Перевод «немецкий язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
немецкий язык
м.р.
существительное
Склонение
мн.
немецкие языки
German
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
Контексты
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
я не очень хорошо знаю немецкий язык
I’m not very good in German
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
German, the EU’s most widely spoken native language, hardly makes a dent.
За учебный год каждому учащемуся предоставляется возможность посетить в общей сложности четыре таких курса (по таким предметам, как немецкий язык, математика, живой иностранный язык и музыкальное образование).
Per school year, every pupil may attend a total of four such tutorial sessions (offered in the subjects German, mathematics, living foreign language and music education).
Дети, говорящие на иностранных языках, вначале проходят интенсивный курс изучения немецкого языка, а затем, после приобретения необходимых языковых навыков, посещают обычные классы и изучают немецкий язык в качестве второго языка (НВЯ).
Foreign-language children are first promoted in an intensive German-language course, then, once they have acquired the requisite language skills, they attend regular classes and a German-as-a-second-language (GSL) course.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «немецкий язык» на английский
nm
Предложения
Более 7 тысяч школьников изучают немецкий язык.
There are over 400 thousand students in the country who are learning German.
Выучить немецкий язык означает значительно повысить свои карьерные шансы.
As a consequence, knowing German has the potential to greatly enhance your career opportunities.
Для заключения контракта доступен только немецкий язык.
For the conclusion of the contract, only the German language is available.
А еще немецкий язык знаменит длинными словами.
The German language is exceptionally famous for forming long words.
Каждый иммигрант обязан выучить немецкий язык.
It should be the duty of each immigrant to learn English.
В большинстве школ вы изучали немецкий язык глазами.
In most schools, you learn English with your eyes.
Позже мы будем преподавать немецкий язык.
В моей стране непросто выучить немецкий язык.
In my country, it’s difficult to learn German.
Углублённо изучается немецкий язык и проводятся международные школьные обмены.
The German language is studied intensively and there are international student exchanges.
По желанию студенты имеют возможность изучать немецкий язык.
In addition, all students were expected to study the German language.
В семьях немецкий язык был источником ругательств.
In domestic disputes, German was a supplier of cuss words.
Поэтому имеет смысл использовать любую возможность практиковать немецкий язык.
So, it is worthwhile to take every opportunity to practice German.
Поэтому в этом релизе, мы добавили немецкий язык.
Therefore, in this release, we have added the German language.
В местном университете он, бывший школьный учитель, стал преподавать студентам немецкий язык.
At the local university, he, a former school teacher, began to teach German students.
Здесь вашему ребенку легко и естественно будет представлен немецкий язык.
Here, your offspring will easily and naturally be introduced to the German language.
В случае непонимания, будет использоваться немецкий язык.
In case of misunderstandings, the German language shall be used.
На передний план выходил немецкий язык.
Мне очень нравится, как звучит немецкий язык.
Однако вы вполне можете выучить немецкий язык на родине.
You can start learning the German language in your home country.
В пример можно взять немецкий язык.
Предложения, которые содержат немецкий язык
Результатов: 2171. Точных совпадений: 2171. Затраченное время: 78 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
немецкий язык
Русско-английский синонимический словарь > немецкий язык
2
немецкий язык
Русско-английский большой базовый словарь > немецкий язык
3
немецкий язык
Универсальный русско-английский словарь > немецкий язык
4
немецкий язык
German, the German language
Русско-английский словарь Wiktionary > немецкий язык
5
немецкий язык
Русско-английский словарь по общей лексике > немецкий язык
6
немецкий язык
German, the German language
Американизмы. Русско-английский словарь. > немецкий язык
7
Немецкий язык;нем. /
Универсальный русско-английский словарь > Немецкий язык;нем. /
8
включить немецкий язык в число рабочих языков конгресса
Универсальный русско-английский словарь > включить немецкий язык в число рабочих языков конгресса
9
зарегистрированное объединение (немецкий язык)
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное объединение (немецкий язык)
10
он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует
Универсальный русско-английский словарь > он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует
11
переводить на немецкий язык
Универсальный русско-английский словарь > переводить на немецкий язык
12
перевести на немецкий язык
Русско-английский учебный словарь > перевести на немецкий язык
13
включать немецкий язык в число рабочих языков конгресса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > включать немецкий язык в число рабочих языков конгресса
14
включить немецкий язык в число рабочих языков конгресса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > включить немецкий язык в число рабочих языков конгресса
15
язык
I
муж.
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one’s tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one’s tongue out, to put out one’s tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell
••
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.’s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.’s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
язык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
— высунув язык
— злой язык
— злые языки
— лишиться языка
— острый язык
— придержать язык
— прикусить язык
— развязать язык
— распустить язык
— сорвалось с языка
— точить язык
— трепать языком
— чесать язык
— чесать языком
— язык проглотишь
II
муж.
1) language, tongue
владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk
III
;
устар.
people, nation
Русско-английский словарь по общей лексике > язык
16
немецкий
Русско-английский словарь Смирнитского > немецкий
17
немецкий
Американизмы. Русско-английский словарь. > немецкий
18
голландский язык
Dutch
имя существительное:
Русско-английский синонимический словарь > голландский язык
19
нидерландский язык
Dutch
имя существительное:
Русско-английский синонимический словарь > нидерландский язык
20
немец
Русско-английский синонимический словарь > немец
См. также в других словарях:
-
Немецкий язык — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Под Н. яз. обычно разумеется литературный и общегосударственный яз. Германии, Австрии и немецких кантонов Швейцарии, а также совокупность разговорных диалектов масс, объединяемых в понятии верхненемецкого (hochdeutsch) языка, т. е … Литературная энциклопедия
-
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — язык немцев, австрийцев, официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
-
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Общее число говорящих около 100 млн. человек (1990). Письменность на… … Современная энциклопедия
-
Немецкий язык — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Общее число говорящих около 100 млн. человек (1990). Письменность на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
-
Немецкий язык — Немецкий язык один из германских языков (западногерманская подгруппа). Официальный язык ГДР, ФРГ, Австрийской Республики, Швейцарской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого Герцогства Люксембург… … Лингвистический энциклопедический словарь
-
немецкий язык — язык немцев, австрийцев, официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе латинского алфавита. * * * НЕМЕЦКИЙ… … Энциклопедический словарь
-
Немецкий язык в Чехии — распространён локально, в отдельных областях. На сегодняшний день немецкоязычное меньшинство в Чехии составляет всего лишь около 40 тысяч человек, что составляет менее половины процента от общего населения Чешской республики. Преимущественно в… … Википедия
-
Немецкий язык — язык немцев (См. Немцы), живущих в ФРГ (56 млн. чел.), в ГДР (17 млн. чел.), Западном Берлине (2,1 млн. чел.), австрийцев (См. Австрийцы) (около 7 млн. чел.) (1970, оценка) и части швейцарцев. Один из двух официальных языков Люксембурга.… … Большая советская энциклопедия
-
Немецкий язык в США — Распространенность немецкого языка в США На протяжении XVIII века к поселенцам из Джермантауна присоединились десятки тысяч иммигрантов из Германии. В 1790 году в Соединенных Штатах Америки жило около 277 тысяч лиц немецкого происхождения;… … Википедия
-
Немецкий язык в Германии — Распространение немецкого языка в Германии и ближайших странах в качестве официального (тёмно зелёная область) … Википедия