Москва на немецком языке как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

москва

1
Москва

Русско-Немецкий словарь идиом > Москва
2
МОСКВА

<-ы́>

ж

1. (го́род) Moskau nt

Москва́ не сра́зу стро́илась Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

2. (река́) Moskwa f

Москва́ — Москва u Санкт Петербург

Das ursprüngliche Russland hatte eine andere Hauptstadt, Kiew – Moskau war damals eine unbedeutende Stadt im Nordosten der „Kiewer Rus“. Erst im späten Mittelalter kommt es zur sog. „Erhöhung“ des Moskauer Fürstentums als Zentrum eines neuen Ostslawenreichs. Im Zuge der Überwindung der feudalen Zersplitterung bildet sich das später so genannte „Groß-Russland“ mit Moskau als Hauptstadt heraus – die Ukraine und Weißrussland gehen ihre eigenen Wege. Als Peter der Große zu Beginn des 18. Jahrhunderts Sankt-Petersburg als „Fenster nach Europa“ gründen lässt und die Hauptstadt dorthin verlegt, ist Russland schon eine stark zentralisierte Macht. Nach 1917 wird Moskau die Hauptstadt der Sowjetunion. Seitdem ist es das wichtigste gesellschaftspolitische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, mit dem nur Sankt Petersburg – „die zweite Hauptstadt“, die nach Lenins Tod in Leningrad umbenannt wurde, – mithalten kann.

* * *

n

Универсальный русско-немецкий словарь > МОСКВА
3
Москва

<-ы́>

ж

1. (го́род) Moskau nt

Москва́ не сра́зу стро́илась Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

2. (река́) Moskwa f

Москва́ — Москва u Санкт Петербург

Das ursprüngliche Russland hatte eine andere Hauptstadt, Kiew – Moskau war damals eine unbedeutende Stadt im Nordosten der „Kiewer Rus“. Erst im späten Mittelalter kommt es zur sog. „Erhöhung“ des Moskauer Fürstentums als Zentrum eines neuen Ostslawenreichs. Im Zuge der Überwindung der feudalen Zersplitterung bildet sich das später so genannte „Groß-Russland“ mit Moskau als Hauptstadt heraus – die Ukraine und Weißrussland gehen ihre eigenen Wege. Als Peter der Große zu Beginn des 18. Jahrhunderts Sankt-Petersburg als „Fenster nach Europa“ gründen lässt und die Hauptstadt dorthin verlegt, ist Russland schon eine stark zentralisierte Macht. Nach 1917 wird Moskau die Hauptstadt der Sowjetunion. Seitdem ist es das wichtigste gesellschaftspolitische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, mit dem nur Sankt Petersburg – „die zweite Hauptstadt“, die nach Lenins Tod in Leningrad umbenannt wurde, – mithalten kann.

* * *

n

Универсальный русско-немецкий словарь > Москва
4
Москва

Русско-немецкий словарь по искусству > Москва
5
Москва

1) Móskau -s

2) die Móskwa

Новый русско-немецкий словарь > Москва
6
Москва не сразу строилась

Moskau ist nicht auf einen Schlag erbaut worden; Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden

Русско-Немецкий словарь идиом > Москва не сразу строилась
7
Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!

n

gener.

Moskau, was liegt in bloßem Klange Des Namens für den Russen all, Wie herzergreifend tönt sein Schall!

Универсальный русско-немецкий словарь > Москва… как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!
8
Москва … как много в этом звуке/ Для сердца русского слилось!/ Как много в нём отозвалось!

(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 7, строфа XXXVI — 1830 г.) Moskau, was liegt in bloßem Klange/ Des Namens für den Russen all,/ Wie herzergreifend tönt sein Schall! .

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Москва … как много в этом звуке/ Для сердца русского слилось!/ Как много в нём отозвалось!
9
Москва не сразу строилась.

Русско-Немецкий словарь идиом > Москва не сразу строилась.
10
Москва от копеечной свечки сгорела

Moskau ist durch eine Kopeken-Kerze eingeäschert (in Brand gesteckt) worden ; auch unbedeutende Ursachen können schwerwiegende Folgen haben; ein Funken noch so klein, äschert ganze Städte ein; aus einem Funken wird oft ein großes Feuer; kleine Löchlein machen das Schiff voll Wasser; geringe Ursache, große Wirkung

Русско-Немецкий словарь идиом > Москва от копеечной свечки сгорела
11
Москва слезам не верит

Moskau glaubt den Tränen nicht ; mit Tränen (Klagen) ist nichts zu erreichen

Русско-Немецкий словарь идиом > Москва слезам не верит
12
и Москва не сразу строилась

Русско-Немецкий словарь идиом > и Москва не сразу строилась
13
Велика Россия, а отступать некуда-позади Москва

adj

gener.

Russland ist zwar groß, aber zum Zurückweichen gibt es keinen Raum mehr, denn hinter uns liegt Moskau

Универсальный русско-немецкий словарь > Велика Россия, а отступать некуда-позади Москва
14
Говорит Москва!

Универсальный русско-немецкий словарь > Говорит Москва!
15
г. Москва

Универсальный русско-немецкий словарь > г. Москва
16
ездить на линии Москва — Ленинград

Универсальный русско-немецкий словарь > ездить на линии Москва — Ленинград
17
не вдруг Москва строилась

prepos.

set phr.

Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tag gebaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tage erbaut worden, Rom ist (auch) nicht an einem Tage gebaut worden

Универсальный русско-немецкий словарь > не вдруг Москва строилась
18
поезд Москва — Берлин

Универсальный русско-немецкий словарь > поезд Москва — Берлин
19
франко-Москва

Универсальный русско-немецкий словарь > франко-Москва
20
Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва

(слова политрука В. Клочкова, одного из 28 гвардейцев-панфиловцев) «Russland ist zwar groß, aber zum Zurückweichen gibt es keinen Raum mehr, denn hinter uns liegt Moskau» . Am 16.11.1941 nahmen 28 Soldaten der Division von General I. Panfilow, die Moskau verteidigte, einen ungleichen Kampf gegen eine faschistische Panzereinheit an der Eisenbahn-Ausweichstelle Dubossjekowo bei Wolokolamsk auf. In diesem Kampf wurden 18 deutsche Panzer vernichtet. Die meisten Verteidiger der Stellung sind gefallen, posthum wurde ihnen der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Vor dem Kampf hielt Klotschkow eine kurze Ansprache an die Soldaten und schloss sie mit dem vorstehenden Satz, der als Ausdruck der Entschlossenheit, vor dem Feind nicht zu weichen, zu einem geflügelten Wort wurde.

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва

Страницы

См. также в других словарях:

Москва — Москва … Словник лемківскої говірки
Москва 24 — ГТК «Телеканал «Россия» ТПО Москва 24 … Википедия
Москва — 1) река, лп Оки; Смоленская, Московская обл. Для объяснения гидронима Москва в XIX XX вв. предлагался ряд этимологии на основе фин. угор. языков: коровья река . Обе мотивировки вполне реалистичны: река и начинается в болоте (Москворецкая Лужа или … Географическая энциклопедия
Москва-4 — (первый выпуск) Производитель Красногорский механический завод Год выпуска … Википедия
Москва-5 — Москва 5 … Википедия
Москва-1 — Москва 1 … Википедия
Москва — столица России. Расположена на одноим. реке (притоке Оки), от к рой получила свое имя. Среди многочисл. этимологий наиб. вероятно выведение из балт. и слав. языков со знач. сырой, мокрый, влажный . Впервые упоминается как село 28 марта 1147,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Москва — столица СССР и РСФСР, крупнейший транспортный узел, порт, главный политический, научно культурный и промышленный центр СССР. Упоминается в летописях с 1147. Наиболее древняя часть Москвы ансамбль Кремля (см. Кремль Московский) с… … Художественная энциклопедия
Москва — столица Российской Федерации, административный центр Центрального федерального округа и город федерального значения, областной… … Города мира
Москва — I • Москва река в Европейской части России, левый приток Оки. 473 км, площадь бассейна 17,6 тыс. км2. Средний расход воды 109 м3/с. Используется для водоснабжения и судоходства (в г. Москва и ниже шлюзована). Каналом им. Москвы соединена с Волгой … Энциклопедический словарь
Москва — МОСКВА, родина Л., город его юности. Л. родился здесь в ночь со 2 на 3 окт. 1814 в каменном двухэтажном доме ген. майора Ф. Н. Толя на Красноворотской (ныне Лермонтовской) пл. Дом не сохранился. На его месте высотное здание, на к ром установлена… … Лермонтовская энциклопедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «москва» на немецкий

Москва ставит наши отношения выше этого инцидента.

Moskau lässt Sie wissen, dass uns unsere Beziehung wichtiger ist als dieser Vorfall.

Если Москва знает, нужно уведомить прессу.

Wenn Moskau davon weiß, müssen wir es der Presse mitteilen.

Выставка Персонал Москва предлагает Вам идеальную платформу для обзора рынка кадрового менеджмента в России.

Den Überblick bietet die Personal Moscow als spezielle Plattform für das Personalwesen in Russland.

Москва может быть пугающей перспективой для тех, кто не повидал мир.

Moskau kann eine beängstigende Aussicht für jemanden sein, der die Welt noch nicht gesehen hat.

К вечеру Москва должна быть окружена танками…

Moskau muss bis zum Abend von Panzern umgeben sein.

Ладно, Москва слезам не верит.

Na gut, Moskau traut den Tränen nicht.

Центральный дом художника, 1995, Москва.

Zentrales Haus des Künstlers, 1995, Moskau.

Большая российская энциклопедия, Москва 1994 г.

Große Russische Enzyklopädie, Moskau, 1994.

Нет сомнений, что Москва уже инициировала торг.

Ohne Zweifel läuft der Kuhhandel mit Moskau bereits.

Ты сказа ему, как прекрасна Москва весной?

Haben Sie ihm gesagt, wie schön Moskau im Frühling ist?

Единственное место, где не смеялись, была Москва.

Der einzige Ort an dem nicht gelacht wurde war Moskau.

Москва у него, как кость в горле.

Das klingt so, als hätte er ein Problem mit Moskau.

Москва настаивает, чтобы мы отправили его обратно.

Moskau besteht darauf, ihn sofort zurückzuschicken.

Думаю, Москва определенно увидит в этом жест доброй воли.

Ich denke, Moskau würde das bestimmt als ein Zeichen von gutem Willen anerkennen.

Странно, сейчас вся Москва зто читает.

Das liest doch heute das ganze Moskau.

Я думаю, вся Москва сгорит.

Ich glaube, ganz Moskau brennt aus.

С прошлой недели Москва в другом государстве.

Seit letzter Woche ist Moskau ein fremdes Land.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 287. Точных совпадений: 287. Затраченное время: 60 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Обсудить бизнес в деловом районе Москва— сити.

Geschäftstreffen im Geschäftsviertel Moskwa City.

По границе городского округа протекает река Москва.

Der Fluss Moskwa fließt mitten durch den Stadtbezirk.

Как не скучать Москва, она городам мать.

Празднование Пасхи в Австрийской библиотеке Москва Язык/ Воспитание/ Наука.

Osterfest in der ÖBi Moskau Moskau Bildung/ Wissenschaft/ Sprache.

Москва, 2004 год, страница 10.

Москва у него, как кость в горле.

Das klingt so, als hätte er ein Problem mit Moskau.

Новое кино Австрии Москва Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.

Das Festival Neues österreichische Kino Woronesch Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

Обеспечивалась только Москва и крупные города.

Unabhängige Medien sind auf Moskau und größere Städte beschränkt.

Москва просит Таджикистан FreeAlexSodiqov( Освободить Александра Садыкова),

Demonstranten in Moskau fordern von Tadschikistan die Freilassung Sodiqovs.

В 2005 году театр

участвовал в отчетном фестивале« На Страстном» в г. Москва.

Wurde im Theater»Na Strastnom» in Moskau uraufgeführt.

Прогноз погоды относительно популярных местностей вокруг Москва.

Wetter für bekannte Orte in der Gegend von Moskau.

Алексей Лисовенко, 4 июня 2013 года, Москва, Россия.

Alexei Lisovenko, 4. Juni 2013 in Moskau, Russland.

Нет сомнений, что Москва уже инициировала торг.

Ohne Zweifel läuft der Kuhhandel mit Moskau bereits.

В 1997 году избран действительным членом Международной академии наук г. Москва.

Im Jahr 1997

wählte ihn die Internationale Akademie der pädagogischen Wissenschaften in Moskau zum Mitglied.

Московский государственный университет, Москва.

Центральный музей Великой Отечественной войны, Москва.

Museum zur Geschichte des Grossen Vaterländischen Krieges, Minsk.

Здание отеля Москва достигло высокой степени стилистической свободы этого периода

и приблизилось к элементам современной архитектуры.

Das Gebäude des Hotels Moskva erreichte ein hohes Maß an stilistischer Emanzipation dieser Zeit

und näherte sich den Ansätzen der modernen Architektur.

Одна новость, сообщенная российскими СМИ, но что любопытно незамеченная Западом,

что ракетный крейсер Москва, с десятками зенитных установок, был размещен в Латакии.

Eine im Westen seltsamerweise ignorierte Meldung der russischen Medien besagt,

dass der Raketenkreuzer Moskva mit Dutzenden von Luftabwehrraketen nach Latakia verlegt wurde.

Москва— 4- го октября 1957 года мой отец Никита

Хрущев ждал телефонного звонка.

MOSKAU: Am 4. Oktober 1957 erwartete mein Vater,

Nikita Chruschtschow, ein Telefongespräch.

Например, чтобы включить слово» Москва» в алфавитный указатель под элементом» Города»,

введите следующую строку в файл соответствия.

Um beispielsweise das Wort» Hamburg» in Ihr Stichwortverzeichnis unter dem Eintrag» Städte» aufzunehmen,

geben Sie folgende Zeile in die Konkordanzdatei ein.

Результатов: 347,
Время: 0.0249

Источник

Немецкий

произнести

Коллекции

Викторина

Все Языки

{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}

{{app[‘user_lang_model’]}}

произнести
Перевести
Коллекции
Викторина

Немецкий

Африкаанс

Албанский

Арабский язык

Армении

Босниец

бирманский

Каталанский

Китайский

Чешская

Датский

Голландский

Английский

Эсперанто

Финский

Французский

Греческий

Иврит

Хинди

Венгерский

Исландский

Индонезийский

Итальянский

Корейский

Латинский

Латвии

Македонский

Норвежский

пушту

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Сербский

Словацкий

сомалийский

Испанский

Суахили

Шведский

Тамила

Турецкий

Вьетнамский

Валлийский

Зулу

Все Языки

Немецкий

Арабский язык

бирманский

Китайский

Английский

Французский

Хинди

Индонезийский

Итальянский

Корейский

Португальский

Русский

Испанский

Турецкий

Источник