Представлено сочинение на английском языке Цели в жизни/ Aims In Life с переводом на русский язык.
Вариант 1
Вариант 2
«Жизнь скучна без нравственной цели…» — это слова классика русской литературы Фёдора Достоевского, с которыми я полностью согласна. Наличие цели наполняет смыслом наше существование, заставляя человека изо дня в день двигаться вперёд, преодолевая все препятствия на своём пути.
Когда мы имеем в своём воображении какой-либо светлый образ, к которому стремимся, проблемы становится решать намного проще. Мы понимаем, для чего мы делаем это, а не просто так боремся с трудностями.
Но цели бывают разные: духовные и материальные, благие и те, что содержат в себе злой умысел. Думаю, в понятие нравственной цели Достоевский вкладывает именно стремление к высокому духовному идеалу. Причём важно всегда находиться в состоянии поиска и самосовершенствоваться, не останавливаясь на достигнутом. Именно это способно дать человеку ощущение удовлетворения.
Какую именно нравственную цель выбрать, каждый решает для себя сам. Кто-то может пойти по пути религии, а кто-то по пути науки. Человек может просто читать интересные книги и тем самым получать духовные знания, а может совершенствоваться в любимой профессии, покоряя новые вершины.
Если же цель не содержит в себе нравственного компонента, например, она исключительно материальна, то её достижение редко приносит удовлетворение. Как правило, человеку начинает хотеться всё больше и больше, в результате чего его жизнь превращается в постоянную гонку за богатством и также теряет свой истинный смысл.
Желание навредить кому-либо или использовать ближнего для получения выгоды — это тоже крайне низкая цель. Она способна довести человека до тюрьмы или просто до того состояния, когда окружающие отвернутся от него в результате чего смысл жизни будет также утерян.
Таким образом, цель обязательно должна быть у каждого из нас. И чем она выше, чем нравственнее, тем счастливее и сам человек, и люди вокруг него, которым он своими действиями дарит радость.
Сочинение 1 «My future profession»
There are plenty of different professions. Some of my friends want to be doctors, others want to be lawyers or journalists, some want to become designers, IT workers. But I’ve always had a particular interest to advertising. So, I‘ve already decided what I want to do, when I grow up. I want to have a job where I can apply my creative skills. I‘d like to have a job of a creative director in an advertising agency. If you want to be a good art director, you need to be creative. The way advertisement motivates people to do something what they actually didn’t plan to do is fascinating. I also strongly believe that work of creative director can be compared with art. A good advertisement is really an art object.
I strongly believe that if I am persistent and ambitious, everything becomes possible. However, I‘m absolutely convinced that without good grades at school the success in one’s future career is out of the question.
Перевод «Моя будущая профессия»
Есть много разных профессий. Некоторые мои друзья хотят быть докторами, другие хотят стать адвокатами или журналистами., некоторые хотят стать дизайнерами и работниками ай-ти сферы. Но меня всегда интересовала реклама. Я уже решил, чем я хочу заниматься, когда повзрослею. Я бы хотел найти работу, которая требует творческой составляющей. Я бы хотел работать креативным директором в рекламном агентстве.
Если ты хочешь быть хорошим арт-директором, нужно быть креативным. Способ, благодаря которому реклама призывает потребителя сделать что-то, чего он, в сущности, не планировал сделать, действительно завораживает. Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника. Хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства.
Я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. Однако я так же считаю, что без хороших оценок в школе успех в будущей карьере невозможен.
Как написать сочинение на английском на тему My Plans for the Future – Мое будущее
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке вы найдете сочинение на английском на тему My Plans for the Future – Мое будущее
, его перевод и разбор с советами, как написать собственное сочинение.
Пример сочинения для старшеклассников
My
PlansfortheFuture – Мое будущее
1. In this essay I’d like to tell you about my plans for the future. 2. I’m 16 and soon I’m finishing school. 3. It’s very important to choose my future profession. 4. But it’s not easy. 5. I like foreign languages very much, and I want to become an interpreter. 6. So, I’m preparing to my future exams in order to enter a university. 7. But I think not only about my future profession. 8. I want to travel around the world and to practice my knowledge of English with foreigners. 9. I also want to realize myself in my hobby. 10. I like to shoot photos very much. 11.One of my dreams is to be a photographer and to make an exhibition with my works. 12. If I manage to travel, I’ll be able to take very many good photos for my exhibition. 13. I hope this will come true.
1. In this essay I’d like to tell you about my plans for the future. – В этом сочинении я бы хотел рассказать о своих планах на будущее.
2. I’m 16 and soon I’m finishing school. – Мне 16, и скоро я заканчиваю школу.
3. It’s very important to choose my future profession. – Очень важно выбрать будущую профессию.
4. But it’s not easy. – Но это нелегко.
5. I like foreign languages very much, and I want to become an interpreter. – Я очень люблю иностранные языки и хочу стать переводчиком.
I like … very much, and I want to become …. – Я очень люблю … и хочу стать …
6. So, I’m preparing to my future exams in order to enter a university. – Поэтому я готовлюсь к будущим экзаменам, чтобы поступить в университет.
7. But I think not only about my future profession. – Но я думаю не только о будущей профессии.
8. I want to travel around the world and to practice my knowledge of English with foreigners. – Я хочу путешествовать по миру и практиковать свой английский с иностранцами.
I want to … – Я хочу …
9. I also want to realize myself in my hobby. – Я так же хочу реализовать себя в своем хобби.
10. I like to shoot photos very much. – Я очень люблю фотографировать.
I like to … very much. – Я очень люблю …
11.One of my dreams is to be a photographer and to make an exhibition with my works. – Одна из вещей, о которых я мечтаю – быть фотографом и сделать выставку своих работ.
One of my dreams is to … – Одна из вещей, о которых я мечтаю – это …
12. If I manage to travel, I’ll be able to take very many good photos for my exhibition. – Если я буду путешествовать, то смогу сделать много хороших фото для моей выставки.
13. I hope this will come true. – Я надеюсь, что все осуществится.
Английская грамматика с подробными объяснениями и примерами на основе популярного учебника English Grammar in use:
Источник
Сочинение 2 Doctor
There are many interesting and noble professions. I want to be a doctor. It is an interesting profession.
I understand that it is necessary to study a lot to become a doctor. I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.
My mother and my grandfather are doctors. My grandfather is working as a surgeon in a hospital. I have been several times at the hospital and spent some time watching him working.
His main task is to operate on the people. After each operation he takes care of patients until they are recovered.
He listens very attentively to what his patients tell him. He is always kind and attentive to his patients. They feel it and believe him, and it makes his work easier. I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered.
My grandfather can also help if somebody catches a cold or has a fever. My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession.
I love and respect my grandfather and want to become a doctor as well.
Перевод «Моя будущая профессия» (Врач)
Есть много интересных и благородных профессий. Я хочу быть врачом. Это интересная профессия.
Я понимаю, что нужно много учиться, чтобы стать врачом. Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.
Моя мама и мой дедушка — врачи. Мой дедушка работает хирургом в больнице. Я несколько раз был у него в больнице и наблюдал, как он работает.
Его главная задача состоит в том, чтобы оперировать людей. После каждой операции он заботится о пациентах, пока они не выздоровеют.
Он внимательно слушает то, что пациенты ему говорят. Он всегда добр и внимателен к своим пациентам. Они это чувствуют и доверяют ему, что облегчает его работу. Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми, и я заметил, что он счастлив, когда его пациент выздоравливает.
Мой дедушка также может помочь, если кто-то простудился, или у него высокая температура. Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии.
Я люблю и уважаю своего дедушку и хочу тоже стать врачом.
Лексика для топика «Моя будущая профессия»
Английский язык изобилует вокабуляром и фразами по тематике «My future profession», но нам нужны самые «ходовые» — те, которые встречаются в устной и письменной речи наиболее часто. Слова и словосочетания, которые мы рассмотрим, помогут с легкостью составить рассказ по английскому языку на тему «Моя будущая профессия» и в дальнейшем свободно разговаривать о различных специальностях и планах на будущее.
Разнообразие профессий
Для начала изучим, как перевести популярные специальности для написания сочинения о профессии на английском языке. Специальности, похожие по направлению, объединены в одних строках.
| Лексика | Транскрипция | Перевод |
| actor/actress | [ˈaktər]/[ˈaktris] | актер/актриса |
| athlete/coach | [‘æθli:t]/[‘kəutʃ] | спортсмен/тренер |
| author/authoress | [‘ɔ:θə]/[‘ɔ:θərəs] | писатель/писательница |
| ballet dancer | [ˈbaleɪ dɑːnsə] | балерина/танцор балета |
| beautician/visagiste | [bju:’tiʃn]/[‘vɪzɪdʒɪst] | косметолог/визажист |
| biologist/research scientist | [bai’ɔləʤist]/[‘risɜtʃ ‘saiəntist] | биолог/научный исследователь |
| cook/confectioner | [kʊk]/[kən’fekʃnə] | повар, кухарка/кондитер |
| doctor/dentist/ vet | [ˈdäktər]/[ˈdentist]/[vet] | доктор/зубной врач/ветеринар |
| fashion model | [ˈfaʃ(ə)n ˈmɒd(ə)l] | модель/манекенщица |
| hairstylist/hairdresser | [ˈhe(ə)rˌstīlist]/[‘heədresə] | парикмахер |
| manager/secretary/ director | [ˈmanɪdʒə]/[ˈsɛkrɪt(ə)ri]/[ dɪˈrɛktə] | Менеджер/секретарь/директор,начальник |
| programmer/engineer | [ˈprəʊɡramə]/[ɛndʒɪˈnɪə] | программист/инженер |
| police officer/policeman | [pəˈliːs ˈɒfɪsə]/[ pəˈliːsmən] | полицейский |
| singer/musician/ pianist/painter | [ˈsɪŋə]/[mjuːˈzɪʃ(ə)n] /[ˈpɪənɪst] /[ˈpeɪntə] | певец/музыкант/пианист/художник |
| teacher | учитель | |
| waiter/waitress | [ˈweɪtə]/[ˈweɪtrəs] | официант/официантка |
Выражения, которые помогут в написании сочинения «Профессия моей мечты» на английском
Изучим некоторые устойчивые выражения и словосочетания, а также примеры готовых конструкций, которые помогут нам составить текст. Здесь мы рассмотрим, как рассказать о планах на будущее, представим несколько вариантов высказываний о месте работы и качествах характера (личностных особенностях), которые помогут в устройстве на работу.
Другие темы английского: Клише для Эссе по английскому ЕГЭ — план, общие фразы, вводные слова
| I’d like to be/I am hoping to become | Я хотел(а) бы стать/я надеюсь стать |
| I think I could do a good job as | Полагаю, я мог(ла) бы быть отличным(ой) |
| my dream job is a… | pабота моей мечты – это… |
| As a child, I dreamed to become a…/ when I was little, I wanted to be a… | В детстве я мечтал(а) стать… |
| My parents wanted me to become a/my parents expected me to be a… | Мои родители хотели, чтобы я стал(а)/мои родители ожидали, что я стану… |
| I’ve already chosen my future profession | Я уже выбрал(а) будущую профессию |
| I want to work hard/all day long | Мне хотелось бы работать усердно/в течение всего дня |
| This job is very important | Эта профессия очень важная |
| I dreamed about this job from school | Об этой работе я мечтал(а) со школьных времен |
| I want to be a teacher, as my father | Я хотел бы стать учителем, как и отец |
| I’d like to work in a big office | Я хочу работать в большом офисе |
| A well-paid job is my dream | Высокооплачиваемая должность – моя мечта |
| I want to work in a company/in a bank/in a hospital | Я хочу работать в компании/банке/больнице |
| portfolio | портфолио |
| I am responsible/reliable/punctual/ conscientious/polite | Я ответственный/надежный /добросовестный/вежливый |
Мы ознакомились с полезными примерами словосочетаний и предложений. Теперь мы готовы составлять большие тексты-топики на английском по теме «Моя будущая профессия» («My future job»). Приведем примеры готовых текстов для различных возрастных категорий учеников. Топики на тему «Моя будущая профессия» будут представляться на английском языке с последующим переводом.
Сочинение 3 «My future profession» (Economist)
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод «Моя будущая профессия» (Экономист)
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Топик «My future profession» и примеры сочинений на английском
Рассматриваемая нами тематика актуальна для изучения как в младшей школе, так и в выпускном классе и даже в годы обучения в университете. Поэтому мы рассмотрим варианты по градации от самого простого к наиболее сложному.
Рассказ о профессиях для самых маленьких (3-6 лет)
В таком возрасте ребенку достаточно использовать простейшие нераспространенные предложения. Можно представиться, перечислить несколько простых личностных качеств и сказать, кем ребенок хочет быть в будущем.
Не стоит усложнять конструкции, предложения должны быть максимально короткими и понятными.
My name is Ekaterina. I am 6 years old. I am good and responsible. I want to be a model. Models are beautiful, they can travel everywhere. My mother is Lilya, she wants me to be a doctor. My mom says that a doctor is a very important profession. My father wants me to become a teacher in the future. Teachers help children to read, to count and to write.
Меня зовут Екатерина. Мне шесть лет. Я хорошая и ответственная. Я хотела бы стать моделью. Модели красивые и путешествуют повсюду. Мою маму зовут Лиля, она хочет, чтобы я стала доктором. Мама говорит, что доктор – это очень важная профессия. Мой папа хочет, чтобы я стала учителем в будущем. Учителя помогают детям читать, считать и писать.
Некоторые конструкции и словосочетания можно выучить наизусть вместе с ребенком, чтобы ему было проще составлять предложения, добавляя лишь необходимые слова.
Для обучающихся в младших классах – начале среднего звена
Ученикам младшей школы и 5-6 классов подойдут более сложные тексты, пример приведем ниже. Здесь уже допустимо использовать более сложные и длинные предложения. Для младшей школы можно применять меньше вводных слов и узкоспециализированной лексики в речи.
Рассмотрим пример такого рассказа о будущей профессии на английском языке с переводом.
A lot of people think it’s not an easy profession and I agree with them. But I like to help people, it’s really important for me. I am a very reliable and conscientious person. I think it will help me in my future job. Moreover, I like to study biology. I know that I will need to learn a lot to become a good doctor. I’m a straight-A student, so I don’t have problems with self-discipline. I also know that this job requires big responsibility because people’s health depends on me.
My mother is a doctor; she works as a surgeon in a hospital. Mom dreamed of becoming a doctor from the very childhood, just like me. She graduated from the medical university. She always listens to what her patients say and always ready to help. She often gets tired, but the most important thing for her is the happiness and health of her patients.
I want to be as brave as my mother and to help people as a doctor even when they have no hope. I hope I will succeed.
Меня зовут Иван, мне 11 лет. Я понимаю, что в мире есть множество хороших и полезных профессий, но лично мне хотелось бы стать врачом.
Многие думают, что это нелегкая профессия, и я с ними согласен. Но я люблю помогать людям, это действительно важно для меня. Я очень надежный и добросовестный человек. Думаю, в будущей профессии мне это пригодится. Более того, мне нравится изучать биологию. Я осознаю, что мне нужно будет многому научиться, чтобы стать хорошим врачом. Я отличник, поэтому проблем с самодисциплиной у меня не возникнет. Я также знаю, что эта работа требует большой ответственности, потому что здоровье людей зависит от меня.
Моя мама — врач, она работает хирургом в больнице. Мама с самого детства мечтала стать врачом, как и я. Она окончила медицинский университет. Она всегда прислушивается к тому, что говорят ее пациенты, и всегда готова помочь. Она часто устает, но главное для нее — это счастье и здоровье ее пациентов.
Я хочу быть таким же храбрым, как моя мама, и помогать людям, даже если у них нет надежды. Я надеюсь, что у меня все получится.
Пример эссе о будущей профессии для старшего звена
Frequently we follow in the footsteps of our parents or heed the views of our friends. Sometimes we stick to the rules that the fashion makes. But these decisions are reckless – it’s important to find your own unique way.
I’ve already chosen my future profession. Personally, I decided that I would become a scientist. I never take the easy way, I take the one that includes a creative approach and makes me gain knowledge. I don’t like noisy environments and when I have a whole bunch of people around me and adore privacy – that’s why I can’t be an ordinary office worker or some sort of manager.
I dream to work as an independent unit, when nobody tells me what to do.
Why scientist? My mother says she wants me to become a successful lawyer, she thinks this job provides people with a lot of benefits. But I’m a sophisticated person and a bit introvert. I want to be useful for the society and the world in its global sense…
I prefer to study scholarly writings in philosophy and modern biology. Someday I’ll invent my own medicine that will heal all the mental and physical diseases.
Когда человек выбирает профессию, этот шаг определяет его дальнейший образ жизни. Профессия меняет нас и наш образ мышления, развивает навыки и предполагает ответственность за наши действия.
Часто мы следуем по стопам наших родителей или прислушиваемся к мнению наших друзей. Иногда мы придерживаемся правил, которые диктует мода. Но эти решения безрассудны — важно найти свой собственный уникальный путь.
Я уже выбрал свою будущую профессию. Лично я решил, что стану ученым. Я никогда не ищу легких путей, а выбираю тот, который включает в себя творческий подход и заставляет меня получать новые знания. Мне не нравится шумная обстановка и когда вокруг меня целая куча людей, я обожаю уединение — вот почему мне не быть обычным офисным работником или менеджером.
Я мечтаю работать в качестве самостоятельной единицы, когда никто не говорит мне, что делать.
Почему ученый? Моя мама говорит, что хочет, чтобы я стал успешным адвокатом, и считает, что эта работа дает выбравшим ее много преимуществ. Но я непростой человек и немного интроверт. И еще я хочу быть полезным для общества и мира в его глобальном смысле…
Я предпочитаю изучать научные труды по философии и современной биологии. Когда-нибудь я придумаю свое собственное лекарство, которое излечит все психические и физические заболевания.
В сегодняшнем уроке мы познакомились с лексикой, необходимой для написания сочинения на тему «Моя будущая профессия», научились рассказывать о своих личностных качествах и планах на будущее, рассмотрели примеры текстов на заданную тему. Теперь попробуйте поупражняться в составлении собственного сочинения.
Возможно также будут полезны другие сочинения:
- Рассказ о профессии на английском языке
- Сочинение «Мой день» на английском языке
- Сочинение на тему «Моя семья»
- Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке»
- Сочинение «Мой день рождения» на английском
- Сочинение «Про спорт на английском»
- Сочинение «Про путешествие на английском»
Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.
До скорой встречи!
Просмотры: 3 044
Сочинение 4 «My future profession»
“If you don’t think about your future, you can’t have one”, — I agree with these words said by John Galsworthy. I’m convinced that today everyone worries much about the problems of the future alongside with the problems of getting along with their family and friends. Of course, it is not simple to choose an occupation at my age. It is not an easy to choose a profession out of more than two thousand existing in the world.
We are well aware of the situation in our society and we realize that the situation around forces us to do well at school. It gives you a goal for working hard. The role played by school in our life is hard to overestimate. It teaches us many subjects and other important things, helps to discover special talents. I personally believe that a young person can better approach his future if he manages to widen his outlook while at school and the teachers expand to great extent the boundaries of our world. For sure, our minds should be enriched with a decent level of knowledge in the vast branches of science and humanities: maths, physics, foreign languages.
As for me, I like languages, and I consider that the choice of my occupation will be connected with them. I’d like to study languages not only because I found myself extremely keen on foreign places, culture and traditions. Nowadays, English is to be learned because it’s already become the international language, pushing aside French and German.
Nearly 50 % of all the companies in Europe communicate in English. 80 % of all information in the world’s in English. It’s the language of the United Nations. The latest ideas in medicine and science appear in special international magazines also in English. That’s because both of these subjects are now completely international, for doctors and scientists everywhere are trying to answer the same questions. Every pilot and ship’s captain has to speak English. It’s the language of the sky and the sea.
So, to be honest, I haven’t decided whom to become yet, still I know that my profession will be connected with the English language.
Перевод «Моя будущая профессия»
“Если Вы не думаете о своем будущем, вы не сможете иметь такового”, — я полностью согласен/сна с этими словами, сказанными Джоном Голсуорси. Я убежден(а), что сегодня все очень волнуются о собственном будущем — никак не меньше, чем о взаимоотношениях с членами семьи и друзьями. Конечно, не просто выбрать будущее занятие в моем возрасте. Не легко выбрать профессию из более двух тысяч существующих в мире.
Мы хорошо осведомлены о ситуации в нашем обществе, и мы понимаем, что ситуация вокруг вынуждает нас хорошо учиться в школе. Перед нами поставлена цель – упорно трудиться . Роль, которую играет школа в нашей жизни, сложно переоценить. Здесь нам преподают множество предметов, помогают раскрыть таланты. Я лично полагаю, что молодой человек/девушка может лучше подготовиться к будущему, если ему/ей удастся расширить свой кругозор, а в школе учителя помогают расширяют границы наших познаний. Естественно, мы должны обладать приличным уровнем знаний в различных отраслях естественных и гуманитарных наук: в математике, физике, иностранных языках.
Что касается меня, то мне нравится изучать языки, и я полагаю, что выбор моей профессии будет связан с ними. Я хотел бы изучить языки не только потому, что меня чрезвычайно увлекает информация о зарубежных странах, культуре и традициях. В наше время английский язык нужно изучать еще и потому, что он уже стал международным языком, потеснив даже французский и немецкий языки.
Почти 50% всех компаний в Европе ведут переговоры на английском языке. 80% всей информации в мире – на английском языке. Это язык Организации Объединенных Наций. Последние идеи в медицине и науке публикуются в специальных международных журналах также на английском языке. Обе эти отрасли являются международными, так как медики и ученые во всем мире пытаются найти ответ на те же самые вопросы. Каждый пилот и капитан судна должны говорить на английском языке. Это язык неба и моря.
Честно говоря, я не решил пока, кем все же, стать. Тем не менее, я знаю, что моя профессия будет связана с английским языком.
Дополнительные выражения
- profession – профессия;
- to lack – испытывать недостаток, недоставать;
- desire – желание;
- to coincide – совпадать;
- possibility – возможность;
- a piece of advice – совет;
- to research – изучать, исследовать;
- economics – экономика;
- current – текущий;
- efficient – квалифицированный;
- opportunity – возможность;
- to borrow – заимствовать, перенимать;
- to regret – сожалеть;
- decision – решение, выбор.
Также вам могут быть полезны сочинения на тему «Моя семья», которые значительно пополнят ваш словарный запас.
Сочинение о себе на английском – одна из самых простых задач. Все люди разные, и когда ты пишешь о себе, ты показываешь свою уникальность. Это один из способов рассказать про себя то, что вы знаете.
Поскольку у всех разный набор качеств, когда вы пишете сочинение о себе, вы должны написать то, кто вы есть, в самой интересной, увлекательной и творческой манере. Пока пишешь, думаешь о себе и лучше узнаешь себя в своих качествах и возможностях. Это повысит ваше самосознание и интерес.
Содержание
- Как написать рассказ про себя
- Лексика для сочинения о себе
- Примеры сочинений с переводом
Как написать рассказ про себя
Когда вы начнете писать, вы можете начать с небольшого введения о том, кто вы и чем занимаетесь. Затем вы можете продолжить писать о своих увлечениях и талантах. Некоторые люди предпочитают писать о том, как они приобрели некоторые из своих увлечений. Написание эссе может помочь вам узнать себя.
Вот универсальный шаблон или план рассказа о себе, который подойдет для выступления или составления текста о себе на английском языке:
- Общая информация. Как вас зовут, сколько вам лет, где вы родились и живете.
- Семья и друзья. Можно сказать пару слов о семье или людях, с которыми вы живете, общаетесь. Взрослым людям уместно рассказать о семейном положении, о круге общения, детям и подросткам — о родителях, братьях и сестрах, о близких друзьях.
- Основной род занятий (учеба или работа, личные проекты). Здесь можно упомянуть и о планах на будущее, например, поступление в вуз или смена работы.
- Личные качества, черты характера. Объективно оценить себя сложно, а подчас, и невозможно. Сошлитесь на мнение окружающих (членов семьи, друзей, коллег).
- Интересы и хобби. Неплохо дополнить рассказ о том, чем вы занимаетесь в свободное время.
План можно адаптировать для разных ситуаций. Составить топик о себе на урок английского языка или подготовить представление на профессиональной конференции.
Лексика для сочинения о себе
Используйте словесные конструкции, чтобы написать короткое сочинение о себе на английском языке.
| Используемые фразы для сочинения о себе | |
| Английский | Русский |
| Let me introduce myself | Позвольте мне представиться |
| Let me tell you a few words about myself | Позвольте немного рассказать о себе |
| My name is… | Меня зовут… |
| But my friends call me … | Но друзья обычно называют меня … |
| I was named after my grandfather | Меня назвали в честь дедушки. |
| I am …years old | Мне … лет. |
| I was born in … | Я родился в … . |
| I am from Moscow | Я из Москвы |
| I used to live in Samara, but now I live in Saint Petersburg. | Я раньше жил в Самаре, а теперь я живу в Санкт-Петербурге. |
| I come from a small/ large family. | Я из маленькой/большой семьи. |
| There are four of us in the family. | В семье нас четверо. |
| I go to school. I am in the eighth form. | Я хожу в школу. Я учусь в 8 классе. |
| My favourite subjects are… | Мои любимые предметы – это … |
| In future I want to be a doctor. | В будущем я хочу стать врачом. |
| I am fond of … | Я увлекаюсь … |
| I am interested in … | Я интересуюсь … |
| I can ski very well. | Я хорошо умею кататься на лыжах. |
| In my free time I usually read. | В свободное время я обычно читаю. |
| I go to the gym when I have some free time. | Я хожу в спортзал, когда у меня есть свободное время. |
| My best qualities are patience and creativity. | Мои лучшие качества – это терпение и творческий подход. |
Личностные качества лучше описывать при помощи прилагательных. Здесь подойдут такие слова.
| Прилагательные для описания личностных качеств | |
| Слово на английском | Перевод на русский |
| hardworking | трудолюбивый |
| optimistic | оптимистичный |
| patient | терпеливый |
| versatile | разносторонний |
| cheerful | жизнерадостный |
| bold | смелый |
| absent-minded | рассеянный |
| active | активный |
| confident | уверенный в себе |
| communicative | общительный |
| creative | творческий |
| friendly | дружелюбный |
| lazy | ленивый |
| calm | спокойный |
| reliable | надежный |
| sociable | общительный |
В любом словаре вы можете найти больше прилагательных, которые помогут вам коротко описать свой характер.
Примеры сочинений с переводом
Написание сочинения о себе поможет вам лучше узнать себя. Вы можете написать о различных качествах, которыми вы обладаете. Будь собой, и ты напишешь лучшее сочинение.
Кстати, вы также можете рассказать о том, как проходит ваш обычный день. Читайте также: Как проходит мой день – сочинение на английском
Пример 1
Сочинение младшего школьника о себе
My name is Nadya, I’m 8 years old. I’m living with my mom and grandma. My mom works at a clothing store and my grandma is retired. I’m in second grade. My favorite school subjects are Russian language and reading. I also take art classes. In the future, I want to become a famous painter or an actress. My mom says I’m very responsible and ambitious.
Перевод на русский
Меня зовут Надя, мне 8 лет. Я живу с мамой и бабушкой. Моя мама работает в магазине одежды, а бабушка — пенсионерка. Я хожу во второй класс. Мои любимые школьные предметы — русский язык и чтение. Еще я хожу на уроки рисования. В будущем я хочу стать известной художницей или актрисой. Мама говорит, что я очень ответственная и целеустремленная.
Пример 2
About myself
First of all let me introduce myself. My name is Svyatoslav. I’m sixteen years old. I’m in the 9th grade.
There are two more guys in the family besides me – my elder brother Viktor and my younger sister Sveta. Viktor is twent, he attends the university, he will be a dentist. Sveta is only thirteen, she is a schoolgirl. I should mention one more member of our family. It’s our favourite spaniel Pot.
My parents are not old at all. My Mum is forty, she works for a newspaper. My Dad is forty-four, he is an engineer in an electricity supply network company. My parents love their jobs very much. I’m doing quite well at school. My parents are proud of my marks.
I go in for sports. I play volleyball. In summer time I like yachting and windsurfing. I take part in different volleyball competitions. In two years I will leave my school and I will have to decide what occupation to choose. I have been studying English for six years.
My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
Перевод на русский
О себе
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Святослав. Мне шестнадцать лет. Я учусь в 9‑м классе. Кроме меня, в моей семье имеется еще два человека – мой старший брат Виктор и младшая сестра Света.
Виктору двадцать лет, он посещает университет, он будет стоматологом. Свете пока еще тринадцать лет, и она школьница. Мне стоит упомянуть еще одного члена нашей семьи. Это наш любимый спаниель Пот.
Мои родители еще совсем не старые. Моей маме сорок, она работает в газете. Моему папе сорок четыре года. Он инженер в электросетевой компании. Мои родители очень любят свою работу. В школе я учусь хорошо. Мои родители гордятся моими отметками.
Я увлекаюсь спортом. Я играю в волейбол. Летом мне нравится заниматься катанием на яхте и виндсерфингом. Я принимаю участие в различных соревнованиях по волейболу. Через два года я покидаю школу, и мне нужно будет выбрать какую-нибудь профессию. Я изучаю английский язык шесть лет.
Мои бабушка и дедушка уже на пенсии. Они любят садоводство и все свое время выращивают помидоры, лук, клубнику, малину.
Пример 3
Сочинение о себе на английском от лица студентки
About myself
Let me introduce myself. My name is Sofia. I am 19 years old and I am currently studying at the Linguistic University. I will become a professional interpreter soon.
I have a family of four. It consists of both my parents, me and my sister. I was born in Ivanovo and my parents still live there while I moved to Moscow. I adore visiting them during my holidays as it is a real chance for me to relax and enjoy some time with my family.
We have lots of animals at home: a dog, a cat, some fish and a parrot. My little sister takes care of them. When we meet we usually share some stories and enjoy the time.
I am a very sociable girl. That is why I decided to become an interpreter. I like getting acquainted with new people and travelling. I dream of visiting all the countries one day. Though foreign languages are both my hobby and my future career, I also consider dancing as another hobby of mine. I visit dance classes three times per week. So that is the smallest part that I can say about myself.
Перевод:
Позвольте представиться. Меня зовут София. Мне 19 лет и сейчас я учусь в Лингвистическом университете. Скоро я стану профессиональным переводчиком.
Моя семья состоит из четырех человек: моих родителей, меня и моей сестры. Я родилась в Иваново, но мои родители до сих пор живут там, а я переехала в Москву. Я обожаю навещать их во время каникул, потому что это шанс для меня расслабиться и насладиться некоторым временем с семьей.
Дома у нас много животных: собака, кошка, рыбки и попугай. Моя младшая сестра заботится о них. Когда мы встречаемся, мы, как правило, делимся историями и приятно проводим время.
Я очень общительная. Вот почему я решил стать переводчиком. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и путешествовать. Однажды я мечтаю посетить все страны. Хотя иностранные языки являются и моим хобби, и моей будущей карьерой, я также считаю танцы еще одним хобби. Я посещаю занятия три раза в неделю. Так что это самая малая часть того, что я могу сказать о себе.
Пример 4
About myself
Let me introduce myself. My name is Vlad. I am ten. My birthday is on the twenty-fourth of April. I live in Kyiv, Ukraine.
I’m in the fifth class of a secondary school. My favourite school subjects are math and English. I don’t like history, Russian language and Ukrainian literature. But I like school and I am a good pupil. I always try to study very well. Also I go in for sports and go to boxing training. Sometimes I play chess in my spare time.
My family consists of four people. My mother is an economist, and my father is an interpreter. I also have a younger brother. He is six. My brother is in the first class. I love my brother and my parents.
I’m sociable and cheerful boy. I have a lot of friends. On weekends and every day after school lessons I walk with them in the yard. My friends and I sometimes play computer games.
My hobby is drawing and programming. I already know HTML, CSS. Now I learn Python. Many people think that programming is very hard. For me, it’s easy and fun. I am going to finish learning Python by the next year. I like programming and my plan is to become a professional programmer.
Перевод:
Позвольте представиться. Меня зовут Влад. Мне десять лет. Мой День рождения двадцать четвёртого апреля. Я живу в Киеве, Украина.
Я в пятом классе средней школы. Моими любимыми школьными предметами являются математика и английский язык. Мне не нравятся история, русский язык и украинская литература. Но я люблю школу, и я хороший ученик. Я всегда стараюсь учиться очень хорошо. Также я увлекаюсь спортом и хожу на тренировки по боксу. Иногда в свободное время я играю в шахматы.
Моя семья состоит из четырёх человек. Моя мать — экономист, а мой отец — переводчик. У меня также есть младший брат. Ему шесть лет. Мой брат в первом классе. Я люблю своего брата и родителей.
Я общительный и весёлый мальчик. У меня есть много друзей. По выходным и каждый день после школьных уроков я гуляю с ними во дворе. Мы с друзьями иногда играем в компьютерные игры.
Моими хобби являются рисование и программирование. Я уже знаю HTML, CSS. Сейчас я изучаю Python. Многие люди думают, что программирование — это очень сложно. Для меня это легко и забавно. Я собираюсь закончить изучение Python к следующему году. Мне нравится программирование и мой план — стать профессиональным программистом.
Пример 5
About myself
Let me introduce myself. My name is Denis Minenko. I’m 18 and I am student of the faculty Automation and Computing Machines. My major is Information Systems and Technologies. So in my future I will develop information systems for the different organizations.
Generally, I am fond of computer technologies since my childhood. My first computer was bought by my parents more than 10 years ago. When I was a little boy, I very liked to play videogames. And I became a teenager, I was interested in programming. I wrote my first little program when I was 13. Thus, I chose my profession many years ago. And my family supported the choice.
Now I live in university hostel, but when I went to school I lived with my parents. I come from a small family and I have neither brothers nor sisters. My father’s name is Peter and he is an engineer. My mother’s name is Regina and she is a house-wife. I love my parents because they are very clever, kind, understanding and patient.
As of my traits of character, I am ambitious, determined, creative and friendly. And I am very industrious, because my parents always made me respect work. Thus, I’m sure about my future.
Перевод:
Позвольте представиться. Меня зовут Денис Миненко. Мне 18 лет, и я студент факультета «Автоматика и вычислительная техника». Моя специальность – Информационные системы и технологии. Так что в будущем я стану разрабатывать информационные системы для различных организаций.
Вообще, я увлекаюсь компьютерными технологиями с детства. Мой первый компьютер был куплен моими родителями более 10 лет назад. Когда я был маленьким, мне очень нравилось играть в видеоигры. А когда я стал подростком, я заинтересовался программированием. Я написал свою первую небольшую программку в 13 лет. Выходит, что я выбрал свою профессию много лет назад. И моя семья поддержала этот выбор.
Сейчас я живу в университетском общежитии, но, когда я ходил в школу я жил с моими родителями. Семья моя небольшая, и у меня нет ни сестер, ни братьев. Моего отца зовут Петр и он работает инженером. Мою маму зовут Регина, она домохозяйка. Я люблю своих родителей потому что они очень умные, добрые, понимающие и терпеливые.
Что касается черт моего характера: я амбициозный, решительный, творческий и дружелюбный. И я крайне трудолюбив, потому что мои родители всегда учили меня уважать труд. Так что я уверен в своем будущем.
Пример 6
Myself Essay for Class 11
Living in central city, Benars, I am Kajal. I am the student of class 11. My school is located about 10 minutes away from my home. I have 2 brothers who are elder to me and one younger sister. My younger sister also studies at my same school. We reach at school at the fixed time by our school’s bus. It is great to come school with your friends in school bus.
I am good at studies at my class. All of my teachers know me personally. I am punctual and dedicated. Not only I do my homework timely but also I assist my other class friends in their school works. I have been the position winner at my school since class 1. I have keen interest in English and history. During my free class timing I do sit at school library and read my favorite books there.
Our school regularly organize annual national events. I do participate in tabloids, dramas, speeches and essay writing competitions. I am good at all extracurricular activities. Not only at school, but also I take keen interest in works at my home. I am learning cooking and practicing yoga regularly. My mother has inspired me much. She has been good books reader and know social worker.
I value the personal development and human ethics. Your personality and yourself is what you have made it to be. One’s self is essentially linked to what one does and practice in his life. The honesty, dedication, sincerity and humbleness are the virtues one learns during his childhood life with family, friends and at his school. A good family gives the good children. That’s to say, I am proud of my parents for being the best in their conduct and dealing with everyone. I am truly inspired.
Life is meant to be lived passionately and with a vision to do good for your fellow beings. Keeping this aim in mind, I have always aspired to serve my people in whatever capacity I can. I am thankful to my parents, friends and school teachers for standing beside me in every step of life. I am truly lucky.
Перевод:
Сочинение о себе для 11 класса
Живу в центральном городе Бенарс, я Каджал. Я учусь в 11 классе. Моя школа находится примерно в 10 минутах езды от моего дома. У меня есть 2 брата, которые старше меня, и одна младшая сестра. Моя младшая сестра тоже учится в моей школе. Мы добираемся до школы в назначенное время на школьном автобусе. Здорово приезжать в школу с друзьями на школьном автобусе.
Я хорошо учусь в своем классе. Все мои учителя знают меня лично. Я пунктуален и предан. Я не только вовремя делаю домашнюю работу, но и помогаю своим одноклассникам в их школьных работах. Я был победителем в своей школе с 1 класса. У меня большой интерес к английскому языку и истории. Во время свободных занятий я сижу в школьной библиотеке и читаю там свои любимые книги.
Наша школа регулярно организует ежегодные национальные мероприятия. Я участвую в таблоидах, драмах, выступлениях и конкурсах по написанию эссе. Я хорош во всех внеклассных мероприятиях. Не только в школе, но и с большим интересом работаю дома. Я учусь готовить и регулярно практикую йогу. Моя мама меня очень вдохновила. Она хорошо читала книги и знала социального работника.
Я ценю личное развитие и человеческую этику. Ваша личность и вы сами — это то, чем вы сами себя сделали. Самость человека по существу связана с тем, что он делает и практикует в своей жизни. Честность, целеустремленность, искренность и скромность — это добродетели, которым человек учится в детстве, в семье, с друзьями и в школе. В хорошей семье рождаются хорошие дети. То есть я горжусь своими родителями за то, что они были лучшими в своем поведении и ладили со всеми. Я действительно вдохновлен.
Жизнь предназначена для того, чтобы жить страстно и с видением того, чтобы делать добро своим ближним. Помня об этой цели, я всегда стремился служить моему народу всеми возможными способами. Я благодарен своим родителям, друзьям и школьным учителям за то, что они поддерживали меня на каждом жизненном этапе. Мне действительно повезло.
Пример 7
Рассказ о себе взрослого мужчины
About myself
Let me introduce myself. My name is Mike. I’m 32 years old. I was born in Krasnodar, but now live in Moscow. I’m divorced, but now I have a new girlfriend who is a professional dancer.
My parents live in a small village near Krasnodar. I’m the only child in the family. I have two lovely kids.
I was graduated from the university and worked as an engineer at the factory. My work experience accounts 7 years. What concerns my character and skills, I’m very hard-working, responsible, diligent, and social person with a good sense of humor.
In the pastime, I’m crazy about fishing and cars repairing. That’s all all about myself.
Перевод:
Позвольте представиться. Меня зовут Майк. Мне 32 года. Я родился в Краснодаре, но сейчас живу в Москве. Я развелся, но теперь у меня есть новая девушка, профессиональная танцовщица.
Мои родители живут в небольшой деревне недалеко от Краснодара. Я единственный ребенок в семье. У меня есть два прекрасных ребенка.
Я окончил университет и работал инженером на заводе. Мой опыт работы составляет 7 лет. Что касается моего характера и навыков, я очень трудолюбивый, ответственный, прилежный и общительный человек с хорошим чувством юмора.
В свободное время я обожаю ходить на рыбалку и ремонтировать автомобили. Ну вот и все обо мне.
Таким образом может выглядеть сочинение о себе на английском языке. Ты единственный, кто знает себя лучше всех. Все вокруг могут рассказать о вас разные вещи, но только вы знаете, кто вы на самом деле. На этой планете миллиарды людей, и у каждого человека своя цель. Каждый человек находит свою миссию по-своему и проходит свой путь.
метки: Человек, Жизненный, Исказить, Жизнь, Выбор, Работа, Момент, Изменить
Сегодня, когда я начал писать сочинение на тему «Мой жизненный путь», то задумался о своем. Скоро я окончу школу и начнется новый этап жизни — получение профессии, с которой, надеюсь, будет связана вся моя дальнейшая жизнь. Но дорога каждого человека состоит не только из работы, но еще из нескольких важных направлений. Давайте порассуждаем о них.
Что значит это понятие , . Важнейшие составляющие:
- Работа. Я уже говорил, что профессия — часть жизни каждого человека. Она дает возможность зарабатывать деньги, чтобы жить так, как хочется, а еще помогает самореализоваться, получать удовлетворение от деятельности, воплощать в реальность планы, идеи.
- Семья. Создать свою семью — одна из главных целей каждого человека. В семье тоже можно реализоваться как родитель, супруг, открыть и развить свои лучшие качества. В семью входят и родители, о которых нужно заботиться и помогать им. Многие успешно сочетают карьеру и семейные отношения.
- Хобби, интересы. Отлично, если хобби является работой. Но так бывает далеко не у всех. Чаще увлечения помогают отдохнуть от повседневных дел, разнообразить жизнь, сделать ее насыщеннее, ярче.
Эти 3 важных составляющих тесно связаны между собой. Например, работа дает денежные средства для обеспечения семьи, хобби, увлечения тоже могут быть связаны с работой, своими интересами можно «заразить» близких и открыть для них что-то новое.
Каждому — свое
наоборот, мы сами прокладываем себе дорогу в жизни
Вот простой пример — выбор будущей профессии. У нас есть тысячи вариантов, а значит, множество путей. Но выбрать мы должны только один — и это первый решающий шаг на длинной тропе жизни.
Однако и потом в любой момент все можно изменить. Сколько примеров того, как человек поступил в один институт, проучился год или два, а потом все бросил и поступил в другой по совершенно иному направлению. И в тот момент его путь сделал крутой поворот.
15 стр., 7457 слов
Технологии продления жизни среди людей пожилого возраста
… людей и обобщали опыт продления жизни. Авиценна (980-1037 г.) обобщил достижения медицины … долголетия и активной творческой жизни. Здоровый образ жизни как система складывается из трех основных взаимосвязанных и … продлению жизни млекопитающих и человека. За 100 лет накоплен огромный материал по биологии старения, однако решению основной задачи геронтологии — продлению жизни посвящено менее 1% работ, …
дорогу в жизни определяет наш выбор
Искажение пути
что будет, в случае ошибки и неправильного выбора?
Бывает, что потом люди жалеют о чем-то всю оставшуюся жизнь. Как часто приходится слышать фразу: «а что было бы, если…». И человек начинает мечтать, что, если бы он в прошлом поступил по-другому, его жизнь сегодня была бы счастливой.
В этом полугодии мы будем писать итоговое сочинение «Что может исказить жизненный путь человека». У меня уже сейчас есть много мыслей на эту тему.
Мой нелегкий выбор
часто сталкиваюсь с проблемой выбора
Недавно я, наконец, принял важнейшее решение — поступить в медицинский вуз. До этого я никак не мог определиться, кем я точно хочу быть — медиком или учителем. Я понимал, что время идет и нужно определяться, а также понимал всю ответственность решения. В результате, доверившись советам родных и своей интуиции, сердцу, я все-таки выбрал медицину.
Надеюсь, что в будущем я не буду жалеть об этом. Тем более вскоре мне пришло важное сообщение — что в вуз, который я выбрал, подходят результаты тех ЕГЭ, что мне нужно сдавать.
Закончить рассуждение-эссе хочу тем, что наша жизнь — постоянный поиск себя и своего пути. Нет ничего зазорного, чтобы и в зрелом возрасте продолжать искать. Я твердо убежден, что это лучше, чем делать то, что не нравится и не пытаться ничего изменить.