Не мудрствуя лукаво как пишется слитно или раздельно

не мудрствуя лукаво

не мудрствуя лукаво

Синонимы:

Смотреть что такое «не мудрствуя лукаво» в других словарях:

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО — делать что л. Не усложняя сути дела; без лишних раздумий, ненужных затей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет себе дело простым и ясным. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что л. не мудрствуя лукаво. неизм. В роли … Фразеологический словарь русского языка
Не мудрствуя лукаво — (иноск.) не долго думая да разбирая (какъ бы видя спасеніе въ мѣшканіи). Ср. Господа… къ чему тутъ мудрствовать лукаво? Пришла бѣда отворяй ворота. Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 39. Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управленіе (дѣлами) пожилому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не мудрствуя лукаво — (иноск.) не долго думая да разбирая (как бы видя спасение в мешканье) Ср. Господа… к чему тут мудрствовать лукаво? Пришла беда отворяй ворота. Боборыкин. Перевал. 8, 39. Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управление (делами) пожилому немцу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не мудрствуя лукаво — См … Словарь синонимов
Не мудрствуя лукаво — Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова летописца Пимена (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»): Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни будешь. Иносказательно: без собственных комментариев… … Словарь крылатых слов и выражений
не мудрствуя лукаво — 1. долго или много не раздумывая; не углубляясь; и 2. просто, бесхитростно; без лишних, ненужных затей. Выражение из трагедии А. С. Пушкина “Борис Годунов” (1825), слова летописца Пимена: Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в… … Справочник по фразеологии
Не мудрствуя лукаво — Книжн. Без излишних раздумий, умствований; без затей. Письма Анненкова чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что видел, думал, подслушал, не мудрствуя лукаво (А. Кольцов. Письмо В. Г. Белинскому, 27 февр. 1812) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лукаво — не мудрствуя лукаво.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лукаво коварно, злокозненно, озорно, притворно, иезуитски, игриво, хитро, плутовски, плутовато, виляюще, жуликовато,… … Словарь синонимов
Не мудрствуя лукаво — Разг. 1. Долго или много не раздумывая, не углубляясь в детали. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 2. Просто, бесхитростно. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 3. Просто, без затей. БТС, 507 … Большой словарь русских поговорок
не мудрствуя лукаво — не м удрствуя лук аво … Русский орфографический словарь

Синонимы слова «НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО»:

БЕЗ ЗАТЕЙ, БЕЗ КОЛЕБАНИЙ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, БЕЗЫСКУСНО, БЕЗЫСКУССТВЕННО, БЕСХИТРОСТНО, БЕЗ ИЗЛИШНИХ СОМНЕНИЙ, НЕЗАМЫСЛОВАТО, НЕПРИХОТЛИВО, НЕСЛОЖНО, ПОПРОСТУ, ПРИМИТИВНО, ПРОСТО, СКРОМНО, ЭЛЕМЕНТАРНО

Смотреть что такое НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО в других словарях:

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

не мудрствуя лукаво
См. хитрить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
не мудрствуя лукаво
хитрить; скромно, просто, элементарно, попросту, неприхотливо, безыскусно, примитивно, без затей, бесхитростно, несложно, незамысловато, безыскусственно
Словарь русских синонимов.
не мудрствуя лукаво
нареч, кол-во синонимов: 15
• без затей (19)
• без излишних сомнений (1)
• без колебаний (13)
• без сомнения (31)
• безыскусно (22)
• безыскусственно (21)
• бесхитростно (41)
• незамысловато (22)
• неприхотливо (20)
• несложно (26)
• попросту (37)
• примитивно (32)
• просто (106)
• скромно (42)
• элементарно (63)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без затей, безыскусно, безыскусственно, бесхитростно, незамысловато, неприхотливо, несложно, попросту, примитивно, просто, скромно, элементарно… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

делать что-л.Не усложняя сути дела; без лишних раздумий, ненужных затей.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет себе дело простым и ясным… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

(иноск.) — не долго думая да разбирая (как бы видя спасение в мешканье)
Ср. Господа… к чему тут мудрствовать лукаво? Пришла беда — отворяй ворота.Боб… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Не мудрствуя лукаво (иноск.) не долго думая да разбирая (какъ бы видя спасеніе въ мѣшканіи).
Ср. Господа… къ чему тутъ мудрствовать лукаво? Пришла б… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

• НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО//f
[Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]=====
⇒ (to do sth.) plainly, unaffectedly, without excessive pondering, speculation etc:- … смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

1) Орфографическая запись слова: не мудрствуя лукаво2) Ударение в слове: не м`удрствуя лук`аво3) Деление слова на слоги (перенос слова): не мудрствуя л… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Не мудрствуя лукаво
Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799—1837). Слова летописца Пимена (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»)… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Разг. 1. Долго или много не раздумывая, не углубляясь в детали. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 2. Просто, бесхитростно. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 3. Прост… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Книжн. Без излишних раздумий, умствований; без затей. Письма Анненкова — чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что видел, думал, подслушал, не… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Ударение в слове: не м`удрствуя лук`авоУдарение падает на буквы: у,аБезударные гласные в слове: не м`удрствуя лук`аво

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

не м’удрствуя лук’авоСинонимы:
без затей, безыскусно, безыскусственно, бесхитростно, незамысловато, неприхотливо, несложно, попросту, примитивно, прос… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

не мудрствуя лукавоСинонимы:
без затей, безыскусно, безыскусственно, бесхитростно, незамысловато, неприхотливо, несложно, попросту, примитивно, просто… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

(не долго думая)Синонимы:
без затей, безыскусно, безыскусственно, бесхитростно, незамысловато, неприхотливо, несложно, попросту, примитивно, просто, с… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

老老实实地Синонимы:
без затей, безыскусно, безыскусственно, бесхитростно, незамысловато, неприхотливо, несложно, попросту, примитивно, просто, скромно, эле… смотреть

НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

не мудрствуя лукаво хитрить, скромно, просто, элементарно, попросту, неприхотливо, безыскусно, примитивно, без затей, бесхитростно, несложно, незамысловато, безыскусственно<br><br><br>… смотреть

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 8

не мудрствуя лукаво

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Книжн. Без излишних раздумий, умствований; без затей.

Письма Анненкова — чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что видел, думал, подслушал, не мудрствуя лукаво (А. Кольцов. Письмо В. Г. Белинскому, 27 февр. 1812).

ФРАЗЕОЛОГИЯ

делать что-л.

Не усложняя сути дела; без лишних раздумий, ненужных затей.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет себе дело простым и ясным. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что-л. не мудрствуя лукаво.

неизм.

В роли обст. или вводной констр.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Сначала были переводчики-любители, потом появились профессионалы. Сначала переводили не мудрствуя лукаво, потом появились теории перевода. Д. Жуков, Мы — переводчики.Что-то вдруг вспомнится… я и записывал не мудрствуя лукаво. В. Кетлинская, Вечер, Окна, Люди.

Бухгалтерия, не мудрствуя лукаво, с вычетом амортизации на преклонные Куклины [Кукла — имя лошади] годы, повесила ему на шею полторы тысячи рублей. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама.

И сто/ит, не мудрствуя лукаво, обращаться к тем пьесам, где человеческие судьбы, страсти и заботы людские на этой земле выражены в переживаниях и чувствах, понятных каждому. Вечерняя Москва, 1992.

Говорят: «Это не суть важно». Но ведь «суть» — это форма множественного числа третьего лица от глагола «быть» — при чём она здесь? Следовало бы сказать «не есть важно», но это уже не звучит. Может быть, не мудрствуя лукаво, сказать «это не важно» или «не в этом дело»? НГ, 2001.

культурологический комментарий:

«Выражение из трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» (1825), слова летописца Пимена: «Описывай, не мудрствуя лукаво, всё то, чему свидетель в жизни будешь»». (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 389.)

Образ фразеол. восходит к противопоставлению «сложный — простой», а также к переосмысленному противопоставлению «грязный — чистый»; ср. с простым (чистым) сердцем, простые (чистые) мысли (помыслы), грязные мысли (помыслы). Мудрствовать — «делать что-н., умничая, мудря». (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1981. С. 322.) Лукавый (ср. также нечистый) — одно из наименований дьявола — родоначальника и виновника греха, врага истины. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 133.)

Компонент фразеол. мудрствуя соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компонент лукаво — с религиозным, а в образе фразеол. — с антропным кодом культуры.

В образе фразеол. отражается символический смысл отклонения от прямодушных мыслей и действий; ср. лукавые мысли (помыслы), не надо лукавить; ср. также перемудрить. см. в фольклоре, где понятие «лукавый» отождествляется с понятиями «криводушный», «лживый»: Прост, как свинья, а лукав, как змея; Вильнёт умом, как пёс хвостом; Говорит прямо, а делает криво. О простоте как о чистых, добрых, правдивых помыслах человека также см. в фокльлоре: Правдивому мужу лукавство не под нужу; Где просто, там ангелов со сто, где хитро (где мудрено), там ни одного; Вся неправда от лукавого.

см. в Евангелии: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого» (Мф. 5: 37).

фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. качественного измерения, простоты и ясности чьих-л. действий, отсутствия ненужной затейливости, усложнённости замыслов.

автор:

М. Л. Ковшова

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

не мудрствуя лукаво (иноск.) — не долго думая да разбирая (как бы видя спасение в мешканье)

Ср. Господа… к чему тут мудрствовать лукаво? Пришла беда — отворяй ворота.

Боборыкин. Перевал. 8, 39.

Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управление (делами) пожилому немцу-бухгалтеру, состоявшему у покойного в большом доверии.

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.

Ср. Не мудрствуйте лукаво, не называйте слабостью крик вашего сердца, которое не хочет отдаться без любви.

Тургенев. Дворянское гнездо. 29. Лаврецкий Лизе.

Ср. Знаю, что не веруется (вам), а вы лукаво не мудрствуйте; отдайтесь жизни прямо, не рассуждая, не беспокойтесь, — прямо на берег вынесет и на ноги поставит.

Достоевский. Преступление и наказание. 6, 2.

Ср. …В часы,

Свободные от подвигов духовных,

Описывай, не мудрствуя лукаво,

Все то, чему свидетель в жизни будешь.

А.С. Пушкин. Борис Годунов. Пимен.

См. пойдет беда — отворяй ворота.

СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕРОВА

Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799-1837). Слова летописца Пимена (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»):

Описывай, не мудрствуя лукаво,

Все то, чему свидетель в жизни будешь.

Иносказательно: без собственных комментариев излагать события, факты, писать или говорить без затей, просто; сделать что-либо быстро, не теряя времени на раздумья.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

не му/дрствуя лука/во (просто, без затей), книжн.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 15

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Как правильно пишется словосочетание «не мудрствуя лукаво»

не му́дрствуя лука́во

не му́дрствуя лука́во

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: конторщица — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к словосочетанию «не мудрствуя лукаво»

Предложения со словосочетанием «не мудрствуя лукаво»

Не мудрствуя лукаво, решили устранить препятствие на своём водопроводном пути.
Нет, лучше уж примириться с ней, взять её, какова она есть, не мудрствуя лукаво.
Не мудрствуя лукаво для заливки я выбрал тот же красный цвет.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «не мудрствуя лукаво»

— Первое, не есть удобно то, что Колобовы староверы… да. А второе, жили мы без них, благодаря бога и не мудрствуя лукаво. У всех был свой кусок хлеба, а впредь неведомо, что и как.
Я сохраню, впрочем, эти листки: может быть… Нет, не хочу обольщать себя неверной надеждой! Творчество мое не ладит с пером. Не по натуре мне вдумываться в сложный механизм жизни! Я пластик, повторяю: мое дело только видеть красоту — и простодушно, «не мудрствуя лукаво», отражать ее в создании…
Надо самому вжиться в эту жизнь, не мудрствуя лукаво, без всяких задних писательских мыслей.
(все
цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «не мудрствуя лукаво»

Не мудрствуя лукаво (книжн.) — просто, без затей. Описывай, не мудрствуя лукаво, всё то, чему свидетель в жизни будешь. Пшкн. См. также мудрствовать. (Толковый словарь Ушакова)

Все значения словосочетания НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО

Афоризмы русских писателей со словом «мудрствовать»

Натуральное богатство русского языка и речи так велико, что не мудрствуя лукаво, сердцем слушая время, в тесном общении с простым человеком и с томиком Пушкина в кармане можно сделаться отличным писателем.
Описывай не мудрствуя лукаво…
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник