не передумал — перевод на английский
И быстрее, пока я не передумал.
Quick, before I change my mind.
Давайте, идите, пока я не передумал.
Come on, get going before I change my mind.
Ты все время будешь у всех на виду, пока я не передумаю, мужчина-Золушка.
You’re going to be mud in the public eye until I change my mind, Cinderella Man.
Послушайте, леди, вам лучше поехать, пока я не передумал.
Lady, you better go before I change my mind.
Пока я не передумал. Я серьёзно. Да, сэр.
«I’ll change my mind, really!»
Показать ещё примеры для «change my mind»…
— Ты уверена, что не передумаешь?
— Are you sure you won’t change your mind?
— Ты не передумаешь?
— You won’t change your mind?
Точно не передумаешь?
-Sure you won’t change your mind?
Ты уверена, что не передумаешь и присоединишься?
Sure you won’t change your mind and come along?
Tы не передумаешь?
You won’t change your mind, will you?
Показать ещё примеры для «won’t change your mind»…
Роз, ты не передумала помочь мне записать промки для моего завтрашнего шоу?
Oh, Roz, you still gonna help me write those promos for my show tonight?
Ты не передумала?
You’re still set on that?
Не передумала ехать?
Still want to go?
— Ещё не передумал приводить девушку?
— Still bringing a lady friend to the party?
Ну цто, не передумал насцет пирушки?
Say, are we still on for the booze trip?
Показать ещё примеры для «still»…
Я не передумал, Вестли.
I haven’t changed my mind, Westley.
Торопитесь, пока я не передумала.
Don’t lose time while I haven’t changed my mind.
На этот счёт я не передумал.
I haven’t changed my mind about that.
Я не передумал, Даг.
I haven’t changed my mind, Doug.
Ну а я не передумал.
Well, I haven’t changed my mind.
Показать ещё примеры для «haven’t changed my mind»…
Еще не передумал?
You’re not having second thoughts?
— Ты не передумаешь?
— You’re not having second thoughts?
Ты же не передумал, а, Шеридан?
You’re not having second thoughts, are you, Sheridan?
Ты ведь не передумал?
You’re not having second thoughts, are you?
Ты ведь не передумал, да?
You’re not having second thoughts, are you?
Показать ещё примеры для «not having second thoughts»…
— вы не передумала об ужине?
-Changed your mind about dinner tonight?
Вам лучше идти, пока я не передумал.
You’d best be started before I have a change of mind.
— Не передумаю.
— You’ll change your mind.
Скотти, Спок, пока он не передумал, идите в инженерный отсек и оборвите все его цепи.
Scotty, Spock, before it changes its mind. Get to Engineering, pull out every hook-up that makes M-5 run.
Не передумала сниматься в фильме?
Mind being in the film?
Показать ещё примеры для «mind»…
— Я не передумаю.
— I won’t.
Обещай, что завтра не передумаешь.
You won’t let me down tomorrow, promise?
— Нет, не передумаю.
— No, I won’t. — Come on.
Но ты же не передумаешь, верно?
But you won’t, will you?
— Если вернёшься в постель, не передумаю.
—If you come back to bed, I won’t.
Показать ещё примеры для «won’t»…
Если не передумаете — бон вояж!
And if you don’t change your mind, bon voyage.
Если не передумаешь, ты больше не член семьи.
If you don’t change your mind, I won’t see you as a member of our family anymore
Если только вы не передумаете.
If only you don’t change your mind.
Руна, надеюсь, ты не передумала насчёт Африки.
Runa, I hope you don’t change your mind about going to Africa.
Я буду наслаждаться этим местом, и если Вы не передумаете я вернусь в свою страну, зная, что завёл хороших друзей.
I’ll enjoy this place, and if you don’t change your mind, I’ll go back to my country knowing I’ve made new friends.
Показать ещё примеры для «don’t change your mind»…
Вы все еще не передумали?
Now, do you both still want it?
— Ты не передумал?
You still want me?
— Эй, не передумал насчёт выпивки?
— Hey, you still want to grab that drink?
Да, но… он не против, если ты не передумал.
Yeah, but… he’s cool with me going, if you still want to.
Не передумал?
Still want to do this?
Показать ещё примеры для «still want»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- change my mind
- won’t change your mind
- still
- haven’t changed my mind
- not having second thoughts
- mind
- won’t
- don’t change your mind
- still want
Check it at Linguazza.com
- change my mind: phrases, sentences
- won’t change your mind: phrases, sentences
- still: phrases, sentences
- haven’t changed my mind: phrases, sentences
- not having second thoughts: phrases, sentences
- mind: phrases, sentences
- won’t: phrases, sentences
- don’t change your mind: phrases, sentences
- still want: phrases, sentences
Часть речи: инфинитив — передумать
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как пишется не надумала: слитно или раздельно?
Действительно произнести слово (не) надумала вслух намного проще, чем написать, так как в этом случае нужно решать, что делать с отрицательной частицей «не»: писать вместе со словом или отделять от него. В этой связи стоит более подробно разобраться, как правильно пишется слово (не) надумала.
Но сначала можно забыть про частицу «не» и попробовать определить часть речи слова «надумала». Так как к нему подходит вопрос «что сделала?», то очевидно, что это глагол.
Правописание глаголов с частицей «не» одно из простых, они пишутся раздельно, если без этой частицы слово существует как самостоятельное. В любом словаре русского языка вы действительно найдете слово надумала, следовательно, оснований писать его слитно с «не» у нас нет.
Правильный ответ: не надумала.
Полные правила правописания глаголов с частицей “не”, в т.ч. с “недо” и “не до”, можно прочитать тут.
Ты еще не надумала, что будешь делать в ближайшие праздничные дни.
Я еще не надумала, куда отправлюсь отдыхать летом.
Источник статьи: http://portalonline.ru/russkij-yazyk/3913-kak-pishetsya-ne-nadumala-slitno-ili-razdelno.html
«Не» слитно или раздельно: 7 коварных слов, которые постоянно заставляют вас ошибаться
Слитно или раздельно писать «не» — вопрос, от которого начинают потеть ладони, наливаться слезами глаза, а пальцы нервно подёргиваться. Разбираем одно из самых (не)простых правил русского языка.
Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm
Правильно: русский язык выучить вовсе не просто
«Далеко не», «вовсе не», «отнюдь не», «ещё не» — запомните эти усилительные конструкции отрицания, которые обычно стоят перед существительными, наречиями и прилагательными. Потому что в них «не» всегда пишется раздельно. Если видите эти сигнальные слова, смело жмите пробел между частицей «не» и последующим словом: «Ещё не прочитанная книга», «Отнюдь не плохое решение», «Далеко не просто».
Правильно: никем не проверенное правило
Ещё несколько алярм-слов: если видите местоимение, которое начинается с приставки «ни» («никем», «никто», «никому», «нисколько» и так далее), частица «не» следом будет писаться раздельно. «Мне ничуть не страшно», «Никому не нужный проект», «Никем не проверенное правило».
Правильно: он не спеша шёл по улице
Как говорят организаторы «Тотального диктанта», в этом слове в 2018 году ошибались особенно часто. На самом деле это правило — одно из самых простых: «не» с деепричастиями пишется раздельно (не подумав, не зная, не отдохнув, не спеша). Хотя такими темпами «не спеша» из разряда деепричастий перейдёт в разряд наречий, которые наоборот пишутся слитно.
Исключения из правила про деепричастия тоже есть: пишем слитно, если слово без «не» не употребляется (негодуя, недоумевая) и в сочетании приставки «недо» (недооценивая, недосыпая). Плюс особый случай с деепричастием/предлогом «(не)смотря на» — о нём читайте подробнее тут .
Правильно: все правила ещё не изучены
Будем кратки: «не» с краткими причастиями пишется так же, как с глаголами и деепричастиями — то есть в большинстве случаев раздельно.
Правильно: стейк был недожаренным
Разные люди любят разную степень прожарки, а мы просто повышаем уровень сложности, обратившись к причастиям (с ними вообще что не правило, то сложно). «Не» с полными причастиями пишется слитно, если нет противопоставления или пояснительного слова. Здесь ничего подобного нет.
Правильно: не успевший сдать домашнее задание в срок ученик получил двойку
Вообще, причастия не так страшны, как кажутся. Частица «не» пишется с причастиями раздельно ещё и в таком случае: если в предложении есть зависимые слова. Главное, их правильно определить: не успевший — что сделать? — сдать домашнее задание.
Правильно: только этого нам недоставало
«Не» с глаголами пишется раздельно — это знают все (правда же?). «Недоставать» в значении «быть в недостаточном количестве» — это глагол-исключение и пишется слитно. А проверить себя ещё раз можно в тесте «Знаете ли вы, как писать „не“ с разными частями речи» . Осторожно: будет сложно.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/melfm/ne-slitno-ili-razdelno-7-kovarnyh-slov-kotorye-postoianno-zastavliaiut-vas-oshibatsia-5f10118b5d609542260ce1ba
33. Ты не передумала?
– Ты не передумала?
– Нет.
– И не передумаешь?
– Откуда я могу это знать?
– Ну как это – откуда? Ты же своему слову хозяйка.
– Судя по твоему вопросу – нет.
– То есть?
– То есть, если ты задаешь вопрос “ты не передумаешь?”, значит, ты допускаешь вероятность того, что я изменю свое мнение по этому вопросу в противоположную сторону, а это как раз означает “не быть хозяином своему слову”.
– Я не это имела в виду, а вдруг что-то случится?
– Такое, что сделает невозможным исполнение моего слова?
– Да!
– Но тогда это вопрос, скорее, ко Всевышнему, чем ко мне.
– В смысле?
– В прямом. Я не изменю своему слову, если Господь не скажет Свое. Которое, естественно, перевесит мое и сделает исполнение его – невозможным.
– Например?
– Ну, это надо у тебя спрашивать. Классика – землетрясение. Это очень громкое слово Господа, и весьма веское, по сравнению с моим “я обещаю” – это как космос и пылинка. Но в этом случае, извини, не я передумаю, а меня “передумают”.
– Прикольно.
– Да, прикольно. Это все?
– Нет, я хотела спросить – а что брать с собой?
– Ну, как обычно.
– А-а-а. Понятно.
– Всё?
– Нет, я еще что-то хотела. Подожди. Значит, договорились, да?
– Да, договорились.
– Ну, тогда до связи.
– До связи!
***
– Оля, меня передумали!
– Интересно, кто?
– Я пока не поняла! Мама сказала, что я дура, папа – просто посмеялся, Маша посоветовала сходить к психиатру, и то же самое сказали еще пять человек, и у меня сразу поднялась температура, и мне кажется, что это и есть – “меня передумали”, потому что я, например, хочу, но – температура же.
– Саша, сколько раз тебе говорить – не делись планами ни с кем. Тем более с нашими родителями! температура у тебя поднялась потому что мама обеспокоилась, а подруги съехидничали, потому что папа – посмеялся! так что тебя не “передумали”, а “испортили”, это же элементарно!
– Оля, не пугай меня!
– Саша, я тебя не пугаю. Просто объясняю – молчи и делай, а уж потом можешь рассказывать кому угодно, хоть тетушке нашей германской. Кстати, ты давно с ней беседовала?
– Нет, на днях.
– И тоже – рассказала?
– Конечно, как я могу что-то скрывать от нее?
– Саша, мама права – ты дура. И папа прав. Сходи к психиатру.
***
– Оля, я все поняла, ты просто передумала, да?
– Нет, Саша, я не передумала. Землетрясения не было?
– Нет.
– Ну и не реви. Как договорились, так и сделаем, только выпей аспирину на ночь.
– Хорошо. До связи!
– До связи.
***
– Оля, я передумала!
– Точно?
– Точно.
– Сама?
– Сама.
– Ну, хорошо. Маме с папой привет!
– Ладно, передам.
– А чего ревешь?
– С тобой охота.
– Ты же передумала?
– Передумала.
– А почему тогда все еще “охота”?
– Не зна-а-аю.
– Значит, так, делаем, как договорились. Если не будет землетрясения. Понятно?
– Да.
– Не передумаешь?
– Нет. Я же.
– Своему слову хозяйка, я в курсе. До связи!
– До связи!
Источник статьи: http://proza.ru/2017/09/28/1805
Не, ни, не, ни.
Не или ни? Ни или не? Кто только ни задавался этим вопросом, кто (да что уж там, сознаемся!) ни проклинал все на свете, пытаясь вспомнить правило из школьной программы: что же, что именно здесь надо написать, не или ни.
А поскольку ошибки все-таки встречаются, причем и в рекламе, и в журнальных текстах, не говоря уж об Интернете, можно сделать вывод, что вспомнить удается далеко не всегда. Тогда в силу вступает правило, известное всем как “русский авось”. Вот исходя из этого правила обычно и выбирают: не или ни.
Чтобы этого не происходило, давайте все-таки припомним иные правила – а они есть!
Итак, ни. Существуют случаи, которые смело можно назвать простыми.
Мы пишем ни, и только ни в устойчивых выражениях (таких, как ни свет ни заря, ни днем ни ночью, ни жив ни мертв, ни рыба ни мясо). Ни с места! Ни шагу назад! Ни один человек не пришел на акцию (то есть никто). Он ни разу мне не позвонил (то есть нисколько). Это запомнить просто.
Но есть и непростые ситуации, куда же без них!
О, это “ни для усиления отрицания”. Со школьных времен мы думаем о тебе с содроганием. А напрасно, между прочим. И это можно попробовать запомнить. Итак, в предложениях, где ни используется для усиления отрицания, обычно уже имеется отрицание (нет или не): Нет ни копейки денег. Он не дал мне ни рубля. Иногда отрицание только подразумевается: Ни копеечки (не было) в кармане.
Существует, правда, двойное отрицание с не (ты не мог меня не заметить). Но это двойное отрицание придает предложению смысл утверждения, а вовсе не отрицания! Что такое не мог не заметить? Это значит “заметил”. Как сказали бы математики, “минус на минус дает плюс”.
Однако вернемся к ни.
Особый случай – употребление ни при местоимениях и наречиях. Кто ни пройдет, оставит свой след (кто ни – то же, что всякий). Где бы ни появился, всюду его узнают (где бы ни – то есть где угодно). Как видите, здесь местоимения и наречия с ни легко заменяются синонимическими конструкциями.
Если же речь идет о независимом восклицательном или вопросительном предложении, то пишется не: Кто не восхищался ею! Что он только не передумал!
Ни, и только ни мы напишем в так называемых уступительных придаточных, чтобы усилить утверждение.
Тут будет уместно вспомнить шлягер Аллы Пугачевой: “Я отправлюсь за тобой, что бы путь мне ни пророчил”. Да, знаю, сама она поет не пророчил. Но это ошибка, увы. Ни пророчил, и только ни!
Источник статьи: http://rg.ru/2010/05/20/koroleva.html
Как правильно пишется, ударение в слове «передумать»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: предводительствовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «передумать»
Предложения со словом «передумать»
- Затем пират вернулся обратно к дому и хотел было вытереть подошвы своих сапог о звёздного пса, потому что решил, что это тряпка, но потом передумал.
Цитаты из русской классики со словом «передумать»
- Елена. Да, мама, я, кажется, освобожусь. Я много передумала и перечувствовала в эту ночь.
Сочетаемость слова «передумать»
Значение слова «передумать»
ПЕРЕДУ́МАТЬ , –аю, –аешь; сов. (несов. передумывать). 1. Еще раз подумав, изменить свое намерение, решение; перерешить, раздумать. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «передумать»
ПЕРЕДУ́МАТЬ , –аю, –аешь; сов. (несов. передумывать). 1. Еще раз подумав, изменить свое намерение, решение; перерешить, раздумать.
Предложения со словом «передумать»
Затем пират вернулся обратно к дому и хотел было вытереть подошвы своих сапог о звёздного пса, потому что решил, что это тряпка, но потом передумал.
Кажется, она хотела что-то сказать… но потом вдруг передумала, резко развернулась и зашагала прочь.
Юноша хотел сказать, что так нечестно, однако в последний момент передумал.
Синонимы к слову «передумать»
Сочетаемость слова «передумать»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C
Как правильно пишется «передумать»
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно пишется:
«ПЕРЕДУМАТЬ»
Иные варианты написания слова «передумать»
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова передумать
Базовая форма слова ПЕРЕДУМАТЬ
Будущее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | передумаю | передумаем |
| 2 | передумаешь | передумаете |
| 3 | передумает | передумают |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| передумал | передумала | передумало | передумали |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| передумай | передумайте |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| — | передумав, передумавши |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | передумавший | передумавшая | передумавшее | передумавшие |
| Род. | передумавшего | передумавшей | передумавшего | передумавших |
| Дат. | передумавшему | передумавшей | передумавшему | передумавшим |
| Винит. одуш. |
передумавшего | передумавшую | передумавшее | передумавших |
| Винит. неодуш. |
передумавший | передумавшую | передумавшее | передумавшие |
| Тв. | передумавшим | передумавшей, передумавшею |
передумавшим | передумавшими |
| Пред. | передумавшем | передумавшей | передумавшем | передумавших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | передуманный | передуманная | передуманное | передуманные |
| Род. | передуманного | передуманной | передуманного | передуманных |
| Дат. | передуманному | передуманной | передуманному | передуманным |
| Винит. одуш. |
передуманного | передуманную | передуманное | передуманных |
| Винит. неодуш. |
передуманный | передуманную | передуманное | передуманные |
| Тв. | передуманным | передуманной, передуманною |
передуманным | передуманными |
| Пред. | передуманном | передуманной | передуманном | передуманных |
| Кр. прич. | передуман | передумана | передумано | передуманы |
Употребление слова в цитатах «передумать»
Не знаю даже, почему передумал, так просто.
Я передумал заходить в кафе и пошёл дальше.
Она подняла подойник к лицу, но вдруг передумала пить через край.
– Ничего, мальчик мой, ты ещё передумаешь и присоединишься к нам.
Мама передумала лезть в машину и спрыгнула в снег.