Нет комментариев по английски как пишется

No comments from the peanut gallery.

Давайте без комментариев с галёрки.

No comments from the peanut gallery, I know.

Комментарии с галерки не приветствуются, я знаю.

No comments on techniques and punches, Dominique?

Никаких комментариев по поводу стиля и методов, Доминик?

No comments for The Crier, The Intelligencer or The Breeze.

Никаких комментариев для Крикуна, Информатора или Слухов

“And please no comments to see a doctor.

“И пожалуйста, без комментариев к врачу.

Please can you also check on the Ford Transit facelift discussion because there has been no comments since December.

Пожалуйста, вы можете также проверить обсуждение подтяжки лица Ford Transit, потому что с декабря не было никаких комментариев .

No comments about editors in this section please.

Никаких комментариев по поводу редакторов в этом разделе, пожалуйста.

There have been no comments at the France national rugby union team’s FAC even though it’s been an FAC for over a week.

В FAC сборной Франции по регби не было никаких комментариев , хотя это был FAC уже больше недели.

I’ve intiated a move from Great Black-headed Gull to Pallas’s Gull on move requests seeing no comments on this move.

Я инициировал переход от большой черноголовой Чайки к Чайке Палласа на запросы движения, не видя никаких комментариев по этому ходу.

Even though you post the RfC, no comments has been given.

Несмотря на то, что вы публикуете RfC, никаких комментариев не было дано.

No comments after two weeks, so I will modify the article to show a preview of its new format during the transition phase.

Никаких комментариев через две недели, поэтому я изменю статью, чтобы показать предварительный просмотр ее нового формата во время переходного этапа.

Delegate comment — With no comments for three weeks I’m afraid this review seems to have stalled, so I’ll be archiving it shortly.

Делегатский комментарий — без комментариев в течение трех недель я боюсь, что этот обзор, похоже, застопорился, поэтому я скоро его архивирую.

No comments on this so I see no reason for the tag.

Никаких комментариев по этому поводу, так что я не вижу причин для этого тега.

No woman or man was swifter to condemn sin, or pass comment on a moral failing.

Ни один мужчина или женщина не был столь скор на осуждение греха или нравственного проступка.

No extraneous comments , no questions, no compliments.

Никаких посторонних комментариев , никаких вопросов, никаких комплиментов.

I seemed to have a permanent microphone under my nose now, recording my ‘no comment ‘ for posterity.

Микрофон постоянно находился у меня под носом и фиксировал мою дежурную фразу.

He made no comment , but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где — то помешивал.

It served no structural purpose, and the Central Computer had removed it without comment at Alvin’s request.

Она не несла конструктивных целей, и Центральный Компьютер без возражений убрал ее по просьбе Элвина.

This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment .

Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев .

The unspoken agreement would be no commentary ever about what had happened to Starbase.

Невысказанным соглашением будет наложенное навсегда молчание на все, что случилось у Звездной Базы.

The error of doing so should be explained in the commentary , but no separate article embodying the principle is necessary.

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии , однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

No provision spelling this out seems to be required, though the point should be made clear in the commentary .

По — видимому, нет необходимости формулировать положение для выражения этой концепции, хотя этот момент следует четко отразить в комментарии .

No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment .

В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.

The State party has provided no further information since that date. 5.1 On 25 November 2003, the complainant commented on the State party’s submissions.

После этого никакой дополнительной информации от государства — участника получено не было. 5.1 25 ноября 2003 года заявитель прокомментировал представления государства — участника.

Dr. House’s comments will, of course, have no bearing on this hearing.

Комментарии доктора Хауса, конечно же, не имеют никакого отношения к этому слушанию.

Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view.

Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями.

No further comments on the draft decision guidance document were received.

Затем, с учетом поступившей последней серии замечаний, в проект документа для содействия принятию решения было внесено несколько небольших поправок редакционного характера.

The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments .

Из высмеянного актера стал уважаемым режиссером, и его игра перестала быть объектом насмешек.

That unwitting criticism is an attack and pushes intimacy away no matter how well-meaning your comment .

Эта непреднамеренная критика представляет собой нападение и устраняет близость, какие бы благие цели вы ни преследовали своим замечанием.

Still, no one except NASA, who did not respond to a request for comment , can say what it’s looking for this time.

Однако никто, кроме НАСА, которое отказалось давать какие — либо комментарии , не может сказать, что ему нужно на этот раз.

Officials in the defense and foreign service ministries declined to comment on this — by all accounts — no small matter.

Официальные лица в области обороны и ведомства по иностранным делам уклонились от комментариев по поводу этого — судя по всему — непустячного вопроса.

If there are no other comments by members of the Council, I should like once again to thank Under-Secretary-General Sevan and his team for being here with us this afternoon.

Если у членов Совета больше нечего сказать, я хотел бы еще раз поблагодарить заместителя Генерального секретаря Севана и его сотрудников за то, что они сегодня находятся среди нас.

October 6, 2015: Reddit launches its news site Upvoted, which has no way to comment on or “upvote” things directly on the site.

6 октября 2015 года. Reddit запускает сайт новостей Upvoted, где нет возможности комментировать статьи и «лайками» голосовать за понравившиеся материалы.

But Obama’s commentary made no mention of Russia’s decision to skip the summit or cancel its cooperation on security efforts.

В комментарии Обамы не упоминалось о решении России не присутствовать на саммите или приостановить сотрудничество в вопросах безопасности.

There was no need for the president and other officials to offer daily or hourly commentary on breaking news.

Президенту и другим представителям американского руководства не было никакой необходимости давать ежедневные или ежечасные комментарии на тему последних новостей.

Many commentators on the French presidential election have pointed out that these categories no longer fit contemporary politics in France – or, indeed, anywhere else.

Комментируя президентские выборы во Франции, многие указывали, что данные категории больше нельзя применить к современной политике во Франции – и вообще в какой — либо стране.

We need have no regard to your comments that any trade you place is a trade to close all or part of an open position.

Мы не обязаны учитывать ваши комментарии , что размещаемая вами сделка призвана закрыть открытую позицию полностью или частично.

And even if they were, the answer would be, No comment

И даже если бы они были дома, ответ был бы Без комментариев

No, but you can mention them in a comment and they’ll get a notification.

Нет, но вы можете упоминать их в комментарии , и они получат об этом уведомление.

Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.

Палмер, звезда фильма Чак Страховски и актриса из Запрещенного приема Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии.

Russian business has no choice but to increase wages, comments the chief economist of Barclays Capital for Russia and CIS countries Vladimir Pantyushin.

Не поднимать зарплаты российский бизнес не может, комментирует главный экономист Barclays Capital по России и СНГ Владимир Пантюшин.

For example, GET /v2.4/me/feed no longer includes likes and comments by default, but GET /v2.4/me/feed?fields=comments,likes will return the data.

Например, запрос GET /v2.4/me/feed больше не возвращает данные об отметках «Нравится» и комментариях по умолчанию, но эти данные можно получить по запросу GET /v2.4/me/feed?fields=comments,likes.

Some French commentators express fear that in a world of Internet global marketing, there will no longer be room for a culture that cherishes hundreds of different types of cheese.

Например, некоторые французские комментаторы выражают беспокойство по поводу того, что в мире глобального интернет — маркетинга не останется места для культуры, ценящей сотни разных сортов сыра.

We have no further comments for now.

Обойдемся без комментариев .

A spokesman for the C. F. T. C. said the agency had no comment on the study.

Представитель C. F. T. C. сказал, что у агентства нет комментариев к работе.

It continued, “CITROEN commented that inasmuch as ten years have passed since the end of World War II, the Allies could no longer prosecute HITLER as a criminal of war.”

Ситроен по этому поводу отметил, что поскольку со времени окончания Второй мировой войны прошло 10 лет, союзники уже не могут обвинять Гитлера и преследовать его как военного преступника».

‘And on your Nike’s? ‘ ‘No comment .’

А на ваших найках? — Без комментариев .

That’s a nice name. He made no comment . Do you know who I am?

— Отличное имя. Он промолчал. — А ты знаешь, кто я?

Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald’s dictum that there are no second acts in American life.

Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.

And if you get pressed, the White House has no comment .

А если будут давить: У Белого дома сегодня нет комментариев .

No comment on Brewer on the identity of the man he was kissing.

Брюэр не называет имя того, с кем целовался на записи.

The Defense Intelligence Agency, as much in the dark as the others, cannily said, No comment .

Но и Разведывательное Управление, также теряясь в догадках, осмотрительно отвечало: — Никаких комментариев .

No comment seemed to be expected of us, and the class received these impressionistic revelations in silence.

От нас, видимо, не требовалось никаких комментариев , и класс в молчании принимал эти импрессионистские откровения.

Roark had come to this room every morning, had done his task, and had heard no word of comment .

Каждое утро Рорк приходил в чертёжную, выполнял задания и не слышал ни единого слова, никаких замечаний.

Make no comment about his nose.

Не делай замечаний насчёт его носа.

11, kids’ table, no comment .

11 — й: дети, без слов.

Five, grandparents, no comment .

Пятый: бабушки и дедушки, без слов.

The FBI as well as the White House have no comment , and that’s in line with the media blackout they’ve imposed around the area.

ФБР и Белый Дом не комментируют , и это не выходит за рамки блэкаута СМИ, который они установили вокруг этой местности.

No leering, no snarky comments , no trying to take me behind that tree.

Ни косых взглядов, ни едких комментариев , даже не пытаешься прижать меня к дереву.

I have done nothing wrong and neither… no further comment .

Я не сделал ничего дурного… и больше никаких комментариев .