Мой первый полет на самолете сочинение на французском языке с переводом на русский язык

Светило науки — 8 ответов — 0 раз оказано помощи

Il n’est pas surprenant que la façon la plus moderne de voyager soit un voyage en avion. Aujourd’hui, les gens voyagent principalement en avion. Il allie confort et rapidité, vous atteindrez votre destination très rapidement. Sans aucun doute, voyager en avion est le moyen de transport le plus pratique et le plus confortable. Mais si vous êtes sujet au mal de l’air, le vol peut vous sembler moins agréable. Malheureusement, les vols sont parfois retardés en raison de conditions météorologiques défavorables. Un autre inconvénient est la frustration des biorythmes due au vol à travers plusieurs fuseaux horaires.
   Avant d’embarquer dans un avion, vous devez vous enregistrer à l’aéroport. Les passagers doivent arriver à l’aéroport une heure avant le départ pour les vols internationaux et une demi-heure pour les vols intérieurs. Vous devez enregistrer vos billets, peser et remettre vos bagages.
   Les passagers voyageant en classe économique peuvent transporter gratuitement jusqu’à 20 kg de bagages. Les passagers voyageant en première classe (classe affaires) peuvent transporter jusqu’à 30 kg de bagages gratuitement. Pour tout kilogramme de bagages excédant les normes établies de la franchise de bagages, un paiement supplémentaire est effectué conformément au tarif des bagages. Vous pouvez apporter des objets personnels au salon. Ils comprennent des sacs à main, des porte-documents, des porte-documents, des parapluies, des imperméables et des souvenirs achetés dans des boutiques hors taxes de l’aéroport. Chaque passager a une carte d’embarquement, qui doit être présentée lors de l’embarquement d’un avion de ligne et de l’hôtesse de l’air dans la cabine de l’avion.
   Avant le départ de l’avion, l’agent de bord vous informera du vol, de la vitesse et de l’altitude auxquels vous volerez. Elle vous demandera d’attacher vos ceintures de sécurité et de ne pas fumer. Elle prendra soin de vous pendant le vol et vous aidera à vous installer confortablement dans votre fauteuil. À l’intérieur de la cabine, l’air est toujours frais et chaud. Le capitaine vous accueillera à bord de l’avion, vous parlera du vol et des endroits intéressants sur lesquels vous volerez. Pendant le vol, vous pouvez faire une sieste ou parler, lire et vous détendre.
   Lorsque l’avion atterrit ou décolle, vous avez la possibilité de profiter des belles vues et des paysages. Pendant le vol, vous survolez différents villages et villes, à la vue desquels vous comprenez à quel point notre planète est grande et immense. N’oublie pas les choses personnelles quand tu quittes l’avion.
   La conformité aux règles et règlements établis pour l’atterrissage des avions et le contrôle douanier est presque identique dans tous les pays. À bord de l’avion, les passagers doivent remplir une carte d’immigration. Les lettres imprimées indiquent le nom complet, le pays de résidence, l’adresse de résidence permanente, le but et la durée de la visite, ainsi que l’adresse de résidence dans le pays d’accueil. Après avoir débarqué de l’avion, les douaniers vérifieront votre passeport et votre visa (pour s’assurer que tout est en ordre).
   Dans certains pays, les passagers doivent présenter un certificat de vaccination. Après avoir accompli toutes ces formalités, le passager passe le bureau de douane, où les bagages sont inspectés. Le passager doit remplir la déclaration en douane. Dans celui-ci, il est nécessaire d’énumérer toutes les marchandises soumises au devoir (effets personnels, non soumis au devoir).
   Voici une liste incomplète de choses interdites pour le transport dans les avions de ligne: les armes à feu, les drogues, et dans certains pays — les produits carnés, les légumes frais et les fruits. L’inspecteur des douanes peut vous demander d’ouvrir les sacs pour inspection. Après avoir passé la douane, il mettra un sceau sur les bagages enregistrés

    • Предмет:

      Французский язык

    • Автор:

      halliewade493

    • Создано:

      3 года назад

    Знаешь ответ? Добавь его сюда!

  • russkii-yazyk
    Русский язык

    26 секунд назад

    Описать картину Н. Крымов «Зимний вечер» помогите прошу не успеваю!!!

  • matematika
    Математика

    5 минут назад

    Найдите значение многочлена 2х² — 3ху+у² при х= -0,5 у= 2 Помогите пожалуйста!!!!!!!! :(

  • drugie-predmety
    Другие предметы

    5 минут назад

    От кого произошли утконосы

  • russkii-yazyk
    Русский язык

    5 минут назад

    Мини сочинение сколько предложений?

  • matematika
    Математика

    6 минут назад

    Кратне число (8 і 12)=?

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

avion

L’avion est le moyen de transport le plus rapide. Les habitants de l’Hexagone utilisent de plus en plus souvent l’avion pour des voyages d’affaires, mais aussi pour aller en vacances dans des pays étrangers.

Самолет — самый быстрый вид транспорта. Французы используют его все   чаще и чаще   для деловых поездок, а также чтобы  поехать на каникулы в зарубежные  страны.

La plus grande  compagnie régulière française, c’est Air France.  La compagnie propose des vols intérieurs et  internationaux. Le TGV est un concurrent féroce et pour y réponde, Air France a pris la décision de mettre en place des « navettes » sur  certains vols intérieurs, comme par exemple Paris-Marseille qui permettent d’éviter les réservations   longtemps  à l’avance, parce que il y a des vols toutes les demi-heures. Mais généralement, il est bien sûr préférable de réserver ses billets d’avion d’avance.

Самая большая французская авиакомпания, это — компания Air France. Компания предлагает внутренние и международные полеты. Скоростной поезд  сильный  конкурент и чтобы ему противостоять , компания Air France приняла решение внедрить «маршрутные рейсы» на некоторых внутренних полетах, как например Париж-Марсель, который позволяет избежать  резервирование билетов задолго заранее, потому что  самолеты вылетают  каждые полчаса. Но в большей части случаев желательно зарезервировать  билеты заранее.

 Dans l’avion les voyageurs profitent des fauteuils confortables et de bons repas. L’équipage et le pilote sont dans la cabine. La cabine se trouve à l’avant. Les repas sont servis par les hôtesses de l’air. Elles préparent les repas dans une petite cuisine, qui se trouve à l’arrière.

В самолете путешественники  наслаждаются  удобными креслами и вкусными обедами. Экипаж и пилот находятся в кабине. Кабина расположена  в передней части самолета.  Стюардессы разносят еду и напитки. Они готовят   в маленькой кухне, которая  расположена в   задней части самолета.

À bord de l’avion, Il  n’est pas  permis d’utiliser les téléphones portables, il faut les éteindre. Avant que l’avion décolle (le décollage)  et atterrit (l’atterrissage) il faut attacher la ceinture de sécurité.  Pendant le vol, on peut se déplacer à bord. Quelquefois on  a du pot et on peut voir la terre,  et on dirait  une carte géographique. Le voyage en avion passe en un clin d’œil.

На борту самолета, запрещено использовать мобильные телефоны,  их надо выключать. До взлета и посадки надо пристегнуть ремень безопасности. Во время полета, можно перемещаться  по салону. Иногда  есть возможность увидеть землю сверху, которая  похоже  на географическую карту. Путешествие в самолете не длится долго.

Il est à noter que les accidents d’avions sont les plus rares. Следует отметить, что  авиакатастрофы более редкие по сравнению с другими.

Mais il y a aussi des petits inconvénients. Les voyages en avions sont assez chers. Quoique l’avion soit  le moyen de transport le plus rapide,   il faut être à l’aéroport deux heures avant le vol pour l’enregistrement. De plus il y a des limites de poids et de volume pour les valises. On ne peut pas tout transporter, il y a aussi des interdictions. Pendant le décollage il est possible d’avoir mal aux oreilles,  sentir des bourdonnements dans les oreilles.

Но есть и  недостатки. Поездки на самолетах стоят довольно дорого. Несмотря на то что самолет самый быстрый транспорт,   надо быть в аэропорту за два  часа до полета  для регистрации. К тому же есть ограничения веса и размера    для чемоданов. Также нет возможности  перевозить все что захочется,  есть запреты. Во время взлета может появиться   боль или шум  в ушах.

Рейтинг 4,9 на основе 9 голосов

Мой первый полет на самолете был очень запоминающимся. Так как это было первый раз, я запомнила его на всю жизнь. 
Полет длился не долго, пару часов. Перед полетом я очень волновалась, меня охватил страх, и паника начинала усиливаться. У меня появилась дрожь в руках и слабый голос. Я ни когда не думала, что можно так бояться. Благодаря людям, которые со мной вместе летели, я успокоилась, они рассказывали мне разные смешные истории. И становилось не так страшно. Потом меня стало одолевать любопытство. Как же это, там в небе? Облака наверно совсем рядом. 

Пройдя регистрацию, началась посадка на самолет. Это большой коридор, по которому все переходят в самолет. Очень светлое помещение, иду и такое ощущение восторга и страха одновременно. Мне казалось, что я одна на всем этом самолете. У всех остальных такие спокойные лица, кажется, как будто они не на самолете, а просто на автобусе поехали прокатиться. Зайдя в самолет, он показался мне еще больше. Там было столько место, очень комфортные сидения и широкие проходы между ними. Мое волнение не проходило. Я не могла дождаться, когда же он взлетит и окажется в небе. Стюардесса предупредила всех о ремнях безопасности и рассказала о правилах поведения в самолете.

Спустя несколько минут начали заводиться двигателя и появился не значительный шум в салоне самолета. В общем, не так страшно, как мне казалось. Когда самолет начал набирать высоту у меня заложило уши, и это продолжалось довольно долго. Я постаралась успокоиться и начала кушать сосательные освежающие конфеты, они очень помогают в таких ситуациях. И вот мы уже в самом небе, погода прекрасная, это просто не высказать. Как будто пешком идешь по облакам. Я сидела прямо возле окна. Маленькие крыши домов все мельче и мельче виднелись через белые облака. Вибрация в салоне самолета, все больше усиливалась при поднятии. Набрав свою высоту самолет начал спокойно лететь.

Можно было расслабиться и наслаждаться высотой и красотой синего неба. Спустя несколько минут, читая очень интересную книгу, я заснула, хотя даже не думала об этом. Наоборот хотела все увидеть и прочувствовать. Но сон оказался сильнее меня и овладел мной во время полета. Проснулась я от того, что стюардесса говорила что-то о посадке. Я в панике начала проверять ремни, попила воды и опять достала свои конфетки. Заходя на посадку, опять началась вибрация и шум усиливался. Я закрыла глаза от страха. Это продолжалось не долго. Наш самолет благополучно приземлился и все были довольны полетом. 

Мне очень понравился этот перелет, так как я спала и почти ничего не ощутила. Но вот только этот страх перед полетом, я думаю, я с ним как-нибудь справлюсь.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Мой первый полет на самолете на английском сочинение
  • Мой первый мужчина мой папа рассказы
  • Мой первый звонок в школе сочинение
  • Мой первый день на работе сочинение
  • Мой первый день в школе сочинение на английском

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии