Dubrovsky, illustrated by Boris Kustodiev, 1919 |
|
Author | Alexander Pushkin |
---|---|
Original title | Дубровский |
Country | Russia |
Language | Russian |
Genre | Novel |
Publication date |
1841 |
Media type | Print (Hardback & Paperback) |
ISBN | 1-84391-053-5 (recent paperback edition) |
OCLC | 52056603 |
Dubrovsky (Russian: «Дубровский») is an unfinished novel by Alexander Pushkin, written in 1832 and published after Pushkin’s death in 1841. The name Dubrovsky was given by the editor.
Plot summary[edit]
Andrei Dubrovsky is an old poor nobleman whose land is confiscated by a greedy, rich and powerful aristocrat, Kirila Petrovitch Troekurov. His young son Wladimir, determined to venge his father and to get justice one way or another, gathers a band of serfs and goes on the rampage, stealing from the rich and giving to the poor. Along the way, Wladimir Dubrovsky falls in love with Masha, Troekurov’s daughter, and lets his guard down, with tragic results.
Editions and translations[edit]
- «The Works of Alexander Pushkin». Lyrics, Narrative poems, Folk tales, Plays, Prose. Selected and edited, with an introduction by Avrahm Yarmolinsky. New York: Random House [1936]. viii, 893 p. Contents: Introduction. Lyrics and ballads <…> Dubrovsky. Egyptian nights (all translated by T. Keane). The Captain’s daughter (translated by Natalie Duddington).
- Reprinted: Unto myself I reared a monument, translated by Babette Deutsch, in Russki golos, New York, 1937, Feb. 7, sec. 1, also in Moscow News, Moscow, 1937, v. 7, no. 7, p. 3, also in Moscow Daily News, Moscow, 1937, no. 29, p. 3.
- Behold a sower went forth to sow. Verses written during a sleepless night. Work, Parting, all translated by Babette Deutsch, in Russki golos, New York, 1937, Feb. 21, p. 5. Excerpts from Evgeny Onegin, translated by Babette Deutsch, in Moscow Daily News. Moscow, 1937, no. 33. p. 2, 4,
- The Snowstorm reprinted in Moscow Daily News, 1937, no. 34–36.
- «The Captain’s daughter and other tales…», Translated, with an introduction, by Natalie Duddington. London: J. M. Dent & Sons, Ltd.; New York: E. P. Dutton & Co., 1933. xi, 266 p. (Everyman’s library). Contents: Introduction. Bibliographical notes. The Captain’s daughter. The Queen of spades. Dubrovsky. Peter the Great’s negro. The Station-master. Reviewed by Ben Ray Redman in Books, New York, v. 10, Feb. 11, 1934, p. 12.
- «Dubrovsky». (In: Tales from the Russian [translated by Mrs. Sutherland Edwards?]. London: Railway and General Automatic Library [1892]) A copy in British Museum.
- «Dubrovski; a tale of old Russia… «Translated by Reginald Merton. (The Argosy. London, 1928. 8°. v. 4, no. 27, p. 33—54).
- The Lady peasant. Dubrovsky; translated by T. Keane. (In: The Omnibus of romance… edited by John Grove [pseud, of John R. Colter]. New York: Dodd, Mead & Company, 1931. 594 p.) A copy in Circulation Department.
- The Prose tales of A. Pushkin; translated by T. Keane. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1894. 402 p. 8°. Copy in British Museum.
- Contents: The Captain’s daughter. Dubrovsky. Queen of spades. Amateur peasant girl. The Shot. The Snowstorm. The Postmaster. The Coffin-maker. Kirdjali. Authority: W. S. Sonnenschein, A reader’s guide to contemporary literature. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1895, p. 587.
- Reprinted with the addition of The Egyptian nights and Peter the Great’s negro in Bohn’s Standard Library, London, in 1896, 1911, 1916. Copy of 1896 edition in Library of Congress. A copy of 1916 edition. Authority for 1911 edition on verso of t.-p. of 1916 edition.
- Another edition issued in London by G. Bell and Sons In 1914, and reprinted in 1919, 1926. Authority for 1914 and 1919 editions on verso of 1926 edition. A copy of 1914 edition in the Library of Congress.
- Also published by the Macmillan Company, New York in 1894, 1896, 1914. Authority: American catalog, 1890—1895, p. 358; 1895—1900, p. 399, and the Cumulative book index, v. 18, p. 618.
- Also published under title: «The Captain’s daughter and other tales», by Hodder and Stoughton, London, in 1915. Copy in Circulation Department. Reprinted in 1916. Authority: English catalog, 1916/20, p. 918.
- Also published in 1925 by Harcourt, Brace and Company. New York. Authority: Cumulative book index, v. 28, p. 1009.
- «Dubrovsky and Egyptian Nights» by Alexander Pushkin. Translated by Robert Chandler, with foreword by Patrick Neate,
Hesperus Press, October 2003, Paperback, English, ISBN 1-84391-053-5.
Film, TV or theatrical adaptations[edit]
- Dubrovsky (opera) by Eduard Nápravník (1839–1916), premiered on January 15, [OS January 3] 1895, St Petersburg.
- The Eagle, silent film
- Director: Clarence Brown
- Producer: John W. Considine, Jr./Art Finance Corp.
- Writer: Hans Kraly (scenario)
- Main Cast: Rudolph Valentino, Vilma Bánky, Louise Dresser, James A. Marcus
- Cinematography: George Barnes, Dev Jennings
- Distributed by: United Artists
- Release date: November 8, 1925 (USA)
- Country: USA
- Running Time: 80 min.
- Dubrovsky, film, romantic adventure drama
- Director: Alexander V. Ivanovsky
- Main Cast: Boris Livanov, Nikolai Monakhov, Galina Grigoryeva, Vladimir Gardin, Mikhail Tarkhanov
- Release Year: 1935
- Country: Soviet Union
- Running Time: 75 min.
- Black Eagle (Aquila nera), feature film
- Director: Riccardo Freda
- Main Cast: Rossano Brazzi, Irasema Dilián, Gino Cervi
- Minor Cast: Gina Lollobrigida
- Release Year: 1946
- Country: Italy
- Running Time: 97 min.
- Dubrowsky, feature film
- Director: William Dieterle
- Main Cast: John Forsythe, Rosanna Schiaffino, William Dieterle
- Release Year: 1959
- Country: Italy / Yugoslavia
- Running Time: 115 min.
- Noble Brigand Vladimir Dubrovsky, TV series
- Director: Vyacheslav Nikiforov
- Main Cast: Mikhail Yefremov, Marina Zudina, Vladimir Samoylov, Kirill Lavrov
- Release Year: 1989
- Country: Soviet Union
- Dubrovskiy, feature film and TV mini-series
- Director: Alexander Vartanov and Kirill Mikhanovsky
- Writers: Konstantin Chernozatonsky, Mikhail Brashinsky
- Main Cast: Danila Kozlovsky, Igor Gordin, Klavdiya Korshunova, Yuriy Tsurilo
- Producer: Evgeniy Gindilis
- Cinematography: Vsevolod Kaptur, Anastasiy Mikhailov
- Composer: Aleksey Aygi
- Release Year: 2014
- Country: Russia
- Running Time: 123 min. (film), 5 episodes of 42 min. each (TV mini-series)
External links[edit]
- (in Russian) «Дубровский» available at Russian Virtual Library
- Dubrovsky public domain audiobook at LibriVox (in multiple languages)
- read light novel, transl. by Natalie Duddington.
- Dubrovskiy (1936) at IMDb
- Il Vendicatore (1958) at IMDb
- Blagorodnyy razboynik Vladimir Dubrovskiy (1989) at IMDb
- Epub version (Spanish)
Dubrovsky, illustrated by Boris Kustodiev, 1919 |
|
Author | Alexander Pushkin |
---|---|
Original title | Дубровский |
Country | Russia |
Language | Russian |
Genre | Novel |
Publication date |
1841 |
Media type | Print (Hardback & Paperback) |
ISBN | 1-84391-053-5 (recent paperback edition) |
OCLC | 52056603 |
Dubrovsky (Russian: «Дубровский») is an unfinished novel by Alexander Pushkin, written in 1832 and published after Pushkin’s death in 1841. The name Dubrovsky was given by the editor.
Plot summary[edit]
Andrei Dubrovsky is an old poor nobleman whose land is confiscated by a greedy, rich and powerful aristocrat, Kirila Petrovitch Troekurov. His young son Wladimir, determined to venge his father and to get justice one way or another, gathers a band of serfs and goes on the rampage, stealing from the rich and giving to the poor. Along the way, Wladimir Dubrovsky falls in love with Masha, Troekurov’s daughter, and lets his guard down, with tragic results.
Editions and translations[edit]
- «The Works of Alexander Pushkin». Lyrics, Narrative poems, Folk tales, Plays, Prose. Selected and edited, with an introduction by Avrahm Yarmolinsky. New York: Random House [1936]. viii, 893 p. Contents: Introduction. Lyrics and ballads <…> Dubrovsky. Egyptian nights (all translated by T. Keane). The Captain’s daughter (translated by Natalie Duddington).
- Reprinted: Unto myself I reared a monument, translated by Babette Deutsch, in Russki golos, New York, 1937, Feb. 7, sec. 1, also in Moscow News, Moscow, 1937, v. 7, no. 7, p. 3, also in Moscow Daily News, Moscow, 1937, no. 29, p. 3.
- Behold a sower went forth to sow. Verses written during a sleepless night. Work, Parting, all translated by Babette Deutsch, in Russki golos, New York, 1937, Feb. 21, p. 5. Excerpts from Evgeny Onegin, translated by Babette Deutsch, in Moscow Daily News. Moscow, 1937, no. 33. p. 2, 4,
- The Snowstorm reprinted in Moscow Daily News, 1937, no. 34–36.
- «The Captain’s daughter and other tales…», Translated, with an introduction, by Natalie Duddington. London: J. M. Dent & Sons, Ltd.; New York: E. P. Dutton & Co., 1933. xi, 266 p. (Everyman’s library). Contents: Introduction. Bibliographical notes. The Captain’s daughter. The Queen of spades. Dubrovsky. Peter the Great’s negro. The Station-master. Reviewed by Ben Ray Redman in Books, New York, v. 10, Feb. 11, 1934, p. 12.
- «Dubrovsky». (In: Tales from the Russian [translated by Mrs. Sutherland Edwards?]. London: Railway and General Automatic Library [1892]) A copy in British Museum.
- «Dubrovski; a tale of old Russia… «Translated by Reginald Merton. (The Argosy. London, 1928. 8°. v. 4, no. 27, p. 33—54).
- The Lady peasant. Dubrovsky; translated by T. Keane. (In: The Omnibus of romance… edited by John Grove [pseud, of John R. Colter]. New York: Dodd, Mead & Company, 1931. 594 p.) A copy in Circulation Department.
- The Prose tales of A. Pushkin; translated by T. Keane. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1894. 402 p. 8°. Copy in British Museum.
- Contents: The Captain’s daughter. Dubrovsky. Queen of spades. Amateur peasant girl. The Shot. The Snowstorm. The Postmaster. The Coffin-maker. Kirdjali. Authority: W. S. Sonnenschein, A reader’s guide to contemporary literature. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1895, p. 587.
- Reprinted with the addition of The Egyptian nights and Peter the Great’s negro in Bohn’s Standard Library, London, in 1896, 1911, 1916. Copy of 1896 edition in Library of Congress. A copy of 1916 edition. Authority for 1911 edition on verso of t.-p. of 1916 edition.
- Another edition issued in London by G. Bell and Sons In 1914, and reprinted in 1919, 1926. Authority for 1914 and 1919 editions on verso of 1926 edition. A copy of 1914 edition in the Library of Congress.
- Also published by the Macmillan Company, New York in 1894, 1896, 1914. Authority: American catalog, 1890—1895, p. 358; 1895—1900, p. 399, and the Cumulative book index, v. 18, p. 618.
- Also published under title: «The Captain’s daughter and other tales», by Hodder and Stoughton, London, in 1915. Copy in Circulation Department. Reprinted in 1916. Authority: English catalog, 1916/20, p. 918.
- Also published in 1925 by Harcourt, Brace and Company. New York. Authority: Cumulative book index, v. 28, p. 1009.
- «Dubrovsky and Egyptian Nights» by Alexander Pushkin. Translated by Robert Chandler, with foreword by Patrick Neate,
Hesperus Press, October 2003, Paperback, English, ISBN 1-84391-053-5.
Film, TV or theatrical adaptations[edit]
- Dubrovsky (opera) by Eduard Nápravník (1839–1916), premiered on January 15, [OS January 3] 1895, St Petersburg.
- The Eagle, silent film
- Director: Clarence Brown
- Producer: John W. Considine, Jr./Art Finance Corp.
- Writer: Hans Kraly (scenario)
- Main Cast: Rudolph Valentino, Vilma Bánky, Louise Dresser, James A. Marcus
- Cinematography: George Barnes, Dev Jennings
- Distributed by: United Artists
- Release date: November 8, 1925 (USA)
- Country: USA
- Running Time: 80 min.
- Dubrovsky, film, romantic adventure drama
- Director: Alexander V. Ivanovsky
- Main Cast: Boris Livanov, Nikolai Monakhov, Galina Grigoryeva, Vladimir Gardin, Mikhail Tarkhanov
- Release Year: 1935
- Country: Soviet Union
- Running Time: 75 min.
- Black Eagle (Aquila nera), feature film
- Director: Riccardo Freda
- Main Cast: Rossano Brazzi, Irasema Dilián, Gino Cervi
- Minor Cast: Gina Lollobrigida
- Release Year: 1946
- Country: Italy
- Running Time: 97 min.
- Dubrowsky, feature film
- Director: William Dieterle
- Main Cast: John Forsythe, Rosanna Schiaffino, William Dieterle
- Release Year: 1959
- Country: Italy / Yugoslavia
- Running Time: 115 min.
- Noble Brigand Vladimir Dubrovsky, TV series
- Director: Vyacheslav Nikiforov
- Main Cast: Mikhail Yefremov, Marina Zudina, Vladimir Samoylov, Kirill Lavrov
- Release Year: 1989
- Country: Soviet Union
- Dubrovskiy, feature film and TV mini-series
- Director: Alexander Vartanov and Kirill Mikhanovsky
- Writers: Konstantin Chernozatonsky, Mikhail Brashinsky
- Main Cast: Danila Kozlovsky, Igor Gordin, Klavdiya Korshunova, Yuriy Tsurilo
- Producer: Evgeniy Gindilis
- Cinematography: Vsevolod Kaptur, Anastasiy Mikhailov
- Composer: Aleksey Aygi
- Release Year: 2014
- Country: Russia
- Running Time: 123 min. (film), 5 episodes of 42 min. each (TV mini-series)
External links[edit]
- (in Russian) «Дубровский» available at Russian Virtual Library
- Dubrovsky public domain audiobook at LibriVox (in multiple languages)
- read light novel, transl. by Natalie Duddington.
- Dubrovskiy (1936) at IMDb
- Il Vendicatore (1958) at IMDb
- Blagorodnyy razboynik Vladimir Dubrovskiy (1989) at IMDb
- Epub version (Spanish)
-
-
Предмет:
Литература
-
Автор:
isabellagalvan683
-
Создано:
2 года назад
Знаешь ответ? Добавь его сюда!
-
-
Геометрия5 минут назад
Верны ли следующие высказывания о растительном и животном мире?
А. Биомасса всех животных на суше значительно превышает биомассу растений.
Б. Разнообразие растительного и животного мира увеличивается от к полюса к экватору.
Верно только А
Верно только Б
Верны оба утверждения
Оба утверждения неверны
-
Математика6 минут назад
Матеша
Задание 5 -
Математика6 минут назад
Пж срочно! Задали домашку по математику про дроби
-
Русский язык6 минут назад
Задачи по астрономии
-
Русский язык6 минут назад
Помогите составить рассказ на тему: «Мы спасены»
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
How much to ban the user?
1 hour
1 day
Дубровский (повесть)
У этого термина существуют и другие значения, см. Дубровский.
Дубровский | |
Обложка издания 1946 года. |
|
Жанр: |
повесть |
---|---|
Автор: |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Язык оригинала: |
русский |
Год написания: |
1833 |
«Дубро́вский» — неоконченная (по крайней мере необработанная) и не изданная при жизни повесть А. С. Пушкина (1833 год), представляющая собой романтическую историю о любви Владимира Дубровского и Марии Троекуровой — отпрысков двух враждующих помещичьих семейств.Многие фразы из этого романа дожили и до нашего времени. Такие как «Спокойно ,Маша, я Дубровский». Также часто употребляется слово «троекуровщина», что значит правила и порядки, какие были у Троекурова .(жестокое обращение к дворовым, неуважение важных чинов и т.д.)[1]
История создания
У А. С. Пушкина повесть названия не имела. Вместо названия было написано «21 октября 1832 года». Последняя глава написана 21 октября 1833 года. Повесть написана карандашом[2]
Сюжет повести
Богатый и своенравный русский барин Кирила Петрович Троекуров, прихотям которого угождают соседи и при имени которого трепещут губернские чиновники, поддерживает дружеские отношения со своим ближайшим соседом и бывшим товарищем по службе, бедным и независимым дворянином Андреем Гавриловичем Дубровским. Троекуров отличается жестоким и своенравным характером, часто подвергая своих гостей жестоким шуткам, без предупреждения запирая их в комнате с голодным медведем.
Из-за дерзости Дубровского происходит ссора между ним и Троекуровым , переходящая во вражду между соседями. Троекуров подкупает губернский суд и, пользуясь своей безнаказанностью, отсуживает у Дубровского его имение Кистеневку. Старший Дубровский сходит с ума в зале суда. Младший Дубровский, Владимир, гвардейский корнет в Петербурге, вынужден покинуть службу и вернуться к тяжело больному отцу, который вскоре умирает. Слуга Дубровских поджигает Кистеневку; отданное Троекурову имение сгорает вместе с судебными чиновниками, приехавшими для оформления передачи собственности. Дубровский становится разбойником наподобие Робин Гуда, наводящим ужас на местных помещиков, не трогающим, однако, имения Троекурова. Дубровский подкупает проезжего учителя француза Дефоржа, предполагающего поступить на службу в семью Троекурова и под его видом становится гувернером в семье Троекурова.Он подвергается испытанию с медведем и простреливает ему ухо. Между Дубровским и дочерью Троекурова Машей возникает взаимная привязанность-любовь.
Троекуров отдает семнадцатилетнюю Машу замуж за старого князя Верейского против ее воли. Владимир Дубровский тщетно пытается предотвратить этот неравный брак. Получив условленный знак от Маши, он прибывает спасти ее, однако, слишком поздно. Во время следования свадебного кортежа из церкви в имение Верейского вооруженные люди Дубровского окружают карету князя, Дубровский говорит Маше, что она свободна, однако та отказывается от его помощи, объясняя свой отказ тем, что уже дала клятву. Спустя некоторое время губернские власти пытаются окружить отряд Дубровского, после чего он распускает «банду» и скрывается за границей. У Пушкина в черновиках сохранился конец повести. Верейский умирает, Дубровский приезжает в Россию под видом англичанина и они с Машей вновь соединяются.
Экранизации
- Дубровский (фильм) — фильм режиссёра Александра Ивановского, 1935 год.
- Благородный разбойник Владимир Дубровский — фильм режиссёра Вячecлaва Hикифopoва и его 4-х серийная расширенная телеверсия под названием «Дубровский», 1989 год.
См. также
- Повесть
- Романы А. С. Пушкина
Примечания
- ↑ 2
- ↑ Анненков П. В. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. Терра, 2007.ISBN 5275014244
- Онлайн словарь Ожигова http://slovarozhegova.ru/
- Александр Белый «О Пушкине, Клейсте и недописанном «Дубровском»». «Новый мир», № 11, 2009. С.160.
Ссылки
Wikimedia Foundation.
2010.