Как правильно пишется словосочетание «не в службу а в дружбу»
- Как правильно пишется слово «служба»
- Как правильно пишется слово «дружба»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: растравлять — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «не в службу а в дружбу»
Синонимы к словосочетанию «не в службу, а в дружбу»
Предложения со словосочетанием «не в службу, а в дружбу»
- – Можешь сделать рентген этой картинки, ну не в службу, а в дружбу, сдаётся мне, под этим милым личиком можно найти немало интересного!
- А вообще-то, Серёжка, не в службу, а в дружбу скажу тебе…
- Но это не значит, что вы не можете ему помочь: вы можете разрядить обстановку и снять негатив, проявив элементарное человеческое внимание, например, угостить его своим вкусным цветочным чаем или оказать помощь не в службу, а в дружбу и выполнить небольшую часть его работы, если, конечно, это вам не в тягость.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в службу а в дружбу»
- — Да, ma chère, — сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. — Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chère. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба-то? — сказал граф вопросительно.
- Всем Хитровым рынком заправляли двое городовых — Рудников и Лохматкин. Только их пудовых кулаков действительно боялась «шпана», а «деловые ребята» были с обоими представителями власти в дружбе и, вернувшись с каторги или бежав из тюрьмы, первым делом шли к ним на поклон. Тот и другой знали в лицо всех преступников, приглядевшись к ним за четверть века своей несменяемой службы. Да и никак не скроешься от них: все равно свои донесут, что в такую-то квартиру вернулся такой-то.
- Так ты — «не в службу, а в дружбу» — достань мне документы эти.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «служба»
- военная служба
секретная служба
государственная служба - служба безопасности
служба охраны
служба внешней разведки - начальник службы безопасности
место службы
по долгу службы - служба закончилась
служба идёт
служба кончилась - нести службу
поступить на службу
сослужить хорошую службу - (полная таблица сочетаемости)
Афоризмы русских писателей со словом «служба»
- Выражается сильно русский народ! и если наградит кого словцом, то пойдёт оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света.
- Друг мой, храни вас Бог от односторонности: с нею всюду человек произведет зло: в литературе, на службе, в семье, в свете, словом — везде.
- Только тому университет и сослужит свою службу, кто из чтения сделает себе вторую жизнь.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Не в службу, а в дружбу (поговорка) — по доброте, из любезности. Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды. См. также дружба.
Все значения словосочетания «не в службу, а в дружбу»
-
– Можешь сделать рентген этой картинки, ну не в службу, а в дружбу, сдаётся мне, под этим милым личиком можно найти немало интересного!
-
А вообще-то, Серёжка, не в службу, а в дружбу скажу тебе…
-
Но это не значит, что вы не можете ему помочь: вы можете разрядить обстановку и снять негатив, проявив элементарное человеческое внимание, например, угостить его своим вкусным цветочным чаем или оказать помощь не в службу, а в дружбу и выполнить небольшую часть его работы, если, конечно, это вам не в тягость.
- (все предложения)
- не брать в голову
- не телефонный разговор
- огромная просьба
- лёгок на помине
- не сочтите за труд
- (ещё синонимы…)
- служба
- (ещё ассоциации…)
- военная служба
- служба безопасности
- начальник службы безопасности
- служба закончилась
- нести службу
- (полная таблица сочетаемости…)
- настоящая дружба
- дружба народов
- в знак дружбы
- дружба продолжалась
- завести дружбу
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «служба»
- Разбор по составу слова «дружба»
- Как правильно пишется слово «служба»
- Как правильно пишется слово «дружба»
- Главная
- Все словари
- Значение слова «Не В Службу, А В Дружбу»
Поделиться значением слова:
В
словаре Синонимов
будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так любезна, не откажите, будь так добр, яви божескую милость, не сочтите за труд, потрудитесь, заставьте за себя бога молить, прошу тебя, прошу покорно, будь настолько добр, будь настолько любезен, не откажи, потрудись, заставь за себя бога молить, не откажите в любезности, не сочти за труд, явите божескую милость, сделай одолжение, прошу покорнейше, будь любезна, будь любезен, прошу, будь другом, будьте настолько добры, будьте настолько любезны
В
словаре Синонимы 4
будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь так добр, будь так добра, будь так любезен, будь так любезна, будьте добры, будьте любезны, будьте так добры, будьте так любезны, не откажи в любезности, не откажите в любезности, сделай милость, сделай одолжение, сделайте милость, сделайте одолжение
Поделиться значением слова:
Помните уроки литературы? Учительница что-то старательно рассказывает. А ученики живут своей жизнью. Точнее, своя активная жизнь течет на «галерке». Первые парты внимают педагогу. Вынужденно или нет — это другое дело. Но судя по косым взглядам на «Камчатку», завидуют ее обитателям.
А уроки литературы, к слову, были довольно интересными. Много чего познавательного оттуда можно получить. К примеру, значения фразеологизмов и афоризмов. Что значит фразеологизм «не в службу, а в дружбу»? Кто помнит? Нет таких? Что же, приступаем к воспоминаниям.
Что есть дружба?
Прежде чем мы начнем наш разговор о фразеологизме, предлагаем рассмотреть понятие «дружба». Человечество считает ее идеалом высоких отношений. Дружбе посвящены фильмы, про нее слагают стихи и рассказы. Даже в детских песнях упоминается дружба. Дружба — это не работа, у друзей нет выходных. В чем же величие этого понятия?
Дружба — это отношения между людьми, основывающиеся на взаимном уважении, привязанности, интересах и взаимопомощи.
Что такое служба?
Раз уж речь зашла об одной части фразеологизма «не в службу, а в дружбу», давайте обратимся к словарю и вспомним определение службы.
Итак, словарь Ушакова трактует это понятие несколькими образами:
-
Действие и состояние, происходящее от глагола «служить».
-
Работа, занятие, занимаемая должность.
-
Воинская обязанность.
О фразеологизме
Каково значение фразеологизма «не в службу, а в дружбу»? Мы рассмотрели выше два этих понятия. Теперь соберем их воедино.
Так говорят, когда просят сделать что-то по симпатии, а не по рабочим обязанностям. То есть просящий понимает, что ему никто не обязан ничего делать. И обратившись с просьбой, он рассчитывает только на личную симпатию того, к кому обратился.
Исполнитель вправе отказаться от делания в пользу просящего. Обид не должно быть. При просьбе идет акцент на то, что «не в службу, а в дружбу». То есть тот, кто просит об услуге, говорит таким образом: «ты мне не обязан, но если я тебе симпатичен, только тогда ты мне окажешь услугу».
Пример из литературы: «Не в службу, а в дружбу. Сбегай, девушка, к матери в цех».
Заключение
Итак, в одной статье мы рассмотрели несколько понятий. Выделим их в основные моменты:
-
Понятие «дружба». Это отношения, основанные на взаимоуважении, общности интересов, привязанности и взаимовыручке.
-
Понятие «служба» имеет несколько значений, включая воинскую обязанность, работу и производное от глагола «служить».
-
Под фразеологизмом «не в службу, а в дружбу» понимается совершение услуги не по обязанности, а на основе симпатии к тому, кто о ней просит.
- Не в службу, а в дружбу
-
Разг. Дружеская просьба о чём-л. ДП, 236.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.
2007.
Синонимы:
Смотреть что такое «Не в службу, а в дружбу» в других словарях:
-
Не в службу, а в дружбу — Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу… дайте мнѣ мои очки… вонъ на письменномъ столѣ. П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ службу, а въ дружбу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
не в службу, а в дружбу — (прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу… дайте мне мои очки… вон на письменном столе. П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь? Островский. Волки и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Не в службу, а в дружбу. — Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. См. ДРУГ НЕДРУГ Не в службу, а в дружбу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
-
в дружбу: не в службу — в дру/жбу: не в службу, а в дружбу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
-
пожалуйста — См … Словарь синонимов
-
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
-
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
-
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
- НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
-
не в сл`ужбу, а в др`ужбу
Орфографический словарь.
2012
Не в службу, а в дружбу
- Не в службу, а в дружбу
-
Разг. Дружеская просьба о чём-л. ДП, 236.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
.
2007.
Синонимы:
Смотреть что такое «Не в службу, а в дружбу» в других словарях:
-
Не в службу, а в дружбу — Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу… дайте мнѣ мои очки… вонъ на письменномъ столѣ. П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ службу, а въ дружбу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
не в службу, а в дружбу — (прошу сделать) Ср. Не в службу, а в дружбу… дайте мне мои очки… вон на письменном столе. П. Боборыкин. Перевал. 1, 17. Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь? Островский. Волки и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Не в службу, а в дружбу. — Не в службу, а в дружбу. Для друга выпрягать из плуга. См. ДРУГ НЕДРУГ Не в службу, а в дружбу. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
-
в дружбу: не в службу — в дру/жбу: не в службу, а в дружбу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
-
пожалуйста — См … Словарь синонимов
-
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
-
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
-
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Синонимы слова «НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ»:
БУДЬ ДОБР, БУДЬ ДОБРА, БУДЬ ДРУГ, БУДЬ ДРУГОМ, БУДЬ ЛЮБЕЗЕН, БУДЬ ЛЮБЕЗНА, БУДЬ НАСТОЛЬКО ЛЮБЕЗЕН, БУДЬ НАСТОЛЬКО ДОБР, БУДЬ ТАК ДОБРА, БУДЬ ТАК ЛЮБЕЗЕН, БУДЬ ТАК ЛЮБЕЗНА, БУДЬ ТАК ДОБР, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ, БУДЬТЕ НАСТОЛЬКО ДОБРЫ, БУДЬТЕ ДОБРЫ, БУДЬТЕ НАСТОЛЬКО ЛЮБЕЗНЫ, БУДЬТЕ ТАК ДОБРЫ, БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ, ЗАСТАВЬ ЗА СЕБЯ БОГА МОЛИТЬ, ЗАСТАВЬТЕ ЗА СЕБЯ БОГА МОЛИТЬ, НЕ ОТКАЖИ, НЕ ОТКАЖИ В ЛЮБЕЗНОСТИ, НЕ ОТКАЖИТЕ, НЕ ОТКАЖИТЕ В ЛЮБЕЗНОСТИ, НЕ СОЧТИ ЗА ТРУД, НЕ СОЧТИТЕ ЗА ТРУД, ПОЖАЛУЙСТА, ПОТРУДИСЬ, ПОТРУДИТЕСЬ, ПРОШУ, ПРОШУ ВАС, ПРОШУ ПОКОРНЕЙШЕ, ПРОШУ ПОКОРНО, ПРОШУ ТЕБЯ, СДЕЛАЙ МИЛОСТЬ, СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНИЕ, СДЕЛАЙТЕ МИЛОСТЬ, СДЕЛАЙТЕ ОДОЛЖЕНИЕ, ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ, ЯВИТЕ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ
Смотреть что такое НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ в других словарях:
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
не в службу, а в дружбу
будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так любезна, не откажите, будь так добр, яви божескую милость, не сочтите за труд, потрудитесь, заставьте за себя бога молить, прошу тебя, прошу покорно, будь настолько добр, будь настолько любезен, не откажи, потрудись, заставь за себя бога молить, не откажите в любезности, не сочти за труд, явите божескую милость, сделай одолжение, прошу покорнейше, будь любезна, будь любезен, прошу, будь другом, будьте настолько добры, будьте настолько любезны
Словарь русских синонимов.
не в службу, а в дружбу
нареч, кол-во синонимов: 40
• будь добр (18)
• будь добра (16)
• будь друг (24)
• будь другом (25)
• будь любезен (18)
• будь любезна (15)
• будь настолько добр (15)
• будь настолько любезен (15)
• будь так добр (18)
• будь так добра (15)
• будь так любезен (18)
• будь так любезна (16)
• будьте добры (16)
• будьте любезны (16)
• будьте настолько добры (14)
• будьте настолько любезны (14)
• будьте так добры (16)
• будьте так любезны (16)
• заставь за себя бога молить (13)
• заставьте за себя бога молить (11)
• не откажи (22)
• не откажи в любезности (26)
• не откажите (18)
• не откажите в любезности (19)
• не сочти за труд (23)
• не сочтите за труд (17)
• пожалуйста (82)
• потрудись (13)
• потрудитесь (11)
• прошу (44)
• прошу вас (22)
• прошу покорнейше (39)
• прошу покорно (36)
• прошу тебя (28)
• сделай милость (16)
• сделай одолжение (17)
• сделайте милость (10)
• сделайте одолжение (11)
• яви божескую милость (14)
• явите божескую милость (12)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так добра, будь так любезен, будь так любезна, будьте добры, будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, заставь за себя бога молить, заставьте за себя бога молить, не откажи, не откажи в любезности, не откажите, не откажите в любезности, не сочти за труд, не сочтите за труд, пожалуйста, потрудись, потрудитесь, прошу, прошу вас, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, сделай милость, сделай одолжение, сделайте милость, сделайте одолжение, яви божескую милость, явите божескую милость… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
• НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
[PrepP; Invar; indep. clause or adv; fixed WO]=====
⇒ (said when asking s.o. to render a service) out of kindness rather tha… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Не въ службу, а въ дружбу (прошу сдѣлать).
Ср. Не въ службу, а въ дружбу… дайте мнѣ мои очки… вонъ на письменномъ столѣ.П. Боборыкинъ. Перевалъ. 1… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
(прошу сделать)
Ср. Не в службу, а в дружбу… дайте мне мои очки… вон на письменном столе.П. Боборыкин. Перевал. 1, 17.
Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
1) Орфографическая запись слова: не в службу, а в дружбу2) Ударение в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбу3) Деление слова на слоги (перенос слова): не в с… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Do it as kindness or courtesy but not because of duty Cf: Do it as a personal favo(u)r (Am., Br.)Синонимы:
будь добр, будь добра, будь друг, будь друг… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Разг. Дружеская просьба о чём-л. ДП, 236.Синонимы:
будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, бу… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
por (pura) amizadeСинонимы:
будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, бу… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
не в службу, а в дружбу будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так любезна, не откажите, будь так добр, яви божескую милость, не сочтите за труд, потрудитесь, заставьте за себя бога молить, прошу тебя, прошу покорно, будь настолько добр, будь настолько любезен, не откажи, потрудись, заставь за себя бога молить, не откажите в любезности, не сочти за труд, явите божескую милость, сделай одолжение, прошу покорнейше, будь любезна, будь любезен, прошу, будь другом, будьте настолько добры, будьте настолько любезны<br><br><br>… смотреть
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ
Ударение в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбуУдарение падает на буквы: у,уБезударные гласные в слове: не в сл`ужбу, а в др`ужбу