Не перестаю удивляться как пишется

Я никогда не перестаю удивляться сообразительности животных, хотя вполне отдаю себе отчёт, что одного случая недостаточно, чтобы сделать выводы.

Так, не переставая улыбаться, он получил удар в грудь, качнулся вперёд, а в глазах его появилось выражение крайнего удивления.

Никогда не переставайте думать о саморазвитии, обучении, создании активов, карьерном росте, инвестициях!

Папа завернул на кухню, водрузил сумку с продуктами на стол и быстро чмокнул маму в щёку, ни на секунду не переставая напевать.

Меня никогда не перестаёт удивлять, насколько широко распространена информация о мозге в наши дни.

Меня не перестают удивлять люди, которые постоянно изобретают новые способы делать это.

Люди не перестают восхищаться тем, как компании добиваются значительных темпов роста и прибыльности, имея изысканный набор стратегических, оперативных и организационных характеристик.

Выпьем за то, чтобы женщины никогда не переставали говорить!

– Ещё бы, – отозвалась репортёрша в сером костюме, которая, говоря в микрофон, не переставала жевать жвачку.

Окружившие нас женщины и дети не переставая плакали и кричали.

Несколько минут она не помнила ничего, не переставая смеяться от всей души, как свойственно всякому молодому и здоровому человеку.

Но начните двигать книгу вправо и влево, не переставая смотреть на рисунки.

Теперь, поддерживаемая одним сыном, она протягивала руки ко второму, которого также никогда не переставала любить и который медленно вставал с гневом в глазах и местью в сердце.

Он пустился бежать за мной, не переставая кричать что-то мне вслед.

Исламские мастера-суфии никогда не перестают работать руками.

Снег, должно быть, не переставая шёл всю ночь, так как мы с трудом отворили нашу затворку.

Сразу после заброски полил дождь, и лил не переставая три дня.

Они куролесили зверски тяжёлыми утюгами, ни на минуту не переставая болтать.

Наверное, с тех пор, как лобная доля головного мозга эволюционировала настолько, чтобы наделить нас разумом и способностью к восприятию, люди не перестают искать смысл жизни.

Дождь не переставая стучал по стенкам кареты, и оба мальчика совсем потерялись и сникли.

Когда старик подпрыгивал, его высокая причёска раскачивалась в разные стороны, и к тому же он ни на минуту не переставал болтать.

– Пока она подгоняла мужчин к выходу, её телефон звонил не переставая.

Всё это время не переставая валил густой снег, и ледяная запруда покрылась толстым белым одеялом.

Находясь на тропе войны, индеец никогда не перестаёт следить за врагом.

Её любящий, нежный отец, который никогда не переставал верить в чудо, только вот его самого не спасло ни одно из возможных чудес на свете – увы…

Год за годом я не перестаю поражаться способности рассматриваемых нами теорий проливать свет на проблемы в нашей личной жизни столь же эффективно, как и при изучении компаний.

– Он выкрикивал свои наставления, ни на секунду не переставая двигаться и останавливаясь лишь для того, чтобы показать, как именно делать тот или иной выпад.

Но и после этого славным богатырям отдыхать было некогда, потому что вновь враги не переставали надеяться завладеть бескрайней и богатой землёй русской, а простой люд в рабство ввергнуть.

Не переставая размышлять о высоком, я как-то неловко отмахнулся, а потом увидел, что нечаянно убил человека…

И с момента этого осознания девочка не переставала искать свою маму.

Близился вечер, время чая прошло, весь день не переставая лил дождь, с капюшона текло в глаза, плащ промок насквозь, пони устал и спотыкался о камни.

– Василиса от меня отдельно живёт. В коробке, – объяснил инвалид, имея в виду голую женщину и не переставая играть. – А без коробки музыка портится.

Пока ученик работает подмастерьем, тачает сапоги, мастер не перестаёт наблюдать, что происходит в его голове. Течёт ли вся энергия только к его рукам?

Душитель визжал уже не переставая. А рука его извивалась, будто огромный змей, силящийся проглотить оказавшуюся слишком большой для него добычу.

К тому же они рычали теперь почти не переставая, и его притупившиеся чувства отказывались различать оттенки и силу этих сигналов.

Обычно если отец не переставал орать через пятьдесят секунд, он мог поднять на неё руку.

Эти беспокойные люди не переставали мечтать о новых подвигах и великих предприятиях.

Колдун не переставая ворчал на непоседливого ученика, постоянно путавшего заклинания, снадобья и порошки по причине собственного легкомыслия и беззаботного нрава.

Я торопливо зашагала по тропинке, не переставая любоваться освещаемыми фонарями клумбами.

Её жемчужина уже стала величиной с большой грецкий орех и всё ещё не переставала расти, так что было жалко продавать её раньше времени.

Пожалуйста, никогда не переставайте задавать вопросы и критически осмысливать функционирование ваших процессов.

Когда больного уложили на ночь в постель и жена не переставала благодарить его за предпринятый им подвиг благочестия, у наместника вдруг стало легко и весело на душе, чего он не испытывал уже долгие годы.

Сержант не переставал изумляться – он никогда не видел, чтобы человек так быстро и точно двигался.

Он не переставал повторять, что его учение (дхарма) касалось только пути к просветлению, и он никогда не называл это откровением просветления.

– Твои таланты не перестают поражать.

Потом оказалось, что есть и ещё одна беда: не переставали болеть глаза.

Внутренне он, конечно, не переставал молиться, но и молитва, ослабевшая в борьбе с унынием, не приносила духовной радости.

Не переставаю или не перестаю?

Re: Не переставаю или не перестаю?

Julia H. » Сб мар 07, 2009 19:33

Странный вопрос на переводческом форуме. Естественно, дама права. Или русский для вас не родной?

По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски — тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)

Re: Не переставаю или не перестаю?

Adam S. » Сб мар 07, 2009 19:35

Благодарю, мадам!
А что прикажете делать с моим русским? Он у меня не родной язык.

Re: Не переставаю или не перестаю?

Julia H. » Сб мар 07, 2009 19:43

Adam S., я могу вам только посочувствовать. Не хотела бы учить русский как иностранный.

По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски — тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)

Re: Не переставаю или не перестаю?

Adam S. » Сб мар 07, 2009 19:50

Ну, думаю, что в таком случае можно благополучно закрывать данную тему. Благодарю всех за проявленное к этой теме внимание, в частности г-жу Жюли Аш!

Re: Не переставаю или не перестаю?

LyoSHICK » Сб мар 07, 2009 19:52

Re: Не переставаю или не перестаю?

Adam S. » Сб мар 07, 2009 19:55

Re: Не переставаю или не перестаю?

Julia H. » Сб мар 07, 2009 20:01

Да ладно, LyoSHICK, пусть человек написал здесь всего несколько фраз, но ведь грамотно. Так что пусть учит дальше, база уже есть. А совершенный/несовершенный вид глаголов — это для иностранцев просто жуть.

По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски — тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)

Re: Не переставаю или не перестаю?

Drunya » Сб мар 07, 2009 20:02

На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.

Re: Не переставаю или не перестаю?

Natalia Druzhinina » Сб мар 07, 2009 20:05

Не переставала и не перестаю удивляться, хотя все время думаю, что меня уже удивить нечем. Экскьюзе муа.

Re: Не переставаю или не перестаю?

LyoSHICK » Сб мар 07, 2009 20:09

Re: Не переставаю или не перестаю?

Julia H. » Сб мар 07, 2009 20:11

Мою или умываю?

По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски — тоже, но конкретнее. (Взаимопроникновение культур)

Re: Не переставаю или не перестаю?

Anna-London » Сб мар 07, 2009 23:05

«Ви будете смеяться», но он их на самом деле *омывал*.

Re: Не переставаю или не перестаю?

Natalia Druzhinina » Сб мар 07, 2009 23:23

Еще говорят «намываю руки», «обмываю руки»

Re: Не переставаю или не перестаю?

LyoSHICK » Сб мар 07, 2009 23:42

Болтушки…
Лучше бы объяснили, что глагол «изумляться» требует иного управления.

Re: Не переставаю или не перестаю?

Яша » Вс мар 08, 2009 12:25

Котовасия
Rolling lawn — to keep it lawn ! (с)

Re: Не переставаю или не перестаю?

Adam S. » Вс мар 08, 2009 12:43

Re: Не переставаю или не перестаю?

Яша » Вс мар 08, 2009 12:47

У меня два: русский и венгерский.

Котовасия
Rolling lawn — to keep it lawn ! (с)

Символов в тексте
0

Без пробелов
0

Количество слов
0

Вставьте ваш текст для проверки

Ваш текст проверяется