Экранизация пьесы Александра Островского на музыку Римского-Корсакова в обработке Л.Шварца.
Снегурочка, дочь Весны и Деда Мороза просится пожить среди людей. Родители отпускают ее. Но Снегурочка, встретив Леля, забыла о родительском напутствии — не влюбляться…
Особенности фильма
• Иван Петрович Иванов-Вано (1900-1987) — один из основоположников советской школы мультипликации. В 1938 году на художественном факультете он создал мастерскую художников мультипликационного фильма, в которой обучал студентов до 1987 года.
• В фильме «был использован предложенный художником-аниматором Виктором Никитиным новаторский художественный приём — применение люминесцентных красок.
Авторы о фильме
Уникальность искусства мультипликации заключается ещё и в том, что оно не имеет границ. Так же, как не имеют границ человеческое воображение, фантазия, вымысел. Мне хочется сказать о нём словами средневекового японского драматурга Тикамацу Мондзаимоно, писавшего пьесы для кукольного театра: «Искусство лежит на границе между правдой и ложью. Оно есть ложь. И в то же время не ложь. Оно есть правда. И в то же время оно не правда. Услада искусства лежит между тем и другим.
Иван Иванов-Вано<br/>
Критика
…режиссёр Иванов-Вано продолжает искать воплощение своих замыслов в сочетании тем, образов, языка, стиля большой литературы с изобразительной и музыкальной драматургией, лежащей в основе сказочной мультипликационной фантастики. При этом важно отметить, что гармоничное сложение трех потоков — традиционных национально-изобразительных мотивов, классической музыки и литературы — как бы помножено на современное мировосприятие художника, на гражданственность и гуманизм, составляющие суть его творческой позиции…
…Иванов-Вано считает, что движение и диалог в фильмах с развернутым литературным сценарием, и особенно в экранизациях значительных литературных произведений, могут и должны дополнять и обогащать друг друга и при умелой работе режиссера и актеров создают единое художественное целое…
Сергей Асенин. «Мир мультфильма»<br/>
…На протяжении нескольких десятилетий неустанно разрабатывает Иванов-Вано великолепный, сверкающий и неистощимый пласт русской сказки. Сказки народной и сказки литературной, близкой по духу народной…
…Фильмы эти — выражение определенной линии его режиссерского мироощущения, преданности большой и прекрасной теме народного таланта, силы и внутренней красоты простого человека. Верность этой теме делают творчество Иванова-Вано целеустремленным и значительным.
Наталья Абрамова. «Иван Иванов-Вано // Мастера советской мультипликации». М., 1972<br/>
…Иванов-Вано соединил всё: любовь к русской культуре, поэзии, знание профессии, хорошее владение всем арсеналом мультипликации того времени. Он превратил диснеевскую технологию в мощное мероприятие — русский фильм. Здесь была, конечно, и заслуга художника, Льва Мильчина, с которым он не расставался всю жизнь…
Юрий Норштейн<br/>
Снегурочка
Полнометражный советский мультфильм «Снегурочка» был сделан в 1952 году по всем канонам советской анимационной школы. Стремясь превзойти продукцию студии Уолта Диснея, советские аниматоры вложили в это произведение много сил, стараний и все свое мастерство. Оценить результат их кропотливой работы вы можете в нашем интернет-кинотеатре, начав смотреть онлайн замечательный мультфильм «Снегурочка», поставленный по мотивам одноименной сказки Островского.
Дело идет к весне, холода отступают. Деду Морозу пора собираться на Север, в те вечно холодные края, где он пережидает весну, лето и осень. Однако его дочка — красавица Снегурочка — отказывается покидать Берендеево царство. Причина неповиновения отцу заключается в том, что впервые в своей долгой жизни Снегурочка, кажется, что-то почувствовала. Никогда раньше она не испытывала никаких чувств, душевной боли или сердечных мук. Однако, услышав песню молодца Леля, она будто бы ощутила какой-то укол в сердце. В исступлении Снегурочка начинает молить свою мать Весну растопить ее ледяное сердце.
Заканчивается зима. Но вот что делать со Снегуркой не знает Дед Мороз. Девочка уже выросла. Не всю же жизнь в тереме сидеть? Весна, ее мать, просит старика отдать дочь ей. Но тот категорически против. В споре решают поступить совсем по-другому. Пусть их ребенок мир узнает, с людьми поживет, подруг приобретет. Родители отпускают ее. Пара бездетных крестьян приютила Снегурочку.
Каждый день слушает девушка прекрасное пение Леля. Но в ее ледяном сердце никакие чувства так и не зарождаются. Приехал Мизгирь с далеких путешествий, бросил свою невесту и признался холодной красавице в безумной любви. Покинутая неверным женихом Купава горько плачет, не зная что делать. Лель советует обратиться к царю Берендею. Тот, выслушав несчастную, приказывает всем отвергать нечестного мужчину. При вынесении решения присутствовала и Снегурочка. Властитель разрешает ей выбрать любого жениха. Многие парни мечтают соединить свою жизнь с красавицей. Но девушка отказывается, говоря, что никого не любит.
Царь позволяет Мизгирю и Лелю побороться за чувства девушки. На празднике Лель выбирает Купаву, а Снегурочка, видя их счастье, сама желает испытать подобное. Она убегает к озеру, где зовет мать, просит растопить ледяное сердце и позволить ей познать это удивительное чувство. Весна предупреждает дочь, что стоит ей полюбить, и она погибнет. Снегурочка соглашается. Она влюбляется в Мизгиря и тает у него на руках.
Cмотреть «Снегурочка» на всех устройствах
Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках
Подключить устройства
(Redirected from Snegurochka (film))
| The Snow Maiden | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Ivan Ivanov-Vano Aleksandra Snezhko-Blotskaya |
| Written by | Oleg Leonidov Aleksandra Snezhko-Blotskaya Ivan Ivanov-Vano Aleksandr Ostrovsky (play) |
| Starring | V. Shvetsov L. Ktitorov V. Borisenko Irina Maslennikova |
| Edited by | Nina Mayorova |
| Music by | Nikolai Rimsky-Korsakov |
|
Release date |
|
|
Running time |
70 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Snow Maiden (Russian: Снегу́рочка; tr.:Snegurochka) is a 1952 Soviet/Russian traditionally animated feature film. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow and is based on the Slavic-pagan play of the same name by Aleksandr Ostrovsky (itself largely based on traditional folk tales).[1] Music from Nikolai Rimsky-Korsakov’s opera The Snow Maiden is used, arranged for the film by L. Shvarts. The animated film was shown at movie theaters.
The film is listed as being in the public domain on the website of the Russian Federal Agency of Culture and Cinematography. [1]
The film also lapsed into the public domain in the United States when its US copyright expired, but the copyright was restored under the GATT treaty. [2]
Plot[edit]
Snegurochka (the Snow Maiden), the daughter of Spring the Beauty (Весна-Красна) and Ded Moroz, yearns for the companionship of mortal humans. She grows to like the Slavic god-shepherd named Lel, but her heart is unable to know love. Her mother takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms up and she melts.
Creators[edit]
| Romanized | Russian | |
|---|---|---|
| Director-producer | Ivan Ivanov-Vano | Иван Иванов-Вано |
| Director | Aleksandra Snezhko-Blotskaya | Александра Снежко-Блоцкая |
| Scenario | Oleg Leonidov Aleksandra Snezhko-Blotskaya Ivan Ivanov-Vano |
Олег Леонидов Александра Снежко-Блоцкая Иван Иванов-Вано |
| Art Director | Nadezhda Stroganova | Надежда Строганова |
| Artists | Y. Tannenberg Irina Svetlitsa V. Valerianova I. Troyanova Viktor Nikitin G. Nevzorova N. Fyodorova O. Gemmerling Lev Milchin |
Е. Танненберг Ирина Светлица В. Валерианова И. Троянова Виктор Никитин Г. Невзорова Н. Фёдорова О. Геммерлинг Лев Мильчин |
| Animators | Vladimir Danilevich K. Malyshev Grigoriy Kozlov Faina Yepifanova Nadezhda Privalova Boris Butakov B. Savkov Roman Kachanov Valentin Lalayants Yelizaveta Komova Roman Davydov Tatyana Fyodorova Konstantin Chikin Mikhail Botov Vadim Dolgikh Vladimir Arbekov Vyacheslav Kotyonochkin Lidiya Reztsova K. Nikiforov |
Владимир Данилевич К. Малышев Григорий Козлов Фаина Епифанова Надежда Привалова Борис Бутаков Б. Савков Роман Качанов Валентин Лалаянц Елизавета Комова Роман Давыдов Татьяна Фёдорова Константин Чикин Михаил Ботов Вадим Долгих Владимир Арбеков Вячеслав Котёночкин Лидия Резцова К. Никифоров |
| Camera Operators | Nikolai Voinov Yelena Petrova |
Николай Воинов Елена Петрова |
| Sound Operator | Nikolai Prilutskiy | Николай Прилуцкий |
| Editor | Nina Mayorova | Нина Майорова |
| Vocals | V. Shvetsov (as Bobyl Bakula) L. Ktitorov (as Grandfather Frost) V. Borisenko (as Lel) Irina Maslennikova (as Snow Maiden) |
В. Шевцов Л. Ктиторов В. Борисенко Ирина Масленникова |
Creation history[edit]
In the first half of the 1950s the Soyuzmultfilm studio releases known movies of the «classical» direction — mainly children’s, often based on application of «eclair» (rotoscoping). During this period such well-known tapes as «The Tale of the Fisherman and a Small Fish» (1950), «Kashtanka» (1952) M. M. Tsekhanovsky, and «The Snow Maiden» (1952) I. P. Ivanov-Vano, etc. are removed. In the movie «Snow Maiden» the innovative artistic touch offered by V. A. Nikitin — use of luminescent paints was used.
The edition on video[edit]
In the early 1980ss the animated film started being issued the Videoprogramma Goskino of the USSR video company initially on import, since 1984 on the Soviet cartridges «VK Electronics». Since 1990 the animated film is released by the film association «Krupnyy Plan» on videotapes. In the mid-nineties Studio PRO Video published the animated film on VHS in the collection of the best Soviet animated films Frost Ivanovich, Wonderful Hand Bell, Sister Alyonushka and Brother Ivanushka, Vasilisa Mikulishna, Lie’s Swans and The Tale of the Fisherman and Small Fish. Since 1995, the Union of Video studio republished this animated film on VHS.
From the first half the 2000s, the animated film was restored and released on DVD by Soyuz Video studio.
See also[edit]
- History of Russian animation
- List of animated feature films
References[edit]
- ^ Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year’s Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. pp. 287–288. ISBN 9781476672939.
External links[edit]
- Snegurochka at IMDb
- «The Snow Maiden» on YouTube (Official Russian)
- «The Snow Maiden» on YouTube (Russian with English subtitles)
- Snegurochka at the Animator.ru (English and Russian)
(Redirected from Snegurochka (film))
| The Snow Maiden | |
|---|---|
|
|
| Directed by | Ivan Ivanov-Vano Aleksandra Snezhko-Blotskaya |
| Written by | Oleg Leonidov Aleksandra Snezhko-Blotskaya Ivan Ivanov-Vano Aleksandr Ostrovsky (play) |
| Starring | V. Shvetsov L. Ktitorov V. Borisenko Irina Maslennikova |
| Edited by | Nina Mayorova |
| Music by | Nikolai Rimsky-Korsakov |
|
Release date |
|
|
Running time |
70 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Snow Maiden (Russian: Снегу́рочка; tr.:Snegurochka) is a 1952 Soviet/Russian traditionally animated feature film. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow and is based on the Slavic-pagan play of the same name by Aleksandr Ostrovsky (itself largely based on traditional folk tales).[1] Music from Nikolai Rimsky-Korsakov’s opera The Snow Maiden is used, arranged for the film by L. Shvarts. The animated film was shown at movie theaters.
The film is listed as being in the public domain on the website of the Russian Federal Agency of Culture and Cinematography. [1]
The film also lapsed into the public domain in the United States when its US copyright expired, but the copyright was restored under the GATT treaty. [2]
Plot[edit]
Snegurochka (the Snow Maiden), the daughter of Spring the Beauty (Весна-Красна) and Ded Moroz, yearns for the companionship of mortal humans. She grows to like the Slavic god-shepherd named Lel, but her heart is unable to know love. Her mother takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms up and she melts.
Creators[edit]
| Romanized | Russian | |
|---|---|---|
| Director-producer | Ivan Ivanov-Vano | Иван Иванов-Вано |
| Director | Aleksandra Snezhko-Blotskaya | Александра Снежко-Блоцкая |
| Scenario | Oleg Leonidov Aleksandra Snezhko-Blotskaya Ivan Ivanov-Vano |
Олег Леонидов Александра Снежко-Блоцкая Иван Иванов-Вано |
| Art Director | Nadezhda Stroganova | Надежда Строганова |
| Artists | Y. Tannenberg Irina Svetlitsa V. Valerianova I. Troyanova Viktor Nikitin G. Nevzorova N. Fyodorova O. Gemmerling Lev Milchin |
Е. Танненберг Ирина Светлица В. Валерианова И. Троянова Виктор Никитин Г. Невзорова Н. Фёдорова О. Геммерлинг Лев Мильчин |
| Animators | Vladimir Danilevich K. Malyshev Grigoriy Kozlov Faina Yepifanova Nadezhda Privalova Boris Butakov B. Savkov Roman Kachanov Valentin Lalayants Yelizaveta Komova Roman Davydov Tatyana Fyodorova Konstantin Chikin Mikhail Botov Vadim Dolgikh Vladimir Arbekov Vyacheslav Kotyonochkin Lidiya Reztsova K. Nikiforov |
Владимир Данилевич К. Малышев Григорий Козлов Фаина Епифанова Надежда Привалова Борис Бутаков Б. Савков Роман Качанов Валентин Лалаянц Елизавета Комова Роман Давыдов Татьяна Фёдорова Константин Чикин Михаил Ботов Вадим Долгих Владимир Арбеков Вячеслав Котёночкин Лидия Резцова К. Никифоров |
| Camera Operators | Nikolai Voinov Yelena Petrova |
Николай Воинов Елена Петрова |
| Sound Operator | Nikolai Prilutskiy | Николай Прилуцкий |
| Editor | Nina Mayorova | Нина Майорова |
| Vocals | V. Shvetsov (as Bobyl Bakula) L. Ktitorov (as Grandfather Frost) V. Borisenko (as Lel) Irina Maslennikova (as Snow Maiden) |
В. Шевцов Л. Ктиторов В. Борисенко Ирина Масленникова |
Creation history[edit]
In the first half of the 1950s the Soyuzmultfilm studio releases known movies of the «classical» direction — mainly children’s, often based on application of «eclair» (rotoscoping). During this period such well-known tapes as «The Tale of the Fisherman and a Small Fish» (1950), «Kashtanka» (1952) M. M. Tsekhanovsky, and «The Snow Maiden» (1952) I. P. Ivanov-Vano, etc. are removed. In the movie «Snow Maiden» the innovative artistic touch offered by V. A. Nikitin — use of luminescent paints was used.
The edition on video[edit]
In the early 1980ss the animated film started being issued the Videoprogramma Goskino of the USSR video company initially on import, since 1984 on the Soviet cartridges «VK Electronics». Since 1990 the animated film is released by the film association «Krupnyy Plan» on videotapes. In the mid-nineties Studio PRO Video published the animated film on VHS in the collection of the best Soviet animated films Frost Ivanovich, Wonderful Hand Bell, Sister Alyonushka and Brother Ivanushka, Vasilisa Mikulishna, Lie’s Swans and The Tale of the Fisherman and Small Fish. Since 1995, the Union of Video studio republished this animated film on VHS.
From the first half the 2000s, the animated film was restored and released on DVD by Soyuz Video studio.
See also[edit]
- History of Russian animation
- List of animated feature films
References[edit]
- ^ Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year’s Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. pp. 287–288. ISBN 9781476672939.
External links[edit]
- Snegurochka at IMDb
- «The Snow Maiden» on YouTube (Official Russian)
- «The Snow Maiden» on YouTube (Russian with English subtitles)
- Snegurochka at the Animator.ru (English and Russian)