Перевод «немецкий язык» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
немецкий язык
м.р.
существительное
Склонение
мн.
немецкие языки
das
Deutsche
n
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.
das
Deutsch
n
Столетия немецкий язык был языком философии.
Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Контексты
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.
Столетия немецкий язык был языком философии.
Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Если посмотреть на немецкий язык, то можно увидеть что совершенно невообразимое, что-то, что видишь не часто —
Wenn man im Deutschen sucht, sieht man etwas sehr Bizarres, etwas was man fast nie sieht.
я не очень хорошо знаю немецкий язык
Mein Deutsch ist nicht besonders gut
Немецкий язык на самом деле очень богат, но разговаривая на нём, мы используем только десятую часть этого богатства;
Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums;
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
немецкий язык
-
1
немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий язык
-
2
немецкий язык Швейцарии
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий язык Швейцарии
-
3
немецкий язык, испорченный переводчиками под влиянием иноязычной грамматики
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий язык, испорченный переводчиками под влиянием иноязычной грамматики
-
4
немецкий язык, испорченный переводчиком под влиянием иностранного языка
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий язык, испорченный переводчиком под влиянием иностранного языка
-
5
газетный немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > газетный немецкий язык
-
6
дублирование на немецкий язык
ncinema.equip.Verdeutschung
Универсальный русско-немецкий словарь > дублирование на немецкий язык
-
7
дублирование фильма на немецкий язык
ngener.die deutsche Synchronisation des Films, die deutsche Synchronisation eines Films
Универсальный русско-немецкий словарь > дублирование фильма на немецкий язык
-
8
дублированный на немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > дублированный на немецкий язык
-
9
дублировать фильм на немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > дублировать фильм на немецкий язык
-
10
изучающий немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > изучающий немецкий язык
-
11
казённый немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > казённый немецкий язык
-
12
литературный немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > литературный немецкий язык
-
13
литературный немецкий язык с заметной примесью диалекта
Универсальный русско-немецкий словарь > литературный немецкий язык с заметной примесью диалекта
-
14
не засорять немецкий язык иностранными словами
Универсальный русско-немецкий словарь > не засорять немецкий язык иностранными словами
-
15
он знает немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > он знает немецкий язык
-
16
он основательно забыл немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > он основательно забыл немецкий язык
-
17
он понимает немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > он понимает немецкий язык
-
18
он преподаёт немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > он преподаёт немецкий язык
-
19
перевести на немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > перевести на немецкий язык
-
20
перевод на немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > перевод на немецкий язык
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Немецкий язык — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Под Н. яз. обычно разумеется литературный и общегосударственный яз. Германии, Австрии и немецких кантонов Швейцарии, а также совокупность разговорных диалектов масс, объединяемых в понятии верхненемецкого (hochdeutsch) языка, т. е … Литературная энциклопедия
-
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — язык немцев, австрийцев, официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
-
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Общее число говорящих около 100 млн. человек (1990). Письменность на… … Современная энциклопедия
-
Немецкий язык — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Общее число говорящих около 100 млн. человек (1990). Письменность на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
-
Немецкий язык — Немецкий язык один из германских языков (западногерманская подгруппа). Официальный язык ГДР, ФРГ, Австрийской Республики, Швейцарской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого Герцогства Люксембург… … Лингвистический энциклопедический словарь
-
немецкий язык — язык немцев, австрийцев, официальный язык Германии, Австрии, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе латинского алфавита. * * * НЕМЕЦКИЙ… … Энциклопедический словарь
-
Немецкий язык в Чехии — распространён локально, в отдельных областях. На сегодняшний день немецкоязычное меньшинство в Чехии составляет всего лишь около 40 тысяч человек, что составляет менее половины процента от общего населения Чешской республики. Преимущественно в… … Википедия
-
Немецкий язык — язык немцев (См. Немцы), живущих в ФРГ (56 млн. чел.), в ГДР (17 млн. чел.), Западном Берлине (2,1 млн. чел.), австрийцев (См. Австрийцы) (около 7 млн. чел.) (1970, оценка) и части швейцарцев. Один из двух официальных языков Люксембурга.… … Большая советская энциклопедия
-
Немецкий язык в США — Распространенность немецкого языка в США На протяжении XVIII века к поселенцам из Джермантауна присоединились десятки тысяч иммигрантов из Германии. В 1790 году в Соединенных Штатах Америки жило около 277 тысяч лиц немецкого происхождения;… … Википедия
-
Немецкий язык в Германии — Распространение немецкого языка в Германии и ближайших странах в качестве официального (тёмно зелёная область) … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «немецкий язык» на немецкий
Deutsch n
deutsch
deutscher Sprache
Duetsche
Duetsch
Deusch
Deutch
Deutche
Deusche
Предложения
Для детей есть прекрасная возможность с детства изучать немецкий язык в воскресных школах и на курсах.
Es bietet eine gute Möglichkeit, bereits im Kindesalter Deutsch zu lernen, u. a. in Sonntagsschulen und in verschiedenen Kursen.
Я преподаю в одной из таких школ бокс и немецкий язык.
Ich unterrichte auf solch einer Schule Boxen und Deutsch.
Впоследствии преподавал немецкий язык в вузах Ленинграда.
Danach unterrichtete er die deutsche Sprache an verschiedenen Hochschulen in Leningrad.
Йиндржих отлично знал немецкий язык, но большинство документов при его дворе было написано на чешском языке.
Obwohl Heinrich die deutsche Sprache gut beherrschte, wurde ein Großteil der aus seiner Kanzlei stammenden Dokumente in tschechischer Sprache abgefasst.
В семьях немецкий язык был источником ругательств.
Ein Beispiel im Deutschen wäre für beten.
В замке Лютер занимается переводом Библии на немецкий язык.
Dort übersetzt Luther die Bibel ins Deutsche.
К 1840 году подготовил новый перевод Корана на немецкий язык.
Dieser übersetzte 1840 den Koran ins Deutsche.
Тогда при чём здесь немецкий язык?
Warum muss es dann unbedingt in Deutsch sein?
Его перевод множества богослужебных книг на немецкий язык до сегодняшнего дня остался основой для православных богослужений на немецком языке.
Seine Übersetzungen russischer liturgischer Bücher ins Deutsche bilden bis heute die Grundlage für orthodoxe Gottesdienste in deutscher Sprache.
С присоединением Бессарабии к СССР в 1940 году вернулся в Кишинёв и был назначен одновременно профессором Кишинёвской консерватории, педагогического института и института иностранных языков (преподавал немецкий язык).
Nach der Annexion von Bessarabien durch die UdSSR 1940 kehrte er nach Chişinău zurück, wo er zum Professor am Chişinău Konservatorium, dem Pädagogischen Institut und dem Institut für Fremdsprachen ernannt wurde (dort unterrichtete er Deutsch).
Переведена на немецкий язык под названием «Meine Schwester Sulamith oder Kinder Jerusalems».
Übersetzt ins Deutsche unter dem Titel Meine Schwester Sulamith oder Kinder Jerusalems.
В январе 2003 года книга была переведена на немецкий язык и печаталась под названием «Во враждебных водах — Конец К-219» (нем. «In feindlichen Gewässern — Das Ende der K-219»).
Im Januar 2003 erschien das Buch auf Deutsch als In feindlichen Gewässern — Das Ende der K-219 im Mittler & Sohn Verlag, Hamburg.
С этого времени он преподает немецкий язык как иностранный в институтах, школах и приват-ученикам со всех континентов.
Seitdem unterrichtete er Deutsch als Fremdsprache in Instituten, an öffentlichen Schulen und privat für Schüler aus allen Erdteilen.
А идиш — это пародия на немецкий язык, но с прищуренными глазами.
Jiddisch ist eine Parodie des Deutschen.
Друг Агриколы Филипп Бехиус (1521-1560), профессор Базельского университета, способствовал переводу книги на немецкий язык и опубликовал её в 1557 году под названием «Vom Bergkwerck XII Bücher».
Philippus Bechius (1521-1560), ein Freund Agricolas und Professor an der Universität Basel, übertrug die Schrift ins Deutsche und veröffentlichte sie 1557 unter dem Titel Vom Bergkwerck XII Bücher.
До начала массовой эмиграции немцев в Германию в 1990 годах, основное население в деревне состояло из российских немцев Разговорным языком которых являлся немецкий язык.
Bis zu der Massenauswanderung nach Deutschland in den 1990er Jahren bestand die Dorfbevölkerung überwiegend aus Russlanddeutschen bzw. Russlandmennoniten, deren Umgangssprache innerhalb des Dorfes vorwiegend Deutsch bzw. Plautdietsch war.
Она посвятила много времени и потратила много денег на благотворительные учреждения, создание больниц, приютов и школ, перевод немецких учебников на греческий язык и критских народных песен, легенд и фольклора на немецкий язык.
Sie widmete viel Zeit und Geld karitativen Einrichtungen, gründete Krankenhäuser, Asyle, Schulen, übersetzte deutsche Schulbücher ins Neugriechische und kretische Volkslieder, Sagen und Volksgut ins Deutsche.
Если посмотреть на немецкий язык, то можно увидеть что совершенно невообразимое, что-то, что видишь не часто — он становится чрезвычайно знаменитым, а затем внезапно падает, проходя надир между 1933-м и 1945-м годами, прежде чем вернуться позже.
Wenn man im Deutschen sucht, sieht man etwas sehr Bizarres, etwas was man fast nie sieht. Er wird extrem berühmt und stürzt dann auf einmal zwischen 1933 und 1945 bis zum Tiefpunkt und erholt sich nachher wieder.
В 1996 году её семья эмигрировала в ФРГ — в Гессен в качестве контингентных беженцев, где Ольга в возрасте 11-ти лет начала изучать немецкий язык и во Франкфурте-на-Майне окончила школу.
1996 übersiedelte die Familie als Kontingentflüchtlinge nach Hessen, wo sie mit elf Jahren Deutsch lernte und in Frankfurt am Main die Schule abschloss.
Занимался также литературной обработкой и переводами театральных пьес, например, Иоганна Нестроя, и в 1913 году перевёл с венгерского на немецкий язык пьесу Ференца Мольнара «Лилиом».
Polgar betätigte sich auch als Bearbeiter und Übersetzer von Theaterstücken, etwa von Nestroy, und übersetzte 1913 Ferenc Molnárs Stück Liliom aus dem Ungarischen ins Deutsche.
Предложения, которые содержат немецкий язык
Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 36 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200