Не прося ничего взамен как пишется

Взамен или в замен?

Содержание

  • 1 Правописание слова
    • 1.1   Примеры предложений
  • 2 Ошибочное написание
  • 3 Синонимы
  • 4 Заключение
  • 5 Правильно/неправильно пишется

Как правильно пишется: взамен или в замен? Данное слово может быть предлогом или наречием. Разберемся, оказывают ли частеречная принадлежность слова и контекст фразы влияние на то, слитно или раздельно следует писать эту лексему.
Взамен или в замен: как правильно пишется слово?

Правописание слова

По правилам орфографии русского языка, это слово правильно пишется так: взамен.

Слово взамен является неизменяемым. В предложении оно может быть либо обстоятельственным наречием образа действия, либо предлогом родительного падежа.

Примеры:

  • «Дайте же ему что-то взамен» — предложение не содержит поясняющего слова, а рассматриваемое слово отвечает на вопрос «как?». Значит, в данном случае лексема взамен относится к наречиям.
  • «Пришлось надеть юбку, взамен испачканного платья» — здесь слово взамен выполняет функцию производного предлога, отвечая на вопрос: «взамен чего?». Оно употребляется с существительным в родительном падеже. Синонимом служит предлог вместо.

Отметим, что и в том, и в другом случае слово пишется слитно, так как есть правило, которое регулирует правописание слов подобного рода:

Если нельзя поместить между предполагаемым предлогом «в» и основным словом вопрос или определение в виде причастия/прилагательного, то слово нужно писать слитно.

В современном русском языке нет существительного замен, только замена. Следовательно, «в-» является приставкой, а не предлогом.

Аналогичные слова с приставкой «в-»:

  • Вмиг,
  • Вдобавок,
  • Внаем,
  • Вперебой,
  • Вправду,
  • Вправе,
  • Впрок,
  • Вразброд,
  • Вразнобой и пр.

Это правило также действует для слов с приставками «на-» и «по-».

Произведем также разбор слова по составу:

  • «В-» — префикс (приставка);
  • «-за-» — префикс (приставка);
  • «-мен» — корень.

Ударение падает на второй слог, окончание нулевое.

  Примеры предложений

  1. Мне пришлось купить новый зонт-автомат взамен утерянного.
  2. Направленный взамен Фёдора Ивановича специалист из соседнего отдела быстро влился в работу.
  3. Взамен этой справки через две недели нужно будет получить новые документы на выезд.
  4. Я могу оказать вам эту непростую услугу, но хотелось бы сразу обговорить, что я получу взамен.
  5. Свое любимое летнее шифоновое платье горчичного цвета я случайно прожгла утюгом, и вот уже две недели пытаюсь найти что-то похожее взамен.

Ошибочное написание

Ошибочно писать данное слово следующим образом:

  • В замен,
  • Взомен.

Синонимы

У слова взамен есть несколько распространённых синонимов:

  • В обмен,
  • На замену,
  • По бартеру.

Заключение

Данное слово имеет древнерусские корни. К существительному мена в процессе формирования языка присоединились приставки «в-» и «за-».

На сегодняшний день таких слов как мена, мен в русском языке нет. Следовательно, согласно правилу, которое мы вспомнили выше, слово взамен всегда пишется слитно, так как без приставок не употребляется.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)

Загрузка…

Слово «взамен» правильно пишется только слитно, будучи как наречием, так и предлогом: «Таких же флешек у нас больше нет, могу взамен предложить вот эту»; «Давай посадим взамен княженики голубику: урожай больше, вкуснее, и раскупают охотнее».

Писать «в замен» раздельно – грубая ошибка, получается несуществующее в русском языке выражение. Когда имеется в виду одна замена, то говорят «в замену», «для замены» или, правильнее, «на замену». Если же речь идёт о нескольких заменах, то это существительное во множественном числе родительного падежа с предлогом «в» не употребляется. Для сравнения: вы можете представить себе, что бы означало «в погод», «в рек», «в перчаток», «в иголок»? В таком случае нужен предлог «для» («для замен»).

Значение

«взамен» в русском языке употребляется как наречие и как предлог:

  1. Наречие – обозначает передачу чего-то в порядке обмена на что-то другое. Обмениваемым с той и другой стороны может быть что угодно: вещь, умозрительный предмет, действие, чувство, и т.п., кроме неотъемлемо присущих самим объектам обмена свойств, качеств, признаков. Так, нельзя обменяться цветом глаз, носами, половыми признаками; покраску в одного автомобиля нельзя снять и перенести на другой; дуб с липой не обменяются листьями, а ель с сосной – иголками. Примеры употребления: «Я купила у вас вот этот плащ, но оказался маловат, теперь я хочу взамен взять такой же на размер больше»; «А куда это твоя Юлька подевалась? – Расстались, стоила мне уймы деньжищ и нервов, а взамен – ничего, кроме тривиального секса изредка». Синонимы «в обмен»; частичные «вместо» (к случаю примерно эквивалентного обмена), «в ответ» (если получаемое взамен не предметно и даже приблизительно не равноценно отдаваемому): «…, а в ответ – равнодушие…»; «…, а в ответ – тишина…»; «…, а в ответ – ужимки да хиханьки…»).
  2. Предлог – употребляется с родительным падежом: «Чего это тебя на дворе не видать? – Накачиваюсь знаниями взамен пустой траты времени». Синоним «вместо», также в значении предлога.

Грамматика

«взамен» – неизменяемое слово. Употребляется в речи как обстоятельственное наречие образа действия (Викисловарь в которых уж раз неверно классифицирует такие наречия) и предлог родительного падежа. Состоит из приставок «в-», «-за-» и корня «-мен-». Постановка ударения и разделение для переноса вза-ме́н.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «не прося ничего взамен» на английский

without seeking anything in return

without asking for anything in return

asking for nothing in return

without expecting anything in return

never asked for anything in return


Дети моего отца не смогли исполнять своих обязанностей, а посторонняя женщина смогла хорошо заботиться о нём, не прося ничего взамен.



This had been something my father’s own children were not able to handle, but a non-family member was able to take good care of him without seeking anything in return.


Слыша их беседу, думая, как та тибетская женщина угощала нас лучшим, из того, что у них было, не прося ничего взамен, я ощутила на сердце тяжесть.



Hearing their conversation, thinking about how that Tibetan woman treated us with the best they had without seeking anything in return from us, my heart felt heavy.


Она дарила мне радость, не прося ничего взамен.


Вместо этого он сократил налоги, не прося ничего взамен.


Она проявляется в стремление помочь людям, не прося ничего взамен.


Возможно, вы делали кому-то что-то, не прося ничего взамен.


Матрена была очень сильной женщиной, она помогала любому, кому требовалась помощь, не прося ничего взамен.


Они всегда поддерживают нас, не прося ничего взамен, кроме любви и дружбы.


Волонтеры трудятся на благо общества, не прося ничего взамен — именно поэтому они удостоились собственного праздника.



Volunteers working for the benefit of society, without asking anything in return, which is another reason why they received their own holiday.


Я буду помогать всем, кто нуждается в моей помощи, не прося ничего взамен.


Волшебные люди делают так, что тяжелое кажется легким, и имеют смиренное сердце, успокаивают нас, не прося ничего взамен.


Волонтеры — это такие люди, которые предлагают свои услуги безвозмездно, не прося ничего взамен.


Прощайте все, не прося ничего взамен, потому что люди чисто импульсивны.


Вы благородный человек и всегда готовы помочь другим, не прося ничего взамен!


Они всегда поддерживают нас, не прося ничего взамен, кроме любви и дружбы.


Они всегда поддерживают нас, не прося ничего взамен, кроме любви и дружбы.


Более 381000 кубинских солдат сражались в защиту целостности и суверенитета братских африканских государств на протяжении почти трех десятилетий, не прося ничего взамен.



More than 381,000 Cuban fighters fought for almost three decades to defend the integrity and sovereignty of our brother African nations, without asking for anything in exchange.


Они дают нам любовь, поддержку и комфорт, не прося ничего взамен, и эти эффекты все еще могут ощущаться во время сна рядом с ними.


Несмотря на это, я любила своего отца, который свободно отдавал всю свою любовь своей семье, не прося ничего взамен.


Они всегда будут делать то, что от них требуют, и идти дальше и выше, не прося ничего взамен.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Достаточно простое слово «взамен» на практике вызывает затруднения в его написании. Как же будет правильно: «взамен» или «в замен»? В каком виде слово может быть использовано и чем различаются в таком случае особенности его применения? Рассмотрим правила его написания, разберем примеры и часто встречаемые на практике ошибки.

Содержание

  • Как пишется правильно: «взамен» или «в замен»?
  •  Примеры предложений
  •  Часть речи слова «взамен»
  •  Примеры предложений
  • Ошибочное написание слова «взамен»
  •  Заключение

Как пишется правильно: «взамен» или «в замен»?

Данное слово, вне зависимости от того, применяется оно в качестве наречия или производного предлога, всегда пишется слитно. Не существует проверочных конструкций, с помощью которых можно отделить букву «в» от остальной части слова «замен» и вставить между ними прилагательное, предлог, союз или наречие. Здесь можно провести аналогию с другими аналогичными словами: вдобавок, впрок, влет и прочими.

Кроме того, отдельно слово «замен» в русском языке просто-напросто не употребляется. Поэтому рассматриваемое слово всегда пишется слитно.

 Примеры предложений

Рассмотрим использование наречия «взамен» в конкретных предложениях:

  • Вскоре взамен непроходимого леса по обеим сторонам стали проглядываться поляны и опушки.
  • Взамен сорванной экскурсии в пещеру путешественникам предложили посетить средневековый замок.
  • Возьмите, пожалуйста, взамен этого ожерелья браслет.
  • В каждом случае слово «взамен» пишется слитно. Чтобы не ошибаться в правильности его изложения, нужно просто запомнить простое правило: данное слово никогда не пишется раздельно.

     Часть речи слова «взамен»

    В зависимости от того, в каком контексте используется слово «взамен», оно может быть и наречием, и производным предлогом. В чем заключается разница в написании? Если рядом с ним в предложении нет поясняющего слова или фразы, то слово используется как наречие. В противном случае перед нами производный предлог. Рассмотрим оба варианта на примере предложений.

    Сразу отметим, что разницы в написании и выделении запятыми нет.

     Примеры предложений

    В первую очередь разберем вариант использования слова «взамен» в качестве наречия. Примеры:

  • Она сказала, что ты получишь взамен?
  • Я не знаю, что получу взамен.
  • Похожая статья  Как правильно: «Ростов на дону» или «Ростов-на-Дону»?

    Как видно, здесь нет поясняющего слова.

    Примеры использования слова «взамен» в качестве производного предлога:

  • Вы можете мне отдать эту ручку взамен сломанной?
  • Могу я купить пшеничный хлеб взамен ржаного?
  • Можно я возьму альбом взамен тетради?
  • В контексте рассмотренных предложений слово «взамен» имеет поясняющие конструкции, а также употребляется в значении слова «вместо».

    Ошибочное написание слова «взамен»

    При всей простоте данного наречия на практике часто можно встретить неверные способы его написания. Чаще всего употребляется вариант «в замен». Это неверно. Поскольку между буквой «в» и оставшейся частью слова «замен» невозможно вставить прилагательное без потери исходного смысла. Сразу стоит провести аналогию со сходными словами «впрок», «вдобавок», «вдовесок». Предложенные слова, равно как и слово «взамен», по отдельности с буквой «в» просто-напросто не существуют.

     Заключение

    Слово «взамен» очень простое, но при этом часто вызывает затруднения в его написании. Чтобы не допускать ошибок, достаточно запомнить легкое правило: по отдельности с буквой «в» часть слова «замен» не существует и не используется. Равно как и схожие слова («вдобавок», «влет» и иные похожие варианты).

    Предыдущая

    Как правильно пишется«В конце концов» или «в конце-концов»?

    Следующая

    Как правильно пишется«Все-таки» или «все таки»: как правильно?

    Всего найдено: 17

    как правильно написать: выдать новый взамен ранее выданного исполнительного листа, или выдать взамен ранее выданному исполнительному листу?

    Ответ справочной службы русского языка

    Лучше так: выдать новый исполнительный лист взамен выданного ранее

    Здравствуйте. Впервые за 30 лет жизни в печатной продукции встретил слово «вделать», применённое в указанном у вас на сайте варианте. Страшно по глазам резануло. До этого момента считал его просто примером неграмотности взамен «вставить»/»встроить»/»инкрустировать». Скажите пожалуйста, это слово уже давно присутствует в словарях и тут пример моей неграмотности, или его добавили относительно недавно?

    Ответ справочной службы русского языка

    Глагол вделать в этом значении можно найти у писателей-классиков.

    Знаем, что родная, да чего ж ей еще? Что ты мне притчи эти растолковываешь? Не в рамку же ее вделать! Понимаем, что отец (Островский). Что же до людей поэтических, то предводительша, например, объявила Кармазинову, что она после чтения велит тотчас же вделать в стену своей белой залы мраморную доску с золотою надписью… (Достоевский).

    Что касается словарей, то в «Малом академическом словаре» 1957—1984 гг., словарях Ушакова и Даля глагол вделать есть.

    Уважаемая Справка, в ответе на вопрос 303955 вы опять ссылаетесь на словарь Тихонова, где сделана ошибка, которую корректор не заметил при издании словаря. Пройдите по ссылке, почитайте доводы форумчан. Суффикс этот при образовании от прил. запертый наречия взаперти должен был бы сохраниться и в этом наречии, но… Вот что есть в «Морфемно-орфографическом словаре» (М., 2002), из которого, как я понимаю, корень перт и пошёл гулять по интернету: в/за/перт/и. Могу предположить, что в этом словаре разделительная черта между корнем пер- и суффиксом -т- была просто-напросто потеряна при наборе текста. И перешла она по ошибке в стоящее рядом с взаперти наречие взамен: в/за/мен/. Черты после «мен» не должно было бы быть, т. к. Тихонов писал, что «в конце основы всех неизменяемых слов» такая черта в этом его словаре не ставится (§ 4 раздела «Состав и структура словаря»). А вот какое членение наречия взаперти на морфемы приводит — со ссылкой на «Словообразовательный словарь» того же Тихонова — автор «Морфемного словаря наречий русского языка» (М., 2019) Юлия Гребенева: ВЗАПЕРТИ, В|ЗА|o|Т|И: 1. Примечание: «-пер-» — корень. Вот Гребенева не повелась на опечатки в тихоновском «Морфемно-орфографическом словаре»!

    Ответ справочной службы русского языка

    Благодарим за развернутый комментарий. Еще раз повторим: со словообразовательной логикой, в соответствии с которой предусматривается выделение корня того же, что и в словах запереть — запирать (и в причастии запертый), согласны. Вопрос о том, потеряна ли черта в словаре Тихонова или нет, интересен. Но мы не можем однозначно утверждать, что дело здесь в плохой вычитке словаря.

    Здравствуйте! Правильно ли написано предложение: «Взамен ранее направленного письма от 16.05.2019 № 75 индивидуальный предприниматель Иванов направляет информацию об ожидаемых расходах.»

    Ответ справочной службы русского языка

    Ошибок нет.

    Как же быть в таком случае? Мильчин А.Э. ‘Методика и техника редактирования текста’ — Москва: Книга, 1972 — с.320 Читателя непременно надо поставить в известность о том, что цитата воспроизводит текст не полностью, что в том или ином месте ее опущен текст. Обозначается пропуск, как известно, многоточием. Опущены ли слова в начале цитируемого предложения, в середине его, в конце — везде взамен опущенных слов ставится многоточие. Пропуск нескольких предложений, одного или нескольких абзацев принято обозначать многоточием в угловых скобках <…>. Предложение. <…> Предложение. Это не норма, а лишь отдельное мнение, получается?

    Ответ справочной службы русского языка

    Это не пунктуационная норма. Но такой способ оформления может быть принят (и даже рекомендован) в рамках технического редактирования текста.

    Верна ли пунктуация?

    Создание эффективных, конкурентоспособных рабочих мест, оборудованных с учетом современных технологий и высокой производительности труда, взамен старых, а не просто механическое увеличение количества рабочих мест, будет сопровождаться снижением уровня производственного травматизма и улучшением условий труда работников.

    Ответ справочной службы русского языка

    Запятая перед словом будет не нужна. Обратите внимание: сочетание рабочих мест, оборудованных с учетом… высокой производительности труда неудачно.

    Добрый день. Как правильно писать в интернет-изданиях время начала мероприятия?
    В 16.00 или в 16:00? Каким ГОСТом это регулируется?

    Ответ справочной службы русского языка

    Время обозначается через двоеточие: 16:00. См. ГОСТ ИСО 8601–2001 «Представление дат и времени. Общие требования» (введен в действие 01.07.2002, взамен ГОСТ 7.64–90).

    Уважаемые судари и сударыни!
    В следующем тексте служебной записки мой начальник утверждает, что нужны запятые. «В связи с производственной необходимостью прошу рассмотреть вопрос о приобретении копировального аппарата зав. складом готовой продукции и телефакса в отдел сбыта взамен вышедшего из строя и не подлежащего ремонту телефакса Panasonik KX-FM90.» Возможно я действительно глупа. Может быть у вас есть какие либо советы или замечания. Помогите!

    Ответ справочной службы русского языка

    Запятые в этом предложении не нужны.

    Какова история написания прилагательного от «большевик»?
    Когда и каким образом распространилось написание «большевистский» взамен «большевицкий»? Чем, на ваш взгляд, объясняется отсутствие прилагательного «большевицкий» в большинстве русских орфографических словарей?

    Ответ справочной службы русского языка

    Вопрос чрезвычайно интересный, но, к сожалению, у нас нет возможности выяснить словарную историю этого слова (для этого требуется скрупулезный анализ обширной лексикографической базы). Сейчас можно отметить вот что: прилагательное большевицкий преимущественно употребляется в стилистически сниженных сочетаниях (например, большевицкий переворот).

    Здравствуйте!
    Не допущены ли ошибки в следующем предложении:

    «Жительница села Иваново просит Губернатора об оказании финансовой помощи на приобретение дома взамен сгоревшего»?

    Ответ справочной службы русского языка

    _Просит оказать…_

    НПО(-)шник? Через дефис или слитно?
    «Взамен прежних, достаточно льготных условий, им предложили новые.» Правильно ли расставлены знаки препинания?

    Ответ справочной службы русского языка

    Верно: _энпэошник_. Корректно: _Взамен прежних, достаточно льготных условий им предложили новые_.

    Скажите, пожалуйста, как правильно написать «в замен» или «взамен«? Спасибо.

    Ответ справочной службы русского языка

    Верно слитное написание. Например: _Взамен потерянного зонта он купил другой, еще лучше_.

    Скажите, пожалуйста, какова форма местоимения «она» при предлоге взамен: взамен нее или взамен ее?

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно: взамен нее.

    Здравствуйте! Не могу найти нигде пояснения, почему существует вариативность в сочетании «взамен» с Дательным или Родительным падежом: «новый завод посторили взамен разрушенному» или «взамен разрушенного завода построили новый». Как правильнее и нет ли действительно разных условий для употребления и того и другого варианта?

    Ответ справочной службы русского языка

    Согласно словарям, предлог _взамен_ употребляется только с родительным падежом.

    Подскажите пожалуйсто!В предложении-Восток алеет.(описание природы),слово восток является именем собств.или именем нариц.?И правильно ли утверждение учителя моей дочери,что имена собст.всегда пишутся с заглавной буквы?(в начальной школе)Можно поменять местами слова в предложении и тогда это слово будет писаться с мал.буквы.У меня есть подозрение,что-восток-имя собственное,хоть и не везде пишется с больш.буквы.Может ли такое быть?ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРНА.

    Ответ справочной службы русского языка

    Если названия стран света употребляются взамен территориальных названий, они пишутся с большой буквы. Так, в значении «страны Азии» слово _Восток_ употребляется как имя собственное и пишется с большой буквы. В прямом значении слово _восток_ является именем нарицательным и пишется с маленькой буквы: _восток_.

  • Не пропадай как пишется вместе или раздельно
  • Не равнодушных или неравнодушных как пишется
  • Не придирались как пишется
  • Не простясь как пишется
  • Не проникал как пишется слитно или раздельно