Содержание
- 1 Правило написания глагола с частицей «не»
- 2 Примеры использования и цитаты с «не возвращать»
- 3 Похожие слова
Правильный вариант написания: не возвращать
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
- Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
- Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
- Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
- Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
- Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
- Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.
Таким образом, «не возвращать» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не возвращать»
Не пробуждай, не пробуждай Моих безумств и исступлений, И мимолетных … Не воскрешай, не воскрешай Меня забывшие напасти, Дай отдохнуть тревогам страсти…
«Романс (Не пробуждай, не пробуждай…)…»
Могу ль, огнем любви сгорая, охладеть? Ах, нет! не божество душой моей владеет! Она тобой, тобой, супруг мой, пламенеет! К тебе, мой Абеляр, с молитвами летит!
«Послание Элоизы к Абеляру» — Жуковский Василий
Горя нам словами Не утолить; И невозвратного слезами Не возвратить. Одно сокровище бесценно Я в мире знал; Подобного творец вселенной Не создавал. И я одно имел в предмете; Им обладать. За то бы рад был все на свете…
«Алина и Альсим» — Жуковский Василий
Похожие слова
не отвечать, не вздыхать, не прочитать
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
0
Как пишется «невозврат»: слитно или раздельно?
Как правильно пишется слово: «невозврат» или «не возврат»?
Как правильно писать слово: «невозврат» или «не возврат»?
2 ответа:
3
0
Имя существительное «невозврат», весьма характерное для официально-делового стиля письменной речи, мы можем увидеть написанным с «НЕ» слитно, но иногда и раздельно (то есть появляется слово «возврат» с «НЕ» перед ним).
От того, как написано — «невозврат» или «не возврат», — зависит смысл фразы.
Покажем это на практике.
Например:
- «Ответственность за невозврат займа возложена на несколько предприятий» (пишем слитно; основания: 1) нет противопоставления; 2) есть предлог перед словом «невозврат»).
- «Мне вовсе не возврат моих денег нужен, а элементарная благодарность за них» (пишем раздельно; основания: 1) есть противопоставление — «не возврат, а благодарность»; 2) есть слово «вовсе».
1
0
Добрый день. Давайте определим, как пишут отрицательную частицу со словом «возврат».
Первый шаг для решения проблемы – это определения части речи слова «возврат», а для этого найдем вопрос, на который оно сможет ответить. Например, подходит вопрос «что?» и мы определяем его часть речи, как существительное.
Правила русского языка допускают написания частицы «не» с существительными слитно и раздельно, поэтому важно смотреть в каком контексте используется слово «возврат»:
Если есть противопоставление или слова, усиливающие отрицание, то вы пишите раздельно: «не возврат».
Пример. Эта выручка не возврат, а приход за новые выполненные работы.
Когда нет условий из раздельного написания, то пишут слитно «невозврат».
Пример. Невозврат книги вовремя, грозит вам небольшой штраф.
Читайте также
«Не требуется» — это даже и не слово, а два слова. Первое — частица, а второе — глагол.
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
_
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Ещё одно простейшее доказательство того — возможность принудительного разделения «НЕ» и глагола вставленным словом. Например: «не очень требуется», «не слишком требуется», «не каждый год требуется» и так далее.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
- «А что, разве не требуется даже подтверждения своей почты?».
«Чёрно-белый» — это сложное имя прилагательное, являющееся высокочастотным представителем так называемой колоративной лексики (выражение цвета) с возможной коннотацией «блеклый во всех отношениях» и с модальностью «отрицание цвета».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
- «Любая чёрно-белая фотография носит в себе оттенки старины».
- «В третьем зале музея стояли чёрно-белые телевизоры».
- «Ваня Мельничаненко почему-то воспринимал мир только в чёрно-белых тонах».
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот — не преступный, здесь скорее нарушение общественной морали.
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Сочетание «со мной» (ударение на «О«, которая после «Н«) — это ни что другое, как предлог «С» с местоимением «Я«. Но мы эмпирически понимаем, что говорить «Пойдём с я» нельзя.
- «Со» — вариант «с», иногда используемый, в частности, перед [м] плюс согласная. Например: «со многими». Это из разряда «подо», «предо», «передо», «ко», «во», «надо», «обо» и так далее.
- «Мной» («мною») — это указанное выше «Я» в творительном падеже. «С кем? — со мной (со мною)». Личное местоимение.
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
- «Со мной всё в полном порядке, Трофим, а с тобой ничего не случилось ли?».
- «Будь со мной, Игнатий, не когда тебе это необходимо, а всегда».
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
- «Весёлый — веселее — повеселее».
- «Весело — веселее — повеселее».
К простейшей классической форме прибавляется наша приставка, преобразуя её в разговорную. Этот приём — системный. Пишется приставка слитно. Писать «по веселее» (или «по веселей») нельзя.
Например.
- «Повеселее, повеселее, Родион, не засыпай!».
1. Пишется слитно частица не с полными формами причастия, при которых нет пояснительных слов: невычитанная рукопись; незамеченные опечатки; непроверенные цитаты.
2. Пишется раздельно частица не с полными формами причастия, имеющими при себе пояснительные слова: не возвращённая автору рукопись; не замеченные корректором опечатки; не сданные в срок гранки; не изданные при жизни писателя варианты отдельных глав романа.
Данное правило распространяется и на причастия, употребляемые в роли существительных: В числе не явившихся на заседание были Петров и Сергеев. Но с субстантивированным причастием (т. е. при перешедшем в разряд существительных) частица не пишется слитно: В классе много неуспевающих по русскому языку.
3. При использовании в качестве пояснительных слов наречий меры и степени ( весьма, крайне, очень, почти, совсем, вовсе и др.) частица не с причастием пишется слитно: совершенно невычитанная рукопись; совсем непроверенные цифры. Но если, помимо таких наречий, при причастии имеются еще другие пояснительные слова, то по общему правилу не с причастием пишется раздельно: совершенно не подготовленная к набору рукопись; совсем не решённая до сих пор проблема.
4. Пишется раздельно частица не с краткими формами причастия: рукопись не отредактирована; цитаты не проверены; работа не выполнена.
5. Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов частица не пишется с причастием слитно : Это всеобщее одушевление, блеск, шум — всё это, доселе невиданное и неслыханное мною , так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся (Дост.). Ср.:
неподходящие для юж ных культур условия (‘малопригодные’ — в значении прилагательного)
написания, не подходящие под правило (причастный оборот)
по независящим от ре дакции обстоятельствам (фразеологический оборот с прилагательным)
рефлексы, не зависящие от воли человека (причастный оборот)
веками нетронутая земля (в значении прилагательного)
рябина, не тронутая осенними заморозками (причастный оборот)
ложь преступника так бесстыдна, порой так неприкрыта (‘явна, очевидна’ — в значении прилагательного)
дверь не прикрыта (причастие)
ученик неподготовлен (прилагательное)
доклад не подготовлен (причастие)
6. Пишется раздельно частица не с причастием, при котором имеется или предполагается противопоставление: не законченный, а только начатый рассказ.
§ 60. Частица не с причастиями
1. Пишется слитно частица не с полными формами причастия, при которых нет пояснительных слов: невычитанная рукопись; незамеченные опечатки; непроверенные цитаты.
2. Пишется раздельно частица не с полными формами причастия, имеющими при себе пояснительные слова: не возвращённая автору рукопись; не замеченные корректором опечатки; не сданные в срок гранки; не изданные при жизни писателя варианты отдельных глав романа.
Данное правило распространяется и на причастия, употребляемые в роли существительных: В числе не явившихся на заседание были Петров и Сергеев. Но с субстантивированным причастием (т. е. при перешедшем в разряд существительных) частица не пишется слитно: В классе много неуспевающих по русскому языку.
3. При использовании в качестве пояснительных слов наречий меры и степени (весьма, крайне, очень, почти, совсем, вовсе и др.) частица не с причастием пишется слитно: совершенно невычитанная рукопись; совсем непроверенные цифры. Но если, помимо таких наречий, при причастии имеются еще другие пояснительные слова, то по общему правилу не с причастием пишется раздельно: совершенно не подготовленная к набору рукопись; совсем не решённая до сих пор проблема.
4. Пишется раздельно частица не с краткими формами причастия: рукопись не отредактирована; цитаты не проверены; работа не выполнена.
5. Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов частица не пишется с причастием слитно: Это всеобщее одушевление, блеск, шум — всё это, доселе невиданное и неслыханное мною, так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся (Дост.). Ср.:
неподходящие для южных культур условия (‘малопригодные’ — в значении прилагательного)
написания, не подходящие под правило (причастный оборот)
по независящим от редакции обстоятельствам (фразеологический оборот с прилагательным)
рефлексы, не зависящие от воли человека (причастный оборот)
веками нетронутая земля (в значении прилагательного)
рябина, не тронутая осенними заморозками (причастный оборот)
ложь преступника так бесстыдна, порой так неприкрыта (‘явна, очевидна’ — в значении прилагательного)
дверь не прикрыта (причастие)
ученик неподготовлен (прилагательное)
доклад не подготовлен (причастие)
6. Пишется раздельно частица не с причастием, при котором имеется или предполагается противопоставление: не законченный, а только начатый рассказ.
Как правильно пишется слово «невозврат»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бактерицидный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «невозврат»
Предложения со словом «невозврат»
- Точка невозврата уже пройдена, где-то в конце 2000 – начале 2001 г.
Сочетаемость слова «невозврат»
Значение слова «невозврат»
1. невыполнение возврата, отказ от него (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «невозврат»
1. невыполнение возврата, отказ от него
Предложения со словом «невозврат»
Точка невозврата уже пройдена, где-то в конце 2000 – начале 2001 г.
И как итог, перекрёстная проверка позволяет снизить риск невозврата кредита.
Это и отсутствие клиентов, и принятие нового закона, риски мошеннических действий или некомпетентности сотрудников, а также один из существенных – риск невозврата долгов.
Синонимы к слову «невозврат»
Сочетаемость слова «невозврат»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Как пишется: невозврат или не возврат?
Слово возврат можно написать, как самостоятельное, поэтому если к нему добавить частицу «не» возникает вопрос, как её правильно писать.
Давайте разберемся, как правильно пишется слово (не)возврат: слитно или раздельно.
Слово (не) возврат – это существительное, использующееся в значении: отдать что-либо без возврата; нельзя вернуться к чему-либо и т.п.
По правилам русского языка данное существительное можно писать с частицей «не» по-разному, так как оно существует самостоятельно без неё.
Правильный ответ: невозврат и не возврат.
Полные правила правописания существительных с частицей «не» можно прочитать здесь.
Слово невозврат пишем слитно, если используется как утверждение или его можно заменить синонимом без «не».
Сумма в двадцать тысяч рублей это невозврат.
Невозврат автомобиля вовремя приведет к штрафам.
Слово не возврат можно писать раздельно, если в тексте есть противопоставление с союзом «а» или слова, усиливающие отрицание.
Данные события вовсе не возврат к прошлому. (Слово вовсе усиливает отрицание).
Данные действия можно интерпретировать как не возврат, а не своевременное предоставление документов, поэтому только штраф за это.
Поиск ответа
Всего найдено: 14
Условия возврата/ невозвр ата тары согласовываются Сторонами в спецификациях » Невозвр ата» пишется слитно или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Ставится ли запятая перед «или» в этом предложении? Это повысит мой шанс на успех (?) или точка невозвр ата пройдена?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится запятая, если в его состав входят вопросительные предложения. Ср.: Когда состоится конференция и какова повестка дня?; Вы придете ко мне или мне прийти к вам?
Добрый день!Подскажите,как пишется верно слово невозвр ат(слитно или раздельно) в предложении — » В случае невозвр ата документа, прошу отчислить меня по собственному желанию.»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно слитное написание. Запятая после слова документа не нужна.
Можно ли употреблять возвратные и невозвр атные глаголы как однородные. Например жить-значит испытывать боль, радоваться и разочаровываться.
Ответ справочной службы русского языка
Извиняюсь. Мой вопрос с дополнением.
Спасибо за ответ.
Относительно вопросу № 268879, в одной справочной книге написана следующая фраза:
Потом мы пришли, он переодеваться. (Syomin: Семеро в одном доме)
Объяснено, что «он переодеваться» означает «он начал переодеваться».
Я нашел текст Шемина на сайте:
http://www.belousenko.com/books/semin/semin_semero.htm
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие конструкции не очень часто, но употребляются в беглой разговорной речи.
Если в вопросе 268879 имеется в виду именно такое употребление, то следует использовать невозвр атный глагол: Мы пришли домой, она готовить ужин . Хотя вне контекста предложение выглядит несколько странно.
Уважаемая редакция! Помогите разобраться, почему в данном случае НЕ пишется слитно.
Непередаваемые простыми словами чувства. ( Сборник Розенталя.)
Слово «непередаваемые» образовано от непереходного глагола несовершенного вида. Причастием оно будет, если в качестве пояснительного слова употребляется творительный падеж. Это как раз касается разбираемого случая — «простыми словами» стоит в Тв. падеже.
К тому же легко заменяется глаголом, а не прилагательным (чувства, которые нельзя передать словами).
Ваше мнение по этому поводу. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что непередаваемые – это не причастие, а прилагательное. В академической «Русской грамматике» таким словам посвящен отдельный параграф (§ 745). Образованные от глаголов прилагательные с приставкой не- и суффиксом — ом — / — им — имеют значение «неспособный совершить действие, названное мотивирующим словом, или подвергнуться этому действию»: невозвр атимый , невыносимый , незабываемый , неизгладимый , неиссякаемый , несгибаемый , несмолкаемый , неутомимый, непередаваемый. Наличие пояснительных слов, как правило, не влияет на слитное написание не с прилагательными, поэтому пишется слитно непередаваемые простыми словами чувства.
Безусловно, отличить такие прилагательные от страдательных причастий настоящего времени крайне сложно, ведь они тоже образуются от глаголов с помощью омонимичного суффикса -ом-/-им-. И всё-таки отличия есть. Во-первых, страдательные причастия образуются только от переходных глаголов, поэтому, например, слово неиссякаемый не может быть причастием: иссякать – непереходный глагол (нельзя сказать * иссякать кого-что ). Передавать – переходный глагол, поэтому отличить прилагательное непередаваемый от причастия еще сложнее. И здесь вступает в силу второе отличие. Причастия обозначают временный признак (связанный с действием), прилагательные – постоянный. Ср.: теснимые врагом полки, здесь теснимый – причастие (временный признак). Непередаваемый обозначает постоянный признак ( непередаваемые чувства – такие чувства, передать, выразить которые невозможно, это постоянный признак данных чувств). Следовательно, это прилагательное.
Спасибо за ответ на вопрос 262787 о слове «невменяемый».
Таким образом, если нет грамматических категорий времени и залога, то это прилагательное, а не причастие.
А слово » невозвр атимый»? Если есть » невозвр ащённый», » невозвр ащаемый», то является ли » невозвр атимый» причастием?
Невидимый, недостижимый, недостигаемый, негасимый, непримиримый, непробиваемый, неуправляемый — и ещё полстраницы аналогичных слов из «Сборника упражнений и диктантов по русскому языку» Д.Э.Розенталя. К какой части речи относятся эти слова?
Ответ справочной службы русского языка
Невозвр атимый — это прилагательное.
возвратные и невозвр атные глаголы
Ответ справочной службы русского языка
Как писать правильно?
подал судебные иски по не?возврату (слитно или раздельно) действующего кредита.
Ответ справочной службы русского языка
Почему правильно писать : невозвр атная?
Ответ справочной службы русского языка
При отсутствии особых причин для раздельного написания (как то: противопоставление, интонационное подчеркивание отрицания и др.) большинство прилагательных пишется слитно с частицей НЕ.
Как правильно пишется :не возвратная тара ?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: невозвр атная .
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно: » невозвр ащение кредита», » невозвр ат кредита» или др. вариант?
Ответ справочной службы русского языка
Правильны оба варианта: невозвр ат кредита и невозвр ащение кредита.
Прошу срочно ответить на вопрос, который я вам задаю в ЧЕТВЕРТЫЙ раз. Насколько корректно предложение «Реформа электроэнергетики давно ПРОШЛА ТОЧКУ НЕВОЗВР АТА. » Очень важно. Материал идет в номер журнала, находящегося в ведении Правительства Москвы. Dimova
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте еще раз. Хочу у вас уточнить: словоформа «извиняюсь» считается некорректной потому, что нельзя извинить самого себя. В то же время нет никаких ограничений в употреблении формы, например, «целуюсь» (а ведь целовать самого себя гораздо сложнее, чем извинять). К тому же нормативное «извините» ведь омонимично императиву (будущее время), т. е. «рано или поздно вы меня извините». Может быть, есть другие объяснения запрета слова «извиняюсь»?
Ответ справочной службы русского языка
источники:
http://portalonline.ru/russkij-yazyk/1906-kak-pishetsya-nevozvrat-ili-ne-vozvrat.html
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80
Всего найдено: 14
Условия возврата/невозврата тары согласовываются Сторонами в спецификациях «Невозврата» пишется слитно или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание.
Здравствуйте. Ставится ли запятая перед «или» в этом предложении? Это повысит мой шанс на успех (?) или точка невозврата пройдена?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится запятая, если в его состав входят вопросительные предложения. Ср.: Когда состоится конференция и какова повестка дня?; Вы придете ко мне или мне прийти к вам?
Добрый день!Подскажите,как пишется верно слово невозврат(слитно или раздельно) в предложении — » В случае невозврата документа, прошу отчислить меня по собственному желанию.»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно слитное написание. Запятая после слова документа не нужна.
Можно ли употреблять возвратные и невозвратные глаголы как однородные. Например жить-значит испытывать боль, радоваться и разочаровываться.
Ответ справочной службы русского языка
Да, можно.
Извиняюсь. Мой вопрос с дополнением.
Спасибо за ответ.
Относительно вопросу № 268879, в одной справочной книге написана следующая фраза:
Потом мы пришли, он переодеваться. (Syomin: Семеро в одном доме)
Объяснено, что «он переодеваться» означает «он начал переодеваться».Я нашел текст Шемина на сайте:
http://www.belousenko.com/books/semin/semin_semero.htm
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие конструкции не очень часто, но употребляются в беглой разговорной речи.
Если в вопросе 268879 имеется в виду именно такое употребление, то следует использовать невозвратный глагол: Мы пришли домой, она готовить ужин. Хотя вне контекста предложение выглядит несколько странно.
Уважаемая редакция! Помогите разобраться, почему в данном случае НЕ пишется слитно.
Непередаваемые простыми словами чувства. ( Сборник Розенталя.)
Слово «непередаваемые» образовано от непереходного глагола несовершенного вида. Причастием оно будет, если в качестве пояснительного слова употребляется творительный падеж. Это как раз касается разбираемого случая — «простыми словами» стоит в Тв. падеже.
К тому же легко заменяется глаголом, а не прилагательным (чувства, которые нельзя передать словами).
Ваше мнение по этому поводу. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что непередаваемые – это не причастие, а прилагательное. В академической «Русской грамматике» таким словам посвящен отдельный параграф (§ 745). Образованные от глаголов прилагательные с приставкой не- и суффиксом —ом—/—им— имеют значение «неспособный совершить действие, названное мотивирующим словом, или подвергнуться этому действию»: невозвратимый, невыносимый, незабываемый, неизгладимый, неиссякаемый, несгибаемый, несмолкаемый, неутомимый, непередаваемый. Наличие пояснительных слов, как правило, не влияет на слитное написание не с прилагательными, поэтому пишется слитно непередаваемые простыми словами чувства.
Безусловно, отличить такие прилагательные от страдательных причастий настоящего времени крайне сложно, ведь они тоже образуются от глаголов с помощью омонимичного суффикса -ом-/-им-. И всё-таки отличия есть. Во-первых, страдательные причастия образуются только от переходных глаголов, поэтому, например, слово неиссякаемый не может быть причастием: иссякать – непереходный глагол (нельзя сказать *иссякать кого-что). Передавать – переходный глагол, поэтому отличить прилагательное непередаваемый от причастия еще сложнее. И здесь вступает в силу второе отличие. Причастия обозначают временный признак (связанный с действием), прилагательные – постоянный. Ср.: теснимые врагом полки, здесь теснимый – причастие (временный признак). Непередаваемый обозначает постоянный признак (непередаваемые чувства – такие чувства, передать, выразить которые невозможно, это постоянный признак данных чувств). Следовательно, это прилагательное.
Спасибо за ответ на вопрос 262787 о слове «невменяемый».
Таким образом, если нет грамматических категорий времени и залога, то это прилагательное, а не причастие…А слово «невозвратимый»? Если есть «невозвращённый», «невозвращаемый», то является ли «невозвратимый» причастием?
Невидимый, недостижимый, недостигаемый, негасимый, непримиримый, непробиваемый, неуправляемый — и ещё полстраницы аналогичных слов из «Сборника упражнений и диктантов по русскому языку» Д.Э.Розенталя. К какой части речи относятся эти слова?
Ответ справочной службы русского языка
Невозвратимый — это прилагательное.
возвратные и невозвратные глаголы
Ответ справочной службы русского языка
См. учебник Е. И. Литневской.
Как писать правильно?
подал судебные иски по не?возврату (слитно или раздельно) действующего кредита….
Ответ справочной службы русского языка
Слитно: по невозврату.
Почему правильно писать :невозвратная?
Ответ справочной службы русского языка
При отсутствии особых причин для раздельного написания (как то: противопоставление, интонационное подчеркивание отрицания и др.) большинство прилагательных пишется слитно с частицей НЕ.
Как правильно пишется :не возвратная тара ?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: невозвратная.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно: «невозвращение кредита», «невозврат кредита» или др. вариант?
Ответ справочной службы русского языка
Правильны оба варианта: невозврат кредита и невозвращение кредита.
Прошу срочно ответить на вопрос, который я вам задаю в ЧЕТВЕРТЫЙ раз. Насколько корректно предложение «Реформа электроэнергетики давно ПРОШЛА ТОЧКУ НЕВОЗВРАТА…» Очень важно. Материал идет в номер журнала, находящегося в ведении Правительства Москвы.
Dimova
Ответ справочной службы русского языка
Предложение корректно.
Здравствуйте еще раз.
Хочу у вас уточнить: словоформа «извиняюсь» считается некорректной потому, что нельзя извинить самого себя. В то же время нет никаких ограничений в употреблении формы, например, «целуюсь» (а ведь целовать самого себя гораздо сложнее, чем извинять). К тому же нормативное «извините» ведь омонимично императиву (будущее время), т. е. «рано или поздно вы меня извините». Может быть, есть другие объяснения запрета слова «извиняюсь»?
Ответ справочной службы русского языка
Значения возвратных глаголов перечислены в http://learning-russian.gramota.ru/book/litnevskaya.html?part4.htm#i7 [пособии Е. И. Литневской] (глава «Возвратность / невозвратность»). Форма _извиняюсь_ в значении ‘извините’ не подходит ни к одному случаю, она является разговорной.