Попался мне тут сборничек русских былин, дореволюционное издание. Не адаптированный для современных детей вариант. Вчитался я в сказку «кощей бессмертный», и так она меня поразила местами, что захотелось поделиться 
Согласно новому закону о защите детей от нехорошей информации ставлю ей рейтинг 16+
картинка — из того самого издания
Жил-был царь, у него был один сын. Когда царевич был мал, то мамки и няньки его прибаюкивали: «Баю-баю, Иван-царевич! Вырастешь большой, найдешь себе невесту: за тридевять земель, в тридесятом государстве сидит в башне Василиса Кирбитьевна — из косточки в косточку мозжечок переливается». Минуло царевичу пятнадцать лет, стал у отца проситься поехать поискать свою невесту. «Куда ты поедешь? Ты еще слишком мал!» — «Нет, батюшка! Когда я мал был, мамки и няньки меня прибаюкивали и сказывали, где живет моя невеста; а теперь я поеду ее разыскивать». Отец благословил его и дал знать по всем государствам, что сын его Иван-царевич поехал за невестою.
Значит был царевич мал, а Кирбитьевна уже была вся из себя созревшая красавица и в башне сидела, мозжечек из косточки в косточку переливается (какой образ!). Стало Ивану 15, и решил он вступить в половую связь с престарелой Кирбитьевной. Иван, кстати, несовершеннолетний еще. Итого — тут и совращение малолетнего просматривается в перспективе (чем дело и закончилось), и геронтофилия.
Далее, возник в сказке Кощей. Ну и, как положено в классике, смерть его на дубе в сундуке в зайце в утке в яйце … Только иголок там никаких не было, это для детишек позже придумали …
Взяли они яйцо, приехали к Кощею Бессмертному, ударили его тем яйцом в лоб — он тотчас растянулся и умер.
Яйцом — в лоб! Жестокое обращение, однако
«Если хочешь, можешь меня спасти; у тебя есть двое детей — сын да дочь, возьми их зарежь, нацеди крови и той кровью помажь камень». Иван-царевич рассказал про то Василисе Кирбитьевне; потужили они, погоревали и решились зарезать своих детей. Взяли их зарезали, нацедили крови и только помазали камень, как Булат-молодец ожил.
Нет, там, конечно, все кончилось торжеством добра и детки ожили, но эпизод этот явно не под закон о защите детей писался. Надо сказать, что авторы Библии в знаменитом эпизоде о приношении Исаака в жертву Авраамом, поступили гуманнее и пресекли жестокое обращение с детьми до момента пролития крови. Хотя и Библия тоже никак не меньше, чем на 16+ тянет.
http://sparrow-hawk.livejournal.com/1650088.html
Давным-давно, в одной маленькой, затерянной в лесах деревушке, жили были дед и баба, и была у них внученька Машенька. Как-то раз пошла Машенька в лес по-грибы … да и потерялась. Солнышко давно уж полдень прошло-прокатилось, к закату клонится, пора домой возвращаться, да нет дороги, затерялась тропиночка. Вокруг лес дремучий, ели вековые, ветвями по лицу хлещут, корни ноги обвивают, идти не дают.
Долго ли коротко, вышла Машенька на полянку, видит избушка лесная стоит, да не просто избушка, а терем целый: ставеньки у теремочка тесовые, да запоры дубовые, сени кленовые, половицы ясеневые. Зашла Машенька в терем – пустой стоит, нет хозяев дома, только стол накрыт, да три миски стоят, да три ложки лежат, да три стула стоят. Села Машенька на большой стул – да велик он ей оказался, взяла в руки ложку – сил едва поднять хватило. Пошла Машенька, села за средний стул – не удобен он ей, взяла в руки ложку велика да тяжела оказалась. Села девочка за третий стул – впору пришелся ей, взяла ложку – как раз по руке. Мало-по малу, съела всё, что в миске было…
Время позднее, запалила Машенька свечку, да пошла по дому бродить-искать, где бы отдохнуть. Зашла в спаленку, видит – три кровати стоят: большая, средненькая да совсем маленькая. Прилегла Машенька на большую – жесткая слишком, прилегла на среднюю – неудобно ей. Прилегла на маленькую – впору пришлась. Укрылась Машенька одеялом пуховым, зарылась в подушки мягкие, да и уснула. Знала бы Машенька, к кому в гости попала – прочь бы бежала, без оглядки, сверкали бы лишь пятки. Да только спит девочка, сны видит… А жили в том тереме три медведя: Михайло Потапыч, Настасья Филлиповна и маленький медвежонок Мишутка.
Стемнело уж, луна сквозь деревья проглядывает, филин в чаще ухает, вдруг – шум да треск, то медведи домой идут. Подошли к дому, повел носом Михайло Потапыч: « Уф-фу, человечьем духом пахнет!». Потянула воздух Настасья Филипповна: «Уф-фу, не иначе охотник в терем забрался, вот я его!». Шмыгнул носом Мишутка: «Уф-фу, убьем его и сердце его съедим! ». Заходят медведи в дом, видят – еда почата, а Мишуткина миска – так совсем пуста. Зашипел, заворчал Мишутка: «Съесть его, съесть его!». Заходят медведи в спаленку, видят постели смяты, а на маленькой, Мишуткиной – девочка спит. «Уф-фу, это девочка!», — проворчал Михайло Потапыч. «Уф-фу, маленькая!», — проворчала Настасья Филипповна! «Съесть её, съесть её!», — зашипел Мишутка. Проснулась Машенька, да не тут-то было, схватили её медведи, посадили в клеть, заперли, да стали совет держать, как с ней быть, да что делать.
— «Отпустим её, маленькая еще», — говорит Михайло Потапыч.
— «Ага, отпустим, а она охотников приведет, — говорит Настасья Филипповна. – Пусть у нас живет, по дому помогает. Вырастет, тогда и решим, что дальше делать».
-«Съедим её, съедим её!» — шипит Мишутка.
Долго ли, коротко спорили медведи, а сморил их сон крепкий. Спит Михайло Потапыч, храпит громко. Спит Настасья Филипповна, во сне ворчит. Спит Мишутка, во сне шипит: «Съесть её, съесть её!» Только Машенька не спит, от страха дрожит, бежать думает. Разобрала стенку клети, да и бросилась бежать без оглядки, лишь бы от терема подальше, да от медведей страшных скрыться. Много ли, мало ли времени прошло, проснулись медведи, смотрят – стена разобрана, нет девочки. «Уф-фу, догнать её, догнать её», — ревет Михайло Потапыч! «Уф-фу, поймать её, поймать её!», — рычит Настасья Филипповна! «Уф-фу, съесть её, съесть её!», — шипит Мишутка.
Бросились медведи в погоню. Бегут – лес расступается, ветви дорогу им показывают, трава сама под ноги стелется. Нагнали Машеньку, прыгнул на неё Мишутка, да и загрыз насмерть. Вырвали у Машеньки сердце, принесли домой, изжарили да съели, а саму Машеньку Михайло Потапыч положил в колоду дубовую, да схоронил в лесу.
Много ли времени прошло, мало ли, про то никто не ведает, не знает. Да только стали замечать медведи, что не весел стал Мишутка, не играет больше, не резвится.
— «Уф-фу, что с тобой, сыночек мой?», — Михайло Потапыч спрашивает.
— «Уф-фу, что с тобой, дитятко моё?», — Настасья Филипповна спрашивает.
— «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Мертвая Машенька ко мне по ночам приходит, сердце своё назад требует».
Испугались медведи. Вечером погасили свет, вроде как спать легли. Не спит Михайло Потапыч, от злости зубами скрипит. Не спит Настасья Филипповна , когтями хрустит. Не спит и Мишутка, со страху скулит. И только пробили часы полночь, как заухал в чаще филин, закричала желна, засветилась могилка Машеньки. Раскрылась колода дубовая, вышла из нее Машенька – волос к волосу уложен, губки алые, на бледных щеках румянец играет, да только мертвые глаза огнем горят, а в груди дыра страшная, откуда медведи сердце вырвали. Подошла девочка к терему:
— «Тук-тук, отпирайте запоры дубовые, открывайте двери кленовые, верните мне моё сердце!, — тихим голосом говорит мертвая Машенька. – А не то когтем медным дверь процарапаю и зубом железным загрызу Мишутку!»
— «Уф-фу, уходи, нет у нас твоего сердца, съели мы его!», — рычит Михайло Потапыч.
— «Уф-фу, уходи, возвращайся в могилку, не отдадим тебе Мишутку!», рычит Настасья Филипповна.
— «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Не отдавайте меня Машеньке, она меня когтем медным изорвет, зубом железным загрызет!».
— «Тук-тук, отпирайте запоры дубовые, открывайте двери кленовые, верните мне моё сердце!, — говорит мертвая Машенька. – Я уже одну дверь когтем медным процарапала, один запор перегрызла, скоро в терем войду, зубом железным загрызу Мишутку!»
Тут пропели петухи, мертвая Машенька вернулась к могилке, легла в колоду дубовую, накрылась крышкой и затихла.
-«Уф-фу, ушла!», — рычит Михайло Потапыч.
— «Уф-фу, вернется!», рычит Настасья Филипповна.
— «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Не отдавайте меня Машеньке!»
Пошел Михайло Потапыч к Машенькиной могилке, видит — могилка разрыта, стоит колода крышкой закрыта. Попробовал Михайло Потапыч крышку открыть – не может, держит мертвая Машенька изнутри когтем медным крышку. Взял тогда он гвозди и прибил крышку накрепко, да закопал могилку. Пришел Михайло Потапыч домой да и говорит: «Уф-фу, не придет больше Машенька, я крышку гвоздями забил, могилку закопал». — «Уф-фу, не придет!», радуется Настасья Филипповна. «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Придет, придет!»
На другую ночь только пробили часы полночь, как заухал в чаще филин, закричала желна, засветилась могилка Машеньки. Выпали гвозди из крышки, раскрылась колода дубовая, вышла из нее мертвая Машенька – волос к волосу уложен, губки алые, на бледных щеках румянец играет, да только мертвые глаза огнем горят, а в груди дыра страшная, откуда медведи сердце вырвали. Подошла девочка к терему:
— «Тук-тук, отпирайте запоры дубовые, открывайте двери кленовые, верните мне моё сердце!, — тихим голосом говорит мертвая Машенька. – Я уже одну дверь когтем медным процарапала, вторую процарапаю и зубом железным загрызу Мишутку!»
— «Уф-фу, уходи, возвращайся в колоду!», — рычит Михайло Потапыч.
— «Уф-фу, уходи, не отдадим тебе Мишутку!», рычит Настасья Филипповна.
— «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Не отдавайте меня Машеньке, она меня когтем медным изорвет, зубом железным загрызет!».
Тут мертвая Машенька когтем медным вторую дверь процарапала и вошла в терем:
— «Тук-тук, я двери процарапала, я в терем вошла, верните мне моё сердце! — тихим голосом говорит мертвая Машенька». Бросилась мертвая Машенька на Мишутку и загрызла его железным зубом. Тут пропели петухи, мертвая Машенька вернулась к могилке, легла в колоду дубовую, накрылась крышкой и затихла.
«Уф-фу, сыночек наш умер!», — плачет Михайло Потапыч.
«Уф-фу, не надо было сердце Машеньки есть!», — плачет Настасья Филипповна.
Схоронили они Мишутку, поплакали, да стали думать, как дальше жить. Поставил Михайло Потапыч в дом запоры медные, да двери железные, чтоб мертвая Машенька когтем не процарапала, да в дом не вошла.
Ночью, лишь только пробили часы полночь, как заухал в чаще филин, закричала желна, засветилась могилка Машеньки. Выпали гвозди из крышки, раскрылась колода дубовая, вышла из нее мертвая Машенька – волос к волосу уложен, губки алые, на бледных щеках румянец играет, да только мертвые глаза огнем горят, а в груди дыра страшная, откуда медведи сердце вырвали. Запрудила мертвая Машенька ручеек, потекла водица студеная в Мишуткину могилку. Вышел мертвый Мишутка из могилки, побежал к дому. Стучит в двери железные:
— «Уф, уф, — плачет Мишутка. – Батюшка-матушка, отворите-отоприте, мертвая Машенька ручеек запрудила, студеная водица в мою могилку натекла, холодно мне в сырой земле лежать, пустите домой». Сняли медведи запоры медные, открыли двери железные, вошла в дом мертвая Машенька и загрызла Михайло Потапыча и Настасью Филлиповну.
Давно это было. Дед с бабой с горя по Машеньке пропавшей умерли, да и деревеньки той больше нет. Только в лес тот проклятый до сих пор никто не ходит.
Давно хочу купить книги с неадаптированными сказками
http://roscha-akademii.ru/shop/section.php?id=98
Надо таки это сделать
А накидайте пожалуйста мне ссылок на такие сказки в интернете. Сказок хочу.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Книга действительно стоит того, чтобы быть купленной. Сказок очень много, и мне очень нравится то, что их версии НЕ адаптированны(!) под детскую аудиторию. Зачастую в подобных сборниках встречаются именно детские версии, но в данном случае эта проблема отсутствует. Периодически просматривается довольно бледная печать, но это не особо критично лично для меня; главное, что текст виден. В общем и целом, 10/10. Покупкой довольна.
(рецензий 34 / оценок +27)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Вечные добрые русские сказки в первоначальном варианте, как их записывали по деревням. В некоторых других аналогичных изданиях приведены лишь избранные сказки. В данной же книге в одном томе собраны ВСЕ публиковавшиеся Ананасьевым А.Н. сказки. Планирую читать сам и своим детям.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Возрастная аудитория:
Старше 11 лет
Отличное издание и сборник. Давно искал нечто подобное! Рекомендую.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Сборник хороший. Рекомендую к покупке.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
росла с детства на сказках афанасьева, сначала тех, которые детям можно читать, а потом уже и сама читала про упырей всяких. мечтала иметь свой полный сборник сказок афанасьева, увидев цену, не думая ни минуты, купила, на слудующий день книга уже у меня.
(рецензий 4 / оценок +19)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+18
Нигде ранее не писали, что только часть книги на русском, а часть на украинском/ белорусском! Если читатель не знает иных славянских языков — вам придется пропустить приличную часть этой толстенной книги мимо! Зачем это сделали — загадка лично для меня. Почему об этом нигде не написали — вторая загадка. Если пишите книгу, то пишите на одном языке, пожалуйста! Зачем мне книга, которую я не смогу прочитать? Чтобы толстенькая на полке стояла, типа умные в доме? Своей цены не стоила. Брать не рекомендую. Если кто-то скажет, мол, это просто язык оригинала сказки, то, получается, мы теперь «Красную Шапочку» на французском должны читать как на языке оригинала?!
Бумага хорошая. Шрифт читаемый, буквы не читаемые.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
Это просто клад! Шикарный сборник!
(рецензий 18 / оценок +43)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+2
Я почти наизусть знаю эту книгу. И мои дети воспитаны именно на этой книге. Разумеется, без заветных сказок — потому что это действительно для ученых. (Ну, или для похабников — тогда они только их и читают. да еще Маркиза де Сада). Сказки в пересказах писателей мы тоже с детками читаем, не думайте. Но без Афанасьева картина была бы неполной. Поэтому «сказки для детей» без заветных и без тех вариантов, где присутствует эротика, а в остальном — все как есть, в том числе с несколькими вариантами одной сказки — нужна вещь. Чтобы дети могли сами читать и не надо было от них сборник на высокую полку прятать:) Поэтому товарищ Алонсо зря так распыляется. Да и непонятно он пишет. Негоже, господа админы, такие отзывы ставить на сайт, из которых даже неясно ничего, один шум.
(рецензий 75 / оценок +101)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+3
Эта книга — потрясающий труд, сборник всех сказок нашей русской земли.
Это удивительное издание для чтения не детьми, но детям.
Филологам и ценителям слова книга точно понравится!
(рецензий 131 / оценок +200)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+9
Прекрасный полный сборник сказок для всех- и детей и взрослых, с одной оговоркой: перед тем,как читать детям сказочку,взрослому нужно самому ее сначала прочесть. Понравилось то,что некоторые сказки пронумерованы как 4-7, то есть одна сказка приведена в четырех! вариантах. Есть сказки ‘не для печати’ и они не предназначены для детей или подростков. Они 18+.
..Молодец А.Афанасьев, что собрал русский фольклор для потомков, за это ему низкий поклон!
(рецензий 51 / оценок +106)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+28
удивительно! поражает количество отзывов (в том числе «свежих») об этой книге: «как такое читать детям», «читала и краснела», «почему такое вообще издают? ай-ай-ай»… etc
товарищи, господа, граждане! это книга не для детей! это сказки, собранные «как есть», это фольклор! СКАЗки сами по себе НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ!
существуют специальные адаптированные «детские» варианты в пересказах, либо авторские сказки (от Пушкина до Ершова и др), повторяться бессмысленно, здесь столько всего уже сказано…
вы перед тем как купить хоть краем глаза с рецензиями ознакомьтесь, сэкономьте семейный бюджет и не тратьте попусту (в том числе свои «нервы»).
само издание выполнено аскетично, но содержит большой объём текста без иллюстраций за приемлемые деньги.
очень доволен!
желаю всем добра и больше хороших книжек за скромный ценник)
(рецензий 5 / оценок +16)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+4
Я читала Заветные сказки Афансьева. Краснела! Эти сказки нужно отдельно печатать, но никак не для детей! Научится чадушко читать и полезет в эту запретную часть книгии под названием Заветные сказки. что же он там прочитает и какие вопросы у него возникнут? Тут надо четко предупреждать, что полная книга сказок предназначена для взрослых 18+.
(рецензий 12 / оценок +12)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+10
Полный сборник сказок, собранных А.Н. Афанасьевым. Самые известные сказки даны в нескольких вариантах, часть на украинском и белорусском языках. Представленные сказки не адаптированы и не предназначены для детского чтения. Бумага в книге белая, шрифт довольно крупный для этой серии. Прилагаю фото издания и оглавление.
(рецензий 51 / оценок +120)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+24
Возрастная аудитория:
От 18 лет
Обратите внимание: СБОРНИК НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ!!!! Прежде, чем покупать и писать гневные отзывы, сначала, поймите, что вы собираетесь читать ребёнку. Ругать это издание за «недетскость» то же самое, что прийти в эрмитаж и требовать прикрыть голые статуи из-за того, что «дети же пришли» или прийти в кинотеатр на «Пилу» с пятилеткой, а потом требовать, чтобы создатели фильма оплатили счета у психиатра. Сборник издан в совершенно недетской серии, вас должно было насторожить хотя бы это.
Дело Афанасьева — действительно великий труд! Он собрал наше устное наследие (а сказки — хранители мудрости предков) и сохранил его. И очень здорово, что сборник без цензуры! Давно мечтала о таком! Мне как филологу и писателю, ну очень интересно! Впрочем, любой русский человек заинтересуется: узнай свои корни- узнаешь себя.
(рецензий 6 / оценок +12)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+7
Мне понравилось, что оглавление разделили на тематики, что очень удобно. Качество книги нормальное. Более содержательного сборника еще не встречала.
(рецензий 38 / оценок +832)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+80
В моём советском детстве была книга, именно такая, без картинок, только с менее заметной обложкой и на газетной бумаге, именно этого автора и вот с таким же «сложным» шрифтом. И считалась роскошью в библиотеке! И читали мне её в полном объёме лет с 5ти без всяких нынешних современных адаптаций и умалчивания, и разбору. И нравились мне. И в школе к урокам готовилась я по этим сказкам. А начинали читать в три избрано, а кое-что и в год-полтора! А теперь и моя дочь читает именно их. Остальное выглядит ненатурально пошлым, как диснеевские болванки, без сути и души. Это же наши родные исконные сказоньки! В них и добро и ужас до дрожи. Вот первые страшилки. А ещё были у меня полные собрания сказок братьев Гримм и Андерсона, и тоже на газетной бумажонке, меленьким шрифтом и без всяких изысков и сладко приторных адаптаций ( это бич современности). А в моём детстве этого и не было (адаптаций, разве что в книжках малютках).
И считалась я роскошно богатой)) Ко мне очередь была на эти издания. Вообще не понимаю, честно говоря, всех этих охов и ахов и подкупольного чтения сладких хрусталиков детям. Как жить то в этом мире? Ведь они уже теперь, уже в саду сталкиваются со своими «кошмарами» и страшилками, которые на примере книг и учатся преодолевать, или кажутся им реальные обстоятельства не такими страшными, как в сказках бывает. А если быть совсем не подготовленному сказками, так и инфаркт можно обеспечить младенцу от какой-нибудь реальной ситуации. Жизнь есть жизнь, сказка — сказкой, » да в ней намёк, добрым молодцам урок». А уж какие детские рассказы писали те же Лесков или Достоевский, так вообще не знакомить детей с классикой? А уж как бабушек наших стращали их бабушки у печей… Наше сказочное детство в сравнении — карамель. А уж у наших детей и подавно. Надо уметь переваривать действительность. Или вырастают потом бесчувственные машины, идущие по головам за своим счастьем, болит только своё, чувствуют только своё, как бы поудобнее устроиться, и если кому худо от того: «Так это ж с другой реальности, не из моих сказок, в моих всегда птички поют, и в конце все женятся»… в начале знакомятся — а середины нет. И как жить и преодолевать не понятно, не впитано со сказкой, с фольклором матери.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
Книга стоит своих денег. Хорошо написано старым языком, не искаверкано редакторами. Красивая обложка, хорошие плотные страницы. Прекрасно подойдет для подарка ценителю Не отредактированнных сказок.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+3
Книга в твердом переплете. Очень удобное и интересное собрание сказок. Сама книга достаточно хорошего качества, не смотря на цену. В данном Томе представлены все народные русские сказки, собранные Афанасьевым. Так же прилагаю фото для ознакомления
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+5
Книга для взрослых. Приобретать либо для коллекции, либо для работы студентам ВУЗов, либо для ознакомления с огромным количеством русских народных сказок с целью поиска подобных, но уже адаптированных для детей.
Я лично ознакомилась со всеми сказками, а затем отдала в библиотеку, т.к. для меня книга особого интереса не представляет.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
К сожалению, книга пришла с браком. Через весь корешок проходит грубый разрез и разрезанная часть корешка отстает от обложки вверху. Как книгу с таким грубым дефектом могли отправить покупателю?
(рецензий 2 / оценок +22)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+17
Возрастная аудитория:
Общая аудитория
Вот тут пишут, что книга не для детей. Да, присутствует определенный «хоррор и треш» в некоторых произведениях. Но родители на то и родители, что должны сами быть главными цензорами в вопросах просвещения своего дитятка и подбирать сказки согласно его возраста. Если же ребенок сам читает, значит он уже взрослый и психика его готова к пугающим историям. Страшилки дети страсть как любят, поэтому пусть читают лучше эту книгу.
Из плюсов: познание бытия предков, освоение старинного языкового стиля и народного фольклора.
Из минусов: слишком тонкая бумага. На каждом листе просвечивают пропечатанные страницы обратной стороны. В совокупе с мелким шрифтом трудно читать книгу. Если бы в магазине взял это издание в руки и пролистал заранее, то не купил бы. Хотя трудно найти более подходящий сборник по содержанию.
(рецензий 212 / оценок +2286)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+22
Прекрасный сборник. Абсолютно без иллюстраций, что для меня так привычно совершенно. Многие сказки из него можно прекрасно читать и рассказывать детям. Как по мне, так язык сказок не пересказан и не упрощен до уровня ать-два, что встречается в более дорогих по цене книгах. Старинные слова и выражения поясняются сносками на той же страничке, где они упомянуты.
Собиратели сказок не искажали текст и меня лично это радует, поскольку к примеру в сказках нынешних пересказов есть слова «родился», в сборнике Афанасьева — «дал Господь». То есть отношение к жизни и Богу, вере и целях жизни, передаваемое в сказках несомненно понятно. Ненавязчиво выстраивается в таких сказках текучесть жизни, ее смысл. Это если захотеть увидеть в книгах то, ради чего вы их читаете. Нельзя ведь смотреть в книгу а видеть.. да толком ничего не видеть. Устная передача — самый древний способ передачи знаний в истории человечества. Нам несказанно повезло — у нас есть книги.
Есть старинные выражения в этом сборнике. Мне лично с детства такие выражения нравились, они меня смешили и я их запоминала. Я многие использую и до сей поры.
Не буду спорить и считаю что данный сборник не для рук детей. Не каждый ребенок без картинок читать вообще что-либо станет, это вам не советское макулатурное время. Я до сих пор учусь рассматривать иллюстрации. Потому как читала много, а книг с картинками было мало.
Мне сборник очень-очень понравился. Я его еще не весь прочла, растягиваю удовольствие.
Приведу в пример сказку «Птичий язык». Вполне себе сказка для детей. А то многие, не имеющего данного сборника подумают, что тут лишь мат и читать можно детям после 78 лет.
А еще даю ссылку, в которой данный сборник помог «детскую» книжку с картинками вывести на чистую воду. Для разборок данный сборник и купить решила я.
(рецензий 925 / оценок +2148)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+3
Смотрите фотографии книги…
(рецензий 1 / оценок +21)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+21
Данная книга является одним из первых и наиболее полным собранием русских сказок (всего более 600) наподобии собрания немецких сказок братьев Гримм. Некоторые тексты на украинском и белорусском языках. Научная её ценность состоит в большом числе описанных сюжетов. Однако сам текст больше похож на очерк, поэтому чтение очень муторное и на любителя. Если есть желание почитать НАСТОЯЩИЕ русские сказки (которые весьма отличаются от представленных, поскольку записаны ДОСЛОВНО от названных людей и очень колоритны), то рекомендую:
Н.Е.Ончуков Северные сказки.
Неизданные сказки из собрания Н.Е.Ончукова.(научное издание)
Б. и Ю. Соколовы Сказки и песни Белозеркого края.
Сказки Куприянихи (неадаптированные)
О.Э. Озаровская Пятиречие.
М.К. Азадовский Восточносибирские сказки.
И.В. Карнаухова Сказки и предания Северного Края.
P.S. Изначально сборник предполагался для чтения детьми.
(рецензий 7 / оценок +15)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+8
Возрастная аудитория:
От 18 лет
Книгу покупала для себя. Давно хотела, потому что помню как в старших классах в гостях наткнулась на двухтомник и зачиталась — столько новых сказок и новых вариаций известных сказок!
Издание, конечно, не для детей. Почему? Потому что она очень толстая, без картинок, шрифт средний, бумага серая — то есть читать скучно. Плюс не адаптированно. И есть «заветные» сказки.
Организовано всё просто: сказки пронумерованы, в каждом номере может быть от одной до 3-5 вариаций одного сюжета (в разных местах по-разному рассказывали)
(рецензий 102 / оценок +1333)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+17
Стоит покупать для домашней библиотеки, качество издания не самое лучшее, но вполне терпимо, на 4 с минусом. А вот содержание, это да! самому интересно взять и почитать, с высоты возраста оцениваешь по-другому, а когда была ребенком очень любила именно такие сборники, такие сказки и сформировали мое представление о мире, людях, о том что такаое хорошо и что такое плохо. Эта книга сборник русской мудрости, а её много не бывает.
(рецензий 25 / оценок +69)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+7
Возрастная аудитория:
Общая аудитория
Оформление книжки, конечно, не для детей. Нет красочных иллюстраций, бумага не особо плотная (но белая), обложка тоже «взрослая». Но чем эта книга ценна — тем, что сказки максимально близки к оригиналу, не адаптированные для детей. Иногда дух захватывает, какие там ужасы, но это реальная, не приглаженная народная сказка. Детям, конечно, лучше читать выборочно.
(рецензий 10 / оценок +19)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+8
Возрастная аудитория:
Общая аудитория
Отличное издание, приятная наощупь обложка, белая бумага, портрет автора на первой странице книги, небольшие традиционно русские рисунки можно увидеть в конце сказок.
Если Вы хотите познакомиться с русским фольклором, то лучше книги Вам вряд ли удасться найти. К каждой сказке представлены несколько наиболее распространенных ее вариантов. Для детей на мой взгляд подойдет очень выборочно, иногда присутствуют сцены жестокости, детям лучше сразу покупать адаптированные варианты сказок.
(рецензий 1846 / оценок +15468)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+10
(рецензий 2 / оценок +16)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+15
А я эту книгу не купил именно из-за того, что Заветные сказки попали в один том с другими. Надо было всё-таки разделить. Чтобы дети могли читать и неадаптированные сказки.
(рецензий 2575 / оценок +47037)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+507
Ответ! «Мефи» и теперь еще тов. ЗУБЕНКО!! — вы НЕПОНИМАЕТЕ сути и назначения данного издания!!! Собрать сказки, были, народные песни это ОГ(ого-го-го!!!)РОМНАЯ работа. А вот потом и издают СКАЗКИ для ДЕТЕЙ в обработке…Толстого, Даля, Габбе и прочих.Это не книга для чтения детям….и не для чтения детьми. Для детей издают другие книги там в них так и укажут «В ОБРАБОТКЕ». Собрать устное творчество и не приглаживать его не прихорашивать а дать «как есть» вот ценность этого ТРУДА. Вы «Мефи» считаете свой вкус изысканным и готовы навязать всем ваше мнение все спрямить, обескровить…много таких есть «понимателей искусства». Это книга для студентов, для специалистов филологов или фольклористов…Не для малых деток! Пишите на почту ваш ответ shrek35@yandex.ru я вам подробно отвечу. А то вы и «Дневники» Достоевского отцензурируете или … уж даже и не знаю насколько широко простираются ваши желания обстрогать всех и выдать одеяла с надписью «ноги»!…
(рецензий 556 / оценок +1004)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+22
Ответ Игорю Ф.
Уважаемый Игорь! Не знаю, какое такое «нуное» дело (цитата Вашей рецензии) включить в сборник пошлые рассказы и сказки, и непонятно почему Вы считаете «подвигом» такой шаг, и «нонсенсом» если ребенок 5-6 лет возьмет почитать такую книгу. Посмотрел бы я, как бы Вы объяснили своим детям смысл некоторых слов и выражений, а также пропусков в строчке.. Вы пишете, что сборник не для этой цели, а для какой же тогда? Судя по Вашей рецензии, Вы восхищены трудом Афанасьева, который собрал все сказки под одной обложкой, в том числе и запрещенные цензурой. Согласен, труд сложный и должен быть оценен. Но я все равно решительно против, что запрещенные рассказы попадают под одну обложку со сказками для детей. А какие там Перро и все остальные без адаптации
страшные, неважно. Поэтому и высказал мнение об издании таких рассказов в отдельной книге. А если Вам «лихоречье» нужно и русских людей послушать хочется — поезжайте в путешествие на электричке «Москва-Петушки», потом наверное эйфория от услышанного будет несколько дней продолжаться. Там и фольклор, и басни, и шутки, да все с матом и красным словцом…
(рецензий 2575 / оценок +47037)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+215
Издание «полностью» сказок Афанасьева в одном томе — это очень полезно. Включение в издание сказок запрещенных цензурой — тоже нуное дело. Начнем с азов. Хотите сказки для ДЕТЕЙ, так их и покупайте. Алексей Николаевич Толстой и много других менее именитых, но даже более талантливых писателей адаптировали сказки для детей. А Афанасьев сказки собирал!!! То есть устное делал печатным. Как услыхал (хотите — как услышал) так и записал. В этом его ПОДВИГ. Читать детям ТАКОЙ сборник — это нонсенс. Не для такой цели он! И Шарль Перро — когда неадаптированый СТРАШЕН — мачеха дочерям, сестрам Золушки, отрубает пальчики на ногах — лишьбы туфельку напялить!!! Для фотографий древних статуй в учебниках есть фиговы листочек! Здесь статуя без фигового листка. И «Заветные» сказки НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ!!! А их печатают! Здесь то что рассказывали русские люди. И мудрость и лихоречье…Афанасьев свой подвиг совершил.
(рецензий 556 / оценок +1004)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+22
Издание, конечно, потрясающее, все добрые и родные сказки, знакомые с детства, вернулись под одной обложкой, но зачем, скажите, публиковать сказки, изъятые из печати по соображениям цензуры? Ведь и так их уже изъяли!! Зачем эта грязь, которая портит все впечатление и превращает сказку в какой-то пошлый анекдот. Пока взрослые будут читать детям эту книгу, они-то могут пропустить такие страницы, но вот ребенок сам возьмет и почитает. Что тогда? Детей с малого возраста будем к пошлости приучать? Честное слово, вырежу эти страницы, так задело. Грязи и ругани хватает в повседневной жизни, можно хотя бы в сказке от этого отдохнуть? И это не эмоциональная рецензия, а на самом деле недоумение, зачем сказки портить какой-то дрянью подзаборной.. Хочется, чтобы издания учли это в будущем. А если очень хочется издать такую книгу — сделайте отдельным томом, и попробуйте продать. А так, конечно, многие будут покупать книгу со сказками вкупе с такими «рассказами».
(рецензий 56 / оценок +297)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+10
Мне вся серия книг издательства «Альфа» очень нравиться. Эта книжка не исключение
-сборник всех сказок А.Н.Афанасьева. Сразу предупрежу, что сказки не для малых деток, т.к текст сложный и нет иллюстраций.
Будет интересен для детей среднего возраста.
Оформление хорошее, толстый переплёт, белая бумага.
(рецензий 199 / оценок +714)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+29
Издание предназначено скорее для взрослых, чем для детей: в книге нет иллюстраций, да и сами сказки представлены в неадаптированном виде, и некоторые моменты в них могут испугать или озадачить ребёнка.
Например, меня, взрослого человека, и то вгоняет в дрожь эпизод, когда девушка спряталась в дупле дерева, а преследующий её разбойник ткнул в ствол кинжалом и попал ей прямо в коленку…