Недостаточен как пишется слитно или раздельно

В русской орфографии в зависимости от контекста возможны оба варианта написания слова: как слитное —«недостаточно», так и раздельное — «не достаточно».

Слитное написание слова «недостаточно»

Слитное или раздельное написание анализируемого слова зависит от определённого контекста. От качественного прилагательного можно образовать однокоренное наречие с суффиксом -о:

достаток →достаточный → недостаточный → недостаточно.

Из представленной записи наглядно видно, что в процессе словообразования на промежуточном этапе к прилагательному присоединилась приставка не-, которая образовала слово-антоним. Эта приставка оказалась далее в морфемном составе нового слова — однокоренного наречия:

недостаточно — приставка/корень/суффикс/суффикс/суффикс/суффикс

Приставка, как известно, пишется слитно в составе всех слов. Но приставка не- особая по смыслу. Чтобы убедиться, что это приставка, а не отрицательная частица, подберем к словам синоним без не-, например:

• недостаточно — мало;
• нелегко — трудно;
• несильно — слабо;
• неверно — ошибочно.

Он поступил недостаточно активно в этой ситуации.

Недостаточно только говорить, лучше действовать.

Этот прием синонимичной замены свидетельствует о слитном написании слов с приставкой не-, которая создает слова с новым, противоположным значением.

У прилагательного «недостаточный» может быть образована краткая форма среднего рода «недостаточно». И в этом случае слово пишется слитно, например:

Ваше многословие недостаточно, чтобы убедить меня.

Несколько приведенных примеров недостаточно для объяснения этого явления.

Отметим, что наличие в контексте наречий меры и степени (очень, совершенно, полностью, крайне, весьма, настолько, в высшей степени, абсолютно), которые указывают на интенсивность качества предмета или признака по действию, не влияет на слитное написание рассматриваемого слова.

Ваше мнение, не подтвержденное весомыми аргументами, абсолютно недостаточно для решения этого важной проблемы.

Важным нюансом выбора слитного написания рассматриваемого слова является так же то, что все приведенные примеры содержат утверждение.

Раздельное написание слова «не достаточно»

Отметим, что реже пишется слово «не достаточно» раздельно. Тогда «не» является отрицательной усилительной частицей. В таком случае в контексте, содержащем отрицание, должно присутствовать одно из следующих условий:

1. противопоставление

Этих средств не достаточно, а мало для оплаты вашей покупки.

2.  наличие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь»

Далеко не достаточно этих слов, чтобы выразить мое восхищение вашим самоотверженным поступком.

Совсем не достаточно указать на эти второстепенные признаки явления.

Отнюдь не достаточно совершить добрый поступок, чтобы прослыть добродетельным человеком.

3. присутствие в предложении отрицательных местоимений или наречий

Никогда не достаточно одних только намерений для решительного поступка.

Нисколько не достаточно этой суммы денег для дорогостоящей покупки.

Я думаю, его мнение ничуть не достаточно в решении обсуждаемого вопроса.

Никому всё-таки не достаточно три дня для полноценного отдыха на море.

Ни с чем не достаточно сравнивать этот авторский портрет.

Вывод

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	недоста́точный	недоста́точное	недоста́точная	недоста́точные
Р.	недоста́точного	недоста́точного	недоста́точной	недоста́точных
Д.	недоста́точному	недоста́точному	недоста́точной	недоста́точным
В.	одуш.	недоста́точного	недоста́точное	недоста́точную	недоста́точных
неод.	недоста́точный	недоста́точные
Т.	недоста́точным	недоста́точным	недоста́точной недоста́точною	недоста́точными
П.	недоста́точном	недоста́точном	недоста́точной	недоста́точных
Кратк. форма	недоста́точен	недоста́точно	недоста́точна	недоста́точны

не—до—ста́—точ—ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -доста-; суффиксы: -т-оч-н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [nʲɪdɐˈstatət͡ɕnɨɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. не покрывающий потребностей в чём-либо ◆ Одной из причин недостаточной обеспеченности животноводства белком вообще и высокоценным в особенности является неудовлетворительная структура производства концентрированных кормов. Е.Н. Мишустин, «Минеральный и биологический азот в земледелии СССР», 1985 г.
2. нуждающийся в дополнении; неполный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не удовлетворяющий в каком-либо отношении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. лишённый достаточного основания; неосновательный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. —
2. неполный, ущербный
3. неудовлетворительный
4. неосновательный

Антонимы[править]

1. достаточный
2. достаточный, полный
3. удовлетворительный
4. основательный

Гиперонимы[править]

1. плохой
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы[править]

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: недостаток, недостаточность прилагательные: достаточный наречия: недостаточно

Этимология[править]

Из не- + достаточный, далее от сущ. достаток и гл. достать, далее от праслав. *dostati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• недостаточная гипербола
• недостаточный глагол

Перевод[править]

не покрывающий потребностей в чём-либо

Албанскийsq: mungonjës Английскийen: insufficient Армянскийhy: քիչ, ոչ բավական Белорусскийbe: недастатковы, незаможны, недастатны Болгарскийbg: недостатъчен Боснийскийbs: nedostatan Валлийскийcy: annigonol Венгерскийhu: kevés Галисийскийgl: insuficiente Греческийel: ανεπαρκής Датскийda: utilstrækkelig; manglende Древнегреческий†grc: ἀνίκανος; ἐνδεής; σπάνιος; ὑπερδεής Идишyi: קנאַפ (knap) Идоиio: defektoza Интерлингваиia: insufficiente; carente Испанскийes: insuficiente; escaso (скудный) Итальянскийit: insufficiente; carente; non bastevole Казахскийkk: аз; жеткіліксіз; жеткісіз; жетімсіз; кем; олқы; тапшы Каталанскийca: insuficient Китайский (упрощ.): 贫乏 (pínfá) Курдскийku: kêm Латинскийla: insufficiens; deficiens; exilis; mancus Латышскийlv: trūcīgs Литовскийlt: nepakankamas Македонскийmk: недостаточен Немецкийde: ungenügend, unzureichend; mangelhaft; unzulänglich Нидерландскийnl: ontoereikend Норвежскийno: utilstrekkelig; mangelfull Осетинскийos: ӕнӕфаг, хъуаг, цух Польскийpl: niewystarczający Португальскийpt: insuficiente Румынскийro: insuficient Таджикскийtg: ғайрикифоя, нокифоя, ғайрикофӣ, кам, камикунанда, нобасанда Турецкийtr: yetersiz; eksik Украинскийuk: недостатній Финскийfi: puutteellinen; vajanainen; riittämätön Французскийfr: insuffisant; carentiel; déficient Хорватскийhr: nedostatan Чешскийcs: nedostatečný, nedostačující Чувашскийcv: пурлӑ-ҫуклӑ; пур-ҫук; кахатлӑ; ҫителӗксӗр; хӗсӗк Шведскийsv: ofullständig; otillräcklig; bristfällig Эсперантоиeo: malabunda Эстонскийet: mitteküllaldane Якутскийsah: ситэтэ суох, сөп буолбат, тутах Японскийja: 不十分 (ふじゅうぶん, fujūbun)

неполный
Албанскийsq: çyryk; pamjaftueshëm Украинскийuk: недостатній

неудовлетворительный

Английскийen: insufficient, inadequate Грузинскийka: არასაკმარისი Древнегреческий†grc: μεμπτός Интерлингваиia: insufficiente, deficiente Итальянскийit: insufficiente, deficiente Казахскийkk: жеткіліксіз; қанағаттанғысыз Латышскийlv: nepietiekams, nepietiekošs Македонскийmk: недостаточен Немецкийde: unbefriedigend Таджикскийtg: нокифоя, ноқис Украинскийuk: недостатній Шведскийsv: bristande Якутскийsah: ситэтэ суох, тутах

неосновательный
Таджикскийtg: беасос Украинскийuk: недостатній

Библиография[править]

Как правильно пишется слово «недостаточный»

недоста́точный

недоста́точный*; кр. ф. -чен, -чна

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)