Неглиже как пишется правильно - Граматика и образование на Pisanino.ru

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	неглиже́	неглиже́
Р.	неглиже́	неглиже́
Д.	неглиже́	неглиже́
В.	неглиже́	неглиже́
Тв.	неглиже́	неглиже́
Пр.	неглиже́	неглиже́

неглиже́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -неглиже- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [nʲɪɡlʲɪˈʐɛ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

лёгкая домашняя (преимущественно утренняя) одежда ◆ Она сидела в своей комнате и разливала чай; против неё сидел у стола Игнатий Кузьмич в совершеннейшем утреннем неглиже, которое только можно себе представить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]
в знач. нескл. прил. одетый в такую одежду ◆ Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Наконец, для полноты картины, Петрушка, следуя любимому своему обыкновению ходить всегда в неглиже, по-домашнему, был и теперь босиком. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]
в знач. наречия небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде ◆ Лишь только опустили занавес, со всех сторон высыпали на сцену актеры и актрисы в неглиже, танцовщики и танцовщицы, и проч. и проч. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

дезабилье

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

одежда

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц. négligé «неопрятный; небрежный», от гл. négliger «относиться небрежно», далее из лат. neglegere «не заботиться, забрасывать, пренебрегать», далее из стар. nec «не» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: neglige, undress Испанский_es: negligé Немецкий_de: Neglige Украинский_uk: негліже Французский_fr: négligé Японский_ja: 不断着 (ネグリジュ)

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

Как правильно пишется слово «неглиже»

неглиже́

неглиже́, неизм. и нескл., с.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безгласность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «неглиже»

Предложения со словом «неглиже»

В шезлонге возле камина возлежала стройная, молодая женщина в белом неглиже.
Вы извините, – он стыдливо запахнул халат, – я несколько неглиже.
Заманив обещаниями о долгожданной близости в домик у озера, я, в кружевном неглиже и с «едва сдерживаемой страстью» в глазах, наконец, очутилась на огромной кровати в спальне.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «неглиже»

Горбун Павлуся также в грамоте силу знал; но как его натура была ветреная, то он все делал — как теперь говорят — «неглиже».
Мы знали, что его тревожные взгляды относятся главным образом к нашему дому: он не хотел, чтобы его видела в утреннем неглиже одна из моих теток, которую он иной раз провожал в костел.
Она сидит, опершись локтями на стол, положив лицо в ладони, и мечтает, дремлет или… плачет. Она в неглиже, не затянута в латы негнущегося платья, без кружев, без браслет, даже не причесана; волосы небрежно, кучей лежат в сетке; блуза стелется по плечам и падает широкими складками у ног. На ковре лежат две атласные туфли: ноги просто в чулках покоятся на бархатной скамеечке.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «неглиже»

НЕГЛИЖЕ́. Устар. 1. нескл., ср. Легкая домашняя, преимущественно утренняя, 432 одежда. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова НЕГЛИЖЕ

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

НЕГЛИЖЕ́. Устар. 1. нескл., ср. Легкая домашняя, преимущественно утренняя, 432 одежда.

Все значения слова «неглиже»

В шезлонге возле камина возлежала стройная, молодая женщина в белом неглиже.
Вы извините, – он стыдливо запахнул халат, – я несколько неглиже.
Заманив обещаниями о долгожданной близости в домик у озера, я, в кружевном неглиже и с «едва сдерживаемой страстью» в глазах, наконец, очутилась на огромной кровати в спальне.
(все предложения)

брюки
штаны
водолазка
хаки
одежда
(ещё синонимы…)

в полном неглиже
в соблазнительном неглиже
остаться в неглиже
(полная таблица сочетаемости…)

Склонение
существительного «неглиже»
Разбор по составу слова «неглиже»

Источник

неглиже

ниглиже

не глиже

неглеже

Правила

Слово «неглиже» нужно писать слитно с буквой «е» в первом слоге. Словарное слово советуют запомнить, так как нет проверочных слов для него.

Существительное заимствованное через французское «négligé». А слова с иностранными корнями проверочных слов не имеют, соответственно являются словарными.

Значение слова

«Неглиже» — домашняя легкая одежда или человек, который одет в такую одежду.

Примеры слова в предложениях

Она была настолько раскрепощена и наивна, что могла встречать гостей в неглиже.
Актрисы в неглиже сновали за кулисами, активно повторяя слова для роли.
Барышня любила ходить дома в неглиже, периодически восхищаясь своей фигурой.

Ответ:

Правильное написание слова — неглиже

Ударение и произношение — неглиж`е

Значение слова -о пребывании в такой одежде

Пример:

Выйти к гостям н.

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — СОЗВОНИМСЯ?

или

Слово состоит из букв:
Н,
Е,
Г,
Л,
И,
Ж,
Е,

Похожие слова:

негласность
негласный
негласным
неглежа
неглиж
неглижировавший
неглижировал
неглижировали
неглижирование
неглижировать

Рифма к слову неглиже

ближе, поближе, ниже, париже, иже, пониже, помоложе, глубже, реже, позже, туже, похоже, дороже, ложе, юже, тверже, даже, тоже, меже, непохоже, этаже, воронеже, моложе, строже, экипаже, дорогобуже, спарже, хуже, муже, може, гложе, уже, еже, корсаже, рубеже, луже, понеже, также, боже, страже, яже, глаже, продаже, настороже

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

→

неглиже — наречие, опред., спос.,

→

неглиже — наречие, опред., спос.,

↳

неглиже — прилагательное, неизм., спос.,

→

неглиже — наречие, опред., спос.,

↳

неглиже — прилагательное, неизм., спос.,

↳

неглиже — существительное, неизм., спос., ср. p., ед. ч.

Часть речи: наречие — неглиже

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	неглиже	неглиже
Рд.	неглиже	неглиже
Дт.	неглиже	неглиже
Вн.	неглиже	неглиже
Тв.	неглиже	неглиже
Пр.	неглиже	неглиже

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Это простое имя прилагательное, хоть и полное, в русский язык давно пришло и подчиняется его Правилам в части правописания, стихов много с этим словом, например: » Доброе утро! Я один в душе, у меня замерзли уши,

Ты в постели в неглиже, приходи скорей уже…»

система выбрала этот ответ лучшим

Слово (не)глиже пришло в русский язык из французского ( французское слово négligé имеет значение «небрежный» ) и применяется для обозначения женской ночной или утренней одежды вроде длинной свободной ночной рубашки/ халата.

Как мы видим, во французском языке написание слитное ( в одно слово ), слитное написание перешло вместе с самим словом в русский язык.

Думаю, данное слово можно также отнести к словарным словам, то есть словам пправописание которых никак нельзя проверить, остается только запомнить.

Для себя можно отметить, что слова глиже в русском языке не существует, поэтому писать слово из вопроса следует слитно.

Правильный вариант неглиже.

Svetlana Kuznetsova
[207K]

3 года назад

Заданное слово пришло в наш русский язык из французского, а туда — из латинского.

И в том, и в другом языке это слово изображалось практически одинаковыми символами, в русский перешло калькированием этих символов.

Никакого другого слова без первого слога «не» ни в одном языке не существует. Есть только слово «неглиже».

Поэтому следует в данном случае воспользоваться правилом, в соответствии с которым слово отнесем к тем, которые без этого самого «не» не употребляется ни во французском, ни в нашем родном русском языке.

Девушку очень раздражало, что соседка каждое утро расхаживает по кухне в неглиже.

kellymilena
[194K]

6 месяцев назад

Некоторые люди в своей речи используют это, заимствованное из французского, выражение неверно, применяя его по отношению к людям, полностью обнаженным. На деле это не соответствует истине.Такое иноязычное слово применяют, когда говорят о персонах, которые одеты лишь в просто сорочку либо только нижнее белье. В переводе это слово означает»небрежное». Однако интересно, что négligé на родине этого иноязычного слова — франции означало также, предназначенную для прогулок, весьма легкую одежду. Было бы весьма неприличным выходить в свет в таком наряде. Однако выглядеть таким образом в кругу своих близких было вполне возможно. Многие затрудняются в написании этого, пришедшего в наш язык из французского, иноязычного слова:

Вызывает трудности в написании «ходить неглиже» либо «в неглиже».На деле верным будет второй вариант: неглиже.

Наталья-1997
[86.5K]

4 года назад

Правильное написание — неглиже.

Неглиже — это

домашняя лёгкая одежда, домашнее платье.
пребывать в такой одежде.

«Неглиже» происходит от французского слова «neglige», обозначающего «небрежный», «неопрятный», «неряшливый».

Прейскурант
[194K]

6 месяцев назад

Какие только интересные слова к нам не пришли из французского, а именно относящиеся к тонкому искусству и женскому белью. Вот одним из таких слов и является слово «неглиже», заимствованное из французского ещё в начале 18 века, но дотоле известное только ярким представителям дворянского общества. Это слово на языке-оригининале пишется только слитно, то же самое уже в заимствованном слове на русском языке, а слово нежное, трепетное, легкое и красивое — неглиже.

Добрый Мститель
[241K]

6 месяцев назад

В отношении слова «неглиже», заимствованному из французского языка в начале восемнадцатого века, стоит определиться с его написанием, ориентируясь на тот факт, что без «не» оно не употребляется как в русском, так и во французском языках. Так что пишем «неглиже», верен второй вариант написания слова.

Вован Иванов
[6]

5 лет назад

Если от французов — то прилагательное «неглиже», по русски перевод — «не успела погладить и одела»; — получается вообще «в ниглаже» !!!

Знаете ответ?

неглиже́

неглиже́, неизм. и нескл., с.

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова чон (существительное):

Синонимы к слову «неглиже&raquo

Предложения со словом «неглиже&raquo

В шезлонге возле камина возлежала стройная, молодая женщина в белом неглиже.
Вы извините, – он стыдливо запахнул халат, – я несколько неглиже.
Но глаза «графа» выражали лишь удивление и лёгкое раздражение, что вполне можно было понять и без всякого криминала: два полицианта врываются в его нумер, где он не один, а с дамой в совершеннейшем неглиже.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «неглиже»

Горбун Павлуся также в грамоте силу знал; но как его натура была ветреная, то он все делал — как теперь говорят — «неглиже».
Мы знали, что его тревожные взгляды относятся главным образом к нашему дому: он не хотел, чтобы его видела в утреннем неглиже одна из моих теток, которую он иной раз провожал в костел.
Она сидит, опершись локтями на стол, положив лицо в ладони, и мечтает, дремлет или… плачет. Она в неглиже, не затянута в латы негнущегося платья, без кружев, без браслет, даже не причесана; волосы небрежно, кучей лежат в сетке; блуза стелется по плечам и падает широкими складками у ног. На ковре лежат две атласные туфли: ноги просто в чулках покоятся на бархатной скамеечке.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «неглиже&raquo

НЕГЛИЖЕ́. Устар. 1. нескл., ср. Легкая домашняя, преимущественно утренняя, 432 одежда. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова НЕГЛИЖЕ

Источник

—

juki

6279 золотых знаков26 серебряных знаков36 бронзовых знаков

задан 29 мар 2012 в 6:38

Ирина ЦветковаИрина Цветкова

1402 золотых знака3 серебряных знака7 бронзовых знаков

Хороший вопрос.

В современном языке оба варианта равнонормативны, но тут есть небольшая тонкость. У слова два значения, оба связанны с легкой, утренней одеждой или нижним бельём, полуодетым видом. Но это две разные части речи.

Историческое существительное «неглиже» означало одежду, непосредственно надеваемые предметы. В этом случае возможно только «была в неглиже», как «была в пальто», хотя «носила неглиже», как «носила пальто».
Современное значение «неглиже» выступает в качестве наречия и означает сам внешний вид, полуодетого или легко и небрежно одетого человека. В этом случае правильнее вроде бы «была неглиже», как «была полуодета». Однако первое, устаревшее в целом, значение сохранилось в сочетании «в неглиже», которое тоже используется в качестве наречия. Таким образом «была в неглиже» тоже нормативно.

ответ дан 29 мар 2012 в 6:56

behemothusbehemothus

77k22 золотых знака68 серебряных знаков157 бронзовых знаков

Оба варианта верны, потому что слово неглиже многозначное.
НЕГЛИЖЕ́ (устар.).

нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда.
Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья.
прил. неизм. устар.
Одетый в легкое, простое домашнее платье Я неглиже.

ответ дан 29 мар 2012 в 6:50

Источник

Синонимы слова «НЕГЛИЖЕ»:

НЕАККУРАТНО, НЕБРЕЖНО, НЕРЯШЛИВО, ОДЕЖДА

Смотреть что такое НЕГЛИЖЕ в других словарях:

НЕГЛИЖЕ

неглиже 1. ср. нескл. устар. Легкое, простое домашнее платье. 2. прил. неизм. устар. Одетый в легкое, простое домашнее платье. 3. нареч. устар. Не обращая ни на что внимания; небрежно, невнимательно. … смотреть

НЕГЛИЖЕ

неглиже с. нескл.neglige (фр.), undress

НЕГЛИЖЕ

неглиже
неаккуратно, неряшливо, небрежно
Словарь русских синонимов.
неглиже
см. небрежно
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
неглиже
сущ., кол-во синонимов: 4
• неаккуратно (19)
• небрежно (59)
• неряшливо (24)
• одежда (297)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда… смотреть

НЕГЛИЖЕ

I.
НЕГЛИЖЕ I нескл., ср. négligé. 1. Легкое, простое домашнее платье. БАС-1. Она &LT;жена&GT; намерена была со мною отправить для молодой контессы любе… смотреть

НЕГЛИЖЕ

НЕГЛИЖЕ(фр. neglige, от лат. negligere — презирать). 1) утренний костюм. 2) быть небрежно одетым, иметь небрежный вид.Словарь иностранных слов, вошедши… смотреть

НЕГЛИЖЕ

простое, домашнее — утреннее платье
Ср. «Неглиже с отвагой» — небрежность (в одежде); смелость.
Ср. Выйдет она вся в белом или в палевом неглиже… и г… смотреть

НЕГЛИЖЕ

Неглиже — простое, домашнее — утреннее платье.
Ср. «Неглиже съ отвагой» — небрежность (въ одеждѣ); смѣлость.
Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ пал… смотреть

НЕГЛИЖЕ

⊲ НЕГЛИЖЕ́ 1754, неизм.□пр. ед.в неглижеи (един.)в неглижѣ.Фр. négligé.1.Легкая, простая (обычно утренняя домашняя) одежда.Для супруги вашей — неглиже…. смотреть

НЕГЛИЖЕ

устар.
1. нескл., ср.
Легкая домашняя, преимущественно утренняя,одежда.Он освежал свой костюм каждый сезон и даже в домашнем неглиже дозволял себе прих… смотреть

НЕГЛИЖЕ

франц. — в 18 в. название удобного мужского и женского костюма для прогулок и путешествий, первоначально — только для верховой езды. Позже так стали… смотреть

НЕГЛИЖЕ

1) Орфографическая запись слова: неглиже2) Ударение в слове: неглиж`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): неглиже4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

НЕГЛИЖЕ

НЕГЛИЖЕ букв. небрежное) (разг.). 1. в знач. сущ., нескл., ср. и (устар.) м. Легкое домашнее платье. Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья. Леонов. Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже. Салтыков-Щедрин. 2. в знач. неизмен. прил. Одетый в такое платье. Извините, я в фартуке и неглиже. Чехов. 3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (устар.). Вести себя неглиже. … смотреть

НЕГЛИЖЕ

корень — НЕГЛИЖ; окончание — Е; Основа слова: НЕГЛИЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — НЕГЛИЖ; ⏰ — Е; Слово Неглиже со… смотреть

НЕГЛИЖЕ

неглиже
חָלוּק שָקוּף ז’; בֶּגֶד חוֹשׂפָנִי ז’* * *חלוק של אישהСинонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда

НЕГЛИЖЕ

уст.1) с. нескл. negligé m, traje casero2) нареч. и в знач. сказ. a la negligé

НЕГЛИЖЕ

1. hoolimatult2. lohakalt riides3. lohakas riietus4. negližee5. poolpaljalt6. ükskõikselt

НЕГЛИЖЕ

(фр.) — в 18 в. название удобного мужского и женского костюма для прогулок и путешествий первоначально — только для верховой езды. Позже так стали называть утреннюю легкую домашнюю одежду преимущественно женскую, а в настоящее время это еще и обозначение небрежного, полураздетого вида…. смотреть

НЕГЛИЖЕ

Неглиже с отвагой. Разг. Пренебр. Устар. О развязном, вызывающем поведении. /em> Франц. négligé — небрежный. БМС 1998, 401.Синонимы: неаккуратно, небре… смотреть

НЕГЛИЖЕ

с нскл
traje matinal (caseiro)Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда

НЕГЛИЖЕ

Rzeczownik неглиже n negliż m

НЕГЛИЖЕ

неглиже неглиже́народн. негляжа, под влиянием не + гляде́ть. Из франц. négligé; см. Савинов, РФВ 21, 26; неглижи́ровать «пренебрегать», из франц. né… смотреть

НЕГЛИЖЕ

Ударение в слове: неглиж`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: неглиж`е

НЕГЛИЖЕ

неглиже, неглиж′е (устар.).1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее н.2. нареч. и в знач. сказ. О пребывании в т… смотреть

НЕГЛИЖЕ

неглиже́, нареч.; нескл., с.Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда

НЕГЛИЖЕ

НЕГЛИЖЕ(устар.). 1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее неглиже 2. наречие и в значение сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям неглиже… смотреть

НЕГЛИЖЕ

нескл. с.1. жеңіл, қарапайым, үйде киетін киім;2. в знач. нареч. жеңіл-желпі, қалай болса солай киіне салу;3. перен. уст. в знач. нареч. небрежно, невнимательно) көңіл қоймау, елемеу… смотреть

НЕГЛИЖЕ

народн. негляжа, под влиянием не + глядеть. Из франц. neglige; см. Савинов, РФВ 21, 26; неглижировать «пренебрегать», из франц. negliger (уже у Куракина; см. Смирнов 203)…. смотреть

НЕГЛИЖЕ

с. уст.
negligé фр.
выйти к гостям в неглиже — accogliere gli ospiti in vestaglia
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда… смотреть

НЕГЛИЖЕ

НЕГЛИЖЕ (франц . neglige), утренняя легкая домашняя одежда. В 18 в. так называли и удобный костюм (как мужской, так и женский) для путешествий и прогулок. … смотреть

НЕГЛИЖЕ

неизм. и нескл., с.Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда

НЕГЛИЖЕ

неглиже
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
неаккуратно, небрежно, неряшливо, одежда

НЕГЛИЖЕ

неглиже [фр. neglige] — 1) уст. утренняя легкая домашняя одежда; 2) небрежный, полуодетый вид.

НЕГЛИЖЕ

иск.өйдәге (көндәлек, рәешсез) кием; выйти к гостям н. кунаклар каршына рәешсез киемнән чыгу

НЕГЛИЖЕ

viegls mājas apģērbs; tērpts vieglā mājas apģērbā; nevīžīgi, nolaidīgi, nevērīgi

НЕГЛИЖЕ

Начальная форма — Неглиже, неизменяемое, неодушевленное, средний род

НЕГЛИЖЕ

1) сщ. — негліже (ср. р. нескл.);
2) нрч. — недбало; см. Небрежно.

НЕГЛИЖЕ

неглиже неаккуратно, неряшливо, небрежно

НЕГЛИЖЕ

неглиже = с. нескл. neglige, undress.

НЕГЛИЖЕ

неглиже неглиж`е, неизм. и нескл., с.

НЕГЛИЖЕ

Лен Ниже Иже Желе Ение Еле Ген Нил Инж Неглиже

НЕГЛИЖЕ

Ср нескл. köhn. yüngül ev paltarı.

НЕГЛИЖЕ С ОТВАГОЙ

Разг. Пренебр. Устар. О развязном, вызывающем поведении. /em> Франц. négligé — небрежный. БМС 1998, 401.

НЕГЛИЖЕ (ФРАНЦ . NEGLIGE)

НЕГЛИЖЕ (франц . neglige), утренняя легкая домашняя одежда. В 18 в. так называли и удобный костюм (как мужской, так и женский) для путешествий и прогулок…. смотреть

НЕГЛИЖЕ (ФРАНЦ. NEGLIGE)

НЕГЛИЖЕ (франц. neglige), утренняя легкая домашняя одежда. В 18 в. так называли и удобный костюм (как мужской, так и женский) для путешествий и прогулок…. смотреть

Источник