В номере «Вечернего Мурманска» от 26.04.2014 года была публикация  «Вопрос ребром», в которой шла речь о замене мемориальной доски в честь выдающегося подводника Героя Советского Союза Магомета Гаджиева. И тема вдруг получила неожиданный поворот, подтолкнув к исследованию.

Буквально на следующий день в нашу редакцию обратился Расул Саидов, земляк знаменитого подводника.

— В настоящее время имя Гаджиева на доске написано неверно. В аварском языке нет мужских имен с окончанием на «т». Правильно оно должно писаться «Магомед», — заявил Расул.

За разъяснениями мы обратились к специалистам.

Вот что ответил на этот вопрос научный сотрудник краеведческого музея города Полярного Олег Вербин.

— Совсем недавно я общался с заместителем главы аула Мегеб (родина Гаджиева. — Прим. авт.) — Он однозначно сказал, что у дагестанцев нет имени Магомет. Есть только Магомед. Так что вопрос в конечной букве. Думаю, что будет правильным на табличке написать все же «Магомет», раз уж он сам себя так именовал и во всех документах под этим именем проходил.

Такой же точки зрения придерживается и кандидат исторических наук Мирослав Морозов, давно занимающийся историей подводной войны на Севере в 1941-1945 годах.

— Вообще, свет на этот вопрос могли бы пролить документы, содержащиеся в личном деле Гаджиева, которые хранятся в Центральном военно-морском архиве, — сообщил он. — Но их выдают только родственникам, да и то не всем. Из тех же документов, с которыми лично мне пришлось работать, выходит, что Гаджиев везде сам писал «Магомет», а отчество своих родных, в частности отца,  писал как «Магомедович». Я думаю, что его имя было русифицировано в момент получения документов, и далее он сам уже стал так подписываться. Судя по всему, Гаджиев был человеком весьма пунктуальным и внимательным к деталям и потому не перечил раз принятому написанию. На мой взгляд, нужно указывать то имя, которое стояло в его удостоверении личности, — Магомет.

Мирослав Морозов предоставил в распоряжение нашей редакции письмо супруги Гаджиева Екатерины Гаджиевой, датированное 22 декабря 1943 года, то есть написанное уже после гибели ее мужа 12 мая 1942 года (подводная лодка

«К-23», на которой находился Гаджиев, была атакована вражеским самолетом и потоплена). 

В этом документе, направленном в управление военно-морского издательства, женщина называет своего мужа также Магометом.

Но с таким написанием не согласны наши современники. На сайте мегебской средней школы имя Гаджиева указано как «Магомед». У их коллег из школы Буйнакска такое же написание. А в Каспийской флотилии числится базовый тральщик «Магомед Гаджиев», названный в честь подводника.

Но, судя по всему, неоднозначность в букве имени имеет более глубокие корни. Такой авторитетный источник, как Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, дает форму имени «Магомет». И он наиболее близкий по времени к дате рождения Гаджиева. Тома буквы «М»

(18-20-й) вышли в свет в 1896 году, а наш герой родился в 1907-м. Такое же написание имени  дает и Настольный энциклопедический словарь  товарищества «А. Гранат и Ко» 1895 года. 

Таким образом, получается, что в начале ХХ века официально имя писалось как «Магомет». И лишь позднее вариант с буквой «т» вышел из употребления. Причем держался в русском языке такой вариант имени очень долго.  В 1966 году увидел свет 8-й том Советской исторической энциклопедии Академии наук СССР. И здесь мы также встречаем написание «Магомет». Но только как форму имени пророка Мухаммеда. И точно такой же подход был у составителей фундаментального Большого энциклопедического словаря 1975 года издания. Правда, здесь указывается, что  «Магомет» — устаревшая форма.

Гаджиев же писал свое имя согласно «устаревшему» правописанию 1907 года, тот есть именно так, как оно, видимо, и было записано в документах о его рождении. Поэтому считать ошибочным написание «Магомет» нельзя, поскольку оно являлось нормой языка начала ХХ века.

Но однозначный ответ на вопрос, как же все-таки правильно писать — «Магомет» или «Магомед», могут дать  документы, выданные его родителям при рождении. Если они, конечно, сохранились.

Андрей КИРОШКО.

Фото Павла СТЕПАНЕНКО и из открытых Интернет-источников.

#Выбор редакции

Магомет

Магомет
Магоме́т

м.

Устаревшая форма имени пророка Муха́ммеда, Моха́ммеда.

Толковый словарь Ефремовой.

2000.

.

Синонимы:

Смотреть что такое «Магомет» в других словарях:

  • МАГОМЕТ — (франц. Mahomet, араб. Мухаммед) герой трагедии Вольтера «Фанатизм, или Пророк Магомет» (1742). Исторический прототип: Мухаммед (Мохаммед; в европ. Лит. часто Магомет или Магомед; ок.570 632), основатель ислама, почитаемый как пророк. М.… …   Литературные герои

  • магомет — мухаммед, магомед Словарь русских синонимов. Магомет Пророк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МАГОМЕТ — (Магомед) см. Мухаммед …   Большой Энциклопедический словарь

  • Магомет — см. статью Мухаммед …   Исторический словарь

  • Магомет — а, м., одуш., с прописной буквы (араб. Mohammed …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Магомет — (Магомед), смотри Мухаммед.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Магомет — Ислам     История ислама …   Википедия

  • Магомет II — Мехмед II Фатих محمد ثانى‎ Mehmed i sânî …   Википедия

  • МАГОМЕТ — (тж в назв.; или Мухаммед (571 632) основатель ислама) милые актеры без большого таланта, / принесшие школу чужой земли, / играющие в России Магомета / и умирающие с невинным вольтерьянством; (поэт о своих предках; о трагедии Вольтера Фанатизм,… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • магомет — ругательство (Чехов). Вероятно, заимств. с Запада, причем западноевроп. слова восходят к араб. Мuḥammad Магомет (ср. Вензинк–Крамерс, Handwb. dеs Islam 519 и сл.) Отсюда прилаг. магометанский, др. русск. Бохмитъ (Лаврентьевск. летоп.); народн.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Магомет — (Магомед), см. Мухаммед. * * * МАГОМЕТ МАГОМЕТ (Магомед), см. Мухаммед (см. МУХАММЕД) …   Энциклопедический словарь

Имя Магомед

Основные характеристики:

  • Происхождение

    :
    арабское

  • Значение

    :
    хвалимый, достохвальный

  • Родственные имена

    :
    Мухаммад, Мохаммад, Магомет, Магомед, Магамед, Мамед, Мехмет, Мемет, Махамбет, Маханбет, Мамбет, Мамет, Мухамбет, Муканбет, Маометто, Маома, Маоме, Маометус, Момодо, Мамадо

  • Разговорные и уменьшительные формы

    :
    Мага, Магомедик, Магочка

  • Парное

    :
    нет

  • Унисекс (гендерно-нейтральное)

    :
    нет

  • Отчество

    :
    Магомедович, Магомедовна, Мухаммадовна, Мухаммадович

  • Женское / Мужское

    :
    мужское

  • Популярность

    :
    популярное

  • Национальность и народность

    :
    русское, дагестанское, чеченское, азербайджанское, английское, итальянское, испанское, французское, португальское, бельгийское

Посмотреть все характеристики

Значение имени глубоко откликается в характере и судьбе своего владельца. Оно может заложить в человека таланты, запрограммировать на финансовый успех, способность к самореализации и даже на удачный брак. Узнайте, в чем тайна имени Магомед и что оно сулит мальчику, которого так назвали.

История происхождения

Имя Магомед – это форма арабского имени Мухаммед – «достойный похвалы». Еще более старое звучание имени – Махмуд. Кроме того, родственны ему Мамбет, Мометто и Момодо. Все вариации имени распространены у народов, которые исповедуют ислам. Называя детей как пророка, родители желают вырастить из него достойного человека, почитающего свою религию.

Часто имя состоит из двух частей: имени пророка и эпитета, с помощью которого мать и отец хотят наделить ребенка каким-то качеством.

Сокращенные и уменьшительно-ласкательные формы

Мед, Мага, Магомедушка.

Характер в детстве и юности

Будучи ребенком, Магомед то и дело норовит разыграть близких, пошутить или показать свое острословие. Воображение и проницательность позволяют маленькому Маге в учебе, хоть ему и непросто усидеть на месте и корпеть над скучным предметом. Жизненная энергия и позитив привлекают к ребенку множество друзей, он никому не дает скучать, а в трудной ситуации оказывает поддержку.

Про Магу можно сказать, что он слывет везунчиком. Ему многое само плывет в руки, и он не отказывается от возможности проявить себя. Он рассудителен и может вести себя не по возрасту серьезно. Ребенок не готов отказаться от независимости даже за подарки. Личное пространство ценит больше, чем комфортные условия. В этом проявляется честолюбие обладателя имени.

Он выполняет данные обещания, стремится всегда довести дело до конца, поэтому ему доверяют даже самые сложные задачи. Но зная обо всех своих достоинствах, парень может вырасти слишком тщеславным. Чтобы этого не случилось, родителям нужно с детства пресекать высокомерное поведение мальчика.

При всей храбрости Магомед осмотрителен, поэтому он никогда не бросается на амбразуру и не ввязывается в рискованные мероприятия, пока не изучит обстановку. Он отлично проводит переговоры, решая многие конфликты словом. Спокойствие и справедливость юноши вызывают уважение окружающих.

В подростковом возрасте Мага пользуется популярностью среди одноклассников и однокурсников. На парня заглядываются девушки, так как он выделяется среди сверстников своей развитостью. Повзрослев, юноша осознает, как важно получить достойное образование. В учебе проявляет целеустремленность и старательность.

Характеристика во взрослой жизни

Повзрослев, Магомед становится намного серьезнее и ответственнее, чем в юные годы. Он приходит к пониманию того, что удача удачей, но нужно еще и прилагать упорство в достижении целей. Аналитических способностей ему не занимать, поэтому Магомед быстро понимает, что ему требуется делать для успеха в жизни, а какие ошибки нельзя повторять.

Он неравнодушен к происходящему вокруг, даже когда эти события его лично не касаются. С одной стороны, это можно воспринимать как неравнодушие, а с другой – как попытку контролировать всех и вся.

Магомед не любит сидеть без дела и всегда стремится к развитию. Он находит для себя занятия, которые помогают ему перейти на новый этап. С врагами по-настоящему суров, не прощает предательства, запоминает обиды.

Важный недостаток владельца имени в его строгости к близким, потому что старается дотянуть их до своего уровня. Жена и дети не должны заниматься бесполезным или порицаемым делом. Сыновей растит особенно строго, может общаться с ними слишком сухо и отстраненно.

Носитель имени способен помогать другим с помощью очень простых и ненавязчивых советов и идей. Он наделен сильным чувством ответственности и во всем ищет справедливость. Мужчина способен позаботиться не только о семье или девушке, но и о своих друзьях.

Магомед одинаково легко общается со взрослыми, детьми и животными, умеет проявлять к ним заботу. Но важно, чтобы эта забота хбыла нужна, иначе она превращается в контроль, который тяжелым бременем ложится на подопечных.

Мага, рожденный зимой, проявляет максимум лидерских качеств. Негативными чертами личности являются излишняя эмоциональность и неумение принимать критические замечания. Мальчик, появившийся на свет весной или летом, имеет более мягкий характер. Это романтик, любящий помечтать, который вдумчиво подходит к любому делу. Его рассудительность некоторые могут истолковать как нерасторопность.

Способности и таланты

Магомед от природы наделен ораторским даром, может выступать перед большой аудиторией и удерживать внимание на протяжении всего выступления. Человеку с этим именем важно быть значимой и заметной фигурой в обществе. Такие устремления нередко приводят его к политической деятельности или бизнесу.

Подходящие профессии и работа

Обладатель имени ответственно подходит к работе и получает достойное вознаграждение. Может обеспечить семью всем необходимым, при всей щедрости нерасточителен. Из этих одаренных мужчин получаются заметные писатели, художники и музыканты.

Стремление к лидерству делает парня успешным в спорте и своем деле. Эти занятия также позволяют ему достигнуть материальной независимости. Магомед готов свернуть горы, если видит возможную прибыльность предприятия. Работа может забрать все его внимание, в результате чего он будет уделять меньше времени дому и пустит на самотек все хозяйственные дела.

Не способен стать офисным работником, исполняющим узкий круг обязанностей. Благодаря ораторским талантам может убедительно выступать перед публикой. Это ценное качество для начальника, а также политика или педагога.

Мед – рисковый парень, в котором силен дух авантюризма, умеющий приспосабливаться к самым непростым обстоятельствам. Он готов терпеть лишения и некомфортные условия ради достижения цели. В деле он склонен просчитывать шаги наперед и не совершать безрассудных поступков.

Любовь и семья

Интерес Магомеда к девушкам взаимен, в юности он нередко меняет пассий. При этом ему хочется найти ту самую, которая станет его спутницей жизни. Он пытается разглядеть ее то в одной, то в другой девушке – и рано или поздно останавливается на наиболее подходящем варианте.

Если женщина убедит Магу, что она лучшая из лучших, то парень решится сделать ей предложение. Порой он заключает брак очень поздно в сравнении с ровесниками. В ЗАГС идет исключительно по любви.

Ревнивец Магомед изводит подозрениями свою избранницу. При всей уверенности в себе ему кажется, что его женщина может уйти к другому, и во всех мужчинах видит соперников. Сгладить это качество помогает только его чувство юмора, ведь сумев взглянуть на себя со стороны, он понимает, что его подозрения часто беспочвенны.

Идеалистичный подход к созданию семьи может сыграть с обладателем имени злую шутку. Мужчина считает, что основанный на любви и бурных эмоциях союз будет сохранять накал страстей всегда, а это не так. Он может отправиться за новыми эмоциями на сторону, а когда жена начнет скандалить из-за измен, уйти из семьи.

Только если жена окажется очень терпеливой, смиренной и будет демонстрировать преклонение перед супругом, их союз может продлиться долго. За это он согласен обеспечивать ее всем, что нужно, быть очень щедрым и благородным.

Мага может завести детей не только в официальном браке, но и от других женщин. Он не отказывается от них и оказывает материальную поддержку каждому малышу.

Лучшая совместимость у имени Магомед с Елизаветой, Надеждой, Натальей, Верой, Анастасией, Мадиной.

Не стоит обладателю имени вступать в брак с Евгенией, Ольгой, Ириной, Светланой, Жанной.

Рекомендации

Магомед – парень щедрый, дружелюбный, неконфликтный, открытый и простой в быту. С учетом этих качеств ему следует вести себя очень осторожно в общении с малознакомыми людьми. Такое поведение может выйти боком для обладателя имени и повлечь неприятности, даже убытки.

Желая наставлять окружающих на путь истинный, важно помнить, что каждый человек достоин пройти свой собственный и уникальный путь. Не всегда нужно вмешиваться в ход дел, если об этом не просят.

Известные личности

Распространенное в мусульманском мире имя носят многие выдающиеся фигуры в истории. Среди них спортсмены, писатели, политики и не только:

  • Магомед Ташухаджиев – Герой России, получивший звание подростком посмертно;
  • Магомед Оздоев – футболист;
  • Магомед Султанахмедов – чемпион мира и Европы по кикбоксингу;
  • Магомед Мамакаев – чеченский поэт, писатель.

Нет отзывов

Ни одного отзыва

Может, вы можете помочь? Вам будут благодарны многие пользователи. И мы тоже.

Написать отзыв

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 9

магомед

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 3

СКАНВОРДЫ

— Пророк в исламе, проповедник.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедбеков

СЛОВАРЬ РУССКИХ ФАМИЛИЙ

МАГОМЕДОВ МАГОМЕДБЕКОВ МАГОМЕДРАСУЛОВ

Тюркские фамилии. Образованы от исламского мужского имени Магомет (имя пророка) или от сложных имен, основу готорых составляет это-же имя.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедов

СЛОВАРЬ РУССКИХ ФАМИЛИЙ

МАГОМЕДОВ МАГОМЕДБЕКОВ МАГОМЕДРАСУЛОВ

Тюркские фамилии. Образованы от исламского мужского имени Магомет (имя пророка) или от сложных имен, основу готорых составляет это-же имя.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедов магомед расул дибирович

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Магоме́дов Магомед Расул Дибирович (р. 1953), эколог, член-корреспондент РАН (1997). Исследовал состояние биологических ресурсов и способы рационального природопользования в Прикаспии, динамику и устойчивость природных популяций травоядных млекопитающих.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедов магомед-расул дибирович

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

МАГОМЕДОВ Магомед-Расул Дибирович — МАГОМЕ́ДОВ Магомед-Расул Дибирович (р. 1953), российский биолог, эколог, член-корреспондент РАН (1997). Основные работы по экологии растительноядных млекопитающих, изучению состояния их популяций в зависимости от кормовых ресурсов.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедовы

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Магоме́довы — цирковые артисты. Магомед Магомедович (1930-1994), народный артист Дагестанской АССР (1966), заслуженный артист РСФСР (1969). В цирке с 1946, работал в номерах «Цовкра», «Дагестанские канатоходцы», выступал с сольным номером «Канатоходец», создал номер «Наклонный канат» (1964). Партнёршей в этом номере была его жена Лариса Анатольевна (р. 1938), заслуженная артистка Дагестанской АССР (1968); с 1976 выступала с оригинальным иллюзионным номером.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Магоме́довы, цирковые артисты. Магомед Магомедович (1930-1994), народный артист Дагестанской АССР (1966), заслуженный артист РСФСР (1969). В цирке c 1946, работал в номерах «Цовкра», «Дагестанские канатоходцы», выступал с сольным номером «Канатоходец». В 1964 создал номер «Наклонный канат». Партнёршей в этом номере была его жена Лариса Анатольевна (р. 1938), заслуженная артистка Дагестанской АССР (1968); с 1976 выступала с оригинальным иллюзионным номером.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

магомедрасулов

СЛОВАРЬ РУССКИХ ФАМИЛИЙ

МАГОМЕДОВ МАГОМЕДБЕКОВ МАГОМЕДРАСУЛОВ

Тюркские фамилии. Образованы от исламского мужского имени Магомет (имя пророка) или от сложных имен, основу готорых составляет это-же имя.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

  • Магниты из гипса новогодняя сказка
  • Магнитогорск рассказ для 4 класса
  • Магнит на английском языке как пишется
  • Магний как пишется в таблице менделеева
  • Магниевый как пишется и почему