Молдованин или молдаванин как правильно пишется

Как правильно пишется слово «молдаванин»

Нет информации о правописании.

Всего найдено: 9

в загсе не видят оснований менять национальность молдаван на молдаванин. как им доказать

Ответ справочной службы русского языка

Попробуйте доказать при помощи словаря.

здравствуйте скажите пожалуйста как правильно писать национальность в россии молдаван или молдаванин?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: молдаванин.

Добрый день. У меня работает сотрудник по фамилии Сейкаш Андрей, по национальности молдаванин. Знаю, что по правилам русской грамматики его фамилия склоняется, однако сам сотрудник уверяет, что его фамилия исключение и не склоняется. Помогите, пожалуйста решить этот вопрос — как все-таки писать фамилию в документах — склонять или нет. Заранее благодарна

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Сейкаш не является исключением и тоже склоняется. Грамматически правильно: Андрея Сейкаша, Андрею Сейкашу и т. д.

Существует государство Молдавия. В нём живут молдаване. Однако словарь выдаёт и наличие государства Республика МолдОва. Не было бы логично утверждать, что в нём живут молдОване?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, поскольку русское слово молдаване образовано от русского названия страны – Молдавия. Республика Молдова – это название, используемое в официальных документах. Наличие этого официального наименования не отменяет существования в русском языке слова молдаване. Аналогично: Республика Беларусь (официальное название в документах), но белорусский, белорусы (эти слова образованы от слова Белоруссия, которое по-прежнему употребляется в неофициальных текстах).

Несмотря на обилие просмотренных вопросов-ответов по теме, все же задам вопрос: чем логически обусловлена такая, абсолютно противоречащая грамматическим законам, пара, как «БелАрусь — белОрусский»? Не планируется каких-либо сдвигов в этом плане -в пользу правил русской грамматики и элементарной логической последовательности? Или абсурд потихоньку переходит из быта — в лингвистику?

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что прилагательное белорусский образовано от слова Белоруссия, а не от слова Беларусь, ставшего частью официального названия страны (Республика Беларусь). Аналогичный пример: Республика Молдова (официальное название), но молдаване (т. к. это слово образовано от русского названия – Молдавия).

Здравствуйте уважаемые господа! У нашего генерального директора молдаванская фамилия — Истратий. Склоняется ли она? Можно ли написать «в лице генерального директора Истратия ……»

Ответ справочной службы русского языка

Да, мужская фамилия Истратий склоняется. В лице генерального директора Истратия  – правильно.

подскажите пожалуйста как правильно пишется «три молдована» или «три молдаванина

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: три молдаванина, трое молдаван.

Здравствуйте. Вопрос: в связи со сменой названий государств бывшего СССР изменилось ли название национальностей? Например: Кыргызстан — кыргыз (???), Молдова — молдованин (???).
Моя работа связана с переводом иностранных документов. В киргизском (или кыргызском???) паспорте на странице, заполенной на руском языке, в графе «национальность» пишется «кыргыз». А недавно дама настаивала, чтобы в переводе ее молдавского паспорта было написано «молдованка», так как государство назывется Молдова. В словарях, к которым я обращалась, такие слова еще не зафикированы. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

По-русски правильно: _киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.

Образуйте формы родительного падежа множественного числа от слов:плечи,персы,молдаване,грабли.

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на портале.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Поиск ответа

в загсе не видят оснований менять национальность молдаван на молдаван ин. как им доказать

Ответ справочной службы русского языка

Попробуйте доказать при помощи словаря.

здравствуйте скажите пожалуйста как правильно писать национальность в россии молдаван или молдаван ин?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Сейкаш не является исключением и тоже склоняется. Грамматически правильно: Андрея Сейкаша, Андрею Сейкашу и т. д.

Существует государство Молдавия. В нём живут молдаван е. Однако словарь выдаёт и наличие государства Республика МолдОва. Не было бы логично утверждать, что в нём живут молдОване?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Да, мужская фамилия Истратий склоняется. В лице генерального директора Истратия – правильно.

подскажите пожалуйста как правильно пишется «три молдована» или «три молдаван ина

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

По-русски правильно: _киргиз, молдаван ин, молдаван ка, киргизский_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.

Образуйте формы родительного падежа множественного числа от слов:плечи,персы, молдаван е,грабли.

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на портале.

Источник

Словари

Стоило задуть молдавану, и клев, как ножом, отрезало.

1. Народ романской этноязыковой группы, составляющий основное население Молдавии.

2. Представители этого народа.

МОЛДАВА́НЕ, молдаван, ед. молдаванин, молдаванина, муж. Народ, живущий в Молдавской АССР и в Бессарабии.

История современных молдаван прослеживается начиная с эпохи первого массового появления восточно-романского волошского населения в Прутско-Днестровском междуречье с начала XIV в. (по Р. А. Агеевой).

С 16 по 19 век Молдавия находилась под властью Турции. В борьбе за свою национальную независимость молдавский народ обращался за помощью к России. В начале 19 века часть Молдавии между реками Прут и Днестр (Бессарабия) была освобождена от турецкого господства и присоединена к России. Во второй половине 19 века на основе Валахии и остававшейся под турецким владычеством западной части Молдавии было образовано независимое Румынское государство. Его население консолидировалось в румынскую нацию. Родственное румынам население Бессарабии развивалось самостоятельно и составило современных молдаван. В 1918 Бессарабия была присоединена к Румынии. В левобережных районах Днестра, в 1924 году была создана Молдавская автономная республика в составе Украинской союзной республики. В 1940 Бессарабия была передана СССР. На территории Молдавской автономной республики и большей части Бессарабии в 1940 году была образована Молдавская союзная республика. В 1991 году Молдавия получила независимость, однако в результате внутреннего конфликта территория Приднестровья фактически отделилась в самостоятельное государственное образование.

Нация, основное население Молдавской ССР, а также лица, относящиеся к этой нации.

Источник

Молдаванин

Смотреть что такое «Молдаванин» в других словарях:

МОЛДАВАНИН — (МЭЙ) Герой одесских анекдотов; местная замена всесоюзного чукчи. Иногда слово М. заменяли термином «мэй», в переводе с молдавского на одесский язык «вэй». Отчего такой интернациональный город, как Одесса, в котором легендарная Молдаванка названа … Большой полутолковый словарь одесского языка

молдаванин — сущ., кол во синонимов: 1 • мамалыжник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

молдаванин — молдаванин, молдаване, молдаванина, молдаван, молдаванину, молдаванам, молдаванина, молдаван, молдаванином, молдаванами, молдаванине, молдаванах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

молдаванин — (2 м); мн. молдава/не, Р. молдава/н … Орфографический словарь русского языка

молдаванин — см. молдаване; а; м … Словарь многих выражений

молдаванин — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

молдаванин — молдав/ан/ин/ … Морфемно-орфографический словарь

Алхазар-Товий Молдаванин — М … Словарь литературных типов

МЭЙ — МОЛДАВАНИН … Большой полутолковый словарь одесского языка

Спафарий, Николай Гаврилович — молдаванин, переводч. Посольск. приказа при царе Ал. Мих че, 1672 г. велено ему заним. составлением греко латинского лексикона, 1673 г. был послом в Китае; жил еще 1692 г., состоя по списку дворян москов. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия

Источник

Молдаван или молдаванин как правильно? Много молдаван или молдаванов?

В те годы, когда Молдавская республика входила в состав СССР, не было никаких разночтений в вопросе, как следует называть жителей республики: очевидно, молдаванин, если же несколько человек, то молдаване.

После отделения от советского государства и переименования в Молдову, у населения могут возникнуть вопросу, не влечёт ли переименование республики и переименование жителей.

К счастью, пока нет. На данный момент в русском языке сохраняется прежнее название данного этнонима (термина, которым называют жителей определённого этноса, народа, национадьности). Можно по-прежнему считать правильным следующие варианты:

В Республике Молдова (Молдавии) проживают молдаване (не молдованы и не молдоване).

Когда вопрос заходит про национальность (либо принадлежность к территориальной группе), то всегда слово заканчивается на «ин», а множественное число на «ан/ян»:

Если касается вопроса национальности, то надо говорить: это молдаванин. А если говорить о том, сколько человек находилось где-либо, надо говорить: там было много молдаван.

Если вы хотите переезжать в другую страну, то всегда надо быть готовым к другому менталитету. Возможно будет хорошим решением почитать о Молдавии узнать побольше о культуре страны.

Можете написать все «за» и «против», решить для себя готовы ли вы отказаться от семьи семьи, друзей, работы.

Если вы от всего готовы отказаться, то подумайте где вы будете жить и работать, желательно подумать об этом заранее, а не когда будете уже там.

Если вы подумав над всеми этими вопросами, изучив страну хорошо, не испытали отторжения и готовы перейти через любые препятствия, то стоит попробовать,а если не понравится, то всегда можно вернуться обратно.

Молдова не выделяется какими либо приоритетами в части большого количества значимых исторических или природных достопримечательност­ ей. Приток от «туристических» денег не превышает полумиллиарда долларов.

Кстати, инфраструктура (гостиницы) и сервис оставляют желать лучшего поскольку требуют дополнительных вложений, что говорит о том, что доходы от туризма в ближайшее время даже если и будут направлены, то только на восстановление туристической отрасли, а не как на латание «дыр» бюджета и тем более выхода экономики из кризиса.

То есть пока я не вижу ни одного хорошего качества федерализации Украины.

Ну и многие приводят примеры типа США и Германии, а как по мне неплох унитарный Китай (тоже ведь большое государство. и успешное, и справляется, и жёсткое на подавление инакомыслия. )

Ответить можно было бы анекдотом про «неуловимого и неуязвимого ковбоя», но повторяться лень уже.

Короче никто Додона свергать не собирается, просто потому, что Молдавия парламентская республика. Президент там по сути сильно ограничен в своих властных возможностях. Однако он вправе распустить парламент, только это ничего не даст до тех пор, пока избиратели будут голосовать за противников президента.

Источник

Словари

Стоило задуть молдавану, и клев, как ножом, отрезало.

1. Народ романской этноязыковой группы, составляющий основное население Молдавии.

2. Представители этого народа.

МОЛДАВА́НЕ, молдаван, ед. молдаванин, молдаванина, муж. Народ, живущий в Молдавской АССР и в Бессарабии.

История современных молдаван прослеживается начиная с эпохи первого массового появления восточно-романского волошского населения в Прутско-Днестровском междуречье с начала XIV в. (по Р. А. Агеевой).

С 16 по 19 век Молдавия находилась под властью Турции. В борьбе за свою национальную независимость молдавский народ обращался за помощью к России. В начале 19 века часть Молдавии между реками Прут и Днестр (Бессарабия) была освобождена от турецкого господства и присоединена к России. Во второй половине 19 века на основе Валахии и остававшейся под турецким владычеством западной части Молдавии было образовано независимое Румынское государство. Его население консолидировалось в румынскую нацию. Родственное румынам население Бессарабии развивалось самостоятельно и составило современных молдаван. В 1918 Бессарабия была присоединена к Румынии. В левобережных районах Днестра, в 1924 году была создана Молдавская автономная республика в составе Украинской союзной республики. В 1940 Бессарабия была передана СССР. На территории Молдавской автономной республики и большей части Бессарабии в 1940 году была образована Молдавская союзная республика. В 1991 году Молдавия получила независимость, однако в результате внутреннего конфликта территория Приднестровья фактически отделилась в самостоятельное государственное образование.

Нация, основное население Молдавской ССР, а также лица, относящиеся к этой нации.

Источник