Наискорейшего выздоровления как пишется

Какая гласная корректна в слове “выздоровление”?

Содержание

• 1 Как правильно пишется
• 2 Какое правило применяется
  • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 2.2 Разбор слова по составу
  • 2.3 Значение
  • 2.4 Синонимы
• 3 Примеры предложений
• 4 Неправильно пишется
• 5 Заключение

В русском языке много слов, которые “неудобные” для использования по причине различия при восприятии на слух и письменности. Особенно большие проблемы возникают со словами, в корне которых гласная литера остается безударной. Это является весомой причиной для того, чтобы человек формировал словоформы удобные для повседневной жизни, а не орфографически верные. Таким образом в современной речи образовались устойчивые словосочетания и выражения, которые укоренились в разговорной речи, но при этом их тяжело перенести в письменность или корректно перевести в иностранную речь. Подобные условности делают наш родной язык тяжелым для изучения, практически одним из самых трудных языков в мире. В данной статье вам предложено разобрать “скорейшего вам выздоровления” как пишется безошибочно.

Как правильно пишется

Грамматические законы вмещают в себе единственный вариант корректного написания рассматриваемого слова: в корне лексемы должна быть поставлена азбучная единица ”-о-”.  Иных верных вариант написания не существует.

Какое правило применяется

Рассмотрим правило, которое объясняет почему именно эта литера должна находиться в корне слова. Орфографическая норма звучит так: грамматическое правило написания безударной гласной корни морфемы.  В данном грамматическом законе существует несколько подвидов не подударного звука:

• безударные гласные, которые чередуются в корне слова в зависимости от той или иной его вариации. То есть при склонении слова будет четко слышно гласный звук;
• непроверяемые безударные являются одним из самых сложных вариантов.  Данный звук не поддается проверке при склонении морфемы по падежам, родам и числам. Этот вид необходимо просто заучить и отложить в своей памяти.
• безударный звук, который поддается проверке, если подобрать к нему однокоренное слово, в котором четко прослеживается гласная литера которая, не попадает под ударение.

В нашем случае подходит именно третий вариант, который дает разъясняет: “скорейшего выздоровления” как пишется правильно.

Морфологические и синтаксические свойства

Морфологический разбор лексемы поможет нам укоренить знания о верности ее употребление на письме.

Данная словоформа является неодушевленным существительным среднего рода второго склонения. Существительным называют речевую часть, которая несет значение предмету и может быть изменена по падежам и числам.

Начальная форма является лексема “ выздоровление” –  единственное число именительного падежа.

Разбирая морфему синтаксический выясняется, что она может выступать различными членами предложения, это следует понимать исходя из контекста.

Разбор слова по составу

• основа слова – “выздоровлени”;
• приставка – “вы-”
• корень – “-выздоровл-”;
• суффикс – -“ени-”.
• окончание – “-е”.

В слове “скорейшего” корнем является “скор”, суффикс “-ейш-“, и окончание “его”.

скорейшего

выздоровление

Значение

Толковые словари трактуют значение разбираемый лексической единицы как состояние или действие по глаголу “выздоравливать”, то есть избавиться от хвори или недуга.

Синонимы

Близкие по значению слова помогут запомнить “скорейшего выздоровления” как пишется или помогут избавиться от нежеланной ошибки с помощью замены “неудобного” слова в тексте:

• идти на поправку;
• поправляться;
• оздоравливаться;
• излечивается;

Примеры предложений

С помощью наглядного примера использования слова в предложении мы укореним полученные знания:

1. После долгих лет лечение болезни, после испытания на себе всех традиционных и нетрадиционных, а также экспериментальных методов лечения пациент стал чувствовать себя лучше, и всё отделение желало ему скорейшего выздоровления.
2. Когда из отделения терапии выздоровевший пациент выписывался, то всем оставшимся в палате больным желал быстрого выздоровления.
3. На протяжении всего месяца мы были рядом с бабушкой, поддерживали её в периоды кризиса, а также следили за ежедневным приемом препаратов, когда к ней приходили гости, то желали ей скорейшего выздоровления.

Неправильно пишется

Некорректным считается употребление слова на письме с буквой “-а-”, по-скольку проверочным является слово “здоровье”. В нем четко слышна  литера “-о-”.

Заключение

Никто не поспорит с тем, что русский язык сложный в правописании, но при этом выучив хотя бы десять орфографических норм, вы легко сможете оперировать словами безошибочно, употребляя их как в устной так и в письменной форме. В данной статье мы разобрались с правописанием безударных гласных в корне слова. Но если все-таки вам не удаётся вспомнить правило, вы всегда сможете обратиться за помощью к словарю орфографии или заменить его синонимом.

Как правильно пишется словосочетание «скорейшее выздоровление»

• Как правильно пишется слово «скорейший»
• Как правильно пишется слово «выздоровление»

Правильный выбор написания слова – «выздаровления» или «выздоровления» – зависит от знания орфограммы «Безударные проверяемые гласные в корне слова». Давайте вспомним эту орфограмму и определим, какое из двух слов написано правильно.

Как правильно пишется?

Словоформа «выздоровления» – имя существительное «выздоровление» в форме родительного падежа единственного числа. Оно обозначает «процесс исцеления от какой-либо болезни». Корень в данном слове – «-здоров-». В нём и в существительном, написание которого нас интересует, первая гласная находится в слабой (безударной) позиции, поэтому произносится не совсем отчетливо. Чтобы её проверить, необходимо поискать однокоренное проверочное слово, в котором эта гласная будет находиться под ударением. Такое проверочное слово имеется – это наречие «здорово». В нем ударение падает на первый слог.

Следовательно, согласно правилу, существительное пишется двумя «о» в корне слова – выздоровления.

Морфемный разбор слова «выздоровления»

Состав:

выздоровления

•         приставка – «вы-»;
•         корень – «-здоровл-»;
•         суффикс – «-ени-»;
•         окончание – «-я»;
•         основа — «выздоровлени-».

Часть речи — имя существительное; части слова — вы/здоровл/ени/я; cпособ образования — суффиксальный.

Примеры предложений

1. Желаю тебе, друг мой, скорейшего и полнейшего выздоровления.
2. До полного выздоровления оставайся, брат, дома, на работу не выходи.
3. Поезжай к морю, в хороший санаторий, побудь там до полного выздоровления.

Ошибочное написание слова «выздоровления»

Ошибка – писать слово с буквой «а» – выздаровления.

Заключение

Чтобы не допустить ошибки в существительном – «выздоравления» или «выздоровления» – и подобных ему слов, достаточно вспомнить правило о проверяемых безударных гласных в корне и подобрать нужное проверочное слово.

Когда проверяемая гласная окажется в сильной позиции, сомнения в её написании исчезнут.

Как правильно пишется словосочетание «скорейшее выздоровление»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова кубковый (прилагательное):

Ассоциации к слову «выздоровление&raquo

Синонимы к словосочетанию «скорейшее выздоровление&raquo

Предложения со словосочетанием «скорейшее выздоровление&raquo

• На столе стояли открытки с пожеланиями скорейшего выздоровления.

Сочетаемость слова «скорейший&raquo

Сочетаемость слова «выздоровление&raquo

Значение слова «выздоровление&raquo

ВЫЗДОРОВЛЕ́НИЕ , -я, ср. Состояние по знач. глаг. выздороветь. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «скорейший&raquo

1. превосх. ст. к прил. скорый (Викисловарь)

Афоризмы русских писателей со словом «выздоровление&raquo

• Во всяком выздоровлении бывает некое особенное утро, когда, проснувшись, чувствуешь наконец уже полностью ту простоту, будничность, которая и есть здоровье, возвратившееся обычное состояние, хотя и отличающееся от того, что было до болезни, какою-то новой опытностью и умудренностью.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «выздоровление&raquo

ВЫЗДОРОВЛЕ́НИЕ , -я, ср. Состояние по знач. глаг. выздороветь.

Значение слова «скорейший&raquo

1. превосх. ст. к прил. скорый

Предложения со словосочетанием «скорейшее выздоровление&raquo

На столе стояли открытки с пожеланиями скорейшего выздоровления.

Воздействуя в основном на отдельные локальные участки надкостницы, достигают желаемого терапевтического результата, что способствует скорейшему выздоровлению.

Я покивал, записал эту скудную информацию и, поблагодарив и пожелав девушке скорейшего выздоровления, попрощался с ней и вышел в коридор.

Какая гласная корректна в слове “выздоровление”?

В русском языке много слов, которые “неудобные” для использования по причине различия при восприятии на слух и письменности. Особенно большие проблемы возникают со словами, в корне которых гласная литера остается безударной. Это является весомой причиной для того, чтобы человек формировал словоформы удобные для повседневной жизни, а не орфографически верные. Таким образом в современной речи образовались устойчивые словосочетания и выражения, которые укоренились в разговорной речи, но при этом их тяжело перенести в письменность или корректно перевести в иностранную речь. Подобные условности делают наш родной язык тяжелым для изучения, практически одним из самых трудных языков в мире. В данной статье вам предложено разобрать “скорейшего вам выздоровления” как пишется безошибочно.

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Рассмотрим правило, которое объясняет почему именно эта литера должна находиться в корне слова. Орфографическая норма звучит так: грамматическое правило написания безударной гласной корни морфемы. В данном грамматическом законе существует несколько подвидов не подударного звука:

• безударные гласные, которые чередуются в корне слова в зависимости от той или иной его вариации. То есть при склонении слова будет четко слышно гласный звук;
• непроверяемые безударные являются одним из самых сложных вариантов. Данный звук не поддается проверке при склонении морфемы по падежам, родам и числам. Этот вид необходимо просто заучить и отложить в своей памяти.
• безударный звук, который поддается проверке, если подобрать к нему однокоренное слово, в котором четко прослеживается гласная литера которая, не попадает под ударение.

В нашем случае подходит именно третий вариант, который дает разъясняет: “скорейшего выздоровления” как пишется правильно.

Морфологические и синтаксические свойства

Морфологический разбор лексемы поможет нам укоренить знания о верности ее употребление на письме.

Данная словоформа является неодушевленным существительным среднего рода второго склонения. Существительным называют речевую часть, которая несет значение предмету и может быть изменена по падежам и числам.

Начальная форма является лексема “ выздоровление” – единственное число именительного падежа.

Разбирая морфему синтаксический выясняется, что она может выступать различными членами предложения, это следует понимать исходя из контекста.

Разбор слова по составу

• основа слова – “выздоровлени”;
• приставка – “вы-”
• корень – “-выздоровл-”;
• суффикс – -“ени-”.
• окончание – “-е”.

В слове “скорейшего” корнем является “скор”, суффикс “-ейш-“, и окончание “его”.

вы здоровл ени е

Значение

Толковые словари трактуют значение разбираемый лексической единицы как состояние или действие по глаголу “выздоравливать”, то есть избавиться от хвори или недуга.

Синонимы

Близкие по значению слова помогут запомнить “скорейшего выздоровления” как пишется или помогут избавиться от нежеланной ошибки с помощью замены “неудобного” слова в тексте:

• идти на поправку;
• поправляться;
• оздоравливаться;
• излечивается;

Примеры предложений

С помощью наглядного примера использования слова в предложении мы укореним полученные знания:

1. После долгих лет лечение болезни, после испытания на себе всех традиционных и нетрадиционных, а также экспериментальных методов лечения пациент стал чувствовать себя лучше, и всё отделение желало ему скорейшего выздоровления.
2. Когда из отделения терапии выздоровевший пациент выписывался, то всем оставшимся в палате больным желал быстрого выздоровления.
3. На протяжении всего месяца мы были рядом с бабушкой, поддерживали её в периоды кризиса, а также следили за ежедневным приемом препаратов, когда к ней приходили гости, то желали ей скорейшего выздоровления.

Неправильно пишется

Некорректным считается употребление слова на письме с буквой “-а-”, по-скольку проверочным является слово “здоровье”. В нем четко слышна литера “-о-”.

Заключение

Никто не поспорит с тем, что русский язык сложный в правописании, но при этом выучив хотя бы десять орфографических норм, вы легко сможете оперировать словами безошибочно, употребляя их как в устной так и в письменной форме. В данной статье мы разобрались с правописанием безударных гласных в корне слова. Но если все-таки вам не удаётся вспомнить правило, вы всегда сможете обратиться за помощью к словарю орфографии или заменить его синонимом.

«Выздаровения» или «выздоровления»: как пишется слово?

Правильный выбор написания слова – «выздаровления» или «выздоровления» – зависит от знания орфограммы «Безударные проверяемые гласные в корне слова». Давайте вспомним эту орфограмму и определим, какое из двух слов написано правильно.

Как правильно пишется?

Словоформа «выздоровления» – имя существительное «выздоровление» в форме родительного падежа единственного числа. Оно обозначает «процесс исцеления от какой-либо болезни». Корень в данном слове – «-здоров-». В нём и в существительном, написание которого нас интересует, первая гласная находится в слабой (безударной) позиции, поэтому произносится не совсем отчетливо. Чтобы её проверить, необходимо поискать однокоренное проверочное слово, в котором эта гласная будет находиться под ударением. Такое проверочное слово имеется – это наречие «здорово». В нем ударение падает на первый слог.

Следовательно, согласно правилу, существительное пишется двумя «о» в корне слова – выздоровления.

Морфемный разбор слова «выздоровления»

Часть речи — имя существительное; части слова — вы/здоровл/ени/я; cпособ образования — суффиксальный.

Примеры предложений

1. Желаю тебе, друг мой, скорейшего и полнейшего выздоровления.
2. До полного выздоровления оставайся, брат, дома, на работу не выходи.
3. Поезжай к морю, в хороший санаторий, побудь там до полного выздоровления.

Ошибочное написание слова «выздоровления»

Ошибка – писать слово с буквой «а» – выздаровления.

Заключение

Чтобы не допустить ошибки в существительном – «выздоравления» или «выздоровления» – и подобных ему слов, достаточно вспомнить правило о проверяемых безударных гласных в корне и подобрать нужное проверочное слово.

Когда проверяемая гласная окажется в сильной позиции, сомнения в её написании исчезнут.

Часть речи: существительное

23. Мне так одиноко без тебя. Ты — мое все. Выздоравливай.

24. Я позабочусь о доме, пока ты болеешь. Думай только о своем выздоровлении и о тех сюрпризах, которые я тебе приготовил.

25. Обнимаю и целую, чтобы ты быстрее встал на ноги.

26. Хотя меня нет рядом с тобой в больнице, помни, что ты в моем сердце. Не болей и выздоравливай.

27. Ты знал, что мои поцелуи волшебные? Однако не забывай слушать врача. Выздоравливай поскорее, и я вновь смогу тебя поцеловать.

28. Когда тебе больно, помни обо всех прекрасных моментах, которые у нас с тобой были и еще будут.

Пожелания выздоровления детям

29. Болеть невесело, но ты — наш герой, и справишься с болезнью.

30. Нам не хватает тебя, и мы все держим кулачки, чтобы ты скорее вернулся.

31. Болеть неприятно, но не забывай принимать лечение, чтобы быстрее поправиться.

32. Пусть прилетит добрая фея и заберет все твои болячки.

33. Отдыхай и поправляйся. Твои одноклассники с нетерпением ждут, когда ты вернешься.

34. Я сожалею, что ты заболел, мой ангелочек. Крепись, отдыхай, и быстрее поправляйся.

35. Ты знал, что даже богатырям нужен отдых? Вот увидишь, что скоро мы снова увидимся.

36. Желаем тебе супер-пупер легкого выздоровления, чтобы мы снова могли играть вместе.

37. Ты такая сильная, моя малышка, ты скоро поправишься и будешь опять править в своем королевстве.

38. Когда ты поправишься, мы пойдем в твое любимое кафе и закажем клубничное мороженое.

Слова поддержки больному человеку

39. Мне было так жаль узнать о твоем диагнозе. Ты скоро начнешь лечение, и я желаю тебе крепкого здоровья.

40. Желаю тебе только хорошего впереди, чтобы все болезни остались позади.

41. Я знаю, что ты легко поправишься, и у тебя все будет хорошо.

42. Ты очень храбрый, я восхищаюсь твоим оптимизмом в такое сложное время.

43. Твоя сила — мое вдохновение, но не забывай, что если тебе что-то будет нужно, я — рядом.

44. Твои друзья и семья всегда поддержат тебя. Не болей и скорее выздоравливай.

45. Для выздоровления нужно время. Не спеши, отдых важнее всего. У меня есть чувство, что ты скоро почувствуешь себя лучше.

46. Ты не один. Мы всегда рядом с тобой, чтобы ты смог справиться с любой болезнью.

47. Сейчас самое важное — не падать духом и не терять надежды. Мы рядом. 

48. Я знаю, что эти фразы покажутся пустяком, но надеюсь, это не даст тебе упасть духом и станет напоминанием о нашей любви к тебе.

49. Отправляю тебе это сообщение, чтобы напомнить, что ты в моих мыслях. Дай мне знать, готов ли ты принять посетителя.

50. Все наши мысли и молитвы о тебе. Ты очень много значишь для меня.

51. Я рядом с тобой. Твоя дружба очень важна для меня. Просто напиши, если тебе что-то будет нужно.

52. Ты — настоящий лучик света и тепла для нас. Мы гордимся твоей смелостью.

53. Спасибо, что судьба познакомила меня с человеком такой прекрасной души. Будь здоров!

54. Когда я уединяюсь, я мысленно нахожусь с тобой. Не болей и выздоравливай!

55. Хочу сказать «спасибо» за то, что стал примером того, как с достоинством встречать трудности.

Скорейшего выздоровления после операции

56. Пишу тебе в надежде, что ты восстанавливаешься после последней операции, и у тебя все хорошо.

57. Наилучшие пожелания тебе после сложной операции.

58. Молюсь, чтобы восстановление после операции было быстрым и легким.

59. Я рад услышать, что твоя операция прошла успешно. Как ты себя чувствуешь? Надеюсь, что намного лучше.

60. Очень рад слышать, что ты идешь на поправку после операции. Будь сильным и выздоравливай!

61. Могу только представить, как сложно восстанавливаться после такой операции, но я верю, что ты вернешься еще сильнее, чем раньше.

62. Слышал о твоей операции. Хуже всего, что я ощущаю себя беспомощным, потому что не могу помочь тебе быстрее выздороветь. Поправляйся!

63. Ты выпишешься из больницы и будешь дома раньше, чем успеешь моргнуть.

64. Крепись и не сдавайся! Скорейшего выздоровления.

65. И все это, чтобы взять отгул на работе? Ну, а если говорить серьезно, я безумно счастлив, что ты идешь на поправку.

66. Знаю, что это была сложная операция для тебя, но я верю, что ты скоро полностью поправишься.

67. Дай мне обещание отдыхать после операции. Помни, что ты скоро снова будешь дома.

Пожелания скорейшего выздоровления мужчине

68. Ты настоящий борец, и можешь победить любую болезнь. Надеюсь, ты скоро поправишься.

69. Скорее выздоравливай. Пусть к тебе снова вернутся твоя выносливость и энергия.

70. Я беспокоюсь о твоем здоровье и надеюсь, что ты как скоро встанешь на ноги. Держу за тебя кулачки.

71. Видеть, как ты болеешь — самое худшее наказание, дорогой. Надеюсь, что силы скоро вернутся к тебе.

72. Я обращаюсь к Богу, чтобы он облегчил твою боль и страдания.

73. Так тяжело знать, что ты сейчас в больнице, а я не могу быть рядом, чтобы позаботиться о тебе. Шлю тебе свою любовь. Выздоравливай.

74. Я очень скучаю по твоей веселой улыбке. Надеюсь, что ты скоро вылечишься.

75. Врачи могут говорить все что угодно, но никакие микробы не помешают мне поцеловать моего любимого мужа.

76. Моя сторона кровати скучает по тебе на другой стороне кровати. Жду не дождусь, когда ты вернешься домой. Поправляйся скорее

77. Болезнь — это хорошая возможность выкинуть все из головы и отдохнуть. Используй это время с умом. Сохраняй мужество и выздоравливай.

Пожелания скорейшего выздоровления женщине

78. Твое здоровье — самая важная вещь для меня, поэтому никогда не сдавайся. Выздоравливай, дорогая!

79. Этот период болезни заставил меня понять, как сильно я люблю тебя. Поправляйся скорее, моя любимая. Я так скучаю по тебе.

80. Тяжело видеть мою принцессу страдающей. Не грусти, любимая. Ты скоро поправишься.

81. Ты должна быть рядом со мной, но ты сейчас в больнице. Я отправляю тебе цветы и поцелуи, надеясь, что тебе станет на какое-то время лучше. Выздоравливай.

82.  Нет ничего важнее в целом мире, чем твое скорейшее выздоровление, дорогая. Я буду держать тебя за руку, чтобы ты  быстрее поправилась.

83. Каждая минута, проведенная без тебя — мучение. Выздоравливай скорее и возвращайся ко мне.

84. Жизнь кажется пресной, когда тебя нет рядом. Поправляйся скорее. Я люблю тебя, дорогая.

85. Ты крепкая девочка, и болезнь тебе совсем не идет. Верь, что впереди тебя ждут лучшие дни. Поправляйся, дорогая.

86. В доме не хватает звуков твоих шагов. Выздоравливай, красавица!

87. Тебе не нужно беспокоиться, моя любовь даст тебе силы бороться с болезнью. Выздоравливай скорее.

88. Я скучаю по твоим вкусным блюдам. Выздоравливай скорее, милашка.

89. Я верю в твою силу воли, и я знаю, что болезнь проиграет твоей силе и красоте

90. Я скучаю по нашим милым разговорам и твоему ворчанию. Скорее выздоравливай.

Выздоравливай, друг!

91. Шлю тебе много любви, объятий и теплых поцелуев, чтобы придать тебе силы и уверенности в борьбе с болезнью. Выздоравливай.

92. Поскорее поправляйся. Тебе еще предстоит многого добиться в жизни.

93. Я чувствую пустоту, и мне так грустно, когда тебя нет рядом со мной. Поправляйся скорее, друг.

94. Как бы сейчас тяжело ни было, но всегда помни, что я приду сразу, как только тебе что-то понадобится. Я не доктор, но смогу облегчить сердечную боль. Выздоравливай.

95. Жаль узнать, что ты болеешь. Поскорее выздоравливай. Ты слишком мне дорог, чтобы болеть.

96. Шлю тебе теплые пожелания скорейшего выздоровления и крепкого здоровья.

97. Ты всегда держишься молодцом, но я предпочитаю видеть тебя здоровым. Мы любим тебя.

98. Мои пожелания скорейшего выздоровления такие же крепкие, как моя дружба. Будь здоров, друг. Поправляйся.

99. Хорошие друзья не должны никогда болеть. Скорее выздоравливай и позвони мне, когда почувствуешь себя лучше.

100. Пусть мои пожелания будут сильнее болезни, которую ты подхватил. Поскорее выздоравливай, друг.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	выздоровле́ние	выздоровле́ния
Р.	выздоровле́ния	выздоровле́ний
Д.	выздоровле́нию	выздоровле́ниям
В.	выздоровле́ние	выздоровле́ния
Тв.	выздоровле́нием	выздоровле́ниями
Пр.	выздоровле́нии	выздоровле́ниях

вы—здо—ров—ле́—ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вы-; корень: -здоровл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [vɨzdərɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə]  мн. ч. [vɨzdərɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. действие или состояние по значению гл. выздоравливать, выздороветь ◆ Сестра Терентьева сказала больному, что пить ему нельзя, и добавила, что операция прошла превосходно и больного ждёт выздоровление. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. выздоровленье, поправка, излечение

Антонимы[править]

1. заболевание

Гиперонимы[править]

1. улучшение

Гипонимы[править]

1. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: выздоровленье прилагательные: здоровый глаголы: выздороветь, выздоравливать

Этимология[править]

От гл. выздороветь, далее от прил. здоровый, далее из праслав. *sъdorvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск., словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Албанскийsq: shërim м. Английскийen: recovery, convalescence Армянскийhy: ապաքինում, ապաքինվելը, առողջացում, առողջանալը Африкаансaf: genesing Белорусскийbe: ачуньванне ср., выздараўленне ср., папраўка ж. Болгарскийbg: оздравяване ср. Венгерскийhu: lábadozás, gyógyulás Галисийскийgl: convalecencia ж. Греческийel: ανάρρωση ж. Грузинскийka: მორჩენა, გამოჯანმრთელება Гэльскийgd: ath-shlàinte ж. Идишyi: רעקאָנװאַלעסצענץ ж.; קאָנװאַלֿעסצענץ ж.; גענעזונג ж. Идоиio: konvaleco Ингушскийinh: тоавалар Индонезийскийid: kesembuhan Ирландскийga: biseach м. Исландскийis: afturbati м., bati м. Испанскийes: curación ж.; convalecencia ж. Итальянскийit: guarigione ж.; ristabilimento; convalescenza ж. Казахскийkk: жазылу; сауығу; шипа болу Калмыцкийxal: эдглһн Каннадаkn: ಚೇತರಿಕೆ (cētarike), ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (cētarisikoḷḷuvike), ಗುಣಹೊಂದುತ್ತಿರುವಿಕೆ (guṇahoṃduttiruvike), ಗುಣಮುಖವಾಗಿರುವಿಕೆ (guṇamukhavāgiruvike) Каталанскийca: convalescència ж. Киргизскийky: айыгуу, сакаю Кумыкскийkum: сав болув Курдскийckb (сорани): چاکبوونه‌وه‌‏‎ Латинскийla: convalescentia ж. Латышскийlv: izveseļošanās; atveseļošanās Литовскийlt: pasveikimas; sveikimas; išgijimas Малагасийскийmg: fanaretana Малаяламml: സുഖപ്പെടൽ (sukhappeṭal) Маориmi: mātūtūtanga Мокшанскийmdf: пъчкама Немецкийde: Genesung ж.; Rekonvaleszenz ж. Нидерландскийnl: convalescentie, reconvalescentie; beterschap; genezing; herstel Осетинскийos: сдзӕбӕх Персидскийfa: بهگرائی Польскийpl: wyzdrowienie ср., rekonwalescencja ж. Португальскийpt: convalescência ж. Румынскийro: convalescență ж. Словацкийsk: uzdravenie ср., vyzdravenie ср. Тагальскийtl: dahung-malilong Таджикскийtg: сиҳатшавй, шифоёбй Татарскийtt: терелү Тувинскийtyv: сегиишкин Турецкийtr: iyileşme; nekahet Туркменскийtk: gutulma; gutulmaklyk; sagalmaklyk Украинскийuk: видужання ср., одужання ср. Финскийfi: toipuminen Французскийfr: guérison ж., rétablissement м.; convalescence (период излечения) Чешскийcs: uzdravení ср., uzdravování Чувашскийcv: uzdravení ср., uzdravování ср. Шведскийsv: konvalescens, tillfrisknande ср.; återhämtning Эрзянскийmyv: пичкамо Эсперантоиeo: resaniĝo Эстонскийet: tervenemine Якутскийsah: үтүөрүү Японскийja: 回復 (かいふく, kaifuku)

Библиография[править]