Мой сын по английски как пишется

И если мы прямо сейчас не начнём замедлять этот процесс, страшно представить, как наши океаны будут выглядеть, когда мой сын вырастет.

Unless we start now to slow this down, I dread to think what our oceans will look like when he’s a grown man.

Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни.

Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives.

Так что, во-первых, от всего сердца я приношу извинения, если мой сын причинил вам боль.

So first, with all of my heart, I’m sorry if my son has caused you pain.

Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать.

When I looked back on all that had happened, I could see that my son’s spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do.

Мне не терпелось услышать, и я прислушалась, и мой сын сказал: Это здорово, потому что если одна заболеет, есть ещё одна, чтобы для тебя готовить.

I was a little anxious to hear, so I leant in to hear and my son said, It’s fantastic, because if one of them’s sick, you’ve still got another one to cook for you.

Мой сын вытирает слюну, стекающую через мои сомкнутые губы.

My son wiping the saliva that escapes my closed lips.

Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи.

My son shall burn in hell for your sins.

Мой сын и его друзья по колледжу ругаются на них.

My son and his college friends swear by them.

Учитель говорит, что мой сын свою семью рисует

Teacher says my son paints pictures of a family

Мой сын стоял на коленях и молотил кулаками воздух…

My boy was on his knees, punching the air…

Мой сын и твоя дочь предназначены друг другу звёздами

My son and your daughter are written in the stars.

Ты будешь молиться пять раз в день, дабы мой сын простил тебе твой грех.

And you will pray five times a day that my son forgives you for your sin.

Не один мой сын не будет встречаться с чем-то, что выпало из дьявольского желоба Евгении.

No son of mine is gonna date something that fell out of Eugenia’s devil chute.

Улики, которые у меня были в обмен на ее заверение, что мой сын не пострадает.

The evidence I had been holding in exchange for her assurance that my son would not be harmed.

Мой сын на самом деле ищет место для стажировки, а не работу.

My son was actually looking for an internship, not a job.

Мой сын совершил ошибку, когда вырезал твоих земледельцев и их семьи.

It was wrong of my son to slaughter all your farmers and their families.

Мой сын был ни в чем не повинен, а его застрелил коп.

My son wasn’t guilty of anything, and a cop shot him.

Некогда у меня было много товарищей по игре, но мой сын сегодня играет один.

I had many playmates in my years, but my son plays alone.

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

But I can’t back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

Оказалось, что мой сын, Кирилл, он, упомянут там много раз.

I was shocked to discover that my son, Kirill, is mentioned many times.

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

I pay your school good money to keep my son safe.

Когда я забеременела, я дала себе слово, что не допущу, чтобы мой сын стал Сакура.

When I got pregnant, I made a promise to myself I would never let my son be raised Sakiru.

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

Значит я могу игнорировать числа, но мой сын будет мучиться.

So I can ignore the numbers, but my son will be in pain.

Он всем руководит через бильярдную, и я молчу, потому что если что-то скажу, пострадает мой сын.

He runs everything through the pool hall and I don’t say a word, ’cause if I did, he’d hurt my son.

Мой сын, что так поднялся спозаранку? О сын мой, должен быть гоним тоской тот, кто так рано расстается с ложем.

Young son, it argues a distemper’d head So soon to bid good morrow to thy bed.

Мой сын мне дороже всего на свете.

My son is the most precious thing in my life.

Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания.

My son doesn’t dare to invite you even though he’s dying to.

Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме.

I live in a little house in Garfield Ridge and my son goes to junior college.

Да, мой сын любит выдумывать слова.

Yes, well, my son likes making up words.

А теперь скажи, что нужно, чтобы мой сын вернулся и сразился с драконом?

How do I bring my son back to slay the dragon?

Это все из-за смешных обвинений в том, что мой сын отравил другого игрока по футбольной команде.

It’s about the ridiculous accusations that my son poisoned another player on the soccer team.

Извините, но мой сын недавно умер.

I’m so sorry, but my son just passed away.

Мой сын и я очень редко принимаем гостей.

My son and I very seldom have company.

Но все, что сгорело, это мой сын и матрас, на котором он лежал.

But all that burned up there was my son and the mattress he lay on.

Я полагаю, что мой сын получил очень плохой совет от эмоционально незрелого мужчины.

I think that my son got some very bad advice from an emotionally stunted man — child.

Мой сын не вел аудиозапись, а Статья 14 не может быть нарушена без звука.

My son never recorded audio, and there can be no Article 14 violation without audio.

И сделай ты своё дело, мой сын был бы всё ещё жив!

And if you had done your job, my son would be still alive!

Конечно, мой сын три лета проработал в багажном хранилище.

Course, my son worked as a baggage handler and freight loader for three summers.

Потому что мой сын Джек завалил алгебру, поэтому нам пришлось сделать образовательный тест.

Because my son Jack flunked algebra, so we had to do an educational evaluation.

Мой сын, перчатку герцогу верни.

Throw down, my son, the Duke of Norfolk’s gage.

Мой сын, он видел свет в зараженной зоне на холме.

My son, he saw a light in the DZ up on the hillside.

Мой сын, перчатку герцогу верни.

Throw down, my son, the Duke of Norfolk’s gage.

У него были проблемы с моим сыном… мой сын мертв.

He had a problem with my son… my son is dead.

Ты не стала бы встречаться с моим сыном из-за того, что он мой сын.

You wouldn’t date my son just because he’s my son.

Мой сын не уродовал вашего сына.

My son did not disfigure your son.

Один мой сын пал в бою, сражаясь за вашего сына.

I lost one son fighting by your son’s side.

Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.

My son can neither read nor write yet.

Мой сын живёт в Плимуте, и ему полагается отпуск на флоте, я хотела бы, чтобы это совпало.

My son lives in Plymouth and he’s due some leave from the Navy, so I’d like it to be then.

И Аиша начала, она сказала: Я не знаю, виновен ли мой сын, но хочу сказать, насколько я сожалею о том, что произошло в ваших семьях.

And Aicha started, and she said, I don’t know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families.

Я не потерплю, чтобы мой сын занимался групповухой, вместо того, чтобы брать пример с успехов Плиния младшего.

I draw the line at my youngest son having threesomes when he should be boning up on the life and times of Pliny the Younger.

Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит.

My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed.

Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь.

To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way.

Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.

My son is going to leave for France next week.

Мой сын — ас в видеоиграх, и сам я в Понг неплохо играл.

My son is a video game whiz… and I wasn’t too bad at Pong myself.

Английский я хорошо сдал, потому что я учил Беовульфа и Лорд Рэндал, мой сын и всю эту штуку еще в Хуттонской школе.

I passed English all right, I said, because I had all that Beowulf and Lord Randal My Son stuff when I was at the Whooton School.

Гарвардского Мой сын студент Гарвардского Гарвардского С тем прыщавым младенцем она познакомилась на состязании в беге с лентами цветными.

Harvard my Harvard boy Harvard harvard That pimple — faced infant she met at the field — meet with colored ribbons.

Вкратце. Парламент издаст новый Акт о наследовании, …в котором моим наследником будет назван мой сын Эдуард.

Shortly, Parliament will pass a new Act of Succession, naming my son Edward as my heir.

Рене, Нейтан Скотт, мой сын, отец вашего будущего ребенка?

Renee, is Nathan Scott, my son, The father of your unborn child?