Непочем или нипочем как пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ни—по—чём

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -нипочём- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [nʲɪpɐˈt͡ɕɵm]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. прост., наречие, с отрицанием ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда ◆ Моё сознание нипочём не желало переваривать эту информацию. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Им скажут в праздники ловить, они в другой день нипочём не выйдут. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Но судья откуда-то свалился новый, на старозаветных принципах, на сделку с совестью нипочём идти не хочет. Александр Росляков, «Про Борю» // «Столица», 13 октября 1997 г. [НКРЯ]
2. прост., наречие крайне дёшево, за бесценок ◆ ❬…❭ рублев полтораста ему один фрак станет, а на рынке спустит рублей за двадцать; а о брюках и говорить нечего ― нипочём идут. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Русские гувернанты у нас нипочём, по крайней мере так ещё было в тридцатых годах, а между тем при всех недостатках они все же лучше большинства француженок из Швейцарии .. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть третья. «Владимир-на-Клязьме», 1853–1856 гг. [НКРЯ] ◆ Она узнала, что работать будет среди крупнейших агентов ― псов мирового империализма и американской разведки, нипочём продававших свою родину. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]
3. разг., в знач. сказуемого легко переносится, не наносит видимого вреда или ущерба, ничего не значит для кого-либо ◆ Ему были нипочём зимние морозы и осенние дожди, а ударившая однажды в него молния не оставила на стуле и следа. Ю. В. Буйда, «Город палачей», 2003 г. [НКРЯ]
4. разг., кому с инф. легко, запросто ◆ «Чего доброго, ― рассуждал он, ― эта ведьма сжила бы со свету и меня, а замучить, заесть Наташу ей нипочём ❬…❭» И. Т. Кокорев, «Сибирка», Мещанские очерки, 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. ни за что, ни в коем случае, ни за что на свете; разг.: ни за какие коврижки
2. разг.: даром, задаром, задёшево, за бесценок, за копейки, за гроши, за так, за просто так, за здорово живёшь, за спасибо, по дешёвке; прост.: задарма; устар.: втридешева
3. безразлично, всё равно, не всё ли равно, одинаково, не важно, не имеет значения, не играет роли; разг.: без разницы, какая разница, плевать, плевать хотеть, наплевать, наплевать и растереть, чихать, чхать, начихать, начхать, начхать и растереть, не волнует, не колышет, не колеблет, до барабана, до лампочки, до лампады, до фонаря, до фени, по барабану, по барабасу, по шарабану, по фонарю, по фене, параллельно, перпендикулярно, фиолетово, что так, что эдак; разг., неодобр., экспр.: как с гуся вода, будто с гуся вода, словно с гуся вода, точно с гуся вода, что в лоб, что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнём об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову; прост.: всё одно, всё едино; эвф.: до одного места, как до одного места, до звезды, как до звезды, как до звездищи, один чёрт, один хрен, один хер, один фиг, один шиш, по уху, по фиг, пофиг, пофиг дым, по фигу, по фигу мороз, по фигу дым, по фигищу, по фигам, по хрен, похрен, похрен дым, по хрену, по хрену дым, по хрену мороз, по хренищу, по хренам, по хер, похер, похер дым, по херу, по херу дым, по херу мороз, по хренищу, по херам, хоть бы хны, хоть бы хрен, хоть бы хер; эвф., мол.: пополамно, монопенисно, монопенисуально, не колебает, не колебёт, не волновает; мол.: не играет значения, не имеет роли, не играет значения и не имеет роли, не играет значения и не имеет рояля; вульг.: срать, насрать, посрать, срать с большой колокольни, срать с высокой колокольни, срать хотеть, до сраки дверца, как до сраки дверца; обсц.: по хуй, похуй, похуй дым, пох, по хую, по хуям, по хуищу, по хую мороз, хоть бы хуй, один хуй, однохуйственно, что хуй в лоб, что хуем по лбу, что хуем в лоб, что хуем по лбу, до пизды, до пизды дрозды, как до пизды, как до пизды дверца, как до пизды дверцы, как до пизды бантик, по пизде сосулькой, до пиздищи, как до пиздищи, ебать, поебать, поебатор, поебок, не ебёт, и не ебёт, не ебает, и не ебает, не ебёт, не ебает и не будет ебать
4. легко, просто; перен., разг.: свободно, спокойно, элементарно; разг.: запросто, играючи, без труда, в два счёта, легче лёгкого, проще некуда, проще не бывает, проще простого, проще пареной репы, как бы шутя, как дважды два, как нечего делать, не глядя, с закрытыми глазами, одной левой, раз и всё, раз плюнуть, раз чихнуть, без напряга, пустяки, пара пустяков, пустяковое дело, плёвое дело; эвф.: как два пальца, как два пальца об асфальт, как два пальца обсосать; эвф., рег.: как два пальца оммочить; комп. жарг., эвф.: как два байта переслать; вульг.: как два пальца обоссать; обсц.: не хуй делать, как не хуй делать, как не хуя делать

Антонимы[править]

1. в любом случае, всегда, что бы ни случилось
2. втридорога
3. тяжело, тяжко
4. трудно, тяжело, невозможно

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Наречие «нипочём» пишется слитно и с буквой «и» в корне. Не существует слова «не почём». Отличаем в контексте наречие от местоимения с частицей и предлогом «ни по чём».

Слова «нипочём» и «ни по чём» звучат одинаково, а пишутся по-разному, чем отличаются друг от друга как слова разных частей речи. Назовем их омоформами, как и следующие слова:

• оттого и от того;
• затем и за тем;
• почему и по чему;
• потому и по тому;
• причём и при чём.

«Нипочём» или «не почём»?

Зато нипочём нельзя было определить того, что творилось на том берегу далеко-далеко: у того не было названия и не было отчетливого цвета и  точных очертаний (Б.Л. Пастернак. Детство Люверс).

В этом сообщении автор употребил местоименное отрицательное наречие «нипочём», которое можно заменить словами этой же части речи:

• никак;
• ничуть;
• нисколько.

Чтобы выбрать написание начального не- или ни- в этом слове, ориентируемся на ударение. Как правило, в составе отрицательных и неопределенных наречий и местоимений приставка ни- является безударной, а не-, напротив, ударной.

Сравним:

• нисколько и несколько;
• никогда и некогда;
• нигде и негде;
• никто и некто;
• никому и некому.

Тайменям всё нипочём: хоть ондатра, хоть белка, хоть змея по воде плыви, птица ли какая — догонит, сцапает, только на зубах хрустнешь! (В. П. Астафьев. Ельчик-бельчик).

Тебя одно что-нибудь заманит, одно что-нибудь тебе полюбится — ты им занят, а прочее у тебя дрянь, прочее тебе нипочём, ты уж глядеть на него не хочешь (Н. В. Гоголь. Повести).

В речи часто употребляется устойчивое выражение «всё нипочём», в котором наречие выступает в роли сказуемого (предиката) и синонимично словам «легко», «несложно», «безразлично».

И ей всё нипочём, вроде как ртуть! (Д. Н. Мамин-Сибиряк. Переводчица на приисках).

Тернию, тому всё нипочём — ни дождь, ни жара (Аркадий Гайдар. Школа).

Раздельное написание слова «ни по чём»

Отличаем наречие от омонимичной словоформы местоимения в падежной форме с отрицательной частицей и предлогом.

Отрицательное местоимение «ничто» имеет падежную форму «ни по чём», в которой появляется предлог. Он вклинивается между приставкой ни- и местоимением, и поэтому эта словоформа пишется в три слова.

Ни по чём не пройти сейчас к дому: все залито ливнем.

1. В большинстве случаев слово «нипочём» нужно писать слитно, поскольку оно неизменяемое. Это наречие, самостоятельная часть речи, произведенная от местоимения «что».
   Например: «мороз ему оказался нипочём».
2. Противительные частицы «не» и «ни» не взаимозаменяемы, потому что они выражают не просто разные степени отрицания, но существенно различные его качества: условное оно или безусловное (см. сноски в конце). Поэтому писать вместе «непочём» – грубая орфографическая ошибка, такого слова нет в русском языке, и получившийся набор букв ничего не означает.
3. В то же время существует словосочетание «ни по чём», похожее на «ни по чему», которое пишется раздельно в три слова, так как состоит из относительного местоимения «что» в предложном падеже, предлога «по» и противительной частицы «ни», в которой сосредоточено всё отрицательной значение данного выражения.
   Например: «при любых обстоятельствах я ни по чём (=ни по чему) плакать не буду».

Осмысливая значения выражения «ни по чём» и слова «нипочём», мы сталкиваемся с явлением синергии: объединение разрозненных компонент в цельную систему придаёт ей новые свойства, отсутствующие у составляющих её частей по отдельности. В нашем случае это выражается в том, что упомянутые лексические (речевые) единицы употребляются в различном значении. Рассмотрим это далее.

Слитное «нипочём»

Наречие «нипочём» употребляется в следующих значениях:

• Как определительное способа и образа действия – указывает на абсолютную, безоговорочную, безусловную, полнейшую невозможность совершения какого-либо действия:

«Нет, на такие условия кредитования я нипочём не соглашусь».

Ещё синоним «никак»; синонимичные выражения «ни за что <на свете>», «ни в коем случае», «никоим образом»; разговорное «ни за какие коврижки»; частичный синоним «никогда».

• Как определительное количественное – синонимично даром и задаром (употребляется взамен им в качестве разговорного; в современной речи чаще всего в ответ на «почём»):

«А “Гвардейская” шоколадка отдельно почём? – Нипочём, они идут только на акцию к шампанскому».

Просторечный синоним «задарма»; частичные «задёшево», «втридешева́» (архаичный, устаревший). Синонимичное выражение «за бесценок»; частичное «без цены <отпускается>»; разговорные (употребительные в правильной литературной речи) «за <просто> так», «за здорово живёшь», «за спасибо».

• Как определительное качественное используется в качестве сказуемого, давая характеристику восприятия субъектом некоего воздействия и/или его переносимости им – <это мне> безразлично (синоним):

«С разницей в два десятка лет и сходиться в браке надумали? – Так мой из тех, кому года нипочём».

Частичный синоним «одинаково»; частично синонимичное выражение «без разницы». Частичные просторечные синонимы «наплевать», «начихать», «начхать», «чихать», «чхать» (грубые, с «на» перед ними: «…на года наплевать»); жаргонные «пополам», «фиолетово <в крапинку>» и мн. др. Частично синонимичные просторечные выражения «до лампочки», «до фени», «до фонаря», «по барабану», «по фиг(у)» и мн. др.

• Как обстоятельственное меры и степени – используется в качестве более сильного по смыслу синонима к запросто:

«Да, таким, как он, мужикам и двухпудовкой в волейбол поиграть нипочём будет».

Другой синоним «играючи»; частичные «легко», «просто», «пустяк(и)», «свободно», «спокойно», «<как бы> шутя», «элементарно». Частично синонимичные выражения «без труда», «в два счёта», «как дважды два», «как нечего делать», «на раз-два», «не глядя», «легче лёгкого», «<как> одной левой <уложить>», «пара пустяков», «плёвое дело», «проще не бывает», «проще некуда», «проще пареной репы», «проще простого», «пустяковое (пустое, пустячное) дело», «раз и всё», «раз плюнуть», «раз чихнуть», «с закрытыми глазами»; городской сленговый «без напряга», и мн. др., в т.ч. обсценные и эвфемизмы к ним.

Когда пишется «ни по чём»

• Словосочетание «ни по чём» говорит об отсутствии возможности воспользоваться предметом (предметами), о котором (которых) идёт речь или же высказать своё суждение о нём (них):

«Ни по чём из предъявленного вами невозможно составить ясное представление о ваших производственных возможностях».

«Как вы через расселину перебрались? Перешли по чём-то? – Ни по чём не переходили, сползли вниз и по противоположному откосу опять наверх выкарабкались».

Примечание: «ни по чём» в раздельном написании (и произношении) в живой речи употребляется изредка; гораздо чаще используется равнозначное «ни по чему». Некоторые компьютерные программы проверки орфографии («грамматические роботы») даже помечают предлог «по» в «ни по чём» как не связанный с каким-либо словом (иногда дают такую же пометку и к «чём»).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Как правильно пишется слово «нипочём»

нипочём

нипочём, в знач. сказ. (всё ему́ нипочём), но местоим. ни по чём (ни по чём я́ не тоску́ю)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)