Неаполь на английском как пишется

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «неаполь» на английский

Naples

Neapolis

Dublin

Florence

Дословно «неаполь» означает «новый город».

Although «Naples» literally means «new city».

С переводе с греческого «неаполь» значит «новый город».

The name Naples translated from Greek means ‘new city’.

Вернее всего, греки могли услышать то, как называется эта крепость на языке скифов, после чего переделать это название на свой язык, после чего появилось понятно для них слово «неаполь».

What is more probable, the Greeks heard the name of this fortress in the Scythian language and transformed it in according to their own manner, thus turning it into a word of neapolis, which sounds familiar to them.

что? что с лицом, когда я сказал неаполь?

Why the face when I say Naples?

Один из самых известных в Мире Вулканов, нависшей над городом неаполь.

One of the world’s most famous volcanoes looming over the City of Naples

Особое внимание уделяется активному развитию трансграничных учреждений, в частности, в рамках межрегионального трансграничного проекта взаимного сотрудничества между украиной и румынией с участием итальянской стороны (провинция неаполь) по программе tacis, поскольку г.

The special attention is spared to active development of transborder establishments, in particular, within the framework of transregional transborder project of mutual collaboration between Ukraine and Romania with participation of Italian party (province Naples) on the TACIS program, as Reni is its active participant.

Если яйцо разобьётся — Неаполь погибнет.

Were the egg to break, all of Naples would be destroyed.

Неаполь известен многочисленными учреждениями высшего образования и исследовательскими центрами.

Naples is noted for its numerous higher education institutes and research centres.

Но будьте осторожны — Неаполь известен большим количеством карманников.

But be careful — Naples is known for a lot of pickpockets.

Фердинанд вернулся в Неаполь, где сейчас его отец начал паниковать.

Ferdinand returned to Naples, where by now his father had begun to panic.

Неаполь, полный жизни и один из самых романтичных городов…

Naples, full of life and one of the most romantic cities…

Они продолжали настаивать и однажды приехали ко мне в Неаполь.

They kept insisting and one day they came to see me in Naples.

Пока яйцо лежит нетронутым, будет неприкосновенным стоять Неаполь.

As long as the egg was intact, Naples would live.

Подгородные железные дороги и частые паромы из гавани связывают Неаполь с окрестностями провинции.

Sub-urban rail and frequent ferries from the harbor link Naples to the surrounding areas within the province.

Согласно легенде, если яйцо разобьется, то и Неаполь погибнет.

According to an old legend, if the egg brakes, the city of Naples will fall too.

Он вернулся в Неаполь и открыл художественную студию.

He returned to Naples in order to open an art studio.

Теперь я должен съездить в Неаполь к твоим родителям.

Tell me when I can come to Naples to meet your parents.

Неаполь и был, и всегда будет заразным болотом.

Naples was, and always will be, an infected swamp.

Неаполь восстановится и снова будет великолепен.

Naples will recover and her splendour always does.

Когда она была подростком, семья вернулась в Неаполь.

As a teenager, she returned with her family to Naples.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2028. Точных совпадений: 2028. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

неаполь

Неаполь — перевод на английский

Показать ещё примеры для «naples»…

Показать ещё примеры для «neapolis»…

Показать ещё примеры для «napoli»…

Перевод «неаполь» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Неаполь

м.р.
существительное

Склонение

Naples

Он говорит Неаполь — это сад с бурьяном.

He called Naples a garden of weeds.

Контексты

Он говорит Неаполь — это сад с бурьяном.
He called Naples a garden of weeds.

Малыш, Джузеппе Сансоне по прозвищу Пеппино, родился 20-го февраля 1964 года в городе Неаполь.
The little boy, Giuseppe Sansone, AKA Peppino, was bom in Naples on February 20, 1964.

Когда вы поможете нам захватить Флоренцию, другие светские государства Италии склонятся и присоединятся к Священному государству Неаполь.
Once you have helped us seize Florence, the other secular states of Italy will fall into line, and into the control of the Godly state of Naples.

Потому что ты всегда бредила Неаполем.
‘Cause you always raved about Naples.

Помнишь, как я остался в Неаполе, потом приехал.
Do you remember how I hung about in Naples and then followed.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Результатов: 658,
Время: 0.0336

Примеры из текстов

Из Капуи в Неаполь ведет прекрасная прямая дорога, и наши путешественники добрались к ужину до этого города; и если они остановились там в гостинице «Виктория», то им было так уютно, как может только мечтаться джентльменам их профессии.

From Capua to Naples is a fine straight road, and our travellers were landed at the latter place at suppertime; where, if they had quarters at the Vittoria Hotel, they were as comfortable as any gentlemen painters need wish to be in this world.

Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство «Художественная литература», 1978

Давай ешь, мы едем в Неаполь.

Eat your lunch. We’re going to Naples.”

Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

Так точно и ваша огромная жизнь в тюрьме, а может быть, и ваше четырехлетнее счастье в деревне, за которое вы ваш город Неаполь продали, и, кажется, с барышом, несмотря на то что на копейки.

Your great philosophical idea of a grand life in a prison and your four happy years in that Swiss village are like this, rather,» said Aglaya.

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1971

В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине…

«Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina — «

Хемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Hemingway, Ernest / A Farewell To Arms

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner’s Sons

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Художественная литература», 1961

У меня дед родом из Неаполя.

My old grandad came over from Naples.

Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch

The Night Watch

Waters, Sarah

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2008

Я родился в Неаполе, — сказал он мне. — Там оскопляют каждый год две-три тысячи детей; одни из них умирают, другие приобретают голос, красивее женского, третьи даже становятся у кормила власти.

«‘I was born at Naples,’ said he, ‘there they geld two or three thousand children every year; some die of the operation, others acquire a voice more beautiful than that of women, and others are raised to offices of state.

Вольтер / КандидVoltaire / Candide

Candide

Voltaire

© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Кандид

Вольтер

© Издательство «Художественная литература», 1965

Однако судьбе было неугодно, чтобы Клайв Ньюком остался до конца дней своих в Неаполе.

The Fates did not, however, ordain that Clive Newcome should pass all his life at Naples.

Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство «Художественная литература», 1978

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

- Naples |ˈneɪpəlz|  — Неаполь

этот пароход заходит в Неаполь? — does this steamer call at Naples?

Ответ от Владимир[гуру]
Названия стран, столиц и крупных городов попадают в иностранные языки в своей древней, исторической форме, а потом изменяются столетиями по законам уже другого языка. Поэтому названия известных городов в каждом языке звучат по своему, а названия новых и неизвестных населённых пунктов переводятся уже в наше время с максимальным приближением к оригиналу.. .
Москва — Moscow — Moskau — Moscou — Μοσχα…
Париж — Paris — Παρισι
Неаполь — Naples- Neapel — Napoli — Νεάπολη

Ответ от Дивергент[гуру]
Ничего подобного! Санкт-Петербург, например, Saint-Petersburg. Самоназвания и названия в иностранных языках практически никогда не совпадают, а то, что вам кажется «транслитом» может произноситься совершенно непохоже! И просто является названием этого места на иностранном языке.

Ответ от Їизганов Денис[новичек]
существуют исторически сложившиеся названия городов, стран и пр. географических объектов на английском например Санкт Петербург не пишется транслитом, кстати и название страны Россия тоже не транслит. Транслитом пишутся названия тех городов и географических мест, которые редко употребимы в ежедневной лексике. Пример: Китай и Дания имеют «свое именное название», а Новая Зеландия и Австралия — нет.

Ответ от Котенька[гуру]
по той же причине, почему у нас «Китай» а у них «China»

Ответ от Александр Вагнер[гуру]
Ну как бы Вам объяснить, чтобы Вы поняли.. . По-английски Москва произносится как «Москоу», а многие названия городов совпадают по произношению с Русскими названиями, вот тогда и получается транслит.

Ответ от Миша Еременчук[гуру]
Одна из теорий состоит в том, что это древнее название (ключевые слова Долгорукий, Москов) , которое в современном языке сохранилось в таких словах как московиты, московитяне, подмосковье.
Из той же оперы почему Russia, а мы говорим Россия. Но в то же время мы говорим русский, Русь. В этих международных нелогичностях часто куда больше смысла, чем кажется на первый взгляд.

Ответ от Владимир Струговщиков[новичек]
Потому что Московское княжество раньше в Европе называли Московия, а в английской (или латинской) транскрипции это пишется как MOSCOWia, а так как наши европейские «партнёры» не знакомы с таким понятием русского языка как склонения и падежи, то по их логике столицей государства MOSCOWia является город MOSCOW. Так и повелось у них до сих пор. Что взять в европейцев…

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 августа 2021 года; проверки требуют 11 правок.

Неа́поль (др.-греч. Νεάπολις, от др.-греч. νέα πόλις, букв. — «новый город»; лат. Neapolis, итал. Napoli, неап. Napule) — город в Италии. Административный центр области Кампания и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Расположен на берегу северной бухты Неаполитанского залива.

Третий по величине город Италии (после Рима и Милана). Самый большой город Южной Италии с населением около миллиона человек (с пригородами — около трёх миллионов). Крупный транспортный узел (международный аэропорт, морской порт). Наряду с официальным итальянским языком в обиходе местных жителей распространён неаполитанский язык, развившийся, как и итальянский, из местного диалекта латыни. Покровитель города — святой Януарий, день памяти которого 19 сентября отмечается как праздник города.

География[править | править код]

Город находится в сейсмоопасной зоне (историческая часть — на западном склоне Везувия). Последнее извержение Везувия произошло в 1944 году. Последнее катастрофическое землетрясение случилось в Неаполе в 1980 году.

К востоку от Неаполя находятся Помпеи и Геркуланум — античные города на берегу Неаполитанского залива, уничтоженные извержением Везувия 79-го года. Пепел похоронил эти города и сохранил неизменными до наших дней. Ежегодно в этой местности ведутся раскопки, которые приносят археологам всё новые открытия. В начале ноября места раскопок доступны для всех желающих. Все найденные предметы тщательно реставрируют и выставляют в Национальном археологическом музее Неаполя.

В 40 км к северу от Неаполя находится Королевский дворец в Казерте, один из самых масштабных в Европе.

История[править | править код]

Неаполь был основан греческими поселенцами в VIII веке до н. э. под названием Партенопа (по имени мифологической сирены). В IV в. до н. э. Партенопа была разрушена италиками, но вскоре рядом с ней возник новый город, получивший греческое название Неаполис^[3]. Впоследствии он стал частью Римской республики, а затем — Римской империи.

В крепости Кастель делль Ово в 476 году был заключён после своего свержения Ромул Августул, последний император Западной Римской империи.

В VI веке Неаполь завоевали византийцы в ходе попытки императора Юстиниана I воссоздать Римскую империю.

В 638—1137 годах был столицей фактически независимого герцогства Неаполь, пока его не захватили норманны.
В 1139 году присоединен к Сицилийскому королевству королем Рожером II^[4].

В 1224 году основан Неаполитанский университет.

В 1266 году город вместе со всем Сицилийским королевством был передан папой Карлу I Анжуйскому, который перенёс столицу из Палермо в Неаполь.

В 1284 году королевство разделилось на две части, каждая из которых выдвигала претензии на право называться «Королевство Сицилия».

В XVII веке Неаполь насчитывал 300 тысяч жителей и был вторым по величине городом Европы после Парижа. Он был славен театром Сан-Карло — в то время самым большим в мире.

С 1504 года город принадлежал Испании и был главной военной базой Габсбургов в борьбе с Валуа^[5].

В 1647 году в городе произошло крупное народное восстание под руководством Мазаньелло^[6].

В ходе войны за Испанское наследство перешел под власть Австрии. В 1734 году захвачен Бурбонами, а в январе 1799 года — Наполеоном^[5], после чего в городе была провозглашена Партенопейская республика, которая в свою очередь пала в июне — июле того же года^[6].

В 1805 году из-за извержения Везувия разрушается значительная часть города, около 26 тыс. человек погибает.

В 1806—1815 годах Неаполь являлся столицей зависимого от Франции Неаполитанского королевства, а с 1815 — Королевства обеих Сицилий. В сентябре 1860 года в город вступила революционная армия Дж. Гарибальди^[6], после чего в результате референдума был объявлен конец королевства и основание государства Италия^[4].

В 1942—1943 годах город был подвергнут интенсивной американской бомбардировке. Во время налётов погибли около 1900 человек^[7]. Помимо промышленных объектов были уничтожены вокзал, порт, оперный театр, церкви, многие жилые дома. В сентябре 1943 года в городе, оккупированном немецкими войсками, вспыхнуло восстание, в результате которого в начале октября 1943 года Неаполь перешёл под контроль союзников^[4].

Современный Неаполь также ассоциируют с каморрой и коррупцией. В 2007—2008 годах город испытывал трудности с утилизацией мусора и переработкой отходов, из-за чего разразился «Мусорный кризис».

Административное деление[править | править код]

Неаполь разделён на 10 муниципальных районов, каждый из которых включает несколько исторически сложившихся кварталов.

Муниципальные районы	Кварталы
1-й муниципальный район	Киайя, Позиллипо, Сан-Фернандо
2-й муниципальный район	Аввоката, Меркато, Монтекальварио, Пендино, Порто, Сан-Джузеппе
3-й муниципальный район	Сан-Карло аль’Арена, Стелла
4-й Муниципальный район	Подджореале, Сан-Лоренцо, Викариа, Зона индустриале
5-й муниципальный район	Аренелла, Вомеро
6-й муниципальный район	Барра, Понтичелли, Сан-Джованни а Тедуччо
7-й муниципальный район	Миано, Сан-Пьетро а Патьерно, Секондильяно
8-й муниципальный район	Киайяно, Марианелла, Пишинола, Скампиа
9-й муниципальный район	Пьянура, Соккаво
10-й муниципальный район	Баньоли, Фуоригротта

Климат[править | править код]

Транспорт[править | править код]

Современный Неаполь — густонаселённый город, с международным аэропортом, морским портом и метрополитеном. Центральная линия № 1 неаполитанского метро является образцом общественного подземного музея современного искусства. Художественное оформление 25 станций метро завершено в 2005 году.

Самая красивая станция метро в Европе расположена в Неаполе и построена по проекту архитекторов Массимилиано Фуксаса и Дориана Мадрелли. Станция оборудована в рамках проекта Mam (Музей метро) и напоминает «прогулку в космосе»^[8][9].

Спорт[править | править код]

Город является «домашним» для футбольного клуба «Наполи», двукратного победителя Серии А, шестикратного обладателя Кубка Италии и победителя Кубка УЕФА 1988—1989.

Достопримечательности[править | править код]

Красота Неаполя в XVIII в. вошла в поговорку. Крылатая фраза «увидеть Неаполь и умереть» (итал. vedi Napoli e poi muori) послужила прототипом для создания подобных фраз в отношении других мировых городов. Институализация неаполитанской песни как некоего самостоятельного явления в итальянской народной музыке произошла в 1830-х годах, когда в Неаполе начали проводиться ежегодные песенные конкурсы. На самом первом таком конкурсе победительницей была названа песня Te voglio bene assaje (с итал. — «Я тебя очень люблю»), авторство которой приписывается Гаэтано Доницетти. К числу первых неаполитанских песен относится и песня Винченцо Беллини Fenesta che lucive (с итал. — «Не светится оконце»).

Среди нынешних достопримечательностей Неаполя наиболее известны

• Национальный музей и Национальная картинная галерея. Расположены в Палаццо Каподимонте (итал. Palazzo Capodimonte), летней резиденции (дворце) Бурбонов в Королевстве обеих Сицилий.
• Национальный археологический музей Неаполя — музей, содержащий (в числе прочих артефактов) находки из Помпей и Геркуланума и скандально знаменитый Секретный кабинет.
• Театр Сан-Карло — крупнейший (по вместительности) в Италии оперный театр.
• Кастель-дель-Ово (итал. Castel dell’Ovo; букв. — «замок яйца», «яичный замок»; <позднейшее> название обыгрывает необычную архитектуру) — замок XII в., выстроенный Рожером II Сицилийским на острове в Тирренском море, в бухте Неаполитанского залива.
• Кастель-Нуово (итал. Castel Nuovo; букв. — «новый замок», другое местное название — Маскио Анджоино (итал. Maschio Angioino) — замок, возведённый королём Карлом Анжуйским в XIII в. на взморье.
• Катакомбы Сан-Гаудиозо (итал. San Gaudioso; также катакомбы Сан-Дженнаро, катакомбы Сан-Северо) — христианские катакомбы с позднеантичными и раннесредневековыми мозаиками. Расположены в северной части Неаполя.
• Королевский дворец в Неаполе (итал. Palazzo Reale di Napoli; часто сокращённо, «Палаццо Реале») — главная резиденция Бурбонов в Королевстве обеих Сицилий.
• Сан-Дженнаро (итал. San Gennaro, Собор Святого Януария) — кафедральный собор Неаполя. Освящен в честь небесного покровителя города, святого Януария.
• Санта-Кьяра (итал. Santa Chiara, церковь Святой Клары Ассизской) — готическая церковь, усыпальница неаполитанских Бурбонов; монастырский клуатр — шедевр майолики.
• Церковь Сан-Лоренцо-Маджоре — шедевр так называемой анжуйской готики. Под Сан-Лоренцо-Маджоре был раскопан античный рынок (древнейший центр Неаполя), руины которого ныне эскпонируются.
• Церковь Сан-Доменико-Маджоре (на одноимённой площади) — доминиканская церковь XIV в., перестраивалась в барочном стиле в XVII в. и в неоготике в XIX в., с фресками Пьетро Каваллини (XIV в.), усыпальницами Фердинанда I и Раймонда Капуанского.
• Базилика Сантиссима-Аннунциата — церковь, заложенная в XIV в. Во второй половине XVI — первых десятилетиях XVII веков была самым престижным (наряду с королевским двором) местом работы неаполитанских музыкантов (среди прочих здесь трудились Дж. да Нола, Ш. Стелла, П. Чероне, Дж. де Мак, А. Майоне, Дж. М. Трабачи). Расположена в центре города, в квартале Пендино.
• Чертоза-ди-сан-Мартино, бывший картезианский монастырь св. Мартина. Расположен на высоком холме Вомеро, с которого открывается прекрасная панорама Неаполя и бухты. Образец неаполитанского барокко. В помещении Чертозы ныне размещается Национальный музей Сан-Мартино^[it].
• Сант-Эльмо — крепость XIV в. (сооружение XVI в.). Бывший монастырь картезианцев и замок Сант-Эльмо возвышаются над Неаполем и видны с любого места в городе.
• Капелла Сан-Северо — в прошлом частная капелла и усыпальница знатной семьи Сангро (представители семьи носили титул князей Сан-Северо).
• Церковь Санта-Мария-ин-Пургаторио и Костница Фонтанелле — образцы своеобразного культа мёртвых, сросшегося с католицизмом.
• Джезу Нуово — иезуитская церковь в стиле барокко, в которой покоятся мощи одного из наиболее почитаемых в Неаполе святых Джузеппе Москати.
• Площадь Данте, названная в честь итальянского поэта Данте Алигьери. На площади также стоит его памятник.

• 

• 

• 

• 

• 

В 1995 году исторический центр Неаполя (итал. centro storico) был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города почитаются святой Януарий и иных 50 святых, среди которых — святой Иоаким, празднование 19 сентября.

Несостоявшаяся-состоявшаяся достопримечательность[править | править код]

В 1880 году к кратеру Везувия торжественно открыли фуникулёр. По этому случаю композитор Луиджи Денца написал знаменитую неаполитанскую песню Funiculì, Funiculà. Песня быстро получила известность, остаётся популярной в наши дни и останется популярной, чего не скажешь про фуникулёр. Извержения Везувия в 1906, 1911, 1929 и наконец в марте 1944 годах положили конец его функционированию.

Прочие особенности[править | править код]

• Неаполь считается родиной пиццы — точнее, того её вида (т. н. итал. pizza napoletana), который известен с 80-х гг. XIX в. и практикуется поныне. Классическими считаются два вида неаполитанской пиццы (итал. verace pizza napoletana artigianale) — «Маринара» (итал. Marinara, с чесноком, без сыра) и «Маргерита» (итал. Margherita, с сыром и базиликом, без чеснока).
• В честь древнего названия Неаполя назван астероид (11) Парфенопа, открытый 11 мая 1850 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в Неаполе.

Города-побратимы[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Путеводитель «Неаполь» в Викигиде

• Официальный сайт Неаполя (итал.)

Неаполь — город в Юж. Италии, адм. ц. обл. Кампания. Первоначально др. греч. колония Партенопия, названная в честь богини Афины, которую называли также Афина Парфенос ( вечно девственная ). В IV в. до н. э. город разрушен италийцами, но вскоре рядом с ним… …   Географическая энциклопедия

НЕАПОЛЬ — НЕАПОЛЬ, город в Италии, у подножия Везувия. 1,2 млн. жителей. Порт в Неаполитанском заливе Тирренского моря (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая промышленность, машиностроение… …   Современная энциклопедия

Неаполь —         (Napoli), город на юге Италии, на берегу Неаполитанского залива Тирренского моря, у подножия вулкана Везувий; главный город исторической области Кампания. Расположенный амфитеатром на прибрежных холмах, Неаполь сохранил в центральной… …   Художественная энциклопедия

НЕАПОЛЬ — скифский (3 в. до н. э. 3 в. н. э.) столица скифского государства в Крыму. Развалины около современного Симферополя: укрепления, жилые и хозяйственные постройки, мавзолей, каменные склепы с росписями и др …   Большой Энциклопедический словарь

Неаполь — ( новый город ), порт. город в 15 км от Филипп. Здесь начиналась знаменитая рим. Эгнатиева дорога, ведущая через Амфиполь и Фессалоники в Ахаию. Ап. Павел впервые вступил на европ. землю, когда прибыл в Н. (Деян 16:11). Ныне город, стоящий на… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

неаполь — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • парфенопа (3) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш …   Словарь синонимов

Неаполь — Неаполь: 1) пров. итал. королевства, в юго вост. части Кампании; 1066кв. км, 1 115007 жит. Богатство моря рыбой, моллюсками, каракатицами,морскими звездами и т.п. обусловливает собой занятия большинстваприморского населения. Кроме продуктов… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Неаполь — (Naples), город и порт на берегу Неаполитанского зал. в Юж. Италии. В древности был заселен греками из Халкиды и Афин, в 328 г. до н.э. покорен римлянами, с ослаблением Римской империи находился под властью готов. В 6 в. благодаря Византии Н.… …   Всемирная история

Неаполь — НЕАПОЛЬ, первоклас. итал. воен. и коммерч. портъ въ глубинѣ одноимен. залива, закрытаго съ ю. о вами Капри, Исрія и Процида; бывш. столица корол ва обѣихъ Сицилій. Одинъ изъ лучш. рейдовъ въ мірѣ, станція почтов. пароходовъ, идущихъ на Востокъ,… …   Военная энциклопедия

Неаполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Неаполь (значения). Город Неаполь Napoli …   Википедия

Неаполь — I Неаполь (Napoli)         город в Южной Италии, расположен на берегу Неаполитанского залива Тирренского моря, у подножия вулкана Везувий. Главный город области Кампания и провинции Неаполь. Важнейший экономический и культурный центр юга страны.… …   Большая советская энциклопедия