Маникюр на английском языке как пишется

А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?

Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?

Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.

Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.

Вам не нравится маникюр?

You don’t like the manicure?

Я тоже хотел бы, но я пообещал этому джентльмену, что он сделает мне маникюр.

I’d like that too. But I promised this man he could give me a manicure.

— Что это? — Я сделаю вам маникюр.

I’m going to give you a manicure.

Или ты думаешь она вывихнула запястье, делая маникюр?

You think she sprained her wrist doing her nails?

Так что сделай мне маникюр.

So you better get going on my nails.

Хорошо, перенесем стрижку и маникюр на 9:30… и разбудите Мистера Кейса.

Well, change hair and nails to 9:30… and wake Mr. Keyes.

Она делала себе маникюр.

She was doing her nails.

И еще. Помни, она сегодня сделала маникюр так что скажи, что тебе нравится цвет.

Now, remember she got her nails done today so remark on how you like the colour.

У меня маникюр в 1:00.

I’d like to get a manicure at 1:00.

В салон красоты делать маникюр.

To the beauty parlor to get a manicure.

На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр.

In the last mayoral election when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger I went to get a manicure.

Я никогда не видел ее с маникюром.

I never saw her get a manicure.

Я просто провела последние 1,5 часа глядя как тебе делают маникюр.

I just spent the last hour and a half watching you get a manicure.

У меня нет маникюра!

I don’t have my nails done!

Хотите я и вам маникюр сделаю?

You want your nails done by me as well?

Но у нее свежий маникюр, и макияж.

But she had her nails done, had makeup on.

Мама обычно брала меня с собой, когда я был маленьким, а ей надо было сделать прическу и маникюр.

My mom used to make me go with her when I was a kid to get her hair and nails done.

Ладно, кто мне объяснит почему мне пришлось узнать о внучке во время моего маникюра?

Okay, who wants to explain to me why I had to hear that I was a grandma while I was getting my nails done?

И мы можем подумать над именами для ребенка, сделать маникюр.

And we can brainstorm baby names, get our nails done.

Можем пойти по магазинам, сделать маникюр.

We can go shopping together, get our nails done.

Я хочу на маникюр.

I want to get our nails did.

Делать маникюр – это одно… но идти на обед с незнакомцами, да еще с этим!

You know, getting your nails done is one thing. But going to dinner with strangers, and that one-— We’ll make it casual.

Сделать маникюр.

Getting your nails done.

Во вторник я планировал постричься, сделать маникюр, педикюр и маску для лица.

Tuesday, I was planning on getting a haircut, mani/pedi and a facial.

бесплатный маникюр и педикюр и восковая эпиляция весь вечер!

Free mani and pedi and waxing all afternoon!

В смысле, кто будет делать мне маникюр и педикюр, и помогать выбрать модные туфли?

I mean, who’s going to treat me to mani/pedis and tell me how fab my shoes are?

Мне вчера сделали маникюр и педикюр.

I had a mani/pedi yesterday. Buff.

Сходи на массаж, маникюр, педикюр.

Get a massage, mani/pedi.

Пообедаем, сходим по магазинам, на маникюр — чего пожелаешь.

We’ll have lunch, shop, get our nails done. Whatever you want.

Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем?

What, like get our nails done, try on some woman bras?

Скоро я планирую пойти с Вивиан на маникюр.

I have plans with Vivian to get our nails done later.

Нет, я не могу пойти на маникюр, потому что жду этих дурацких грузчиков!

No, I can’t go get my nails done, because I’m waiting for the freaking movers!

О, а я смогу сделать там маникюр.

Ooh, and I can get my nails done.

Маникюр? Педикюр?

Uh, a mani-pedi?

Эй, Ребекка, только для сведения, наш маникюр в 12.30.

Hey, Rebecca, just FYI, our mani-pedi rezies are at 12:30.

Мне нужен маникюр и педикюр, но у меня нет на это времени, потому что я работаю.

I need a mani-pedi, but I don’t have time to get one because I’m working.

У меня маникюр в четыре.

I got a mani-pedi at four.

Может ты еще хочешь маникюр с педикюром?

Maybe you’d like a mani-pedi, too.

Не заметишь, как будете вместе ходить на маникюр.

You’ll be getting your mani-pedis together in no time.

Халявный маникюр?

Free mani-pedis?

— Мы сможем сделать маникюр.

— We can get mani-pedis.

— Маникюр и педикюр.

— Thinking mani-pedis.

— Маникюр и педикюр?

— Mani-pedis?

Отличный французский маникюр.

Nice French tips.

Они делали лучший французский маникюр.

Best French tips ever.

— Французский маникюр?

— French tips?

Я всегда могу к ним наведаться, сделать французский маникюр.

Oh, I could always visit, you know, get some French tips.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• manicure: phrases, sentences
• nails: phrases, sentences
• get a manicure: phrases, sentences
• nails done: phrases, sentences
• get our nails: phrases, sentences
• mani: phrases, sentences
• get our nails done: phrases, sentences
• mani-pedi: phrases, sentences
• mani-pedis: phrases, sentences
• tips: phrases, sentences

• 1
  маникюр
  
  

  Sokrat personal > маникюр

• 2
  маникюр
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > маникюр

• 3
  маникюр
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > маникюр

• 4
  маникюр
  
  

  3) Cosmetology: Shape and Polish Manicure

  Универсальный русско-английский словарь > маникюр

• 5
  маникюр
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > маникюр

• 6
  маникюр
  
  

  manicure

  * * *

  * * *

  * * *

  chiropody

  manicure

  manicures

  Новый русско-английский словарь > маникюр

• 7
  маникюр
  
  

  Новый большой русско-английский словарь > маникюр

• 8
  маникюр
  
  

  м

  manicure [‘mæ-]

  де́лать маникю́р — manicure, do one’s nails

  Американизмы. Русско-английский словарь. > маникюр

• 9
  маникюр
  
  

  Русско-английский учебный словарь > маникюр

• 10
  маникюр (придание формы и полировка)
  
  

  Cosmetology:

  Shape and Polish Manicure

  Универсальный русско-английский словарь > маникюр (придание формы и полировка)

• 11
  маникюр лопаткой
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > маникюр лопаткой

• 12
  делать маникюр
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > делать маникюр

• 13
  делать маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > делать маникюр

• 14
  необрезной маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > необрезной маникюр

• 15
  обрезной маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > обрезной маникюр

• 16
  овальный маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > овальный маникюр

• 17
  профессиональный маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > профессиональный маникюр

• 18
  французский маникюр
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > французский маникюр

• 19
  маникюрный
  
  

  Новый русско-английский словарь > маникюрный

• 20
  П-247
  
  

  В ПОДМЁТКИ HE ГОДИТСЯ (HE СТАНЕТ

  obs

  ) кому-чему

  coll

  , rather

  derog
  VP
  subj

  : human,

  abstr

  , or concr

  pres

  or

  past

  only (1st

  var.

  )

  fut

  only (2nd

  var.

  )) (used when contrasting two people, things

  etc

  either on a general basis or with regard to a specific quality) one person or thing is so much worse than the other that they cannot even be compared

  X Y-y в подметки не годится — X cannot hold a candle to Y

  X doesn’t come close to Y
  person X isn’t fit to tie person Y4s shoelaces (bootlaces)
  person X isn’t fit to shine person Y4s shoes
  (in limited contexts) person Y has more

  NP

  in his little finger than person X has in his whole body
  (there’s) absolutely no comparison.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > П-247

— косметических и гримировальных препаратов, в том числе препаратов для маникюра и педикюра;

— beauty or make-up preparations including manicure or pedicure preparations.

*Духи *Косметические средства, включая тональные крема и средства для маникюра и педикюра

* Perfumes * Cosmetics, including foundations and manicure-related, and pedicure-related products Leather goods

Косметические товары (парфюмерные изделия, косметические средства, в том числе крем-основа и средства для маникюра и педикюра)

Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure— related, and pedicure- related products)

Услуги: косметика, маникюр, педикюр, стрижка и укладка волос, косметология, химическая завивки и т. д.

Services: beauty treatment, manicure, pedicure, haircutting, hairdressing, cosmetics, chemical treatments, etc.

На сегодняшний день около 100 девушек прошли курсы парикмахерского искусства, маникюра, педикюра, секретаря-референта.

Currently, approximately 100 girls have received training in hairdressing, manicure, pedicure and secretarial work.

:: Ряд женщин также имеют собственные МСП в <<бенгдулах>> и в других местах, такие как салоны-парикмахерские, предприятия по продаже свежевыжатого сока, шитью одежды, маникюру и педикюру, обслуживающих широкий спектр потребностей и интересов туристов.

:: A number of women also run their SMEs in and outside the bengdulas such as hairdressing salons, juice pressing, tailoring, manicure and pedicure businesses that cater for a wide range of tourist needs and interests;

Чтобы расширить возможности трудоустройства таких женщин в Израиле и у себя на родине, в приюте им предоставляется разрешение на работу, а также предлагаются возможности обучения, например, на курсах подготовки художников-гримеров или в таких областях, как маникюр и педикюр, английский язык и пользование компьютером.

Women in the shelter were entitled to hold work permits and were offered training in such areas as professional makeup artistry, manicure and pedicure techniques, English and computer skills in order to broaden their employment opportunities in Israel and at home.

39. С января 2005 года по июль 2009 года примерно 890 молодым людям, занимающимся проституцией, была оказана помощь в центре Илумбы; из них 300 вернулись к трудовой деятельности. 400 молодых людей были обучены уходу за детьми, швейному и кулинарному делу, а также маникюру и педикюру.

39. Between January 2005 and July 2009, approximately 890 young people involved in prostitution were helped at the Ilumba Center; of these, 300 were reintegrated into the labor market. Of these, 400 were trained in childcare, sewing, pastry making, and giving manicures and pedicures.

— Твой маникюр поврежден.

— Your manicure‘s intact.

Стрижка, маникюр, педикюр.

Haircut, manicure, pedicure.

Маникюр и педикюр.

— Manicure and pedicure.

Ты делаешь маникюр.

You’re getting manicures.

…Ваш сказочный маникюр…!

…your fabulous manicure…!

Он сделал маникюр.

He got a manicure.

На руках маникюр.

Your nails are manicured.

И уничтожить маникюр?

And ruin the manicure?

Я сейчас на маникюр.

I’m squeezing in a manicure.

Надо же беречь маникюр, и все такое. Но мужчины?

Got to keep the manicure manicured. But blokes?

Может быть, ты сделала и маникюр?

Have you had a manicure, too?

— Надо всегда делать маникюр.

  «You always ought to go to a manicure.»

— Я только что сделала маникюр!

Because I just got a manicure.

И маникюр с педикюром туда же.

Throw in a manicure and pedicure as well.

Могу ли я получить маникюр?

Can I get a manicure?

— Наверное, маникюр здесь особый.

They must do a mean manicure.

Маникюр у него был превосходный.

He had very well manicured nails.

Надумал маникюр тут себе делать.

Going to have his nails manicured.

маникюр1/2

Сущ. мужского родаmanicure

маникюр

существительное, неодушевлённое, мужской род