Форма проведения:телевизионная передача «Своя игра»
Цель:1) сохранение и популяризация бурятского языка, развитие интереса и выявление знаний о традициях и обычаях бурятского народа;
2) воспитание чувства патриотизма, любви к родному краю;
3) развитие творческих способностей учащихся.
Оборудование:медиапроектор, магнитофон, слайдовая презентация, дипломы и сертификаты.
ХОД ИГРЫ:
Каждый класс выбирает название команды и капитана. Участвуют все желающие.
Игра состоит из 3 туров. В каждом туре по 4 темы. По каждой теме представлено 5 вопросов, которые имеют свой балл – от 10 до 50. Каждая команда выбирает вопрос по желанию. В случае правильного ответа команда зарабатывает столько баллов, сколько стоит вопрос. В финале выявляется лучший знаток – победитель, набравший наибольшее количество баллов.
1 тур.
Тема 1. Пять пальцев.
Вопрос на 10 баллов.Назовите на бурятском языке. (Рисунок большого пальца)
Ответ:Эрхы.
Вопрос на 20 баллов.Отгадайте загадку:
Дээдын хүбүүд дүрбүүлээ,
Дэдэн баабай гансаараа.
Ответ:Пять пальцев руки.
Вопрос на 30 баллов.Правильно пронумеруйте и сосчитайте.
1. Бишыхан шэгшүүдэй
2. Барбаадай
3. Тоохон тобшо
4. Толи байса
5. Батан туулай
Ответ:
1. Барбаадай
2. Батан туулай
3. Тоохон тобшо
4. Толи байса
5. Бишыхан шэгшүүдэй
Вопрос на 40 баллов.Назовите на бурятском языке средний палец, безымянный палец.
Ответ:Дунда хурган, нэрэгүй хурган.
Вопрос на 50 баллов.Перечислите названия пальцев на ноге.
Ответ:Пат Парнаахан, Патан Парнаахан, Ойлог Шойлог, Одхон Нима, Оодон Сэрэмпэл
Тема 2. Игры.
Вопрос на10 баллов.Как называется эта игра? (фото)
Ответ:Шагай наадан.
Вопрос на 20 баллов.Игра, пришедшая из Индии, сотни веков назад. Назовите на бурятском языке.
Ответ:шатар.
Вопрос на 30 баллов. Игра, сопровождающаяся пением и танцем.
Ответ:ехор.
Вопрос на 40 баллов. В какой игре используют названия 5 видов домашних животных, почитаемых бурятами?
Ответ:в игре «Шагай наадан».
Вопрос на 50 баллов.Назовите эту игру.
Ответ:һохор һамган (жмурки).
Тема 3. Пять видов домашних животных.
Вопрос на 10 баллов.Перечислите на бурятском языке 5 видов домашних животных, почитаемых бурятами.
Ответ:морин, үнеэн, ямаан, тэмээн, хонин.
Вопрос на 20 баллов.Назовите «лишнее» животное: морин, тахяа, ямаан, гахай, тэмээн, хонин.
Ответ:тахяа, гахай.
Вопрос на 30 баллов. Это выносливое животное, которое животное обходится без пищи и воды в течение 10 суток.
Ответ:верблюд (тэмээн).
Вопрос на 40 баллов.Как спит конь?
Ответ:стоя (байгаад).
Вопрос на 50 баллов.Какое животное является особо почитаемым у бурят? К нему относятся как к «близкому другу», называя «эрдэни» — драгоценность.
Ответ:морин – эрдэни.
Тема 4. Бурятская кухня.
Вопрос на10 баллов.Назовите это блюдо на бурятском языке. (Фото)
Ответ:шанаһан зөөхэй.
Вопрос на 20 баллов.Символ чистоты, пожелания добра – это … какое блюдо?
Ответ:сагаан эдеэн (молочная пища).
Вопрос на 30 баллов. Его готовят из кислого молока. Несколько дней выдерживают в тепле. При употреблении можно добавлять молоко или сливки. О каком блюде идет речь?
Ответ:хүрэнгэ.
Вопрос на 40 баллов.Самое почетное мясное угощение.
Ответ:хонин төөлэй.
Вопрос на 50 баллов.Назовите 9 молочных блюд: 3 жидких, 3 мягких, 3 твердых.
Ответ:3 жидких: чай с молоком, молоко, простокваша; 3 мягких: сливочное масло, топленое масло, пенка; 3 твердых: сушеный творог, брынза, сыр.
2 тур.
Тема 1. Музыкальные инструменты.
Вопрос на 10 баллов.На каких инструментах играют герои бурятских народных сказок?
Ответ:ятага, чаанза, хуур, лимбэ
Вопрос на 20 баллов.Найдите лишнее слово: гитара, виолончель, чаанза, арфа.
Ответ:чаанза.
Вопрос на 30 баллов.На каком инструменте играет мальчик? (фото)
Ответ:лимбэ.
Вопрос на 40 баллов.Струнный музыкальный инструмент. Обычно на нем играют в ансамбле.
Ответ:ятага.
Вопрос на 50 баллов.У этого инструмента струна из конского волоса. Обычно на нем играют улигершины.
Ответ:хуур.
Тема 2. Этикет.
Вопрос на 10 баллов.Как надо приветствовать старших? Покажите.
Ответ:подобрать обе руки к груди, сделать легкий поклон головой.
Вопрос на 20 баллов.Как должны обращаться к старшим, в том числе и к братьям и сестрам?
Ответ:только на «вы».
Вопрос на 30 баллов.Кому по обычаю бурят положено первому подавать пищу?
Ответ:хозяину дома.
Вопрос на 40 баллов.Какой рукой буряты подают угощение гостям, принимают и вручают подарки?
Ответ: правой рукой.
Вопрос на 50 баллов.Назовите 3 мягких, которыми дети должны обеспечивать родителей на старости лет?
Ответ:мягкая пища, мягкая постель, доброе слово.
Тема 3. Имена.
Вопрос на10 баллов.Переведите на русский язык имя Эрдэни.
Ответ:драгоценность.
Вопрос на 20 баллов.Назовите имя веселого, неунывающего героя бурятских народных сказок.
Ответ:Будамшуу.
Вопрос на 30 баллов.Это имя означает «культура», «образованность». Назовите имя.
Ответ:Соёл, Соёлма.
Вопрос на 40 баллов.Это имя переводится «крепкий, сильный». О каком имени речь?
Ответ:Бато.
Вопрос на 50 баллов.Назовите имя героя бурятского народного эпоса.
Ответ:Гэсэр.
Тема 4. Виды спорта.
Вопрос на 10 баллов.Спортивные состязания мужчин на бурятском языке.
Ответ:Эрын гурбан наадан (Три игры мужей).
Вопрос на 20 баллов.Назовите лишнее слово: һур харбалга, шатар, мори урилдаан, бүхэ барилдаан.
Ответ:шатар.
Вопрос на 30 баллов.В этой игре мишенью служат бабки. О каком виде спорта идет речь?
Ответ:стрельба из лука.
Вопрос на 40 баллов.Какой танец исполняет выигравший в национальной бурятской борьбе?
Ответ:танец орла.
Вопрос на 50 баллов.Назовите первого чемпиона мира по вольной борьбе из Бурятии.
Ответ:Борис Будаев.
3 тур.
Тема 1. Праздники.
Вопрос на 10 баллов. Встреча нового года по лунному календарю.
Ответ:Сагаалган.
Вопрос на 20 баллов.Один из наиболее распространенных летних праздников монголоязычных народов.
Ответ:Сурхарбан.
Вопрос на 30 баллов.Что означает название международного праздника Алтаргана?
Ответ:Название кустарника.
Вопрос на 40 баллов.В каком году проходил международный праздник монголоязычных народов «Алтаргана» в Бурятии?
Ответ:в 2006 году.
Вопрос на 50 баллов.Почему встреча Нового года по восточному календарю приходится на разные даты? Отчего это зависит?
Ответ:От лунного календаря.
Тема 2. Календарь.
Вопрос на10 баллов.Какой год начинает 12-летний цикл восточного календаря?
Ответ:год мыши.
Вопрос на 20 баллов.Какой год завершает 12-летний цикл восточного календаря?
Ответ:год кабана.
Вопрос на 30 баллов.Этот год символизирует мудрость.
Ответ:год змеи.
Вопрос на 40 баллов.Назовите год, следующий за годом петуха.
Ответ:год собаки.
Вопрос на 50 баллов.Устаревшее название календаря на бурятском языке.
Ответ:литэ.
Тема 3. Одежда.
Вопрос на 10 баллов.Верхняя одежда бурят.
Ответ:дэгэл.
Вопрос на 20 баллов. Какие формы имеет головной убор у бурят?
Ответ:полусферическая, конусообразная.
Вопрос на 30 баллов.Сколько нагрудных полос имеет бурятский национальный костюм и что они означают?
Ответ:на груди халата имеется 3 полосы: верхняя полоса — зеленая (цветущая земля); средняя полоса — черная (плодородная почва); нижняя полоса — красная (символ огня, очищающего все скверное и грязное).
Вопрос на 40 баллов.Какое значение имеют пуговицы в бурятском костюме и сколько их?
Ответ:Халат имеет 3 пуговицы: верхняя приносила счастье, средняя — регулировала многочисленность, честь и достоинство, нижняя символизировала плодородие скота, материальный достаток владельца.
Вопрос на 50 баллов.Какой предмет мужского национального костюма бурят является знаком его чести и достоинства?
Ответ:пояс.
Финал.
Вопрос на10 баллов.Игра в альчики на бурятском языке.
Ответ:Шагай наадан.
Вопрос на 20 баллов.Как называется жилище бурят?
Ответ:юрта.
Вопрос на 30 баллов.Какие цвета в культуре бурятского народа играют главную роль и являются цветом святости и благополучия?
Ответ:белый и синий.
Вопрос на 40 баллов.Какой металл считается национальным металлом бурят?
Ответ:серебро.
Вопрос на 50 баллов. Кто является автором текста гимна Бурятии «Таежная, озерная степная…»?
Ответ:Дамбо Жалсараев.
Вопрос на 60 баллов.У многих народов есть свои деревья – святыни, деревья – символы. К каким деревьям поклоняются буряты?
Ответы:сосна, лиственница, береза.
Вопрос на 70 баллов.Какие числа являются самыми популярными у монголоязычных народов?
Ответ:3, 7, 9.
Вопрос на 80 баллов.Сколько лампад зажигают в дацанах Бурятии во время празднования Сагаалгана?
Ответ:108.
Вопрос на 90 баллов. Что является символом вечности жизни, почитания старших и продолжения рода?
Ответ:коновязь (сэргэ).
Аннотация к подготовке слайдовой презентации
Для создания слайдовой презентации используется программа Microsoft Power Point.
Создается общая слайдовая презентация из 8-9 слайдов, которая содержит тему игры, туры. К каждому туру составляется таблица. В ней указываются темы вопросов и стоимость каждого вопроса по данной теме. Например, 1 тур содержит темы «Байкал», «Флора и фауна», «Одежда», «Юрта».
Каждое число (стоимость вопроса) имеет гиперссылку (число подчеркнуто). Для того чтобы работала гиперссылка, необходимо к каждому туру составлять отдельную папку. В этой папке собраны слайды на отдельные вопросы. Например, по теме «Байкал» для вопроса стоимостью 10 баллов составляется 1 слайд.
И таким образом по 1 слайду согласно стоимости вопроса для каждой темы.
Аналогично составляем слайды для второго и третьего туров, при чем каждый новый тур должен быть в отдельной папке.
Для финала игры в таблице указывается только стоимость вопроса.
Интеллектуальная игра «Табан сэсэн» для учащихся 8-9 классов
Цель: популяризация культуры бурятского народа
Задачи:
— привлечение внимания и формирование интереса к изучению бурятского языка;
— приобщение учащихся к национальной культуре бурятского народа;
— формирование коммуникативных компетенций учащихся;
Ход игры:
Звучит музыка. На экране заставка «Табан сэсэн». Выходит ведущий.
Ведущий:
— Амар сайн, хүндэтэ айлшад, hурагшад! Хонгор тэнюун буряад нютагтаа налгай hайхан уулзалгын эхиндэ Буряад хэлэнэй hайндэрөөр үнэн зүрхэнhѳѳ амаршалнабди.
Ведущий:
— Добрый день, уважаемые гости, дорогие друзья. Мы рады приветствовать вас на интеллектуальной игре «Табан сэсэн». Разрешите пригласить наши команды на сцену и занять игровые места.
На сцену выходят команды-участники игры под музыкальное сопровождение, занимают игровые места.
Ведущий:
— Приветствуем наши команды бурными аплодисментами. А теперь, предоставим возможность каждой команде представить себя.
(Команды представляют визитные карточки).
Ведущий:
— Тема нашей сегодняшней игры «Культура бурятского народа». Игра состоит из 5 конкурсов: «Домино», конкурс «3», «Интеллектуальная лесенка», «Блиц-опрос», «Кот в мешке».
Ведущий: Конкурс оценивает компетентное жюри, разрешите представить. (Представление членов жюри)
Ведущий:
1 конкурс – “Домино”.
В культуре любого народа такие знаковые системы, как числа, цвет, орнаменты играют большую роль. Они создают общее семантическое пространство, формируют систему символов и ассоциаций, знаков и значений, единую для всех. И тема 1 конкурса «Домино» — Символика цвета, орнаментов.
Конкурс проводится по правилам домино. Фишки прямоугольной формы разделены пополам вертикальной чертой. На первой половинке пишется вопрос, на второй – ответ на другой вопрос. Та команда, которая быстрее других и правильно выложит все фишки – становится победителем этого конкурса и получает 5 баллов, проигравшие получают по убывающей 4,3,2,1 баллы.
Вопросы на «домино»
-
Какого цвета были юрты монгольских ханов? (белый)
-
Этим орнаментом украшали стеганые матрасы (меандр)
-
Древний орнамент, символизирующий счастье, благополучие, долголетие (улзы)
-
Этот орнамент является символом двойственности мира (Инь-Ян)
-
Как называется группа орнаментов, изображающая 5 видов домашних животных (зооморфные)
-
Какие узоры в искусстве Монголии, Бурятии символизирует народные массы, народ? ( волны)
-
Какой цвет обозначает власть, величие? (красный)
-
Этот цвет ассоциируется с началом пробуждения природы (зеленый)
-
Какие орнаменты монголоязычных народов являются самыми распространенными? (геометрические)
-
Этот цвет обозначает все негативное (черный)
2 конкурс – «3»
Традиционные праздники, обычаи и обряды — это веками отточенная культура жизни народа, которая передается из поколения в поколение. Она формирует единство общества, поднимает значимость его лучших представлений.
Второй конкурс посвящен бурятским народным праздникам.
Условие конкурса:
На ваших столах приготовлены сигнальные карты с цифрами от 1 до 3. На слайде расположены названия праздников, являющиеся ответом на вопросы. Каждая клетка пронумерована, в каждой клетке – по одному ответу. После прочтения вопроса игроки получают 15 секунд на обдумывание, по истечении которых по команде ведущего “Время” участники одновременно поднимают карточку с номером предполагаемого ответа. При задержке ответа более чем на 2 секунды версия игрока не учитывается. За каждый верный ответ получают 2 балла.
Вопросы:
-
Во время празднования, какого праздника проводится обряд дугжууба?(Сагаалган)
-
Название этого праздника означает Золотарник. (Алтаргана)
-
Этот праздник впервые прошел в Монголии. (Алтаргана)
-
Название этого праздника в переводе означает стрельба из лука.(Сурхарбаан)
-
Этот национальный праздник был узаконен в 1991 году. (Сагаалган)
-
Праздник, который встречают по восточно-лунному календарю. (Сагаалган)
-
На этом празднике проводятся «Три игры мужей». (Сурхарбаан)
-
108 лампад зажигают в дацанах Бурятии во время этого праздника? (Сагаалган)
-
Перед празднованием этого праздника проводился Обряд почитания Земли (Сурхарбаан)
Слово жюри для подведения итогов за 2 конкурса.
3 конкурс – “Интеллектуальная лесенка” (Музеи, театры г.Улан-Удэ).
Командам на выбор предлагаются лесенки. У каждой своя тема: государственный бурятский академический театр драмы, бурятский государственный академический театр оперы и балета, республиканский кукольный театр «Үльгэр», музеи Бурятии. Право выбора лесенки предоставляется команде, набравшей наибольшее количество баллов за два тура (в порядке убывания). В каждой лесенке 3 ступеньки (3 вопроса). Чем выше ступенька, тем сложнее вопрос. За верный ответ присуждается 3 балла. Каждая команда имеет право выбора: остановиться ему на достигнутом количестве баллов или ответить на все 3 вопроса.
Государственный бурятский академический театр драмы
-
В каком году был основан государственный бурятский академический драматический театр им.Хоца Намсараева? (1932г)
-
В 1977 году бурятскому гос театру драмы им Х.Намсараева было присвоено почетное звание. Какое? (академический)
-
Первый спектакль на сцене ГБАДТ (Намжил Балдано «Прорыв»)
Бурятский государственный академический театр оперы и балета
-
В каком году был основан Бурятский государственный академический театр оперы и балета имени (1939г)
-
Как называется единственный в стране национальный балет, удостоенный Государственной премии РСФСР имени М. Глинки? (Красавица Ангара)
-
Назовите имя оперной певицы Бурятии, народной артистки СССР, которая в 1983 году стала обладателем гран-при в международном конкурсе вокалистов «Вердиевские голоса» в Италии (Галина Шойдагбаева)
Республиканский кукольный театр «Үльгэр»
-
В каком году основан театр кукол «Ульгэр»? (1967г)
-
Как называется спектакль, получивший в 2006 г. Всероссийскую театральную премию «Золотая маска». (Поющая стрела Эрдэни Жалцанов)
-
Какой фестиваль организовал театр «Ульгэр» в 2007 году? (Международный фестиваль театров кукол «Путь кочевника»)
Музеи Бурятии
-
Какой музей в Улан-Удэ отражает этнокультуру народов Забайкалья? (Этнографический музей народов Забайкалья)
-
Назовите основоположника искусства республики Бурятия, заслуженного деятеля искусств (Цыренжап Сампилов )
-
В 2011году путем слияния 3-х музеев был создан Национальный музей Республики Бурятия. Назовите эти музеи. (музей истории им М.Н.Хангалова, художественный музей им.Сампилова, музей природы Бурятии)
4 конкурс – “Блиц-опрос”
Команде предлагается ответить на наибольшее количество вопросов за 30 секунд. В случае, если команда не знает ответа на вопрос, она имеет право перейти к следующему вопросу, не отвечая на данный. Ответ может прозвучать как от команды, так и от игрока. В случае, если прозвучало несколько ответов и среди них есть правильный, засчитывается верный. Стоимость вопроса 1 балл.
1 команда.
-
Традиционное бурятское блюдо (позы)
-
Какое дерево почитают буряты? (береза, лиственница, сосна)
-
Назовите имя веселого, неунывающего героя бурятских народных сказок (Будамшуу)
-
Как называется детский кукольный театр в Улан-Удэ? (Ульгэр)
-
Столица Бурятии (Улан-Удэ)
-
Какое животное является участником всех народных празднеств? (лошадь)
-
Именем какого художника назван художественный музей в Улан-Удэ? (Цыренжап Сампилов)
-
Имя первого президента Бурятии (Леонид Потапов)
-
Какая река вытекает из Байкала? (Ангара)
-
Имя известного художника Баунтовского района (Геннадий Беспрозванных)
2 команда.
-
Бурятский национальный танец (ёхор)
-
Сколько городов в Республике Бурятия? (6)
-
Какой рукой буряты подают пищу гостям? (правой рукой)
-
Именем, какого писателя назван Бурятский государственный драматический театр? (Хоца Намсараев)
-
Первый бурятский ученый (Доржи Банзаров)
-
Количество животных, входящих в восточно-лунный календарь (12)
-
Сколько рек впадает в озеро Байкал? (336)
-
Какое животное является особо почитаемым у бурят? (Конь)
-
Коренные жители Баунтовского района (эвенки)
-
Новый год по лунному календарю (Сагаалган)
3 команда.
-
У какого инструмента струна из конского волоса? (хуур)
-
Самое глубокое озеро в мире (Байкал)
-
Действующий президент Бурятии (Вячеслав Наговицын)
-
Самый распространенный летний праздник (Сурхарбаан)
-
Сколько цветов имеет флаг Бурятии? (3)
-
Назовите имя первого чемпиона мира по вольной борьбе из Бурятии (Борис Будаев)
-
Какой танец исполняет победитель в национальной борьбе? (танец орла)
-
Какой металл считается национальным металлом бурят? (серебро)
-
Бурятское национальное жилище (юрта)
-
Поэт, член Союза писателей России. Наш земляк. (Евгений Козулин)
4 команда.
-
Кому по обычаю бурят первым должны подавать пищу? (хозяину дома)
-
Сколько районов в республике Бурятия (21)
-
Как называется героический эпос? (Гэсэр)
-
Устаревшее название календаря на бурятском языке (Литэ)
-
Автор гимна Бурятии (Дамба Жалсараев)
-
Какая пища является символом чистоты, пожелания, добра? (белая пища)
-
Районная газета Баунтовского района (Витимские зори)
-
Как раньше назывался город Улан-Удэ? (Верхнеудинск)
-
Самый крупный остров озера Байкал (Ольхон)
-
Назовите известного фотографа Баунтовского района (Андрей Распутин)
5 конкурс – “Кот в мешке”
Командам предлагается вынимать из мешочка лоты: “Черный ящик”, “Моя тема”, “Портрет”.
Лот “Черный ящик”. Задается вопрос. Необходимо ответить, какой предмет скрыт в ящике. Время на обдумывание вопроса 30 секунд. За верный ответ – 1 балл.
— Этот предмет являлся символом чести и достоинства мужчин (Пояс)
Лот “Моя тема”. Команде предлагается 3 разные темы, она выбирает тему и отвечает на вопрос. За верный ответ команда получает 1 балл.
Спорт.
В каком виде спорта наш земляк Бальжинима Раднаев стал чемпионом мира? (вольная борьба)
История.
Сколько декабристов были в ссылке в Бурятии? (14)
Религия.
Где находится центральный буддийский храм России? (в Иволгинском районе)
Лот “Портрет. Команде предлагается фотография. Время на обдумывание вопроса 30 секунд. За верный ответ – 1 балл.
— Какой ансамбль песни и танца изображен на фотографии? (Байкал).
Ансамбль песни и танца «Байкал», в декабре 2000 года приобретя статус Бурятского Государственного Национального Театра песни и танца, получил новую жизнь.
Лот «Угадай мелодию»
Звучит мелодия гимна Бурятии.
Слово жюри.
Ведущий:
— Вот и подошел наш конкурс к концу. Спасибо всем участникам за вашу игру. Дахин уулзатараа баяртай!
Будамшу — хитрец, герой бурятских сказок
Мифы и легенды
Data: 08.10.2010 16:15 |
Будамшу — народный герой бурятского фольклора, подросток, проказник, хитрец и весельчак, защитник бедняков. Персонаж множества бурятских анекдотов и сказок.
Источник: бурятские сказки и анекдоты
Вид: хитрецы и мудрецы в фольклоре народов мира
Будамшу защищает бедных и наказывает богачей, нойонов и богатых лам за их жадность и жестокость по отношению к простому народу. При этом, Будамшу не забывает о себе и не прочь поживиться и поесть за счет других.
Сказки про Будамшу
Будамшу и баранья голова
Все давно слышали и знaли о нaходчивости и смекалке Будамшу и решили испытать его. Поставили перед ним толькo баpaнью голову и никакoго другого мяca. Будамшу paзделал ее по всем пpaвилам, а потом по обычаю должен был передать его другим, чтобы все отведали. Он взял голову в пpaвую руку и, сказав «На», с пpaвой руки переложил его в левую.
– Я, в дороге путник, если я преподнесу эту голову другому, то останусь голодным. Поскoльку, кроме бараньей головы, не подали другого мяca, я вынужден переложить (голову) с одной руки в другую, – сказал он и обглодал всю голову. И никoго руки в в том доме не нaшлось, чтоб возpaзить ему.
Будамшу сьел еду друга
Однaжды он зашел в одну юрту со своим другом. Хозяева сварили жирное мясо и поставили целое блюдо перед ними. Будамшу с другом сидели нa почетном месте. Вытащили они свои ножи и стали есть мясо. Немного поели мяca, Будамшу положил свой нож в карман, вытер платкoм рот и отодвинул от себя блюдо с мясом. Тогда его друг, хотя ему еще очень хотелось поесть, тоже сложил нож, вытерся платкoм и тоже отодвинул блюдо.
– Э, а я думал, что ты будешь еще есть. Раз ты не хочешь, я поем, – сказал Будамшу даа, вытащил нож и стал есть. Все съел, ничего не оставил, а его друг так и остался ни с чем.
Будамшу и богач
Жил парень по имени Будамшу. Однажды он поспорил с попами. Как-то воткнул он в землю палку перед домом богача и сидит себе.
Вышел богач из дома и спрашивает его:
— Что ты тут делаешь?
— Меня зовут Накорми до отвала. В эту нору забежала рыжая лиса. Вот и закрыл я её. Ты покарауль здесь. Я зайду к вам, попью водички, а эта лиса пусть будет вашей,- отвечает Будамшу. Обрадовался богач, позарился на лису и говорит парню:
— Ладно, останусь я.
Зашёл Будамшу в дом богача и долго разговаривал с его женой. Богач ждал-ждал его и стал звать:
— Накорми до отвала, иди сюда!
Услышала голос мужа его жена и очень удивилась:
— О чем он кричит? Накорми до отвала… Зачем он велит кормить этого бедняка?
Снова богач кричит:
— Накорми до отвала!
Шибко удивляется жена богача и много еды ставит перед Будамшу. Так смекалистый Будамшу и наелся досыта.