Небольшие рассказы со смыслом известных писателей

Текст: ГодЛитературы.РФ

Новые формы бытования литературы возродили интерес к короткому рассказу: текст в смартфоне на одну поездку, голос в наушниках на одну пробежку… Портал ГодЛитературы.РФ решил помочь читателям «войти в контекст» и напомнить лучшие образцы этого трудного жанра. Мы попросили писателей, издателей, редакторов и литературных критиков назвать четыре коротких рассказа, когда-либо произведших на них сильное впечатление. Три – классические, вплоть до конца ХХ века, и один – непосредственно XXI века.

Участие в опросе приняли 19 экспертов. Всего в итоговый список вошли 74 рассказа. Лидером по количеству выдвинутых рассказов оказался Иван Бунин (было выдвинуто пять его рассказов), а вот два рассказа Антона Чехова – «Скучная история» и «Спать хочется» – выбрали сразу по двое экспертов.

Публикуем списки рассказов в алфавитном порядке с указанием экспертов, выбравших их. При этом мы не стали делить тексты на написанные изначально по-русски и переводные, ведь мировая литература едина, и литература русская – ее неотъемлемая часть.

Лучшие рассказы до XXI века

1. Амброз Бирс «Один офицер, один солдат» (Александр Снегирев)
2. Хорхе Луис Борхес «Роза Парацельса» (Михаил Визель)
3. Исаак Бабель «Ги де Мопассан» (Михаил Визель)
4. Исаак Бабель «Письмо» (Ольга Аминова)
5. Василий Белов «Колоколена» (Дмитрий Шеваров)
6. Иван Бунин «Господин из Сан-Франциско» (Сергей Самсонов)
7. Иван Бунин «Красавица» (Андрей Василевский)
8. Иван Бунин «Натали» (Максим Замшев)
9. Иван Бунин «Ворон» (Арсений Замостьянов)
10. Иван Бунин «Чистый понедельник» (Ольга Аминова)
11. Кир Булычев «Корона профессора Козарина» (Шамиль Идиатуллин)
12. Анатолий Гаврилов «В преддверии новой жизни» (Владислав Толстов)
13. Александр Вельтман «Иоланда» (Максим Амелин)
14. О. Генри «Дары волхвов», пер. Владимира Бобкова (Ася Петрова)
15. Николай Гоголь «Старосветские помещики» (Евгений Водолазкин)
16. Федор Достоевский «Мальчик у Христа на ёлке» (Арсений Замостьянов)
17. Георгий Жжёнов «Саночки» (Василий Авченко)
18. Юрий Казаков «Проклятый Север» (Василий Авченко)
19. Юрий Казаков «Вон бежит собака» (Александр Снегирев)
20. Юрий Казаков «Осень в дубовых лесах» (Дмитрий Шеваров)
21. Раймонд Карвер «Что не танцуете», пер. Григория Дашевского (Александр Снегирев)
22. Дэниел Киз «Цветы для Элджернона», пер. Светланы Васильевой (Шамиль Идиатуллин)
23. Редьярд Киплинг «Мэ-э, паршивая овца…», пер. Марии Кан (Шамиль Идиатуллин)
24. Юрий Коваль «Капитан Клюквин» (Дмитрий Шеваров)
25. Хулио Кортасар «Письмо в Париж одной сеньорите» (Ольга Аминова)
26. Сигизмунд Кржижановский «Сбежавшие пальцы» (Максим Амелин)
27. Николай Лесков «Запечатлённый ангел» (Евгений Водолазкин)
28. Джек Лондон «Кусок мяса» (Сергей Самсонов)
29. Джек Лондон «Любовь к жизни» (Василий Авченко)
30. Ги де Мопассан «Драгоценности» (Евгений Водолазкин)
31. Владимир Набоков «Круг» (Михаил Эдельштейн)
32. Владимир Набоков «Весна в Фиальте» (Вадим Левенталь)
33. Николай Носов «Фантазёры» (Лев Данилкин)
34. Константин Паустовский «Бриз» (Максим Замшев)
35. Виктор Пелевин «Хрустальный мир» (Михаил Визель)
36. Андрей Платонов «Возвращение» (Сергей Самсонов)
37. Эдгар Аллан По «Низвержение в Мальстрём» (Вадим Левенталь)
38. Валентин Распутин «Рудольфино» (Лев Данилкин)
39. Александр Солженицын «Пасхальный крестный ход» (Андрей Немзер)
40. Александр Солженицын «Абрикосовое варенье» (Андрей Василевский)
41. Владимир Соллогуб «Метель» (Андрей Немзер)
42. Владимир Сорокин «Геологи» (Лев Данилкин)
43. Джером Дэвид Сэлинджер «Дорогой Эсме — с любовью и всяческой мерзостью», пер. Риты Райт-Ковалёвой (Ася Петрова)
44. Джером Дэвид Сэлинджер «О эти губы и глаза зеленые» (Максим Замшев, Михаил Эдельштейн)
45. Абрам Терц «Пхенц» (Владислав Толстов)
46. Алексей Толстой «Гадюка» (Владислав Толстов)
47. Иван Тургенев « Мой сосед Радилов» (Андрей Немзер)
48. Эрнест Хемингуэй «Там, где чисто и светло», пер. Екатерины Романовой (Ася Петрова)
49. Эрнест Хемингуэй «Снега Килиманджаро» (Александр Мелихов)
50. Эрнест Хемингуэй «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера» (Михаил Эдельштейн)
51. Антон Чехов «Черный монах» (Александр Мелихов)
52. Антон Чехов «Спать хочется» (Максим Амелин, Вадим Левенталь)
53. Антон Чехов «Скучная история» (Александр Мелихов, Арсений Замостьянов)
54. Василий Шукшин «Земляки» (Арсений Замостьянов)
55. Василий Шукшин «Срезал» (Андрей Василевский)

XXI век

1. Дмитрий Бакин «Нельзя остаться» (Сергей Самсонов)
2. Сергей Болмат «Объект» (Лев Данилкин)
3. Алексей Варламов «Ойоха» (Евгений Водолазкин)
4. Марина Вишневецкая «Увидеть дерево» (Андрей Немзер)
5. Мария Галина «В плавнях» (Шамиль Идиатуллин)
6. Марианна Гончарова «Янкель, инклоц ин барабан» (Ася Петрова)
7. Борис Екимов «Фетисыч» (Арсений Замостьянов)
8. Борис Екимов «Ралли» (Дмитрий Шеваров)
9. Олег Зоберн «Отмена посадки» (Александр Снегирев)
10. Этгар Керет «Пони» (Михаил Визель)
11. Павел Крусанов «Сотворение праха» (Максим Замшев)
12. Павел Крусанов «Бессмертник» (Вадим Левенталь)
13. Анна Матвеева «Девять девяностых» (Владислав Толстов)
14. Павел Мейлахс «Вспышка» (Александр Мелихов)
15. Захар Прилепин «Убийца и его маленький друг» (Василий Авченко)
16. Дина Рубина «Посох деда Мороза» (Ольга Аминова)
17. Ольга Славникова «Вещество» (Максим Амелин)
18. Сергей Солоух «Метаморфозы» (Михаил Эдельштейн)
19. Карина Шаинян «Что ты знаешь о любви» (Андрей Василевский)

СПИСОК ЭКСПЕРТОВ

• Василий Авченко, писатель и журналист, лауреат общероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева.
• Максим Амелин, поэт, переводчик, лауреат премии «Поэт», главный редактор издательства «ОГИ».
• Ольга Аминова, редактор, литературный агент.
• Андрей Василевский, главный редактор журнала «Новый мир», поэт, лауреат премии Правительства РФ.
• Михаил Визель, шеф-редактор портала ГодЛитературы.РФ, критик, писатель, переводчик.
• Евгений Водолазкин, писатель, лауреат премий «Большая книга» и «Ясная Поляна», доктор филологических наук.
• Лев Данилкин, писатель, критик, лауреат премии «Большая книга».
• Арсений Замостьянов, писатель, литературовед, заместитель главного редактора журнала «Историк».
• Максим Замшев, писатель, главный редактор «Литературной газеты»
• Шамиль Идиатуллин, писатель, журналист, лауреат премии «Большая книга».
• Вадим Левенталь, писатель, редактор серии «Книжная полка Вадима Левенталя» издательства «Городец».
• Александр Мелихов, писатель, публицист.
• Андрей Немзер, литературовед и литературный критик, кандидат филологических наук, профессор НИУ ВШЭ.
• Ася Петрова, прозаик, лауреат премии «Книгуру», переводчик французской литературы.
• Сергей Самсонов, писатель, лауреат премий «Дебют» и «Ясная Поляна».
• Александр Снегирев, писатель, лауреат премии «Русский Букер», заместитель главного редактора журнала «Дружба народов».
• Владислав Толстов, журналист, публицист, редактор, ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер».
• Дмитрий Шеваров, журналист, литературный критик, прозаик.
• Михаил Эдельштейн, литературный критик и литературовед.

                                    
                                          
1. О. Генри - "Дары волхвов"
                          
"Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы."
Удивительный короткий рассказ, полный нежности и любви.
Казалось бы,всего несколько страниц - разве можно в них передать столько чистых и светлых чувств, а главное, жизненной мудрости? Есть на свете гениальные строки.
                          
2. Кир Булычев - "Можно попросить Нину?"



  


                       
  




                          
Вадим Николаевич безуспешно пытается дозвониться своей знакомой Нине. Он, набирая номер, попадает к девочке, которую тоже зовут Нина. Её ответы кажутся Вадиму Николаевичу странными, пока он не понимает, что каким-то необыкновенным образом разговаривает с ребёнком из Москвы 1942 года.
Рассказ совсем маленький, но он ....простой и сложный одновременно. Такой фантастически и такой настоящий.
                          
3. Джером Д. Сэлинджер - "Хорошо ловится рыбка-бананка"
                          
Вот уже сорок лет "Девять рассказов" американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера - мировой бестселлер в категории "короткой прозы". 
Это книга, повлиявшая на развитие мировой литературы так же, как лучшие сборники рассказов Эрнеста Хемингуэя или Франца Кафки, проникнутая духом дзэна так же, как учение самого Будды... 
Рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка" сначала кажется простым, будничным, примитивным, но стоит дойти до финала и в нем вдруг неожиданно открывается смысл, глубокий, неожиданный и потрясающий.
                          
4. Анри Барбюс - "Нежность"
                          
История большой и искренней любви в пяти письмах. 
Письма здесь являются связующим звеном между настоящим и прошлым. Это строчки, которые остались без ответа, на которые невозможно ответить, даже при огромном желании.
                          
5. Стефан Цвейг - "Амок"
                          
«Aмок». «Женщина и природа». «Фантастическая ночь». Три экспрессионистских новеллы Стефана Цвейга. Три «новеллы настроения». Три новеллы «крайних ситуаций», в которых читатель (как и рассказчик) поистине теряет чувство реальности - и вынужден пребывать в весьма странном, причудливом мире темных фантазий и яростных, обнаженных эмоций.
Таков Стефан Цвейг в «черный» - возможно, самый современный - период своего творчества.



  


                       
  




                          
6. Ричард Мэтисон - "Кнопка, кнопка"
                          
Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?
                          
7. М. Коцюбинський - "Intermezzo"
                          
Это произведение называют вершиной творчества М.Коцюбинского, и не зря. Произведение построено как лирическая исповедь автора, страшно уставшего от жестокого мира. Весь сюжет новеллы - это монолог автора, который ищет душевного отдыха, гармонии человека и мира. 
                          
8. Леонид Андреев - "Кусака"
                          
Леонид Андреев - один из ярчайших авторов Серебряного века, основоположник русского экспрессионизма - с гимназических лет увлекался Шопенгауэром, Ницше и Гартманом. Живое воображение и впечатлительная натура не раз толкали его на безрассудные поступки - так, в семнадцать лет он решил однажды испытать силу воли, лег между рельсов перед приближающимся паровозом и... остался невредим. Яркое воображение и желание испытать пределы возможностей своих героев - характерная черта Леонида Андреева. Прозаик и драматург, реалист и символист, он писал и детские произведения, а также "пасхальные" и "святочные", многие из которых стали образцами сентиментальной прозы, пробуждающей в читателе сострадание к "малым сим"...
                          
9. Умберто Эко - "Оно"



  


                       
  




                          
Рассказ, действие которого происходит ещё в каменном веке, повествует о человеческом изобретении, которое могло стать орудием мирного труда и прогресса, а стало орудием насилия и убийства.
                          
10. Александр Куприн - "Синяя звезда"
                          
Мораль этой доброй, милой и очень трогательной сказки Александра Куприна проста - общего для всех понятия «красота» быть не может. Бесспорно лишь то, что красота человеческой души важнее, чем внешняя привлекательность.
В одной затерянной в горах стране родилась у короля и королевы долгожданная дочь. Но, как назло, оказалась она ужасно некрасивой. Чтобы юная принцесса не узнала о том, насколько она безобразна, король повелел уничтожить все зеркала в королевстве...