Моя будущая профессия сочинение на немецком языке с переводом

Сочинение о выборе будущей профессии на немецком языке. Используйте приведенный ниже текст, чтобы написать собственный рассказ на тему “Моя будущая профессия” (Meine Zukunftspläne). Если вас интересуют другие темы и эссе, рекомендуем посмотреть их на нашем сайте в этом разделе.

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Рассказ о школе на немецком языке. Текст «Meine Schule» (Моя школа) с переводом

Für  jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

Сочинение «Моя будущая профессия» на немецком. Текст на тему «Mein zukünftiger Beruf»

Перевод текста “Моя будущая профессия” с немецкого

Профессионалы всегда нужны. Несколько лет назад были популярны профессии учителя и инженера. Но времена меняются. Теперь есть новые специальности: вы можете стать менеджером, бизнесменом, дизайнером. Есть возможность работать в сфере бизнеса. Сегодня многим людям нужна помощь адвоката и нотариуса. Эти профессии к тому же хорошо оплачиваются. Можно работать в гостинице или школе, в сельской местности или в клинике. Некоторые становятся парикмахерами, врачами или программистами, секретарями или учителями.

Для каждой профессии вам нужны конкретные знания и навыки, например, врач должен быть хорошим профессионалом, он также должен быть внимательным, полезным, терпеливым. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть вежливым. Прежде всего, бизнесмен должен быть честным. Девушка-секретарь, которая хочет работать в иностранной компании, должна уметь письменно и устно общаться на иностранных языках, уметь обращаться с компьютером, факсом. Она должна быть внимательной, готовой прийти на помощь и общительной.

Очень важно выбрать правильную профессию и хорошо ее освоить. Только тогда вы сможете достичь своей цели и стать хорошим экспертом в своей области.

Конечно, хочется испытывать удовольствие от своей работы. Что выбрать, что важнее: безопасная работа или хороший заработок? Интересная работа или много свободного времени? Хорошие коллеги или работа в одиночку? Блестящие возможности карьерного роста или короткий путь на работу? Люди всегда ищут там, где лучше.

Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»

Wortschatz — Словарь к тексту

1. die Fachleute — специалисты
2. angesehen — престижный
3. der Manager  — менеджер
4. der Designer  — дизайнер
5. der Geschäftsmann — бизнесмен
6. die Branche — сфера, область, отрасль
7. der Friseur  — парикмахер
8. geduldig— терпеливый
9. die Verantwortlichkeit — ответственность
10. die Ordentlichkeit — порядочность
11. in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen — владеть устной и письменной речью на иностранном языке
12. Schreibmaschine schreiben — печатать на пишущей машинке
13. mit dem Computer umgehen — обращаться с компьютером
14. faxen — передавать что-то по факсу
15. der Verdienst — заработок
16. die Karrierechancen — шансы сделать карьеру
17. das Business  — бизнес

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

1. Welche Berufe kann man wählen?
2. Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
3. Welche Berufe sind heute angesehen?
4. Welche Berufe kennst du?
5. Welche Berufe gefallen dir?
6. Was willst du werden?
7. Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?

Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию

Перевод текста “Моя будущая профессия” с немецкого

Профессионалы всегда нужны. Несколько лет назад были популярны профессии учителя и инженера. Но времена меняются. Теперь есть новые специальности: вы можете стать менеджером, бизнесменом, дизайнером. Есть возможность работать в сфере бизнеса. Сегодня многим людям нужна помощь адвоката и нотариуса. Эти профессии к тому же хорошо оплачиваются. Можно работать в гостинице или школе, в сельской местности или в клинике. Некоторые становятся парикмахерами, врачами или программистами, секретарями или учителями.
Для каждой профессии вам нужны конкретные знания и навыки, например, врач должен быть хорошим профессионалом, он также должен быть внимательным, полезным, терпеливым. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть вежливым. Прежде всего, бизнесмен должен быть честным. Девушка-секретарь, которая хочет работать в иностранной компании, должна уметь письменно и устно общаться на иностранных языках, уметь обращаться с компьютером, факсом. Она должна быть внимательной, готовой прийти на помощь и общительной.
Очень важно выбрать правильную профессию и хорошо ее освоить. Только тогда вы сможете достичь своей цели и стать хорошим экспертом в своей области.
Конечно, хочется испытывать удовольствие от своей работы. Что выбрать, что важнее: безопасная работа или хороший заработок? Интересная работа или много свободного времени? Хорошие коллеги или работа в одиночку? Блестящие возможности карьерного роста или короткий путь на работу? Люди всегда ищут там, где лучше.
Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»

Wortschatz — Словарь к тексту

die Fachleute — специалисты
angesehen — престижный
der Manager  — менеджер
der Designer  — дизайнер
der Geschaftsmann — бизнесмен
die Branche — сфера, область, отрасль
der Friseur  — парикмахер
geduldig— терпеливый
die Verantwortlichkeit — ответственность
die Ordentlichkeit — порядочность
in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen — владеть устной и письменной речью на иностранном языке
Schreibmaschine schreiben — печатать на пишущей машинке
mit dem Computer umgehen — обращаться с компьютером
faxen — передавать что-то по факсу
der Verdienst — заработок
die Karrierechancen — шансы сделать карьеру
das Business  — бизнес

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

Welche Berufe kann man wahlen?
Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
Welche Berufe sind heute angesehen?
Welche Berufe kennst du?
Welche Berufe gefallen dir?
Was willst du werden?
Was ist wichtiger fur dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?

Die Frage, was man werden will, wird fruher oder spater jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir konnen den Beruf nach unserem Wunschen wahlen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wunschen entsprechen, er soll auch Spa? machen.
Вопрос, кем становится, будет рано или поздно задан. Выбор профессии – это одно из важнейших решений. И это также проблема. Каждая профессия интересна, заманчива, через нее можно найти себя в жизни. Мы можем выбирать ее согласно своим желаниям, в этом нам помогают наши родители и учителя. Профессия должна отвечать нашим пристрастиям и желаниям, она должна доставлять нам удовольствие.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswunsche entstehen nicht zufallig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Мы обсуждаем свои идеи с друзьями, родственниками, знакомыми и учителями. Мы получаем при этом много стимулов и советов. Выбор проф. не случаен, семья и школа способствуют принятию решения.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine gro?e Rolle. Die Eltern sprechen gewohnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und ubertragen das auf ihre Kinder.
При выборе специальности родителей играют большую роль. Обычно в кругу семьи родители высказывают свой восторг или недовольство по поводу своей профессии и переносят это на своих детей.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt fur den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich uber verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wahlt.
Иногда отправным пунктом для выбора профессии является хобби. При выборе проф-и важно всегда быть в курсе дел, быть информированным обо всех профессиях, овладеть хорошими знаниями.
Fur jeden Beruf darf man verschiedene Fahigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfahigkeit an. Man soll Fahigkeiten fur Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Korperpflegerin zu werden.
Для каждой профессии следует обладать набором разных способностей. Например, для работы на компьютере нужно уметь логически думать, пение требует наличия музыкального таланта. Чтобы стать мастером по уходу за телом, необходимо быть изобретательным, а также обладать ловкостью рук и пальцев.
Bei der Berufswahl sind fur alle Leute ihre Interessen und naturlich die Moglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein mussen und wissen, was wir wollen.
При выборе профессии для всех людей важными являются их интересы и, конечно же, возможность как следует зарабатывать. Все люди хотят знакомиться с интересными личностями и улучшать свои знания. Бесспорно, что мы должны быть целеустремленными, работоспособными, ответственными, а также должны знать, кем хотим стать.
Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Итак, работа является важной частью нашей жизни, весьма значимо также занять в обществе достойное место. Кто выбирает, всегда испытывает трудности.

ГБОУ СОШ № 1392 с углубленным изучением отдельных предметов                                      имени Д.В. Рябинкина
Сочинение на немецком языке на тему: “Wunsch dir was!”
Выполнила ученица 10 класса Анна Ейникова
In einem Jahr sage ich der Schule “Ade!” Was kommt weiter? Das weiss ich noch nicht ganz genau, weil es noch sehr viel Zeit gibt. So meine ich. Meine Eltern sind anderer Meinung, sie sagen, dass ich keine geschlossene Weltanschauung habe und vom Leben nur Spass haben will. Man muss von der Zukunft heutzutage, wahrscheinlich noch gestern,  denken. Erwachsene wollen immer Recht haben.
Und ich habe mehrere Berufswunsche, deshalb argern sich die Eltern. Erstens mochte ich Arztin werden und den Menschen Leben retten. So viele Menschen haben verschiedene Krankheiten, sie leiden an  Krebs, ich mochte ihnen helfen, Medizin erfinden und mit der Krankheit kaputt  machen. Ich interessiere mich fur Biologie, Chemie mag ich nicht, dieses Fach ist sehr wichtig aber fur das Studium und das Abitur.
Ich habe noch Moglichkeit, mir nachzudenken und alles zu verbessern.
Ich habe wie viele Madchen schicke und modern Kleidung gern, deshalb mochte ich alle Frauen gut und modisch gekleidet sehen und einmal eine Boutique besetzen. Das ist zweitens! In meinem Geschaft werden nur neue Kollektionen verkauft werden. Ich glaube, dass es prima ware, wenn ich Kauffrau werde.  Da soll man auch kaufmannische Ausbildung haben und besser Mathe lernen. Ich versuche… Ich habe noch Zeit.
Was soll ich also werden, beschliesse ich nach den Sommerferien und jetzt beginne ich  Mathematik und Chemie voranzutreiben.
Privat mochte ich eine Familie grunden und weite Reisen in ferne Lander machen. Ich hoffe darauf, dass fur den Beruf und meine verschiedene Hobbys (Musik und Tanzen) genug Zeit bleibt. Viel Gluck und Spass wunsche ich mir auch!

Mein zukunftiger Beruf
Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukunftigen Beruf wahlen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.
Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder traumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Bruder und Schwestern als Schuler gewohnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr frohlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzahlte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukunftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.
Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfahigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spa? gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukunftigen Arbeit geworden.
Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eroffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universitat studieren. Und wahrend ich in der Schule bin, mochte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie moglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bucher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.
Перевод
В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен выбрать свою будущую профессию. Одни люди делают это еще в детстве, а другие до последнего момента сомневаются в выборе.
Что касается меня, я сделала свой выбор, когда мне было 12 лет. Как и все дети, я мечтала в детстве быть учительницей или врачом. Я любила играть с игрушками, играя роль врача. В роли пациентов были мои родители или друзья. Если же я играла роль учителя, то учениками обычно были мои братья и сестры. Так продолжалось все мое детство до 12 лет. Потом произошло событие, которое сильно повлияло на мою жизнь. К моей маме приехала подруга в гости. Она была очень веселой, и мне нравилось проводить с ними время. Но главное было то, что она была дизайнером интерьера по профессии. Она с таким воодушевлением рассказывала о своей работе, что я всерьез заинтересовалась данной профессией. Я стала изучать в интернете разнообразную информацию по данной теме и мне еще больше понравилась идея стать дизайнером. Так я выбрала для себя будущую профессию. С тех пор, все, что я делала и все, чем я увлекалась, было связано, так или иначе, с дизайном.
Сначала я пошла в художественную школу, чтобы развить свои способности к рисованию. Мне всегда говорили, что я очень хорошо рисую, но я делала это ради развлечения. Теперь это стало необходимостью и частью моей будущей работы.
Сейчас мне уже 16 лет и я пошла на курсы дизайнерского искусства, которые открыли в нашем городе. После окончания школы я собираюсь поступать в университет технологий и дизайна. А пока я учусь в школе, я не хочу терять время и стараюсь изучить как можно больше. Я читаю журналы, книги, являюсь членом дизайнерских групп в соцсетях, изучаю советы дизайнеров. В общем, я делаю все, чтобы стать отличным профессионалом в своей области.

Тема (топик) «профессии на немецком языке» (название, список —  Die Berufswahl) от репетиторов немецкого по Скайпу.
1. Jeder Mensch wahlt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem er viel Zeit widmet und von welchem er sich ernahrt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Problem fur alle jungen Leute. Die Berufswahl ist manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe fur sie passend und interessant sind.
Каждый человек минимум один раз в жизни выбирает профессию, которой он посвящает много времени и которая его кормит. По этой причине выбор профессии – актуальная проблема для всех молодых людей. Иногда выбрать профессию бывает действительно проблематично, поскольку многие люди не всегда сразу понимают, какие профессии являются для них подходящими и интересными.
2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fahigkeiten. Je fruher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich fur die Zukunft wahlen, desto besser konnen sie sich dazu vorbereiten. Ein passender, richtig gewahlter Beruf bringt Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.
Разные профессии требуют от людей различных знаний и способностей. Чем раньше молодые люди осознают, какую профессию они выберут себе на будущее, тем лучше они могут к этому подготовиться. Подходящая, правильно выбранная профессия приносит радость и делает жизнь полноценной и интересной.
3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berucksichtigen. Au?er personlichen Fahigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle und nicht besonders aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich standig entwickelt und andert.
При выборе профессии необходимо учитывать много вещей. Кроме личностных способностей важны и многие другие факторы. Например, в каждый момент времени разные профессии будут актуальными или не особенно актуальными, потому что человеческое общество постоянно развивается и меняется.
4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die Prioritaten mussen immer geklart werden. Fur einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andere Faktoren fur sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre kunftige Arbeit ausschlie?lich mit ihren Hobbys und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfaltig analysieren und die Frage uber die wichtigsten personlichen Prioritaten entscheiden.
Люди отличаются друг от друга еще и тем, что у них разные системы ценностей. Всегда нужно выяснять вопросы о приоритетах. Для некоторых особенно важны шансы найти в дальнейшем хорошее рабочее место с перспективным карьерным ростом. Другие обязательно хотят зарабатывать много денег, причем другие факторы для них не особенно важны. Есть люди, которые хотят связать будущую работу исключительно со своими хобби и интересами. Перед выбором профессии нужно все тщательно проанализировать и решить вопрос о самых важных личных приоритетах.
5. Viele junge Leute mochten nach der Beendigung der Schule an Universitaten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen mochten. Das konnen sie in zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage uber die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelost zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wahlen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.
Многие молодые люди хотят после окончания школы учиться в университетах и вузах. Однако есть также молодые люди, которые хотят овладеть различными рабочими профессиями. Это они могут осуществить в многочисленных профтехучилищах. Поэтому представляется важным решить вопрос о выборе профессии до окончания школы. Это поможет выбрать правильный вуз и факультет и благодаря этому получить правильное образование.
Название, список 

0/5000

Немецкий язык

Моя будущая профессия

Mein zukünftiger Beruf

Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukünftigen Beruf wählen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.

Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder träumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Brüder und Schwestern als Schüler gewöhnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr fröhlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzählte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukünftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.

Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfähigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spaß gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukünftigen Arbeit geworden.

Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eröffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universität studieren. Und während ich in der Schule bin, möchte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie möglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bücher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.

В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен выбрать свою будущую профессию. Одни люди делают это еще в детстве, а другие до последнего момента сомневаются в выборе.

Что касается меня, я сделала свой выбор, когда мне было 12 лет. Как и все дети, я мечтала в детстве быть учительницей или врачом. Я любила играть с игрушками, играя роль врача. В роли пациентов были мои родители или друзья. Если же я играла роль учителя, то учениками обычно были мои братья и сестры. Так продолжалось все мое детство до 12 лет. Потом произошло событие, которое сильно повлияло на мою жизнь. К моей маме приехала подруга в гости. Она была очень веселой, и мне нравилось проводить с ними время. Но главное было то, что она была дизайнером интерьера по профессии. Она с таким воодушевлением рассказывала о своей работе, что я всерьез заинтересовалась данной профессией. Я стала изучать в интернете разнообразную информацию по данной теме и мне еще больше понравилась идея стать дизайнером. Так я выбрала для себя будущую профессию. С тех пор, все, что я делала и все, чем я увлекалась, было связано, так или иначе, с дизайном.

Сначала я пошла в художественную школу, чтобы развить свои способности к рисованию. Мне всегда говорили, что я очень хорошо рисую, но я делала это ради развлечения. Теперь это стало необходимостью и частью моей будущей работы.

Сейчас мне уже 16 лет и я пошла на курсы дизайнерского искусства, которые открыли в нашем городе. После окончания школы я собираюсь поступать в университет технологий и дизайна. А пока я учусь в школе, я не хочу терять время и стараюсь изучить как можно больше. Я читаю журналы, книги, являюсь членом дизайнерских групп в соцсетях, изучаю советы дизайнеров. В общем, я делаю все, чтобы стать отличным профессионалом в своей области.

Источник

Моя будущая профессия на немецком языке с переводом 10 предложений

Авторизация

Die Berufswahl ist sehr schwer für die Jugendlichen. Sie haben noch keine Selbständigkeit und konkrete Zukunftspläne. Schon in der Kindheit träumen die Kinder ihren Traumberuf zu finden.

Viele Kinder möchten künstlerische Berufe bekommen. Sie möchten Schriftsteller, Schauspieler, Maler, Fotograph oder Musiker werden.

Mit der Erwachsenen wählen die jungen Menschen die Berufe, die heute gebraucht sind. Das sind solche Berufe, wie z.B. Bäcker, Ärzte, Fachleute. Wenn die jungen Menschen nach ihren Berufswünschen gefragt werden, so kann man verschiedene Antworten hören.

Mädchen bevorzugen Pflege- und Lehrberufe: Lehrerin, Psychologin, Bibliothekarin, Krankenschwester. Jungen finden technische Berufe attraktiv. Dazu gehören solche Berufe, wie Mechaniker, Ingenieure, IT-Techniker, Programmierer und viele anderen.

Die Berufswahl hängt von vielen Faktoren ab. Einige junge Menschen haben den großen Interessenkreis und wählen die Berufe, die mit ihrem Hobby verbinden sind. Für die Berufswahl ist wichtig Interesse für einen bestimmten Beruf.

Bei der Berufswahl ist für die Jugendliche Familientraditionen, Meinung der Eltern und der Freunden sehr wichtig. Außerdem möchten einige Menschen die Möglichkeit bekommen, viel Geld zu verdienen. Die Mode übt auch einen großen Einfluss auf der Wahl eines bestimmten Berufs aus.

Für den zukünftigen Beruf sind auch die guten Kenntnisse in den bestimmten Gebieten wichtig. Einige Berufe erfordern von den jungen Menschen gute Gesundheit und gute Fähigkeiten. Es ist auch sehr wichtig die Psychologie der Menschen gut verstehen.

Für einigen jungen Menschen ist die Berufswahl sehr schwer und ihre Eltern und Lehrer müssen diesen Jugendlichen helfen und nötige Ratschläge geben. Und in der Zukunft können die jungen Menschen ihren Traumberuf finden.

Перевод

Трудности правильного выбора профессии.

Выбор профессии очень труден для молодых людей. У них еще не самостоятельности и конкретных планов на будущее. Уже в детстве дети мечтают найти работу своей мечты.

Многие дети хотели бы получить творческую профессию. Они хотели бы стать писателем, актером, художником, фотографом или музыкантом.
Взрослея, молодые люди выбирают профессии, которые сегодня очень востребованы. Это такие профессии, как например, пекари, врачи, специалисты. Когда молодых людей спрашивают об их карьерных желаниях, можно услышать разные ответы.

Девушки предпочитают педагогические специальности: учитель, психолог, библиотекарь, медсестра. Мальчиков привлекают технические специальности. К ним относятся такие профессии, как механик, инженер, IT-специалист, программист и многие других.

Выбор профессии зависит от многих факторов. Некоторые молодые люди имеют большой круг интересов и выбирают профессии, которые связаны с их хобби. Для выбора профессии важен интерес к ней.

На выбор молодежи влияют семейные традиции, мнение родителей и друзей. Кроме того, некоторые люди хотели бы иметь возможность заработать много денег. Мода также оказывает большое влияние на выбор конкретной профессии.

Кроме того, для их будущей профессии также важны хорошие знания в определенных областях. Некоторые профессии требуют от молодых людей крепкого здоровья и хороших навыков. Также очень важно понимать психологию людей.

Выбор профессии для некоторых молодых людей очень труден, и их родители и учителя должны помочь этим молодым людям и дать необходимые советы. И в будущем молодые люди смогут найти профессию своей мечты.

Источник

Профессии на немецком

Время чтения: 9 мин

Как называются различные профессии на немецком? Кому в Германии платят больше всех? Что такое гендерно-нейтральный язык и зачем он нужен? Сегодня обсудим распространенные и необычные профессии, а также выучим много полезной лексики.

Кто зарабатывает больше всех в Германии

Коронавирус и связанный с ним кризис затронули многие отрасли и профессии. Многие работники страдают от сокращения рабочего времени или даже увольнений. Несмотря на сложный этап, перспективы позитивны, особенно для трендовых профессий: за последние несколько лет сотни тысяч рабочих мест в Германии были созданы в государственном секторе, в сфере образования и здравоохранения, в сфере деловых услуг, в торговле, на транспорте или в обрабатывающей промышленности и строительстве.

В настоящее время существует довольно много трендовых профессий. Особенно в тех отраслях, где ожидается рост (зарплаты указаны в среднем за год):

Подробнее о зарплатах в Германии вы можете узнать, пройдя по ссылке.

Профессии на немецком

Сохраняйте себе список самых частотных профессий:

Профессии, которых нет в учебнике

Если большинство этих профессий вы уже видели в учебниках и вам хочется чего-то действительно нового и актуального:

Как образуются профессии женского рода в немецком

В русском языке не у всех профессий есть форма женского рода. В немецком языке наоборот, каждая профессия есть как в мужском, так и в женском варианте. Более того, если вы обращаетесь к девушке, обязательно используйте форму женского рода.

Есть несколько правил образования профессий женского рода.

Больше примеров вы найдете с нашей статье «Феминитивы в немецком«.

Гендерно-нейтральный язык

В последнее время в Германии становится все более популярным Geschlechtergerechte Sprache (гендерно-нейтральный язык). Этот язык становится обязательным в академической среде и в журналистике.

Например: Lehrer* innen

В идеале немцы стараются избегать только женского или только мужского обращения в профессиях и используют нейтральные слова: Studierende (студенты), Mitarbeitende (сотрудники), Lehrende (учащиеся).

На самом деле, исследования уже показали, что такой язык также влияет на то, что дети думают о профессиях. В ходе эксперимента, проведенного в Свободном университете Берлина, 591 ученику начальной школы зачитывали названия профессий либо в форме двойного именования (например, Ärztinnen und Ärzte), либо только в форме мужского рода (Ärzte). Оказалось, что дети, услышавшие название только мужского рода, гораздо чаще представляли для себя «типично мужскую» профессию, чем дети, которым называли обе формы. Это показывает нам, какое влияние оказывает язык на наше мышление.

Как рассказать о своей профессии на немецком

Для начала давайте посмотрим на фразы, которые могут вам пригодиться:

Пример рассказа о профессии на немецком

Ich bin Lehrer und arbeite im Beruf schon seit 10 Jahren. Ich habe von diesem Beruf seit meiner Kindheit geträumt. Als Student habe ich als Kellner, in einem Restaurant nicht weit von meiner Uni, gejobbt. Ein bisschen später habe ich ein Praktikum in der Schule gemacht. Dort arbeite ich bis heute.

Ich arbeite 5 Tage pro Woche von 8:30 bis 17 Uhr. Ich gehe sehr gern zur Arbeit. Betriebsklima in der Schule ist sehr herzlich, ich habe nette Kollegen. Wir verbringen zusammen Mittagspausen und besprechen unsere Ergebnisse.

Manchmal ist die Arbeit ein bisschen stressig, aber im Großen und Ganzen ist alles sehr entspannt.

Einige meine Bekkanten beschweren sich über ihre schrecklichen Vorgesetzen. Aber bei mir ist das nicht der Fall. Unser Schulleiter ist einfach super. Ich wünschte, jeder hätte so einen Chef.

Перевод:

Я учитель и работаю по профессии уже 10 лет. Я мечтал об этой профессии с детства. Когда я был студентом, я подрабатывал официантом в ресторане недалеко от моего университета. Чуть позже я проходил стажировку в школе. Я и сегодня там работаю.

Я работаю 5 дней в неделю с 8:30 утра до 5 вечера. Я с удовольствием иду на работу. Рабочая атмосфера в школе очень теплая, у меня приятные коллеги. Мы проводим вместе обеденные перерывы и обсуждаем наши результаты.

Иногда работа бывает немного напряженной, но в целом все очень спокойно.

Некоторые мои знакомые жалуются на своих ужасных начальников. Но со мной дело обстоит иначе. Наш директор просто замечательный. Я бы хотел, чтобы у каждого был такой начальник.

Больше готовых сочинений на немецком на различные темы можно найти, пройдя по ссылке.

Материал готовила

Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Источник

Профессии на немецком языке

В этой теме мы вас познакомим с наиболее распространенными профессиями.
В этом списке вы найдете практически все профильные специальности, начиная от IT-специалиста до сторожа.

Акцент в списке профессий сделан также на редкие профессии, такие как часовщик, ювелир, технолог, кровельщик, специалист по налогам. Выбирайте профессию по душе и вперёд, к осуществлению своей мечты!

Профессия	Перевод
der Ingenieur	инженер
der Baker	пекарь
der Jäger	егерь
der Busfahrer	водитель автобуса
die Hausfrau	домохозяйка
der Programmierer	программист
der Lehrer	учитель
der Koch	повар
der Maler	художник
der Flieger	лётчик
der Fahrer	водитель
der Fischer	Рыбак
der Tänzer	танцор
der Sänger	певец
der Arbeiter	рабочий
der Verkäufer	продавец
der Gastwirt	владелец ресторана, гостиницы
der Arzt	врач
der Angestellte	служащий
der Bankdirektor	директор банка
der Journalist	журналист
der Bergbauarbeiter	рабочий в горной промышленности
der Musiker	музыкант
der Artist	артист цирка
der Krankenpfleger	санитар
der Apotheker	аптекарь
der Fotograf	фотограф
der Kellner	официант
der Automechaniker	автомеханик
der Sekretär	секретарь
der Anwalt	адвокат
der Chirurg	хирург
der Student	студент
der Architekt	архитектор
der Priester	священник
der Landwirt	Фермер
der Chemiker	лаборант химического анализа
der Reiseführer	экскурсовод, гид
der Diplomat	дипломат
der Krankenschwester	медицинская сестра
der Kaufmann	предприниматель
der Buchhalter	бухгалтер
der Werkfeurwehrmann	пожарный
der Elektriker	электрик
der Schlosser	слесарь
der Drechsler	токарь
der Buchhersteller	издатель книг
der Goldschmied	ювелир
der Konditor	кондитер
der Dachdecker	кровельщик
der Friseur	парикмахер
der Florist	флорист
der Gärtner	садовник
der Schneider	портной
der Fleischer	мясник
der Bibliothekar	библиотекарь
der Uhrmacher	часовщик
der Tankwart	заправщик
der Mediengestalter	специалист в области мультимедиа
der Weintechnologe	винодел, технолог по производству вина
der Kulturologe	культуролог
der Brauer	пивовар
der Zahnarzt	стоматолог
der Pharmakant	фармаколог
der Fachlagerist	работник склада
der Tischler	столяр
der Müller	технолог производства муки
der Webdesigner	веб-дизайнер
der Notarfachangestellte	нотариус
der Fachinformatiker	IT инженер
der Kosmetiker	технолог-эстетист
der Sozialarbeiter	социальный работник
der Maurer	каменщик
der Straßenenbauer	дорожный рабочий
der Fachangestellte für Arbeitsmarktdienstleistungen	специалист по подбору персонала
der Immobilienkaufmann	специалист по торговле недвижимостью
der Pferdewirt	коневод
der Tierpflege	работник по уходу за животными
der Klempner	слесарь-сантехник
der Metallbauer	специалист в области производства металлоконструкций
der Technologe	технолог
der Fischwirt	технолог специалист по разведению и выращиванию рыбы
der Raumausstatter	декоратор
der Fachelektroniker	специалист по информационным и телекоммуникационным системам
der Tourismuskaufmann	менеджер по туризму
der Flugbegleiter	стюард
der Schuhmacher	сапожник
der Schauspieler	артист
der Dolmetscher	устный переводчик
der Sportler	спортсмен
der Metzger	мясник
der Polizst	полицейский
der Kassierer	кассир
der Postbote	почтальон
der Reporter	репортер
der Schrifsteller	писатель
der Politik	политик
der Dichter	поэт
der Müllmann	работник по вывозу мусора
der Steurfachangestellte	специалист налоговой службы
der Wachmann	сторож, вахтер

Berufe — Профессия

Es ist nicht leicht zwischen verschiedenen Berufen, einen Beruf zu wählen. Es gibt viele Möglichkeiten einen Beruf zu finden: der die Uni, die Hochschule. Aber nun haben die Fragen: Womit will ich anfangen? Was will ich machen? Wieviel Berufe gibt es in der Welt? Niemand weiß es genau.
Это непросто выбрать среди многих профессий одну. Существует много возможностей найти своё свою профессию: ВУЗ, университет. Но всегда существует вопросы: С чего начинать? Что я хочу делать? Никто в мире точно не знает.

Alle Berufe sind gut, wenn sie den Menschen Nutzen bringen. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er will.
Все профессии хороши, если они полезны людям. Каждый человек выбирает профессию, которую он хочет.

Was mich betrifft, bin ich noch nicht sicher, welchen Beruf soll ich wählen. Ich mag alles organisieren, ich will Direktor sein. Aber ich verstehe, dass das nicht so einfach ist. Aber das stört mich das nicht.
Что касается меня, я не знаю точно, какую профессию мне нужно выбрать. Я люблю все организовывать. Я хочу стать директором, но я понимаю, что это не так просто. Но это не мешает мне.

Ich habe viele Bücher von Management gelesen. Mein Vater ist Buchhalter von Beruf und mir gefällt das. Ich werde mich an der ökonomischen Fakultät einschreiben. Ich bin überzeugt, dass mein Traum in Erfüllung geht.
Я прочитал много книг о менеджменте. Мой отец бухгалтер и мне это нравится. Я буду поступать на экономический факультет. Я убежден, что моя мечта осуществиться.

Теперь разберем самые востребованные профессии в настоящее время и заодно повторим множественное число существительных.

Профессии	Перевод
Fachinformatiker	IT-специалисты
die Ärzte	врачи
die Buchhalter	бухгалтера
die Arbeiter	рабочие
die Architekten	архитекторы
die Ingenieure	инженеры
die Designer	дизайнеры
die Verkäufer	продавцы
die Bauarbeiter	строители

Mein Traum — Моя мечта

Nach der Abschluss der Schule beginnt das selbständige Leben für die Schüler. Ich will weiter studieren. Manche Schüler holen sich Rat bei den Eltern.
После окончания школы начинается самостоятельная жизнь для учеников. Я хочу учиться дальше. Некоторые ученики прислушиваться к совету родителей.

Seit 3 Jahren habe ich einen Traum. Ich will Arzt werden. Das ist eine große Verantwortung. Ich glaube, dass dieser Beruf sehr interessant ist. Der Arzt heilt viele Menschen. Das ist nicht so leicht wie es scheint.
Вот уже 3 года у меня есть мечта. Я хочу стать врачом. Это большая ответственность. Я думаю, что эта профессия очень интересная. А врач лечит много людей. Это не так просто, как кажется.

Während der Schule war Biologie und Chemie meine Lieblingsfächer. Meine Eltern sind auch Ärzte und ich weiß, dass der Beruf des Arztes verantwortungsvoll und schwer ist.
Во время школы любимыми предметами моими были биология и химия. Мои родители тоже врачи. Я знаю, что профессия врача ответственна и трудна.

Ich glaube, der Mensch seinen Träumen treu bleiben soll. So sind meine Pläne.
Я думаю, человек должен оставаться верным своим мечтам. Таковы мои планы.

Ich denke, mit der Liebe zu den Leuten besteht die Möglichkeit in meinem Beruf zu arbeiten.
Я думаю, что любовь к людям станет достаточным условием для достижения успеха в работе.

Источник