Представлено сочинение на английском языке Средства массовой информации (СМИ)/ Mass Media с переводом на русский язык.
| Mass Media | Средства массовой информации (СМИ) |
| Mass media is a broad concept. It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Media plays very important part in everyday life. It informs us about current affairs in the world. It educates us, gives a possibility to learn something new. It certainly entertains us in different ways. | СМИ – это широкое понятие. Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое. Трудно представить жизнь без СМИ на сегодняшний день. Средства информации играют очень важную роль в повседневной жизни. Они информируют нас о происходящих событиях в мире. Они делают нас образованнее, дают возможность узнать что-то новое. Они, конечно же, служат развлечением различными способами. |
| Mass media influences the way people dress, eat, communicate and many other parts of our lives. It can often make people change their views on different matters. Millions of people watch TV every day, listen to the radio in cars, read newspaper and magazines. Everyone finds something interesting through means of media. | Средства массовой информации оказывают влияние на то, как люди одеваются, кушают, общаются, и на многие другие сферы нашей жизни. Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи. Миллионы людей смотрят телевизор каждый день, слушают радио в машинах, читают газеты и журналы. Все находят что-нибудь интересное через средства информации. |
| Of course, not all that we see, hear or read is objective. Sometimes the information can be altered. However, I believe that good reporters try to deliver us only reliable information. My favourite types of media are TV and Internet. I often watch interesting films on TV or educational channels, such as Animal Planet and National Geographic. | Конечно, не все то, что мы видим, слышим и читаем, является объективным. Иногда информация может быть изменена. Однако я верю, что хорошие репортеры стараются донести до нас достоверную информацию. Мои любимые средства массовой информации это телевидение и Интернет. Я часто смотрю интересные фильмы по телевизору, или такие образовательные программы, как Animal Planet (Планета Животных) и National Geographic (Национальный Географический). |
| As for Internet, it probably unites all media sources nowadays. So I can easily watch the same films or channels online. Besides, Internet is also used for mass communication, so I use it to talk to my friends. I don’t usually listen to the radio but if my parents turn it on in the car, I enjoy it. We also buy sometimes newspapers and magazines from kiosks. | Что касается Интернета, то он, скорее всего, соединяет все информационные ресурсы на сегодняшний день. Поэтому, я могу с легкостью смотреть все те же фильмы и каналы в онлайн режиме. Кроме этого, Интернет также используется как массовый коммуникатор, и я использую его, чтобы общаться со своими друзьями. Я обычно не слушаю радио, но если мои родители включают его в машине, то мне это нравится. Мы также иногда покупаем газеты и журналы из киосков. |
Modern world is full of information of various kinds which sometimes is even more valuable than money. (Современный мир полон информации различных видов, которая иногда даже более ценна, чем деньги.)
Mass media (the press, radio, television and Internet) have a very big impact on modern society. (Масс медиа (пресса, радио, телевидение и интернет) имеют очень большое влияние на современное общество.)
They serve to inform people of different events, educate, entertain and give us any kinds of information. (Они служат, чтобы информировать людей о различных событиях, образовывают, развлекают и дают нам всякие виды информации)
Complete and accurate information is very important to get nowadays. (Полная и точная информация очень важна в наши дни.)
The press still remains one of the most powerful kinds of mass media. (Пресса все еще остается одним из самых влиятельных видов масс медиа)
One can find daily, weekly and monthly newspapers and magazines on different topics such as fashion, sport, children, politics, economy and others. (Человек может найти ежедневные, еженедельные и ежемесячные газеты и журналы на разные темы, такие как мода, спорт, дети, политика, экономика и др.)
I prefer getting news from the Internet. My future profession will deal wiht fashion so I often buy monthly fashion magazines like Vogue or Cosmopolitan or read they in the Internet. (Я предпочитаю получать новости из интернета. Моя будущая профессия будет иметь дело с модой, поэтому я часто покупаю ежемесячные журналы типа … или читаю их в интернете.)
Television plays a big role in our society too and a lot of people prefer watching television to reading a newspaper. (Телевидение тоже играет большую роль в нашем обществе, и многие люди предпочитают смотрение телевизора чтению газет.)
Television provides a great opportunity for people to learn latest news, watch educational programmes, children’s programmes, old and new films and soap operas on TV. (Телевидение дает огромную возможность людям узнавать самые последние новости, смотреть образовательные программы, детские, старые и новые фильмы и мыльные оперы на ТВ.)
As for me, I usually watch documentaries and game shows on television. (Как по мне, я обычно смотрю документальные фильмы и игровые шоу по телевизору.)
My mother prefers sitcoms and sports programmes; my father watches educational prgrammes and political talk shows. (Моя мама предпочитает ситкомы и спортивные программы; папа смотрит образовательные программы и политические ток-шоу.)
I think that it is impossible to live without television, even though the Internet, I am sure, will replace it one day in future. (Я думаю, что невозможно жить без телевидения, хотя интернет, я уверена, заменит его однажды в будущем.)
Radio is less popular than newspapers and television, but still people listen to it in cars or at work. (Радио менее популярно, чем газеты и телевидение, но люди все еще слушают его в машинах или на работе.)
I usually listen to online radio stations while I am doing my homework or jogging. (Я обычно слушаю он-лайн радиостанции во время домашней работы или пробежки.)
There are different types of radio stations and one can find any radio station to their liking. (Есть разные типы радиостанций, и человек может найти любую радиостанцию по своему вкусу.)
The Internet is the newest kind of mass media, but which has become the most popular and greatest source of information and entertainment. (Интернет самый новый тип масс медиа, но который стал самым популярным и большим источником информации и развлечений.)
If you have the internet access, you may read newspapers online, watch films, listen to music, listen to the radio and even watch television online! (Если вы имеете интернет доступ, вы можете читать газеты онлайн, смотреть фильмы, слушать музыку, радио и даже смотреть телевидение онлайн.)
I use the Internet every day for various purposes: I chat with friends all over the world, read news and find necessary information for my studies. (Я пользуюсь интернетом каждый день для разных целей: я общаюсь с друзьями по всему миру, читаю новости и нахожу необходимую для своей учебы информацию.)
E-mail has become the great way of communication. One can send a letter to their friends or a business letter and it will be delivered in a few seconds. (E-mail стал важным способом коммуникации. Человек может отправить письмо своим друзьям или деловое письмо, и оно будет доставлено через несколько секунд.)
I also like social media sites, like Facebook or Vkontakte. I have my profiles there and they help me stay in touch with all my friends both from Russia and other countries. (Мне также нравятся социальные сайты, … Я имею свой профиль там, и они помогают мне оставаться близкой со всеми моими друзьями из России и из других стран.)
Many people use the Internet programmes for communication such as Skype, Viber, WhatsApp and other.
Surely, there are advantages and disadvantages of mass media. Some of the advantages are education and entertainment. However, one needs to have special equipment and enough money to use different types of mass media. (Конечно, есть польза и недостатки масс медиа. Некоторая польза это образование и развлечение. Однако, человеку нужно иметь специальное оборудование и достаточно денег, чтобы использовать разные типы масс медиа.)
Another disadvantage is that sometimes the Internet is unreliable and may even be harmful to people. (Еще один недостаток, что иногда интернет информация ненадежна и может быть даже вредна людям.)
In spite of all disadvantages, people still read newspapers, watch TV, listen to the radio and browse the Net. (Несмотря на все недостатки люди все еще читают газеты, смотрят ТВ, слушают радио и находятся в сети.)
Сочинение на тему “Средства массовой информации” на английском языке с переводом на русский язык
Mass media
It is difficult to imagine our life without mass media. It is the part of the modern world: newspapers, radio, television and the Internet. Just imagine, almost every minute you face this or that kind of mass media.
Of course, nowadays most people prefer the Internet as a kind of mass media. You can find interesting news, know about special events or sales, invite many people to your party or arrange a meeting. The most important thing about the Internet is that you can do it in a matter of seconds.
Newspapers are still very popular kind of mass media. I would say the press is a very powerful kind. It is difficult to explain but people trust the press. Old people like reading newspapers. For example, my grandparents buy many newspapers every week. Young people prefer magazines because magazines are bright and contain the information which is more interesting for youth.
Radio is the favourite kind of mass media of many people. Listening to the radio, one can do a lot of things, for example, drive a car or clean the room. You can know useful information, listen to interviews or news. I like listening to the radio.
Television plays an important role in our life. There are a great variety of channels. We watch news, sport competitions, films, talk shows, for example. Everyone can find what he or she wants to watch most of all.
Mass media is an important part of the modern life. However I think that sometimes we need get away from mass media just to relax or spend time with family or friends.
Перевод:
Средства массовой информации
Трудно представить нашу жизнь без средств массовой информации. Они являются частью современного мира: газеты, радио, телевидение и Интернет. Только представьте себе, почти каждую минуту вы сталкиваетесь с тем или иным видом средств массовой информации.
Конечно, в наши дни большинство людей предпочитают Интернет как средство массовой информации. Можно найти интересные новости, узнать о специальных событиях или распродажах, пригласить многих людей на свою вечеринку или организовать встречу. Самое главное – это то, что можно сделать все это в считанные секунды.
Газеты все еще остаются очень популярным вид средств массовой информации. Я бы сказала, что пресса является очень влиятельным видом. Трудно объяснить, но люди доверяют прессе. Пожилые люди любят читать газеты. Например, мои бабушка и дедушка каждую неделю покупают много газет. Молодые люди предпочитают журналы, потому что журналы яркие и содержат информацию, которая является более интересной для молодежи.
Радио – любимое средство массовой информации многих людей. Слушая радио, можно выполнять много различных дел, например, вести машину или убирать комнату. Можно узнать полезную информацию, послушать интервью или новости. Я люблю слушать радио.
Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Существует огромное разнообразие каналов. Мы смотрим новости, спортивные соревнования, фильмы, ток-шоу, например. Каждый может найти то, что хочет смотреть больше всего.
Средства массовой информации являются важной частью современной жизни. Тем не менее, я считаю, что иногда нам необходимо отдыхать от средств массовой информации, чтобы просто расслабиться или провести время с семьей или друзьями.
Автор – Ирина Селезнева
Современный мир неразрывно связан с информацией, которую общество получает от СМИ. Процесс этот непрерывный, и почти каждый житель планеты активно в него вовлечен. Поэтому сегодня посвящаем наш обучающий топик по английскому языку средствам массовой информации или сокращенно СМИ. В ходе занятия поговорим о том, чем полезна данная тема, пополним словарный запас новой лексикой и разберем обучающий Mass media topic с переводом на русский язык. Приглашаем всех читателей присоединиться к данной работе и научиться поддерживать беседу на английском языке по теме СМИ.
Содержание
- Что собой представляет Mass media topic
- Тематическая лексика
- Mass media topic – обучающий английский текст с переводом на русский язык
- The role of Mass media
- Роль СМИ
Начнем занятие со знакомства с темой. И прежде всего разберем, что же представляет собой топик по английскому языку, посвященный средствам массовой информации. В первую очередь, это учебный текст, адаптированный под уровень знаний учащихся. Как правило, данную тему проходят при условии владения языком на уровне A2-B1. При этом формат урока может быть разным:
- Знакомство с зарубежными СМИ;
- Устный или письменный рассказ о роли СМИ в России;
- Подробное изучение видов СМИ и специфики их деятельности;
- Написание эссе о значении СМИ в современном обществе.
Таким образом, Mass media тема по английскому языку может раскрываться с разных сторон и с помощью различных методов. Подобный гибкий подход позволяет варьировать сложность изучения топика в зависимости от уровня знаний учеников. Например, новички для работы могут взять адаптированный текст, в котором кратко рассказывается о работе популярных англоязычных СМИ. В таком случае задача учащихся крайне проста: прочесть и перевести данный текст, а также попутно ознакомиться с популярными зарубежными средствами массовой информации.
А вот учащиеся с более основательным уровнем подготовки, уже по теме СМИ топик по английскому изучают немного с другой стороны. Несомненно, в пример также приводятся обучающий текст и соответствующая подборка лексики, но главный упор уже ставится на выражение собственного мнения учащегося по данной теме. Иначе говоря, текст и лексика – лишь вспомогательные элементы для последующей объемной письменной работы. Именно такой вариант обучения подразумевает наш сегодняшний урок. Мы продемонстрируем английский текст, в котором раскрывается тема СМИ, а вы по образцу самостоятельно напишите эссе с собственным мнением. Но прежде всего, конечно, ознакомимся с необходимой для понимания и написания текста лексикой.
Тематическая лексика
Итак, топик по английскому о СМИ подразумевает использование соответствующей специфичной лексики, с которой и будем сейчас знакомится. Для удобства читателей, все слова приведены не только с переводом, но и с правильной британской транскрипцией, так что читать Mass media топик будет легко и просто. Но это чуть позже, а пока приступаем к пополнению словарного запаса!
| Слово/выражение | Транскрипция | Перевод |
| Mass media | [mæs ˈmiːdiə] | средства массовой информации (СМИ) |
| the Press | [ðə prɛs] | Пресса |
| newspaper | [ˈnjuːzˌpeɪpə] | газета |
| magazine | [ˌmægəˈziːn] | журнал |
| tabloid | [ˈtæblɔɪd] | таблоид, бульварная пресса |
| radio | [ˈreɪdɪəʊ] | радио |
| television (TV) | [ˈtɛlɪˌvɪʒən] ([ˌtiːˈviː]) | телевидение |
| channel | [ˈʧænl] | канал |
| internet (net) | [ˈɪntəˌnɛt] ([nɛt]) | интернет |
| website | [ˈwɛbˌsaɪt] | сайт |
| to inform | [tuː ɪnˈfɔːm] | информировать |
| to educate | [tuː ˈɛdju(ː)keɪt] | образовывать, обучать |
| to entertain | [tuː ˌɛntəˈteɪn] | развлекать |
| information | [ˌɪnfəˈmeɪʃən] | информация |
| play a big role | [pleɪ ə bɪg rəʊl] | играть большую роль |
| provide a great opportunity | [prəˈvaɪd ə greɪt ˌɒpəˈtjuːnɪti] | предоставлять хорошую возможность |
| to listen | [tuː ˈlɪsn] | слушать, прослушивать |
| to influence | [tuː ˈɪnflʊəns] | влиять, воздействовать |
| impact | [ˈɪmpækt] | влияние, воздействие |
| news | [njuːz] | новости |
| weather forecast | [ˈwɛðə ˈfɔːkɑːst] | прогноз погоды |
| chat show | [ʧæt ʃəʊ] | ток-шоу |
| serial | [ˈsɪərɪəl] | сериал |
| current affairs | [ˈkʌrənt əˈfeəz] | текущие события |
| films | [fɪlmz] | фильмы |
| to be interested | [tuː biː ˈɪntrɪstɪd] | интересоваться, быть заинтересованным |
| society | [səˈsaɪəti] | общество |
| to chat with… | [tuː ʧæt wɪð]… | общаться с … (через интернет-сайты) |
| to broaden the mind | [tuː ˈbrɔːdn ðə maɪnd] | расширять кругозор |
| to send a letter (message) | [tuː sɛnd ə ˈlɛtə] ([ˈmɛsɪʤ]) | отправить письмо, сообщение |
| advantages | [ədˈvɑːntɪʤɪz] | преимущества |
| disadvantages | [ˌdɪsədˈvɑːntɪʤɪz] | недостатки |
| media resource | [ˈmiːdiə rɪˈsɔːs] | источник информации, медиа ресурс |
| gossip column | [ˈgɒsɪp ˈkɒləm] | светская хроника |
| celebrity | [sɪˈlɛbrɪti] | знаменитость |
| prime time | [praɪm taɪm] | рейтинговое эфирное время |
| highlights | [ˈhaɪˌlaɪts] | самые интересные, популярные моменты |
| viewers | [ˈvjuːəz] | зрители |
| advertising | [ˈædvətaɪzɪŋ] | реклама |
| commercial | [kəˈmɜːʃəl] | коммерческий рекламный ролик |
| subscription | [səbˈskrɪpʃən] | подписка |
| pay-per-view | [peɪ]-[pɜː]-[vjuː] | оплата разового просмотра трансляции |
Вот теперь наш словарный запас основательно пополнен, и можно во всём оружии переходить к раскрытию темы Mass media по английскому языку.
Возможно будут полезны ссылки на другие топики английского языка:
- Рассказ о себе на английском языке
- Travelling topic по английскому языку
- My School topic — рассказ о своей школе
- Healthy Lifestyle топик по английскому
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ про кота на английском языке
- Топики на тему «Моя любимая еда»
- Sport topic на английском языке с вопросами
Mass media topic – обучающий английский текст с переводом на русский язык
Итак, представляем вниманию читателей обучающий английский топик о средствах массовой информации. После английской версии приводится полный русский перевод, но мы бы настоятельно рекомендовали обращаться к нему лишь для самопроверки или разрешения самых затруднительных моментов.
The role of Mass media
It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Information is very important for people and thanks to Mass media modern world is full of information of various kinds. Of course, not all Mass media report the events objectively, but serious media resources try to be fair and provide people with reliable information.
In general, Mass media is a broad concept. It includes the press, television, Internet, radio and other things that reach many people. These resources serve to inform people of what is going on in this world. Moreover, they entertain people and give each of us a great opportunity of education.
For example, everybody, who have the internet access, can find there something interesting for him. It may be reading of books online, watching educational videos, playing logical games and etc. As for me, I use the Internet every day for chat with friends, play games, read news, listen to music and find necessary information for my studies.
Basically, Internet is the media resource which has successfully displaced all other means from use. We can even watch TV online or listen to the radio! But many people still prefer to read the Press, watch television or listen to the radio. So, these media resources are also important. On the radio we can hear music, news and various discussions of current events. Television also helps people to learn the latest news and provides the opportunity to watch educational programs, documentaries, sport translations, films and chat show. And the press still remains one of the most powerful kinds of mass media. People can read newspapers and magazines on different topics such as sport, politics, fashion and others.
In conclusion, I’d like to say that Mass media play very important part in everyday life. Millions of people surf the Internet, watch TV, listen to the radio, read newspaper and magazines. These media resources influence the way we dress, eat and communicate. Moreover, they can make people change their views on different matters.
Роль СМИ
Сегодня тяжело вообразить себе жизнь без масс-медиа. Информация людям очень важна, и благодаря СМИ современный мир полон информацией по самым разным поводам. Конечно, не все СМИ описывают события непредвзято, но солидные медиа-ресурсы стараются быть честными и предоставлять людям достоверную информацию.
Вообще, СМИ – понятие широкое. Оно включает в себя прессу, телевидение, интернет, радио и другие источники информации, рассчитанные на широкую аудиторию. Эти ресурсы призваны информировать людей о том, что происходит в мире. Кроме того, они развлекают людей и дают каждому из нас отличные возможности для самообразования.
Например, все, у кого есть доступ к интернету, могут найти для себя что-нибудь интересное. Это может быть чтение книг онлайн, просмотр образовательных видеороликов, решение логических игр и так далее. Что касается меня, то я использую интернет каждый день для общения с друзьями, онлайн-игр, чтения новостей, прослушивания музыки и поиска информации, необходимой для моей учебы.
В принципе, Интернет – это такой источник информации, который успешно заменяет все прочие СМИ. Мы даже можем смотреть телевидение онлайн или слушать радио. Но многие люди по-прежнему предпочитают читать прессу, смотреть телевизор или слушать радио. Так что, эти медиа-ресурсы тоже очень важны. По радио мы можем слушать музыку, новости и различные дискуссии по поводу происходящих в мире событий. Телевидение тоже помогает людям узнать последние новости, а еще дает возможность смотреть образовательные программы, документальные фильмы, спортивные трансляции, художественные фильмы и ток-шоу. И пресса остается одним из ведущих представителей СМИ. В газетах и журналах люди могут прочесть материалы на различные темы, например, о спорте, политике, моде и т.д.
В заключение мне хотелось бы сказать, что средства массовой информации играют очень важную роль в повседневной жизни общества. Миллионы людей выходят в интернет, смотрят ТВ, слушают в машинах радио, читают газеты и журналы. Эти источники информации влияют на то, как мы одеваемся, что едим и как общаемся. Более того, СМИ могут вынуждать людей изменять свою точку зрения по тем или иным вопросами.
Вот так описывает влияние медиа наш Mass media topic. Надеемся, что образец получился достаточно наглядным и понятным, а значит вы с легкостью выполните подобную письменную работу самостоятельно. Успехов и до новых встреч!
Просмотры: 5 703
Средства массовой информации (Mass Media) топик по английскому языку изучив который вы сможете обсудить современные источники получения информации. Рассказать о различных событиях, которые освещаются в СМИ. Выучив топик по английскому языку на тему СМИ вы сможете рассказать и о самом популярном источнике информации интернете, а также рассказать о своем отношении к различным средствам массовой информации.
Текст топика «Mass Media»
Nowadays Mass Media plays a very important role in our life. The most popular means of media include television, newspapers, radio, magazines and Internet. These sources not only entertain us, but also educate and inform us about what is going on in this world. They influence the way we see the events, shape our views.
Some newspapers and TV programmes report the events not very objectively, but as for serious journalists and TV reporters, they are fair and provide reliable information to us. Today the world is full of dramatic events such as wars, natural disasters, murders, robberies, plane crashes, diseases. But these events interest people more than good ones, that is why we see so many programmes and read articles about them.
My favorite media resource is Internet because it represents all sources in one and that is its main advantage. I go online if I want to read the daily news, articles about things that interest me. I address the Internet when I want to listen to the radio or to watch a movie.
If I had no Internet, I would choose television. I find this media resource engaging and useful. The programs I enjoy watching are Discovery and Animal Planet. These programs are interesting and educational. I watch them in English to improve my language skills, to learn more about animals and scientific discoveries.
There are some people who prefer listening to the radio. One can do something about the house or drive their car while enjoying music or getting necessary information. I listen to music almost all day long, Sometimes I listen to the news in English on the BBC channel.
As for printed press, sometimes we buy local newspapers and some magazines. My mother reads about fashion and household. She always tries new recipes from her favorite magazine. My father prefers articles about sports and cars.
Перевод топика «Средства массовой информации»
Сегодня средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Самые популярные СМИ — это телевидение, газеты, радио, журналы и Интернет. Эти источники не только развлекают нас, но и просвещают и информируют о том, что происходит в мире. Они влияют на то, как мы видим события, формируют наши взгляды.
Некоторые газеты и телевизионные программы не совсем объективно освещают события, но, что касается серьезных журналистов и телеведущих, они справедливы и снабжают нас надежной информацией. В наши дни мир полон драматических событий таких как войны, стихийные бедствия, убийства, кражи, авиакатастрофы, болезни. Но такие события интересуют людей больше, чем хорошие, поэтому мы видимо так много передач и читаем так много статей о них.
Моим любимым средством массовой информации является Интернет потому что в нем собраны все СМИ, и это его главное преимущество. Я захожу в Интернет если хочу почитать ежедневные новости, статьи о том, что мне интересно. Я обращаюсь к Интернету, когда хочу послушать радио или посмотреть кино.
Если бы у меня не было Интернета, я выбрал бы телевидение. Я нахожу этот источник информации полезным и захватывающим. Программы, которые мне нравится смотреть — Дискавери и Планета животных. Эти программы интересные и познавательные. Я смотрю их на английском, чтобы улучшить владение языком узнать больше о жизни животных и научных открытиях.
Некоторые люди предпочитают слушать радио. Можно делать работу по дому или вести машину в то время как слушаешь музыку или получаешь необходимую информацию. Я слушаю музыку почти весь день. Иногда я слушаю новости на английском языке на канале БиБиСи.
Что касается печатной прессы, иногда мы покупаем местные газеты и журналы. Мама читает о моде и ведении домашнего хозяйства. Она всегда пробует новые рецепты из любимого журнала. Папа предпочитает статьи о спорте и автомобилях.
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено сочинение про средства массовой информации. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
В этом тексте возможны ошибки. Скоро он будет обновлен.
 |
Every day we are surrounded by all possible types of mass media: newspapers, magazines, radio, television and the Internet. Mass media play an important role in our life. They inform us about events in the world and entertain us at any time of day and night. |
Print mass media include newspapers, books and magazines. In the twentieth century, they became less popular because of the technological progress and the new inventions.
Broadcast media include, first of all, radio and television. These were the new inventions that partially replaced books and papers in the twentieth century.
Moreover, television has become an extremely popular entertainment for everybody who has a TV set at home. There are hundreds of channels. Millions of people still watch movies and TV shows every day.
Recently all the previous types of mass media have given way to the newest, revolutionary service – the Internet.
One can read paper articles and books, listen to music and watch videos at one place: on the Internet. It is very convenient. Almost everybody can access the Internet via their mobile phones now.
In my opinion, the Internet is the best invention of the twentieth century.
It is a fantastic thing that allows people to use knowledge and experience of the whole human community. I can find there any information I need – from books for my studies to recipes and dance video lessons.
Перевод на русский язык
|
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире и развлекают нас в любое время дня и ночи. |
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. В двадцатом веке они стали менее популярными из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии.
Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время все эти виды СМИ уступили место новейшему революционному виду связи – Интернету.
Можно читать книги и газеты, слушать музыку и смотреть видео в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Сейчас почти у всех есть доступ в Интернет с мобильного телефона.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века.
Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная от книг по учебе и заканчивая рецептами и уроками по танцам.
Mass Media
Mass Media has become so much important in our life. We face mass media almost every day and it helps us to move on every day.
So if we speak about mass media, we can divide it into radio, newspapers and magazines, TV, internet. In fact, everything that helps people around the world to communicate and share information, we can consider Mass Media.
I think mass media has a huge power. It influences people a lot. Sometime we have no idea, but mass media can bring a lot of use or damage.
The thing is mass media can give right and wrong information. We watch TV everyday, listen to radio and read newspapers. All news we know come from mass media. But unfortunately we can not control the information 100%. Of course news on TV or some program can be our choice. But we can not control advertisements on TV or internet. Most important thing is not all information today can be true. And before to take it, think in advance there are many opinions and comments.
My favorite mass media is Internet. Actually, I think it’s the most popular mass media in the whole world. All teenagers and adults today follow news in internet. It’s very convenient and there is access 24/7. Here you can find any information all around the world, breaking news and many other things.
TV today becomes less popular I guess. Many people choose to live without TV. Internet is replacing it. I am not surprised because even I am not interesting about TV so much anymore.
People listen to radio while driving the car. I guess radio was invented for cars. What a boring trip could be without this invention.
Newspapers and magazines were popular 10 years ago. Of course fashionable magazines are still our favorite, but today they are also in internet. Everyone can choose whatever is better for him, but informational world is developing more and more.
Зубарева Юлия. Средняя школа №9, Винсады, Предгорный район, Ставропольский край, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.
Mass media plays an important role in my life. It helps me to receive information about important national events and interesting international facts. Newspapers, radio, TV and the Internet inform us of what happens in the world.
Mass media has its advantages and disadvantages. It is always pleasant to rest and relax watching TV, listening to the radio or reading newspapers. I can get information about famous people and travel round the world without wasting money. Some people use mass media to study at home and to find new friends. Sport programmes help us to keep fit.
But on the otherhand we spend a lot of time watching useless programmes, playing computer games and because of that reason we have no friends. Later we get lazy, move less and put on weight as there is no time and wish for sport activities in the fresh air. For this reason we get nervous and sleep bad.
The main source of news for millions of people is television. People like TV because they can see everything with their own eyes. I prefer TV to other kinds of mass media. There is always a great variety of programmes on TV: news and talk shows, TV games, documentaries, feature films and theatre performances. Of course, not all programmes are good. That is why I don`t spend hours in front of the TV set. Fortunately, I have my younger sister and brother and a lot of different cartoons in the house. My favourite cartoon is «Sponge Bob». It is very funny and helps me to relax after a hard working day.
Sometimes I spend free time on the Internet. Fifty years ago people didn`t even hearof computers but today they cannot imagine their life without the Internet. I can easily find and communicate with my friends even they are very far from me. On- line shopping, for example, makes possible to find exactly what you want at the best price. E-mail is a great invention too. It is fast and cheap. The Internet helps me with my lessons. No doubt, it is interesting to learn foreign languages with the help of the Internet.
All in all mass media has changed our life for the better and nothing can substitute it.
СМИ играют важную роль в моей жизни. Они помогают получать информацию о важных государственных и интересных международных событиях. Газеты, радио и телевидение информируют нас о том, что происходит в мире.
СМИ имеют свои преимущества и недостатки. Всегда приятно отдохнуть и расслабиться посмотреть ТВ, послушать радио или почитать газеты. Я могу получить информацию о знаменитых людях и путешествовать по миру,не тратя деньги. Некоторые люди используют СМИ, чтобы учиться дома и находить новых друзей. Спортивные программы помогают нам оставаться в форме.
Но с другой стороны мы тратим много времени, смотрим бесполезные программы, играем в компьютерные игры и по этой причине не имеем друзей. Потом мы становимся ленивыми, двигаемся меньше и набираем вес, поскольку не имеем времени и желания заниматься активными видами спорта на свежем воздухе. По этой причине мы становимся нервными и плохо спим.
Главным источником новостей для миллионов людей является телевидение. Людям нравится ТВ. Потому что они могут видеть все своими глазами. Я предпочитаю телевидение другим видам СМИ. На ТВ очень большое разнообразие программ: новости и ток-шоу, игры, документальные и художественные фильмы, театральные постановки. Конечно, не все программы удачные. Поэтому я не сижу часами перед телевизором. К счастью у меня есть младшая сестренка и братишка и дома много мультфильмов. Мой любимый мультик «Sponge Bob». Он очень забавный и помогает расслабиться после трудного трудового дня.
Иногда я провожу время в Интернете. Пятьдесят лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня они не представляют жизнь без Интернета. Я могу легко найти друзей и общаться с ними, даже если они очень далеко от меня. Покупки в Интернете, например, позволяют найти именно то, что ты хочешь и по очень хорошей цене. Электронная почта — это тоже замечательное изобретение. Она быстрая и дешевая. Интернет помогает мне с уроками. Без сомнения, интересно учить иностранные языки с помощью Интернета.
В общем, СМИ изменили нашу жизнь к лучшему и ничто не может заменить их.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Средства массовой информации (СМИ)
Средства массовой информации стали очень важны в нашей жизни. Мы сталкиваемся со СМИ почти каждый день и это помогает нам двигаться вперёд без остановок.
И если мы обсуждаем средства массовой информации, то мы можем выделить радио, газеты и журналы, телевидение и интернет. Фактически, все, что помогает людям по всему миру общаться и делиться информацией, мы можем отнести к СМИ.
Я думаю, СМИ имеет огромную силу. Любая информация влияет на людей очень сильно. Иногда мы даже не представляем, но средства массовой информации может принести нам много пользы и вреда.
Суть заключается в том, что СМИ может доносить до нас верную и ложную информацию. Мы смотрим телевизор каждый день, слушаем радио и читаем газеты. Все новости, которые мы узнаем, идут к нам именно от СМИ. К сожалению, мы не можем контролировать эту информацию на все 100% Конечно, новости по ТВ и некоторые программы — это наш исключительный выбор. А вот рекламы по ТВ и в интернете мы не контролируем.
Самое важное нужно понять, что информация не всегда бывает достоверной. И прежде, чем поверить в какую-то рекламу, подумайте заранее, ведь вокруг много разных мнений и комментариев.
Моим любимым средством является интернет. Вообще-то я считаю, что интернет стал самым популярным СМИ во всем мире. Все подростки и взрослые сегодня следят за новостями в интернете. Это очень удобно и есть доступ 24/7. Тут вы сможете найти любую информацию по всему миру, проследить за экстренными выпусками и много чего ещё.
ТВ сегодня становится менее популярным, я считаю. Многие люди выбирают жизнь без ТВ. Интернет заменяет ТВ. Я этому не удивлена, потому что даже я не интересуюсь ТВ больше.
Радио люди слушают, когда находятся за рулем. Я считаю, радио было изобретено именно для этого. Какой бы скучной была поездка без этого изобретения.
Газеты и журналы были популярны лет 10 назад. Конечно, модные журналы все ещё наши любимые, но сегодня и они есть в интернете. Каждый может выбрать то, что подходит именно ему. А информационный мир будет развиваться с каждым днём все больше и больше.
Рассказ о газете (Newspaper)
The importance of newspapers is grand at the present time, because this was the first source of information for a long time. In the epoch of technologies it moves on to a new footing and it is printed not only on paper, but also have a website to post all data online as well as books.
It brings people fresh news and views from all corners of the world and provided it to all social groups from businessmen, celebrities, politicians to kids and unemployed people. Press flashes numerous and various knowledge in a plenty of fields and spheres: fashion, science, medicine, technology, education, etc. A democracy is one of the basic advantages of the press, because it makes people aware of policy, government and humans’ rights. It is also a great feedback demonstrated to government people’s wishes, desires and aspiration through the press to understand what to do.
The variety of newspaper editions is impressive and every reader could find something interesting for him: The Times, The Guardian, The Independent, The Inquirer, The Observer, The Metro, The Telegraph, Today etc. All of them flash different facts and events from different and opposite points of view.
Unfortunately the newspaper has not only advantages, but also disadvantages too. Actually some popular publications have vested interests and provide useless and not untruthful facts. They are owned by big people of the world and have to show their line. Moreover, some of them offer their readers nasty and fictional information just to meet the eye.
Перевод
Важность газет в настоящее время велика, так как они были первым источником информации в течение длительного времени. В эпоху технологий они переходят на новый уровень и печатаются не только на бумаге, но также как и книги имеют свой веб-сайт, чтобы размещать всю информацию в Интернете.
Они приносит людям свежие новости и мнения со всех уголков мира, и предоставляют их представителям всех социальных групп начиная от бизнесменов, знаменитостей, политиков и заканчивая детям и безработным. Пресса освещает многочисленные и разнообразные области знаний: мода, наука, медицина, технологии, образование и т.д. Демократия является одним из основных преимуществ прессы, потому что та заставляет людей быть в курсе политики, государственных органов и прав людей. Она также является огромной обратной связью, донося до правительства народную волю, желания и стремления через прессу, чтобы понимать, что делать.
Разнообразие газетных изданий впечатляет, и каждый читатель может найти что-то интересное для себя: The Times, The Guardian, The Independent, The Inquirer, The Observer, The Metro, The Telegraph, Today и т.д. Все они освещают разные факты и события с разных и противоположных точек зрения.
К сожалению, газета имеет не только преимущества, но и недостатки. На самом деле некоторые популярные издания имеют корыстные интересы и снабжают бесполезными и лживыми фактами. Они принадлежат сильным мира сего и должны показывать то, что они хотят. Кроме того, некоторые из газет предлагают своим читателям грязную и вымышленную информацию для того, чтобы просто привлечь внимание.
Достоинства
Давайте все же обсудим и плюсы роли СМИ в современном обществе. Как уже упоминалось выше, средства информации делятся на газеты, радио, интернет и телевидение. Каждое из них имеет определенные достоинства, поэтому давайте соединим их и определим свои плюсы СМИ:
- Возможность вернуться к прочитанному, увиденному, прослушанному еще раз, будь то статья в газете, которую можно вырезать или эфир новостей, который легко скачать в интернет-ресурсах.
- Доступность. В любое время в любом месте.
- Если характеризовать роль СМИ в современном обществе кратко, то это возможность получать любую информацию в независимости от того, насколько вы заняты. Как упоминалось выше, это может быть банальное радио, которое играет в машине.
- Оперативность. Не пройдет и часа после какого-либо происшествия, как об этом «затрезвонят» все возможные СМИ.
При этом необходимо помнить, что каждое вышеперечисленное достоинство имеет обратную сторону, поэтому однозначно говорить о вреде или пользе средств информации нельзя.
Психическое здоровье
Ю. И. Полищук активно говорит о том, что СМИ крайне негативно влияют на психическое здоровье людей.
Он обеспокоен тем, что население России, к примеру, и так подвержено заболеваниям. Большой процент людей ежегодно страдает от различных психических, и не только, расстройств. Это и есть пример роли СМИ в современном обществе.
Именно поэтому был сделан официальный запрос правительству. «Разработать законодательные и нормативные акты, предусматривающие ответственность СМИ за распространение информации, наносящей вред моральному и духовно-нравственному развитию ребенка, за пропаганду жестокости, насилия и всех форм сексуального развращения».
Также указывалась необходимость противодействия тем СМИ, которые вредят моральному и психологическому здоровью граждан.
Виды СМИ
С большой легкостью можно заметить, что люди выбирают определенную категорию средств информации. Каждый из нас использует один-два источника, которым мы доверяем и которые предпочтительнее для нас. Почему так происходит?
Роль СМИ в жизни современного общества — в удовлетворении его потребностей в основном в двух направлениях: информационном и тематическом. Приведем простой пример: в рубрике «Кулинария» будет преобладать процент женского пола. В то время как на футбольных каналах зрителями в основном являются мужчины. Это связано с интересами каждого из них, если человеку не интересно наблюдать за игрой, он может переключить канал на более любимый – к примеру, кулинарный.
Информационные же потребности гораздо проще определить. Это простые новостные каналы, городские или сельские паблики и страницы в социальных сетях. Они направлены на то, чтобы ежедневно подавать вам информацию о том, что происходит или не происходит у вас в городе или в вашей стране. Кроме того, с помощью подобных информационных источников можно узнать о событиях со всего мира. Таким образом, мы снова видим, насколько роль СМИ в современном обществе увеличивается с каждым годом.
Эффективность
Роль СМИ в современном обществе достигла довольно высокой планки. Никакая фирма, ни один политический деятель, предприниматель не становится успешным без влияния СМИ. Доверие людей заслуживается через многочисленные статьи и эфиры. Сознанием практически каждого современного человека владеет некая сила, которая заставляет верить, идти голосовать, поддерживать того или иного представителя.
И действительно, проявление роли СМИ в современном обществе очень возросло. Опять-таки, мы видим, как журналистика и масс-медиа становятся способом «посоветовать» как можно большей аудитории воспользоваться тем или иным продуктом.
«Мода» на информацию
В мире бытует мнение о том, что лидер – это человек, который владеет информацией. Можно ли тогда предположить, что каждый из нас имеет возможность стать таким человеком? Отнюдь нет. А все потому, что владеть информацией и принимать к сведению написанное журналистами – две разные вещи.
К сожалению, сегодняшние тенденции склонны не к развитию когда-то редкого и необычного ремесла – журналистики, а, наоборот, к использованию данной профессии в корыстных целях.
Кстати говоря, написание различных статей, съемки реклам и других маркетинговых роликов, эфиры на радио могут работать вовсе не для того, чтобы снабдить людей важной информацией. Чаще всего они существуют, чтобы определенный продукт покупали как можно больше. По сути, журналистика вполне легко может отойти от средства информации к сфере пропаганды и рекламы. Впрочем, именно это сейчас можно наблюдать весьма часто.
Роль СМИ в обществе
На тему информации можно писать довольно много статей, публикаций, снимать бесконечные репортажи и задавать детям в школах эссе. Роль СМИ в современном обществе — это воздействие на мнение людей.
Можно с легкостью сделать множество выводов насчет сегодняшних средств информации. То, какое влияние на нас оказывают телевидение, журналы и газеты, радио, даже кинематограф, действительно производит впечатление.
А то, что с помощью СМИ можно с легкостью управлять сознанием людей и внушать им различные мысли, вести к определенным поступкам, даже иногда пугает. Многие журналисты считают, что больше всего доверяют любой информации пожилые люди. Они не склонны думать, что в этом кроется обман просто потому, что в их годы юности СМИ не было развито так активно.
Понадобится довольно много времени, чтобы подумать над технологиями, достижениями человечества и охарактеризовать роль СМИ. В современном белорусском обществе, к примеру, все средства информации представляют собой единую систему. И хоть это не помогает облегчить иногда пагубное влияние данных средств на людей, информация находится в такой же систематизации.
Именно поэтому, прежде чем доверять сказанному по телевизору, услышанному по радио или прочитанному в газете, помните, что ни один человек, кроме действительных свидетелей, не сможет дать вам точные данные и факты, а ведущие всего лишь вводят в вас в поверхностный курс дела.