Не мытьем так катаньем как пишется

Не мытьём, так катаньем

Синонимы:

делать

что-л.

Не одним, так другим способом.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) решает поставленную задачу или достигает своей цели (Р) упорно и настойчиво, используя для этого любые подходящие средства. Обычно говорится с неодобрением.

реч. стандарт

. ✦ Х делает Р не мытьём, так <а> катаньем.Именная часть

неизм.

Обычно в роли

обст.

; может

употр.

как

самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов

фиксир.

Надо восстановить <…> экзамен по русскому языку и литературе в форме сочинения. Если этот шаг не будет сделан, все остальные шаги будут неэффективными, а предмет «Литература» не мытьём, так катаньем будет оттеснён на задворки в школьных учебных планах. Российская газета, 2001.- А красить… ребята сами покрасят. Главное — материал достать. — Да уж как-нибудь. Не мытьём, так катаньем, — с усмешкой проговорил завхоз. Г. Матвеев, Новый директор.

Они-то как раз и сделали так, что отменили 30 лет моей жизни, вернув меня в прежнюю точку. Мол, это ошибка, что я прожил эти 30 лет так, как я их жил. А я их уже не проживу иначе. Не мытьём — так катаньем: не вышло отменить в тебе твою жизнь <…>. А. Битов, Пушкинский дом.

Соединённые Штаты Америки медленно, но верно разрушают положения Договора по ПРО. Похоже, они окончательно решили добиться своего если не мытьём, так катаньем.Ежедневная общенациональная газета «Россия», 2003.

И вот недавно не мытьём, так катаньем «Аэрофлот» добился своего: американский Департамент транспорта сделал исключение из общих правил для российских авиакомпаний. СПб Ведомости, 2001.

Как показывает опыт депутатов предыдущих созывов, многие налоговые новации правительства не мытьём, так катаньем протаскивались через Верховную Раду и становились законами. Бизнес, 2002.

— Ведь это ж интриган! Матёрый интриган! Привык быть вождём, своего всегда добивался. И не мытьём, нет, не личным примером, и даже не красноречьем, а катаньем. Не мытьём, так катаньем, а своего всегда добивался. Ю. Давыдов, Глухая пора листопада.

культурологический комментарий:Образ

фразеол.

восходит к традиционному крестьянскому быту, когда женщины стирали (мыли), а затем катали бельё,

т. е.

разглаживали его вращательными движениями при помощи катка, валька и скалки. (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.

М.

, 1997. С. 269.)Компоненты

фразеол.

мытьё и катанье соотносятся с деятельностным кодом культуры.

фразеол.

образован метафорой, уподобляющей рутинные способы достижения поставленной цели однообразным и многократным действиям, приводящим к желаемому результату.

ср.

также в фольклоре: ни так, так эдак; ино скоком, ино боком, ино ползком; не волчий зуб, так лисий хвост.В

англ.

языке есть сходные образные выражения, свидетельствующие о древности и универсальности восприятия такого способа поведения: by hook or by crook, by fair means or foul.автор:С. В. Кабакова
Синонимы:

всевозможными способами, всеми возможными способами, всеми способами, всяким образом, всяким способом, всяко, всячески, и кнутом и пряником, и лаской и таской, и так и сяк, и так и этак, как-нибудь, на все лады, на всякий манер, на разные лады, на разный манер, не так, так этак, по-всякому, под разными соусами, со всячинкой, то так, то сяк, то так, то этак

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 6

не мытьём, так катаньем

не мытьем, так катаньем

Слева в руке у женщины хорошо виден валёк, применяемый для выколачивания белья при полоскании. А справа женщина как раз-таки катает бельё рубелём. Для чего? Объясню…

Новый разбор в стихах известного фразеологизма:

«Не мытьём, так катаньем» — понятно:
Своего достичь любым путём.
Фразы появление занятно,
Связано со стиркой и бельём.

С щёлоком* стирали, с «мыльным корнем»*,
Кипятили простыни в печах*,
Женщины трудом своим упорным
Выводили пятна из рубах.

И месили скатерти пестами*,
И ногами*, если не зимой.
Били у воды бельё вальками* –
Пра́ли*, чтоб сверкало чистотой.

Часто всё в воде не отмывалось,
Но на это был рубе́ль* — «утюг»,
С помощью него бельё каталось,
Требуя опять же сильных рук.

Выжав, накрутив бельё на скалку,
Сверху, словно прессом, рубелём,
По столу катали эту палку,
Прокатав рифлёным «утюгом».

Рушники*, одежда и скатёрки
Принимали свежий, чистый вид,
Что с тех пор народ подметил зоркий,
«Не мытьём, так катаньем» — твердит.
14 ноября 2022  (С) Карен Маркарян

*щёлок получали, настаивая золу несколько дней на воде

*«мыльный корень» — так называли Мыльня́нку или Сапона́рию (лат. Saponária от sapo — «мыло»), травянистое растение из семейства гвоздничных. Из измельчённого и замоченного корня получали раствор для стирки. К слову, мыло на многих индо-европейских и тюркских языках звучит, как производное от латинского: «сабун», «сабын», «сапун», «сапан»…

*бельё, скатерти, полотенца кипятили в печах в корча́гах – больших глиняных или чугунных горшках.

*пест – палка с округлым концом для того, чтобы месить белье в ступе

*ногами месили бельё в лоханях (широких деревянных тазах) в тёплое время года. А зимой месили бельё палками прямо в выемке во льду рядом с прорубью. Стиркой занимались чаще всего на берегах рек и озёр.

*валёк (пральник, прачь) – небольшая деревянная лопатка, которой валяли, колотили, били простиранные вещи на камне или на доске на берегу водоёма. А вот тяжелые женские платья, мужские камзолы не стирали, а отпаривали, чистя щётками и выводя пятна спиртом и керосином.

*прать — жать, давить, переть; выжимать (отжимать), давить, выдавливать, гнести; особ. о белье, стирать выминая, колотить вальком… Пральнище – в некоторых диалектах обозначает удобное место для стирки. От древнерусского «прати» образовалось и слово «прача» (прачка) — женщина, прущая (стирающая) бельё и одежду.

*рубе́ль — длинная узкая деревянная доска с рукоятью и вырубленными с одной стороны поперечными рубцами. Намотанные на скалки влажные холсты, полотенца, скатерти и другие вещи этими рубцами раскатывали, размягчая, разглаживая и выгоняя из тканей остатки воды и грязи.

*рушники – полотенца из домотканого холста с вышивкой, которыми в том числе украшали стены избы, обрамляли иконы, применяли, как обереги…