Моя мама на английском языке как пишется

И потом, когда моя мама замечала, она очень огорчалась.

And then when my mom noticed, she got really upset.

Итак, я помню, что сказала моя мама.

So I remember my mom said.

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

I’m guessing that’s not what you expected, and it’s not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей.

My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children.

В центре моя мама Марион.

And in the middle is my mother, Marion.

Это не моя мама, но во время Корейской войны моя мама буквально взяла свою младшую сестру себе на спину и прошагала по меньшей мере часть пути, чтобы сбежать из Сеула.

This is not my mother, but during the Korean War, my mother literally took her own sister, her younger sister, on her back, and walked at least part of the way to escape Seoul during the Korean War.

Моя мама, она на фото в центре, десегрегировала свою среднюю школу в 1955 г.

My mom, she’s in the middle right there, my mom desegregated her high school in 1955.

Моя мама была убита горем, она не представляла жизни без отца.

My mother was devastated, and she couldn’t imagine her world without him in it.

Он очень любящий и очень добрый, и моя мама говорит, что он очень тактичный, а когда она говорит такое, я чувствую, что это так и есть, и именно такие мелочи кардинальным образом меняют твою жизнь.

He is very loving and he’s very kind, and my mom says he’s very considerate, and when she said that to me, I was like, you know, he really is, and it’s the little things that really make a huge difference in life.

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

Моя бабушка была ещё та зажигалка, моя мама — профессионал в этом, мы с сестрой тоже не тихони — это наша форма женской власти.

My grandmother was a firecracker, my mom is a professional, my sister and I are loud, and that’s our form of feminine power.

Это то, что делала моя мама.

This is what my own mother did.

Моя мама кое-что сказала мне за пару недель до того, как я ушла из Вестборо, когда я отчаянно надеялась, найти способ остаться с семьёй.

My mom said something to me a few weeks before I left Westboro, when I was desperately hoping there was a way I could stay with my family.

Это почти как если бы моя мама сказала мне маленькой: Мы не будем теми чёрными людьми.

It’s almost as if my mother, when I was growing up, said, We will not be those black people.

Так же как и моя мама.

And so did our mother.

Уверена, что моя мама выразила своё глубокое сожаление

I’m sure my mother has expressed her deepest regrets

Моя мама хотела спасать жизни, а не отнимать их.

My mom wanted to save lives, not end them.

Моя мама-учитель.

My mother is a teacher.

Вчера моя мама, варила суп из капусты, запеченной курицы и риса, сделала пудинг и чай.

Yesterday my mother, cooked cabbage soup, roast chicken and rice, made pudding and tea.

Моя мама думает, что яблоко в день держит доктора прочь.

My mother thinks that an apple a day keeps the doctor away.

Моя мама молодая и красивая.

My mother is young and beautiful.

Моя мама очень много работает.

My mother works a lot.

Так что моя мама может печь кое-что из тех немецких сладостей.

So, my mother can make some of those German pastries.

Моя мама — учитель игры на скрипке, а мой папа — художник и дизайнер.

My mom is a violin teacher, and my dad is an artist and designer.

Я являюсь постоянным исполнителем в оркестре, которым дирижирует моя мама в Вашингтоне.

I’m a permanent member in an orchestra, that my mother conducts in Washington DC.

Моя мама и сестры просыпаются в четыре часа утра, а магазины открываются в шесть часов, и все толпятся на рождественских распродажах и начинают покупать рождественские подарки.

My mother and sisters wake up at four o’clock in the morning, and stores open at six o’clock a.m., and all the people crowd in for Christmas sales, and they begin to buy Christmas gifts.

Моя мама готовит индейку.

My mother will, actually, prepare the turkey.

Моя мама была большей частью, как мы говорим, домашней мамой, имеется в виду то, что она занималась воспитанием четырех детей, у меня один брат и две сестры.

My mother was mostly, what we call ‘a stay — at — home’ mom, which means she helped raise fou children, I have one brother and two sisters.

Моя мама учила меня не бросаться камнями в калек.

My mother taught me not to throw stones at cripples.

Моя мама никогда не вынуждала меня присоединиться к любому певчему соревнованию

My mum never forced me to join any singing contest

Моя мама вкусно готовит.

My mum is good at cooking.

Моя мама не работает.

My mother doesn`t work.

Моя мама обожает вышивать, а папа любит играть с моим братом Лукашей и сестрой Аней.

My mum enjoys embroidering and my dad enjoys playing with my brother Lukasha and my sister Anna.

Моя мама стройная и симпатичная.

My mum is slim and good — looking.

Моя мама — врач, и она очень умная.

My mother is a doctor and she is very clever.

Например, мой отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит мыльные оперы.

For example, my father likes horror films and my mother likes soap operas.

Моя семья это: моя мама, мой папа и мой брат.

My family is my mum, my father and my brother.

Моя мама красивая женщина.

My mom is a good — looking woman.

Моя мама любит читать книги и журналы, и она знает много интересных вещей.

My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things.

Моя мама и я обычно украшаем новогоднюю елку с красочными стеклянными шариками и игрушками.

My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys.

Моя мама печет торт или пирог.

My mother bakes a cake or pie.

Моя мама приговаривала, что он свеж, как огурчик.

My mother used to say that he was as fresh as a cucumber.

Это моя мама, папа, младший брат и я.

It consists of my mother, father, my younger brother and me.

Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков.

My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages.

В выходные моя мама готовит что-нибудь вкусненькое.

My mother cooks something delicious at the weekend.

Моя мама окончила Московский Государственный университет.

My mother graduated from Moscow State University.

Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая.

My mother is kind, loving, affectionate and caring.

Моя мама обычно отвечает за приготовление пищи и за покупку необходимых продуктов питания.

My mum is usually responsible for cooking and for buying necessary food.

Моя мама знает об этом, и она старается не использовать эти продукты в блюдах.

My mother knows about it and she tries not to use these products in dishes.

Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.

When I grow up I will become an accountant as my mother.

Моя мама, всегда отчитывающая меня для того, чтобы надевать мой магнитофон слишком громко.

My mum always telling me off for putting my hi — fi on too loud.

Мой отец — журналист, а моя мама — преподаватель английского языка в университете.

My father is a journalist and my mother is a teacher of English at the University.

Например, моя мама любит классическую музыку, а папа — нет.

For example, my mother is fond of classical music, but my father is not.

Моя мама не любит боевики или фильмы ужасов.

My mother doesn’t like action or horror films.

Моя мама — экономист.

My mother is an economist.

Моя мама учительница истории.

My mother is a teacher of History.

Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас.

My mother keeps the house and takes care of all of us.

Моя мама и мой дедушка — врачи.

My mother and my grandfather are doctors.

Моя мама говорит ему, что он не следует за модой, но он любит собирать книги.

My mom tells him that he does not follow fashion but he enjoys collecting books.

Моя мама — самая лучшая мама в мире.

My mom is the best mother in the world.