В английском языке, помимо слов man и woman — «мужчина» и «женщина», есть похожие по значению слова male и female, которые могут значить (это одно из значений) «самец» и «самка». Однако если в русском языке слова «самец» и «самка» используются только по отношению к животным, а по отношению к людям звучат оскорбительно, в английском языке слова male и female используются несколько иначе. Давайте разберем, как именно эти слова используют в английском.
Как существительные, male и female действительно значат «самец» и «самка» соответственно:
The male of the species is less aggressive. — Самец данного вида менее агрессивен.
The kitten was a female. — Котенок был самкой.
Однако Cambridge Dictionary определяет male как «a boy, man, or male animal», а female как «a female animal or person». То есть эти слова применимы не только к животным, но и людям, причем без всякой оскорбительной коннотации. В этом значении male и female встречается в формальной речи, например, в полицейском или научном отчете, в речи военнослужащих:
Thre are two unidentified males among the bodies. — Среди тел — двое неопознанных мужчин.
Females represent 40 percent of the country’s workforce. — Женщины представляют 40% трудового населения страны.
The suspect was a female. — Подозреваемая была женщиной.
They detained five people, three males, two females. — Они задержали пять человек, троих мужчин, двух женщин.
В обычной же, повседневной речи мужчин называют man, женщин — woman, а если говорят просто о каком-то человеке, то person (один человек) или people (несколько людей). Замечу, что слово persons как множественное число person существует, но звучит очень формально, в обычной речи используется редко.
Кстати, слово man — многозначное, его часто путают с такими словами, как human, person, подробнее о разнице между ними и значениях слова man читайте в этой статье: «Разница между man, human, person, human being, person, people».
А вот, как обстоят дела с прилагательными male и female.
Прилагательные Male и Female
Как прилагательные, male и female часто используются, когда нужно уточнить пол, например, представителя профессии или какой-то социальной группы. В русском языке используется либо существительное мужского/женского рода (танцор — танцовщица, ведущий — ведущая), либо громоздкая приставка «мужчина-/женщина-»
He was arrested by a female police officer. — Его арестовала женщина-полицейский.
There are very few male students in this college. — В этом колледже очень мало парней-студентов.
Заметьте, что в данной роли мы не используем слова man/woman, то есть мы не можем сказать «a woman student», только «a female student», не можем сказать «a man officer», только «a male officer». В такой роли прилагательные male и female встречаются довольно часто.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Перевод «мужской пол» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мужской пол
м.р.
существительное
Склонение
мн.
мужские полы
male
Вместо «F» (женский пол) или «M» (мужской пол) родители могут на время записать «Х» (неопределенный).
Instead of «F» (female sex) or «M» (male sex) parents can temporarily write in «X» (undetermined).
Контексты
Вместо «F» (женский пол) или «M» (мужской пол) родители могут на время записать «Х» (неопределенный).
Instead of «F» (female sex) or «M» (male sex) parents can temporarily write in «X» (undetermined).
Хотя для целей закона употребляемое в нем понятие » работники » подразумевает только мужчин, Закон о толковании и общих положениях 1988 года разъясняет, что любые слова или выражения в любом письменно изложенном законе, » подразумевающие мужской пол, также включают женский пол » и наоборот.
Although the word’family’is defined as portraying that workers for the purposes of the Act only refers to male, the Interpretation and General Provisions Act 1988 makes it clear that any words or expressions in any written law’importing the masculine gender include the feminine gender’and vise versa.
Каково соотношение сотрудников женского и мужского пола?
How much of the workforce is female versus male?
Кроме того, это особь мужского пола, теоретически бессмертная.
It also happens to be male and, in theory immortal.
Введите «М» для мужского пола, «Ж» — для женского.
Enter M for male or F for female.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
В английском языке, как и любом другом, четко различается половая принадлежность людей и животных. Для этого существуют gender words / гендерные слова.
Masculine gender / Мужской пол
The naming words used for men, boys and male animals. / Слова, используемые для именования мужчин, мальчиков и животных мужского пола:
My father is tall, brutal and very masculine. | Мой отец — высокий, брутальный и очень мужественный.
My brother is a good sportsman. / Мой брат — хороший спортсмен.
I’ve never seen this boy before. | Я никогда не видел этого мальчика раньше.
His stallion is thoroughbred. / Его жеребец — чистокровный.
Feminine gender / Женский пол
The naming words used for women, girls and female animals. / Слова, которые используют для обозначения женщин, девочек и животных женского пола:
My mother is small, slim and very feminine. / Моя мама — маленькая, стройная и очень женственная.
My sister is a dancer. / Моя сестра — танцовщица.
This girl is very talented. / Эта девочка очень талантлива.
My mare is so stubborn. | Моя кобыла такая упрямая.
Possessive adjectives / Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в английском меняются в зависимости от указания гендерной принадлежности.
| He / Он | His / Его |
| She / Она | Her (Hers) / Ее |
He took his hat and left the house. / Он взял свою шляпу и вышел из дома.
— It is your car? — No, it’s hers. / — Это твоя машина? — Нет, ее.
В случае, если мы не уверены в гендерной принадлежности владельца, употребляем нейтральное their / их.
The user has updated their journal. / Пользователь обновил свой журнал.
Обращение к людям также различается по гендерному признаку:
| Male / Мужчина | Female / Женщина |
| Sir / Сэр | Madam / Мадам |
| Mister / Мистер | Miss (Missis) / Мисс (Миссис) |
How are you, madam? / Как поживаете, мадам?
Relatives / Родственники
Мы четко разделяем названия членов семьи и близких людей по гендерному признаку.
| Masculine / Мужской | Feminine / Женский |
| Father / Папа | Mother / Мама |
| Grandfather (Grandpa) / Дедушка | Grandmother (Grandma) / Бабушка |
| Man / Мужчина | Woman / Женщина |
| Brother / Брат | Sister / Сестра |
| Groom / Жених | Bride / Невеста |
| Uncle / Дядька | Aunt / Тетка |
| Nephew / Племянник | Niece / Племянница |
To tell you the truth, my aunt is rather eccentric. / По правде говоря, моя тетушка довольно эксцентрична.
Gender words formation / Словообразование гендерных слов
Слова, указывающие на гендерную принадлежность, могут образовываться разными способами. Например, некоторые слова женского рода получаются путем присоединения приставок либо окончаний или соединения слов. Другие являются самостоятельными.
Образование женской формы слов при помощи приставок и окончаний и объединения слов:
| Hunter / Охотник | Huntress / Охотница |
| Shepherd / Пастух | Shepherdess / Пастушка |
| Priest / Жрец | Priestess / Жрица |
| Manservant / Слуга | Maidservant / Служанка |
| Songster / Певец | Songstress / Певица |
| Groomsman / Шафер | Bridesmaid / Подружка невесты |
| Landlord / Владелец | Landlady / Владелица |
My landlord requests the rent in advance. / Мой арендодатель требует арендную плату вперед.
Примеры самостоятельных слов, относящихся к женскому полу:
| King / Король | Queen / Королева |
| Wizard / Колдун | Witch / Колдунья |
| Monk / Монах | Nun / Монахиня |
They say this woman is a real witch. / Говорят, эта женщина — настоящая ведьма.
Animals / Животные
Слова, указывающие на гендерную принадлежность животных, также образуются при помощи приставок и окончаний, либо являются самостоятельными.
| Tiger / Тигр | Tigress / Тигрица |
| Lion / Лев | Lioness / Львица |
| Stallion / Жеребец | Mare / Кобыла |
| Rooster (Cock) / Петух | Hen / Курица |
| Bull / Бык | Cow / Корова |
| Dog / Кобель | Bitch / Сука |
| Drake / Селезень | Duck / Утка |
| Stag / Олень | Hind / Олениха |
| Peacock / Павлин | Peahen / Самка павлина |
| Ram / Баран | Ewe / Овца |
This bull is dangerous. / Этот бык опасен.
Gender neutrality in English / Гендерная нейтральность в английском языке
Современные реалии, разумеется, накладывают свой отпечаток на язык. Так, сторонники гендерного равенства требуют, чтобы к ним обращались, избегая указания на половую принадлежность. Именно поэтому в лондонском метро два года назад изменили традиционное обращение “Ladies and gentlemen” / “Леди и джентльмены” на нейтральное “Hello everyone” / “Приветствуем всех”, чтобы ненароком не задеть чувства различных меньшинств, трансгендеров и неопределившихся граждан.
Канадцы пошли еще дальше и изменили слова национального гимна, а именно строчку “True patriot love in all thy sons command” / “Патриотическая любовь движет твоими сынами”. Активисты страшно возмутились тем обстоятельством, что любовью к стране движимы только сыновья. Ныне эта строка звучит: “True patriot love in all of us command” / Всех нас движет патриотическая любовь”. Теперь вроде все довольны.
Порой вся эта деятельность приводит к курьезным результатам. Некоторые активистки на Западе всерьез требуют исключить из речи слово man / мужчина, обосновывая свою позицию тем, что часто оно используется в значении “человек”. А это оскорбительно, мол, не намек ли это на то, что женщина — как бы не совсем человек. Как быть с тем, что это слово, как ни удивительно, является частью слова woman / женщина, они еще не решили.
В России идут нешуточные бои за внедрение в речь словообразований вроде “авторка” или “терапевтка”, которые звучат как минимум странно. Законодатели правил в английском пошли противоположным путем: слова, обозначающие профессии, теперь должны носить нейтральный оттенок. Например, вместо stewardess / стюардесса теперь следует говорить flight attendant / бортпроводник. Вместо brakeman / оператор тормозных механизмов — brake operator.
На фоне этого немного странно звучит, что всех актеров, независимо от пола, теперь рекомендуется именовать actor, a никак не actress. Когда мы изучаем английский по фильмам, даже не задумываемся об этом. А зря. Должно быть, активисты сами немного запутались в вопросе. В какой номинации теперь будут награждать лучших актрис на церемонии вручения премии “Оскар”, непонятно. Впрочем, скоро эта номинация, возможно, станет неактуальной, ведь в сериале Billions / Миллиарды уже появился гендерно нейтральный персонаж, которого сыграл гендерно нейтральный актер. Или актриса. Впрочем, когда его (ее) номинировали на Emmy Award / Премию Эмми, сам исполнитель выбрал категорию “actor”. На этой оптимистической ноте, пожалуй, и закончим. Хорошо, когда все счастливы, ведь правда?
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «мужской пол» на английский
Предложения
Имевшиеся в нем ссылки только на мужской пол были изложены в гендерно нейтральной формулировке.
References to the masculine gender only have been rendered in gender neutral.
Это множественное число женского рода, «ЭЛОАХ». Слово ЭЛОХИМ как мужской пол, а также женский пол, связанный с ним.
It is plural of the feminine, «Elowah.» The word Elohim would have both Masculine gender as well as Feminine Gender associated with it.
Общее число заболевших приближается к миллиарду, превалирует мужской пол.
The total number of cases approaching a billion, the male gender prevails.
Статистика утверждает, что абсолютное большинство ударов молнией приходится на мужской пол.
Statistics claim that the absolute majority of lightning strikes fall on the male gender.
По современным данным мужской пол уступает женскому и по продолжительности, и по качеству жизни.
According to current data, the male gender worse than women, because the duration and quality of life.
Более старший возраст подростков и мужской пол являлись независимыми факторами риска.
Increasing patient age and male gender were independent risk factors for non-adherence.
Есть и независимые причины, способные провоцировать гипертонию: возраст, наследственность, мужской пол.
There are independent reasons that can trigger hypertension: age, family history, male gender.
Возраст, мужской пол и раса являются факторами риска, с которыми человек не может ничего сделать.
Age, male gender, and race are risk factors that a person cannot do anything about.
Популяционные характеристики (демография); мужской пол, пожилой возраст или употребление алкоголя.
Population characteristics (demographics); male gender, older age, or alcohol consumption.
От ошибок не застрахован никто, и мужской пол не исключение.
No one is immune from mistakes, and the male gender is no exception.
Тем не менее, мужской пол ребенка преобладал (51 %).
Другие причины К факторам, создающим угрозу развития ИБС, следует отнести отягощенную наследственность, мужской пол и пожилой возраст пациентов.
The factors that pose a threat to the development of CHD should also include the burdened heredity, male gender and elderly patients.
После первичной корректировки вакцинация, мужской пол и преждевременные роды сохранили значительную связь с РПР.
After adjustment, vaccination, male gender, and preterm birth remained significantly associated with NDD.
Из немодифицируемых факторов риска МАУ следует назвать мужской пол и пожилой возраст.
The non-modifiable risk factors for AAA include male gender and increasing age.
Существенными факторами риска были: возраст, мужской пол, низкий доход, деменция, хроническая болезнь почек и заболевания периферических сосудов.
«Significant risk factors» related to age, male gender, lower income, dementia, chronic kidney disease and peripheral vascular disease.
Пожилой возраст, мужской пол и неиспаноязычная белая раса/ этническая принадлежность были связаны с повышенной частотой развития меланомы головы и шеи.
Older age, male gender and non-Hispanic white race/ethnicity were all associated with an increased incidence of head and neck melanoma.
Как вы знаете, гены плода содержат У-хромосомы, которые и определяют мужской пол.
As you know, fetal genes contain Y chromosomes, which determine the male gender.
Как правило, ребенку присваивается мужской пол, психосексуальная ориентация мужская, с возрастом развиваются евнухоидные черты, у подростков и взрослых простата не дифференцируется.
As a rule, a child is assigned a male gender, a male psychosexual orientation, eunuchoid features develop with age, in adolescents and adults, the prostate does not differentiate.
Пожилой возраст и мужской пол считают факторами, предрасполагающими к полипообразованию, а если они сочетаются с хроническим воспалением, то вероятность такой патологии становится еще выше.
Older age and male gender considered predisposing factors poledourisbasil, and if they are combined with chronic inflammation, then the probability of this pathology is even higher.
Неонатальные факторы включают травмы при рождении, потребность в фармацевтических препаратах, чрезмерную потерю веса, инфекцию, редкие кормления, мужской пол и недоношенность.
Neonatal factors include trauma at birth, need for pharmaceuticals, excessive weight loss, infection, infrequent feedings, male gender and prematurity.
Предложения, которые содержат мужской пол
Результатов: 104. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 126 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
мужской пол — перевод на английский
…чтобы использовать эти 50 миллионов, каждый итальянец мужского пола должен…
…In order to sell all 50 million hats every Italian male should wear at least two…
Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас.
If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you.
Помимо этого… он заменил меня слугой мужского пола.
Regardless… He replaced me with a male servant.
Это сверхсовременный лагерь для рабочих мужского пола, расположенный на окраине Биканы.
Here is an ultra-modern male workers’ camp on the outskirts of Bikana.
Рабочие мужского пола получают в день эквивалент семи новых пенсов, а женщины — трех.
Male workers are paid the equivalent of 7 New-English pence per day and females, at 3.
Показать ещё примеры для «male»…
Баран или овца? Неважно что, главное, что мужского пола.
It doesn’t matter, as long as it’s a boy.
А с чего ты взял что мистерион мужского пола?
How are you so sure Mysterion is a boy?
И если вам бы хотелось именно этого, мы можем найти детектива мужского пола.
And we can find a boy Detective, if that’s what you’d prefer.
У всех остальных младенцев мужского пола была либо плоть, либо могила.
Every other baby boy had either a body or a grave.
Я не знаю.Я имею ввиду он милый и все такое,но но если бы не пришлось выбирать из Майклосонов мужского пола…
I don’t know. I mean, he’s nice and all, but if I had to go for one Mikaelson boy…
Показать ещё примеры для «boy»…
если бы у меня был еще один собеседник мужского пола.=
Was it a man? =It’ll be good if I have a man that I can talk to on the phone.=
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюда.
At the moment, a man is legally entitled to enroll here.
Из-за того, что мы решили, что наследником Эндрю является лицо мужского пола, то же самое мы решили и об убийце.
because such as we thought that it heir of Andrew was a man, also we it thought of the murderer.
Большинство мужчин любят охранять свою территорию от посягательств других особей мужского пола.
Most men get a little territorial about having another man in their home.
Мистер Уикхем был тем счастливым представителем мужского пола, к которому обратились глаза всех присутствующих дам.
«Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned.»
Показать ещё примеры для «man»…
Вы враждебны по отношению к мужскому полу?
You’re not… You don’t have hostility to the male sex?
Она выглядит девочкой, но внутри у нее и женские и мужские половые органы.
She looks like a girl, but internally she has both female and male sex organs.
Ах, умный-— хотя и устаревший эвфемизм для недостаточного притока крови к мужскому половому органу.
Oh, a clever-— albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ.
Я думаю, здесь есть как бы научная взаимосвязь между чувством юмора и мужским половым органом.
relationship between a sense of humour and the male sex organ.
Я хочу… искоренить мужской пол в целом.
I want to… eradicate the male sex altogether.
Отправить комментарий
Слова female и feminine как male и masculine похожи, но все же имеют разные значения. В этой статье я расскажу, что они обозначают и чем отличаются друг от друга.
Female и feminine
Female
Произношение и перевод: [ˈfiːmeɪl] / [фимэйл] — женский, женского пола.
Значение слова: относящийся к женскому полу, человеку, противоположному мужчине по полу;
Употребление: мы используем female, когда говорим о чём-то, что относится к женскому полу. Часто Female встречается в анкетах, официальных документах и т.п., где нужно указать пол.
Примеры:
She was voted the best female vocalist. — Она была признана лучшей вокалисткой среди женщин.
His act tended to attract an exclusively female audience. — Его выступление привлекало исключительно женскую аудиторию.
Feminine
Произношение и перевод: [ˈfemɪnɪn] / [фэминин] — женский, женственный, женоподобный.
Значение слова: имеющий качества, которые традиционно считаются типичными для женщины.
Употребление: мы используем feminine, когда говорим о чем-то, что, по нашему мнению, характерно для женщины.
Примеры:
With his long dark eyelashes, he looked feminine. — С длинными темными ресницами он выглядел женоподобно.
Her clothes are always very feminine. — Ее одежда всегда очень женственна.
Male и masculine
Male
Произношение и перевод: [meɪl] — [мэил] — мужской, мужского пола.
Значение слова: относящийся к мужскому полу, человеку, противоположному женщине по полу.
Употребление: мы используем male, когда говорим о чём-то имеющем отношение к мужскому полу. Часто male встречается в анкетах, официальных документах и т.п., где нужно указать пол.
Примеры:
What percentage of the adult male population is unemployed? — Какой процент взрослого мужского населения не имеет работы?
Masculine
Произношение и перевод: [ˈmæskjulɪn] / [мэскьюлин] — мужской, мужественный, мужеподобный.
Значение слова: имеющий качества, которые традиционно считаются типичными для мужчины.
Употребление: мы используем masculine, когда говорим о чем-то, что, по нашему мнению, характерно для мужчины.
Примеры:
She looks a bit masculine in that suit. — Она выглядит немного мужеподобной в этом костюме.
Their gesture and their language were affectedly masculine. — Их жесты и язык были нарочито мужскими.
В чём разница?
Мы используем female и male, когда говорим о поле человека; половых особенностях, отличающих женщину от мужчины, или мужчину от женщины.
Feminine и masculine используются только с людьми и служат описанию качеств, которые в обществе принято считать “женскими” или “мужскими”.
Задание на закрепление
Выберите правильный вариант. Свои ответы оставляйте в комментариях.
Я услышал приятный женский (female/ feminine) голос.
У вас такой сильный мужской (male/ masculine) ум.
В этом платье она выглядела очень женственно(female/ feminine).
Мэри получила награду за лучшую женскую (female/ feminine) роль.
Женская (Female/ feminine) логика не всегда логична.
В этих брюках она выглядела мужеподобно (male/ masculine).
Это мужская (male/ masculine) рубашка.
мужской пол — сущ., кол во синонимов: 3 • мужской элемент (3) • мужчины (3) • сильный пол (3) … Словарь синонимов
мужской пол — 1) Совокупность генетических и анатомо физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки. 2) собир.; разг. Мужчины … Словарь многих выражений
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова